「Supporting」に関連した英語例文の一覧と使い方(967ページ目) - Weblio英語例文検索

To obtain a vehicle driving support system supporting to give way to an emergency vehicle at an appropriate state without inducing a driver is mistake nor annoying a driver because of continued support.例文帳に追加

退避支援が継続されることによりドライバの判断ミスを誘発したり煩わしさを感じさせることなく、適切な状況で緊急車両に対する退避支援を実行できる運転支援システムの実現。 - 特許庁

A harness buckle and a chest clip, still attached to the harness webbing, are placed into the storage cavity and the door is closed to provide a flush surface on the seat back, so that a smooth supporting surface is provided for a child.例文帳に追加

ハーネスバックルおよびチェストクリップは、ハーネスウェッビングに取り付けられたままで格納キャビティ内に配置され、ドアが閉じられて、シートバック上に平坦な表面が提供され、それによって、子供を支持する面が滑らかになる。 - 特許庁

To provide a toroidal continuously variable transmission for maintaining power roller sliding motion specified in a required sliding amount while forming a power roller supporting structure having a less number of parts and lower cost with an intervened member added thereto.例文帳に追加

介在部材を加えるという部品点数の少ない低コストのパワーローラ支持構造としながら、必要スライド量に規定されたパワーローラスライド運動を確保することができるトロイダル型無段変速機を提供すること。 - 特許庁

This opening-closing mechanism 10A has a main guide rail 31 extending in a straight line shape in the horizontal direction W, and link mechanisms 21 and 22 for supporting the doors 11 and 12 by moving on the main guide rail 31.例文帳に追加

水平方向Ｗに直線状に延びた主ガイドレール３１と、主ガイドレール３１を移動し、扉１１および１２を支持するリンク機構２１および２２とを有する開閉機構１０Ａを提供する。 - 特許庁

To provide a reel for fishing without causing an increase in size of a reel body by the presence of a bearing member while stably supporting a rotor rotatable by delivering a fishing line with the bearing member.例文帳に追加

釣糸の繰り出しで回転する回転体を軸受部材によって安定して支持しつつ、軸受部材の存在によってリール本体の大型化を招くことがない魚釣用リールの提供を目的としている。 - 特許庁

The rear end of the guide cell 34 is rotatably linked to one end of a first actuator 40 capable of performing extension and contraction actuation, and the other end of the first actuator 40 is rotatably linked to the rear end of the supporting frame 36.例文帳に追加

ガイドセル３４の後端部には、伸縮の駆動が可能な第１アクチュエータ４０の一端部が回動自在に連結され、第１アクチュエータ４０の他端部が支持フレーム３６の後端部に回動自在に連結される。 - 特許庁

A stacker crane for carrying loads between a load storing part in a rack and a load receiving base is provided, and a setting device 17 composed of the remote controller 19 and an operation panel 18 capable of supporting the remote controller 19 is provided.例文帳に追加

棚の荷収納部と荷受台との間で荷の搬送を行なうスタッカクレーンが備えられ、リモコン１９とこのリモコン１９を支持可能とした操作パネル１８とで構成される設定装置１７が設けられている。 - 特許庁

The second arm 18 is mounted on a vertical supporting member 24 at almost a center of gravity position 22 so as to be freely rotatable in a vertical direction with almost the center of gravity position 22 as a center in the same way as the first arm 14.例文帳に追加

第２のアーム１８はそのほぼ重心位置２２で垂直方向支持部材２４に取り付けられ、このほぼ重心位置２２を中心として第１のアーム１４と同様に垂直方向に回転自在とされる。 - 特許庁

At the time, since the supporting suspension plates 15b and 15c of the premium display part 16 disposed at a position below the premium display part 16 are withdrawn, the falling premium P does not collide or get hooked with them.例文帳に追加

この際に当該景品展示部１６よりも下方位置に配設されている景品展示部１６の支吊り下げプレート１５ｂ，１５ｃは退避するため落下する景品Ｐが衝突したり引っ掛かったりしない。 - 特許庁

