「System data」に関連した英語例文の一覧と使い方(988ページ目) - Weblio英語例文検索

To make detectable and notifiable a vehicle fire or the like in an emergency report system terminal device which is mounted on the vehicle and transmits data such as the current position information of the vehicle and a registered vehicle to a center controlling an emergence report system such as the police and an emergency report center in emergency such as a traffic accident and a sudden illness.例文帳に追加

車両に搭載されて、交通事故、急病などの緊急時に、警察、緊急通報センターなどの緊急通報システムを管轄するセンターに現在の車両の位置情報、登録車両などのデータを送信する緊急通報システム端末機器において、車両火災等を検知して通報する。 - 特許庁

(i) a system listed in paragraph (1) item (i): the electronic data processing system which connects the computer designated by the Minister of Land, Infrastructure, Transport and Tourism (including input-output apparatuses; hereinafter the same shall apply in this paragraph) with computers used by the Port Management Body and the parties who submit Applications and receive Disposal Notices through a telecommunications line 例文帳に追加

一　第一項第一号に掲げるもの　国土交通大臣の指定する電子計算機（入出力装置を含む。以下この項において同じ。）と港湾管理者並びに申請等をする者及び処分通知等を受ける者の使用に係る電子計算機とを電気通信回線で接続した電子情報処理組織 - 日本法令外国語訳データベースシステム

Data are shared by a manifest control system to control the reception of wastes and the discharge of wastes to become residual dross in an intermediate processing plant of waste to control a manifest and processing wastes into valuable products and a control system of a facility to use the product produced from the wastes.例文帳に追加

マニフェストを管理し廃棄物を製品に加工する廃棄物中間処理工場における廃棄物の受入、及び、残渣となる廃棄物の排出を管理するマニフェスト管理システムと、廃棄物から生産された製品を利用する設備における管理システムとのデータの共有を行うことを特徴とする。 - 特許庁

To provide a communication cable having an automatic discrimination means for preventing erroneous connection to equipment, collecting data, such as bio information from external equipment appropriately, eliminating the need for an external equipment automatic recognition system using complex software, and drastically reducing costs, and to provide a monitor/display system which uses the communication cable.例文帳に追加

機器との誤接続の防止ができ、外部機器からの生体情報等のデータを正しく収集することができ、複雑なソフトウエアを用いた外部機器自動認識システムが不用で、大幅なコスト削減が図れることができる自動判別手段を備えた通信ケーブル及びそれを用いたモニタ／表示システムの提供。 - 特許庁

To provide an information transmission system, with which a warning is displayed on two pieces of control equipment 10 and 20, when a gap between two pieces of control equipment 10 and 20 is set to the connecting state of radio signals in a short-distance radio data communication system and the connection state is set, without performing security processing to information.例文帳に追加

２つの制御機器１０、２０間が近距離無線データ通信方式の無線信号の接続状態に設定され、かつ、情報に対してセキュリティ処理を行わずに接続状態に設定された場合、２つの制御機器１０、２０で警告表示を行うようにした情報伝送システムを提供する。 - 特許庁

To provide an image forming system in a printing system combining a host computer and a printing device, capable of continuously printing without forcing an operator to do complicated work after restoration of the error of the printing device when an abnormality is found in the printing device after image data are forwarded from the host computer to the printing device.例文帳に追加

ホストコンピュータと印刷装置を組み合わせた印刷システムにおいて、ホストコンピュータから印刷装置に画像データが転送された後、印刷装置に異常が発生した場合、印刷装置のエラー復旧後、操作者に煩雑な作業を強いることなく、引き続き印刷を行うことができる画像形成システムを提供する。 - 特許庁

To provide a patent information retrieval system which can easily output aimed patent information in a comprehensively bibliographic form even when the operator of the system has no technical knowledge and does not make complicated keyboard inputting work at the time of performing narrowing- down work from a data table for obtaining the patent information on a matter in a specific technical field.例文帳に追加

特定の技術分野における、事柄についての特許情報を得るために行うデータテーブルからの絞込み作業において、専門的な知識や、煩わしいキーボード入力をしなくても容易に目的とする特許情報を総覧性のある形式で出力可能な特許情報検索システムを提供する。 - 特許庁