To provide a new store development supporting system for easily and highly precisely performing area market analysis, data and a program aggregate to be used for its system, and a recording medium with the data and program collection stored.例文帳に追加

エリアマーケット分析を容易、且つ、高精度に行えるようにした新店舗開発支援システム、該システムに用いるデータ及びプログラム集合体、並びに、該データ及びプログラム集合体を格納した記録媒体を得る。 - 特許庁

To provide a photosensitive lithographic printing plate material with good resistance to a processing liquid on a printing machine, excellent printing wear, and excellent stain resistance during printing, a supporting body providing it and a method for manufacturing the printing plate.例文帳に追加

印刷機上での処理液耐性が良好で、耐刷性に優れ、印刷時の汚れ防止性に優れる感光性平版印刷版材料並びにそれを与える支持体及びその製版方法を提供する。 - 特許庁

Therefore, weight load of the mechanical chassis supported by the mounting groove 11a is supported by the supporting pillar 12b, and excessive distortion in the flexible tubular portion 11 is restrained and thus the damper can allow the disk device to function to isolate vibration effectively.例文帳に追加

このため、取付溝１１ａで支持するメカシャーシの重量負荷は支持柱１２ｂにて支持され、可撓筒状部１１における過度の歪み変形が抑制され、有効に防振に機能させることができる。 - 特許庁

A recording rotary transformer 78 is arranged between the upper surface of the rotary drum 36 and a supporting member 42, and a reproducing rotary transformer 80 is arranged between the bottom surface of the rotary drum 36 and the fixed drum 34.例文帳に追加

回転ドラム３６の上面と支持部材４２との間には、記録用ロータリトランス７８が配置され、回転ドラム３６の下面と固定ドラム３４との間には再生用ロータリトランス８０が配置されている。 - 特許庁

To provide an optical unit which prevents reading accuracy of an image from being deteriorated even when a support member for supporting a lens unit and an imaging element is thermally expanded, and also to provide an image reading apparatus and an image forming apparatus.例文帳に追加

レンズユニットと撮像素子とを保持する保持部材が熱膨張しても画像の読取精度が悪化するのを防止することができる光学ユニット、画像読取装置および画像形成装置を提供すること。 - 特許庁

An inspection jig 8 receives voices inputted to the microphone 3 of the product supporting table 2, outputs one voice to a speaker 11 for confirming by hearing the sense of the inspection operator and outputs the other voice to the PC 10 for determination.例文帳に追加

検査用治工具８は、製品支持台２のマイク３に入力された音声を受け、一方を検査者の聴覚による確認用のスピーカ１１に出力し他方をＰＣ１０による判定用に出力する。 - 特許庁

This suspension 120 of the actuator 100 for the information preservation device is equipped with a suspension main body 122 for supporting a read-out/write-in head and the end tab 124 provided extendedly from the suspension main body 122.例文帳に追加

本発明の情報保存装置用アクチュエータ１００のサスペンション１２０は，読出し／書込みヘッドを支持するためのサスペンション本体１２２と，サスペンション本体１２２から延設されたエンドタブ１２４と，を備える。 - 特許庁

To provide a sun visor for vehicles for eliminating any trouble attributable to the relative turn between a supporting core shaft body to constitute a support shaft of a sun visor body and a cylindrical shaft body comprising a pair of half-split cylindrical shafts.例文帳に追加

サンバイザ本体のサポート軸を構成するサポート用芯軸体と、一対の半割筒軸よりなる筒軸体との相対的な回動が原因となる不具合を解消することができる車両用サンバイザを提供する。 - 特許庁

Each one of flanges 14 and 14, which supports both the end parts of a porous supporting plate 12 consists of a first flange 48 and a second flange 50, which is two-dimensionally displaceable in a radial plane normal to the first flange 48.例文帳に追加

多孔性支持板１２の両端部を支持するフランジ１４，１４は、第１のフランジ４８と、第１のフランジ４８に対して径方向の垂直面内で２次元変位可能な第２のフランジ５０とからなる。 - 特許庁

The floor support device including a support, a plurality of which are placed on the structure floor, is provided height-adjustable by means of a screw structure on an individual support and has thereon the floor panel bearing pedestal for supporting an upper floor.例文帳に追加

構造床上に置かれる複数の支柱を備えた床支持装置は、それぞれの支柱にねじ構造により高さ調節可能に設けられ、その上に上床を支持するパネル受け台座を備えている。 - 特許庁

To provide a repair structure of a building capable of repairing by constructing a new roof without boring any hole in the existing roof and being supported by distributing load of the new roof and loads to the roof by a supporting member.例文帳に追加

既存屋根に孔を開けずに新設屋根を構築して改修可能で、この新設屋根および同屋根への負荷等の荷重を支持部材で分散させて支持可能である建築物の改修構造を提供すること。 - 特許庁

To provide a bearing unit with high cleanliness, which can contribute to high density record of HDD by facilitating washing in a part state in a bearing unit for rockably and rotatably supporting a swing arm of a fixed magnetic disk device.例文帳に追加

固定磁気ディスク装置のスイングアームを揺動回転可能に軸支する軸受ユニットにおいて、部品状態での洗浄がしやすくＨＤＤの高密度記録に貢献し得る、清浄度の高い軸受ユニットを提供する。 - 特許庁

Therein, since the heater supporting member having the plurality of heaters, heats the die under state fit into the product forming part in the die, the state of heat diffusion into the die from the product at the forming time, is easily exhibited again.例文帳に追加

ここで複数の加熱器を有した加熱器支持部品が、金型の製品成形部にはめ込まれた状態で金型を加熱するので成形時の製品から金型への熱拡散の状態を再現しやすくなる。 - 特許庁

To use an arbitrary type of display, accomplish input operation without directly touching a case body supporting the display and moreover, realize an input operation by action of swinging an object.例文帳に追加

任意の種類のディスプレイを使用でき、ディスプレイを支持する筐体には直接に触れることなく入力操作を行うことができ、さらに物を振るという動作によって入力操作を実現できるようにする。 - 特許庁

A panel 1A is enclosed with right and left jambs, and a head and a sill, or a transom; and a void part 21, the outdoor side of which is formed as an opening (20), is formed on the outdoor side of the transom 3A or the sill for supporting the downside of the panel 1A.例文帳に追加

パネル１Ａを左右の縦枠および上下のよくまたは無目により囲み、パネル１Ａの下側を受ける無目３Ａまたは横枠の室外側に、室外側が開口（２０）された空洞部２１を形成する。 - 特許庁

The NCU which recognizes the identification number belonging to itself returns a response signal and the self-supporting exchange 3 establishes a line between the NCU and the automatic meter-reading center 1 and transmits/receives data such as the meter-reading values of meters.例文帳に追加

識別番号が自身のものであると認識したＮＣＵは応答信号を返し、自営交換機３は当該ＮＣＵと自動検針センタ１との回線を確立し、メータの検針値等のデータの送受信を行う。 - 特許庁

Bolts 73 are screwed to the nuts 72, the bolts are penetrated to through-holes 27, and abutted against the peripheral wall of the metallic pipe 70, the metallic pipe 70 is fixed onto the supporting beams 10, and two or more of beams are connected in the axial direction.例文帳に追加

ナット７２にボルト７３がねじ込まれ、ボルトが通孔２７を貫通し、金属パイプ７０の周壁に突き当たり、支持梁１０に金属パイプ７０を固定し、２つ以上の梁を軸方向に接続する。 - 特許庁

A supporting portion (handle) 22, which is supported in a manner that an upper edge 23 of a strainer 2 protrudes higher than an upper edge 12 of the bowl when the strainer 2 is accommodated in the bowl 1, is provided on the strainer or the bowl.例文帳に追加

ざる容器２をボール容器１内に収納した際に、ざる容器２の上縁部２３がボール容器の上縁１２より上方に突出して支持される支持部（持ち手）２２を、ざる容器又はボール容器に設けてなる。 - 特許庁