VEHICLE-MOUNTED DISPLAY DEVICE AND DISPLAY CONTROL METHOD, DISPLAY DATA CREATING DEVICE FOR VEHICLE AND ITS METHOD, VEHICLE-MOUNTED DISPLAY SYSTEM, E-MAIL SERVER AND E-MAIL FORWARDING METHOD, VEHICLE-MOUNTED E-MAIL DISPLAY DEVICE AND ITS METHOD, VEHICLE-MOUNTED E-MAIL TRANSMITTING DEVICE AND ITS METHOD AND VEHICLE-MOUNTED E-MAIL DISPLAY SYSTEM AND ITS METHOD例文帳に追加

車両用表示装置及び表示制御方法、車両用表示データ作成装置及び方法、車両用表示システム、電子メールサーバ及び電子メール転送方法、車両用電子メール表示装置及び方法、電子メール送信装置及び方法、車両用電子メール表示システム及び方法 - 特許庁

To provide a system for validating section data correctness, of which the section syntax directions are 0 in a system which verifies the correctness of a private section based on a section format of ISO/IEC Provision 13818-1, and which can perform a CRC check, without applying load to a CPU in a private section as which CRC was specified.例文帳に追加

ISO/IEC 13818-1 規定のセクション形式に基づいたプライベートセクションの正当性を確認する装置において、セクションシンタクス指示が０であって、ＣＲＣが規定されたプライベートセクションについて、ＣＰＵに負荷をかけることなくＣＲＣチェックを行なうことができるセクションデータ正当性確認装置を提供する。 - 特許庁

The apparatus for inspecting and evaluating fiber web 16 is provided with a fixed type photoelectronic system, for example cameras, for scanning the moving fiber material and converting the measured values into electronic signals is provided across the width of the textile machine, and the system is in communication with an image-evaluating device (computer loading) which evaluates the raw data of the cameras.例文帳に追加

繊維ウェブ１６を評価するための装置であって、移動中の繊維素材を走査し、測定値を電気信号に変換する定置式の光電子システム、例えばカメラが繊維機械の幅にわたって設けられており、このシステムが、カメラの生データを評価する画像評価デバイス（コンピュータ搭載）と通信するようになっている。 - 特許庁

To provide a data extraction system for pages of newspapers for WEB distribution in which labor and costs required for sales of the newspapers can remarkably be reduced by selling the newspapers even in a local region where a printing factory and a store are not provided almost without revising a newspaper page creating system which a newspaper publisher has presently.例文帳に追加

新聞社が現有する新聞紙面製作システムの改修をほとんど行わずに、印刷工場および販売店を設けていない地域でも新聞販売を可能とし、販売に要する労力・コストを大幅に削減可能な新聞紙面ＷＥＢ配信用データ抽出システムを提供する。 - 特許庁

To provide an image recognition method allowing the rapid recognition of the shape of an object using the mapped feature of the luminosity distribution of original image data to the orthogonal base, and to provide an image recognition system using the method, a command interface applying the system, and a recording medium storing a program for realizing them.例文帳に追加

原画像データの明るさ分布を直交基底への写像した特徴を利用し、かつ高速に物体の形状を認識することができる画像認識方法、これを用いた画像認識システム、かかるシステムを応用したコマンドインターフェイス、これを実現するプログラムを格納した記録媒体を提供することにある。 - 特許庁

When it is judged that abnormality is generated from the matching signal outputted from the comparator 43 according to the transmission of the dummy data, the main CPU 41 transmits a self-system stop signal to an output signal selecting device 60 so that the arithmetic result of the processing system can be prevented form being used as a signal for controlling an actuator for traveling control.例文帳に追加

メインＣＰＵ４１は、ダミー用データの送出に伴い比較装置４３から一致信号が出力された異常時には、出力信号選択装置６０に対し自系停止信号を送出して当該処理系における演算結果を走行制御用アクチュエータを制御するための信号として用いないようにする。 - 特許庁

In this invention, the home terminal is provided, a storage device such as a hard disk is incorporated in the home terminal, the OS(operation system) of information terminal equipment, a program and data, etc., are stored in the storage device, maintenance and the update process of the program, etc., from the outside are performed and an efficient system operation is performed.例文帳に追加

本発明はホームターミナルを設け、このホームターミナルにハードディスク等の記憶装置を組み込み、この記憶装置に情報端末機器のＯＳ（オペレーションシステム）や、プログラム、データ等を記憶し、外部からのメンテナンスやプログラムの更新処理等を行える構成とし、効率よいシステム運営を図る構成である。 - 特許庁

A music distribution system 200 of a music distribution business system 20 receives an access having the reservation number from the user, retrieves music data desired by the user, stores utilization information including a password, an on-vehicle equipment ID, duration of the rental period, music selection information or the like into a storage device 202 and transmits the password to the user.例文帳に追加

楽曲配信事業者システム２０の楽曲配信システム２００は、利用者からの予約番号を伴うアクセスにより、利用者の希望する楽曲データを検索し、パスワード、車載機ＩＤ、利用期間、選曲情報等を含む利用情報を記憶装置２０２に格納し、パスワードを利用者に送信する。 - 特許庁

To provide a central control system for a communication Karaoke sing along machine by a low-cost and solid LAN (Local Area Network) connection, which system can centrally control Karaoke sing along machine data by using a general and low-cost server, permits simple extension of the server and enables users to access the hard disk of the server in the same simple manner as in accessing a local hard disk.例文帳に追加

カラオケデータを一般的な安価なサーバを使用して集中管理することができ、また、簡単にサーバを増設でき、さらに、サーバのハードディスクへのアクセスがローカルなハードディスクへのアクセスと同等に簡単に行えることで、安価で堅固なＬＡＮ接続による通信カラオケの集中管理システムを提供する。 - 特許庁

The positional information of the destination and the point routed therethrough of the recommended drive course is transmitted from the data server 20 to an on-vehicle navigation system 30, in response to requirement, and the travel route of a vehicle is set in the on-vehicle navigation system 30 based on the positional information, so as to conduct route guide for the recommended drive course.例文帳に追加

そして、必要に応じてこれらお勧めドライブコースの目的地や経由地の位置情報をデータサーバ２０から車載ナビゲーション装置３０へと送信し、車載ナビゲーション装置３０でこれらの位置情報に基づいて車両の走行経路を設定することで、お勧めドライブコースの経路案内を行えるようにする。 - 特許庁

The optical disk recording/reproducing device carries out recording/reproducing by lowering a linear velocity more on an outer periphery at a specified rate when it detects the eccentric center acceleration or woblling acceleration of a specifed threshold value or higher during data recording/reproducing by a CAV system in which a linear velocity is higher on the outer peripheral side or a CLV system in which a linear velocity is constant.例文帳に追加

光ディスク記録再生装置は、外周側ほど高い線速度になるＣＡＶ方式、または線速度一定であるＣＬＶ方式でデータを記録・再生中に、所定の閾値以上の偏芯加速度や面振れ加速度を検出すると、所定の割合で外周ほど線速度を下げて記録または再生を行う。 - 特許庁

During hibernation processing, the CPU monitors the state of the AC power source, and when it is detected that the AC power source is put in a supply state during the hibernation processing, the CPU interrupts the hibernation processing, and restores the system to the state just before the interruption of the power source based on data showing the operating state of the system stored in the main memory.例文帳に追加

ハイバネーション処理中には、ＡＣ電源の状態を監視し、ハイバネーション処理中にＡＣ電源が供給状態となったことが検出されると、ハイバネーション処理を中断させ、メインメモリに記憶されているシステムの動作状態を示すデータに基づいて電源遮断直前の状態にシステムを復帰させる。 - 特許庁

To provide a method for transferring data from a base station to a mobile terminal at a high-speed by using an additional broadband communication channel that assists communication served by a link in a reverse direction (from mobile station to base station) and in a forward direction (from base station to mobile station) employed by a cellular communication system or a PCS communication system.例文帳に追加

セルラあるいはＰＣＳ通信方式で用いられる逆方向（移動局から基地局へ）および順方向（基地局から移動局へ）のリンクによって提供される通信を補助する追加の広帯域通信チャネルを使用して、基地局から移動端末への高速データ転送を実現する。 - 特許庁