A support surface, supporting at least one of a couple of sockets at both ends of the light source lamp, of the support base to which the couple of sockets are fitted is arcuate having its center in the center of the light source lamp while being circumscribed with the socket.例文帳に追加

光源ランプ両端の一対のソケットを取り付ける支持台の、少なくとも一方のソケットを支持する支持面を、光源ランプの中心を中心として前記ソケットに外接する円弧状とする。 - 特許庁

For the inducer part 25, a distribution hole 26 is opened and an almost cylindrical supporting rib part 31 is projectingly provided with the distribution hole 26 as a center on a surface on the opposite side of the spread open side of a baffle plate part spread open in a trumpet shape to one surface side.例文帳に追加

インデューサ部25は、流通孔26を開口し一面側にラッパ状に拡開する導風板部27の拡開側と反対側の面に、流通孔26を中心として略円筒状の支持リブ部31を突設する。 - 特許庁

The supporting member 7 of the compression element 3 is fixed to the sealed vessel 1, the inside of the sealed vessel 1 is divided into an upper part region on a high pressure side and a lower part region on a low pressure side, and a vane 11 is mounted through a coil spring 18.例文帳に追加

圧縮要素３の支持部材７は密閉容器１に固定し、密閉容器１内を高圧側の上部領域と低圧側の下部領域とに仕切り、コイルバネ１８を介してベーン１１を装着する。 - 特許庁

Side plates 4 each having a protruding support piece 4a for receiving a lower supporting wire m' on a front end edge lower portion are oppositely provided on both sides of an upper plate 3 having a pair of long holes juxtaposed on the front and rear, thereby configuring a hardware body having a U-shaped cross section.例文帳に追加

一対の長孔を前後に並設した上板３の両側に、前端縁下部に前記下側支持線ｍ´の受支部片４ａを突設した側板４を相対設して断面冂形の金物主体を構成する。 - 特許庁

To provide an optical fiber image apparatus in which a working time is remarkably reduced by dispensing with a screwing process, the weight of a screen substrate is not increased and the supporting force of the optical fibers is always stabilized.例文帳に追加

ネジの締め付け工程を不要として作業時間を大幅に短縮化でき、スクリーン基板の重量が増大することもなく、しかも、光ファイバ保持力が常に安定化した光ファイバ映像装置を提供する。 - 特許庁

To provide a residence safety supporting apparatus which can monitor phenomena occurring in a house and an office, enables a user to determine the possibility that an accident or failure occurs, can inform the user of it, and specify its cause.例文帳に追加

家庭や事務所で起きる事象を監視し、事故や不具合などが起きる可能性を、利用者が自ら判断できるとともに、利用者に知らせて原因を特定する住宅安全サポート装置を提供する。 - 特許庁

An opening and closing member is supported on a rectangular frame portion of a ventilation device main body, and a humidity-sensitive actuator 30 comprising a supporting case 32 receiving a frame 31, an actuator 33 and a bias elastic body is fitted.例文帳に追加

換気装置本体の矩形の枠部に開閉部材が支持されるとともに、フレーム３１と作動子３３とバイアス弾性体が収容される支持ケース３２を備える湿度感応アクチュエータ３０が嵌め込まれている。 - 特許庁

To provide a system for supporting determination of a bid price of a bidder who predicts a successful bid price with simple, intelligible and less variables as much as possible held by real estate for lease.例文帳に追加

賃貸用不動産のもつ変数をなるべく簡単な、分かり易く、なおかつ少ない変数で落札価格の予測を行った入札者の入札価格の決定の支援システムを提供することを目的とする。 - 特許庁

A bottom plate 19 of an instrument body part 1 is placed on an attachment plates 23a and 23b of horizontal members, and an upper back plate 18 and a rear part of an inside plate 12 are inserted into the insides of right and left side plates 21 of a supporting body 2.例文帳に追加

組立作業者は、楽器本体部１の底板１９を、横架材の取付板２３ａ，２３ｂに載置し、上背板１８と内側板１２の後部とを、支持体２の左右の側板２１の内側に挿入する。 - 特許庁

The press-fitting tool 2 for clock pole plates includes a table 4 supporting a bottom board 10, a die plate 6 set on the table 4 and placed under a battery holder 10b, and a punch 8 press-fitting pole plates 12, 14.例文帳に追加

時計用極板の圧入治具２は、地板１０を保持する台４と、台４にセットされ且つ電池収納部１０ｂの下に配置されるダイプレート６と、極板１２，１４を圧入するパンチ８とを備えている。 - 特許庁

To prevent an outside support located at the left side of a cab and supporting a canopy roof, from hindering visibility in a back hoe provided with a canopy, and to prevent cost increase even if providing a handrail.例文帳に追加

キャノピを備えたバックホーにおいて、運転席の左側に位置し且つキャノピルーフを支持する外側支柱が視界の邪魔にならないように考慮すると共に手摺りを設けてもコスト高にならないように考慮する。 - 特許庁

To provide a rotor supporting structure of a horizontal axis wind turbine capable of stably operating for a long time period at a low failure rate in a severe wind condition that the fluctuation frequency is high and a fluctuation amplitude is large.例文帳に追加

変動頻度が高く変動振幅が大きい過酷な風況条件下において、低故障率で長期間安定に稼動することができる水平軸型風力発電装置のロータ支持構造を提供する。 - 特許庁

To provide inexpensive support structure for an image carrier capable of maintaining the high rotational accuracy of an image carrier over a long term without causing shake, and to provide a multicolor image forming apparatus and a supporting method for a rotating body.例文帳に追加

振れを発生させることなく、また、長期間にわたって像担持体の高い回転精度を維持することができる安価な像担持体の支持構造、多色画像形成装置及び回転体の支持方法を提供する。 - 特許庁

In a plurality of piles 14 driven in the ground 12 for supporting a structure 11, a reinforcing body 20 for reducing the stress generated in case of an earthquake is provided in the middle part of the pile isolated from the structure.例文帳に追加

構造物１１を支持するため地盤内１２に打設されている複数の杭１４において地震時に発生する応力を低減するための補強体２０を構造物から離隔した杭の中間部に設けた。 - 特許庁

This molding device is of such a constitution that three bottom forces 12a, 12b and 12c of an identical shape, each supporting a monolithic molded object B of a main lens 1, a sublens 2 and a holder 3, are arranged at 120° on a rotatable turntable-type template 11.例文帳に追加

メインレンズ1とサブレンズ2とホルダ3とが一体成形された成形品Bを支持可能な３個の同一形状の下金型12a,12b,12cを回転可能なターンテーブル式型盤11上に１２０°間隔で配列する。 - 特許庁

A guide frame 60 supporting a file holder 50 is mounted along the specified portions of the traced faces 32 and 42 of the right ruler frame and the left ruler frame arranged on the right and left of a guide bar 12 by a positioning mounting means 70.例文帳に追加

ヤスリホルダ５０を支持するガイドフレーム６０を位置決め装着手段７０によりガイドバー１２の左右に配置された左定規フレームや右定規フレームの倣い面３２、４２の所定部位に沿わせて装着する。 - 特許庁

Clamps (20, 22, 24) that the supporting frame (18) comprises may be a Johnson-Raybeck effect type clamp that requires a stringent positional precision, and the cleaning of the inside of the projection apparatus is carried out by using only one substrate.例文帳に追加

それで、この支持フレーム（１８）が備えるクランプ（２０、２２、２４）が厳しい位置精度を要求するジョンソン・レイベック効果型クランプでもよく、この投影装置内の清掃をたった１枚の基板で行うこともできる。 - 特許庁

A lens holding member 20 for holding the objective lens 10 is movably held on a fixed member 40 through four elastic supporting members 31-34 whose respective principal faces are formed parallelly to the Y-direction.例文帳に追加

対物レンズ１０を保持するレンズ保持部材２０は、各部の主面が、Ｙ方向に平行になるように形成された４本の弾性支持部材３１〜３４を介して固定側部材４０に可動に保持される。 - 特許庁