When the release of drawing management system 13 distributes a release notice, the release of drawing management system 13 uses a facsimile function of the composite machine 22 to transmit the drawings, a storage device of the composite machine 22 stores the release notice, the composite machine 22 acquires drawing data with respect to the received release notice and can print out the released drawings on an on-demand basis.例文帳に追加

出図管理システム１３からリリース通知を配布する際、複合機２２のファクシミリ機能を用いて送信して、この複合機２２の記憶装置にリリース通知を記憶し、複合機２２の方から受信したリリース通知に対する図面データを取り寄せるようにして、リリースされた図面をオンデマンドで印刷できるようにした。 - 特許庁

To improve service to parking lot users in a parking lot management system, having a system that collectively adjusts parking fees in each parking section by using data communication with a plurality of terminal machines which are provided in each of a plurality of parking sections in the parking lot and manage the entrance and leaving of a parking vehicle.例文帳に追加

駐車場内の複数の駐車区域毎に設けられて駐車車両の入出庫を管理する複数の端末機とのデータ通信により前記各駐車区域の駐車料金を集中精算する方式の駐車場管理システムにおける駐車場利用者に対するサービスを向上させる。 - 特許庁

A display apparatus for projection of a color image from digital data comprises a first modulation system which supplies a first modulated beam, a second modulation system which supplies a second modulated beam, and an optical combiner 87 which directs the first modulated beam and the second modulated beam toward a projection lens 110.例文帳に追加

デジタルデータからのカラー画像を、投写する表示装置であって、第１の変調ビームを供給する第１の変調システムと、第２の変調ビームを供給する第２の変調システムと、第１の変調ビーム及び第２の変調ビームを、投写レンズ１１０に方向付ける光学コンバイナ８７とを含む。 - 特許庁

Upon occurrence of system down due to an abnormality, a supervisor can reset a main controller 1 and a terminal 2 by removing the transmission data storing section 8 and analyzing the content thereof and can recover the system state immediately before occurrence of the abnormality.例文帳に追加

そしてシステムに異常が発生し、システムダウンがあった場合、管理者は伝送データ記憶部８を取り外して、その内容分析を行い、異常発生直前の状態に主制御装置１や、端末器２の動作状態に戻すことで、異常発生直前のシステム状態に復旧することができるのである。 - 特許庁

During transmission in a mobile communication system having a system band composed of a plurality of component carriers, transmission data are subjected to frequency hopping in a single component carrier in a sub frame, and is subjected to frequency hopping over a plurality of component carriers that are different from one another between sub frames different in transmission timing.例文帳に追加

複数のコンポーネントキャリアで構成されるシステム帯域をもつ移動体通信システムでの送信時に、送信データをサブフレーム内では単一のコンポーネントキャリア内で周波数ホッピングし、前後するサブフレーム間では相互に異なる複数のコンポーネントキャリア間に亘って周波数ホッピングする構成とした。 - 特許庁

To provide a content distribution system and a content distribution method capable of reducing a time from a channel switching operation by a user to playback start of content data, as much as possible, while preventing increase of load over a network in a broadcasting type content distribution system, and to provide a terminal device and an operation program for the terminal device.例文帳に追加

放送型のコンテンツ配信システムにおいて、ユーザによるチャンネル切替え操作から、コンテンツデータの再生開始までの時間を、ネットワークにかかる負荷の増大を防止しながら可及的に短縮できるコンテンツデータ配信システム、及び、コンテンツデータ配信方法、及び、端末装置、及び、同端末装置の動作プログラムを提供する。 - 特許庁

The data processing device stores the display storage structure of the merchandise display system, where the displayed sale merchandises such as cigarette packs are vertically and horizontally displayed and stored in a front and rear direction, together with a system front image, and stores merchandise front images such as pack face images by each one of the plurality of kinds of displayed sale merchandises.例文帳に追加

データ処理装置は、タバコパックなどの陳列販売商品を上下左右に陳列して前後方向に収容する商品陳列システムの陳列収容構造をシステム正面画像とともに記憶し、複数種類の陳列販売商品ごとにパックフェイス画像などの商品正面画像を記憶する。 - 特許庁

To provide an image processing system and an image processing method ensuring that image information is sent to a destination without the addition of a bulk file that could become a burden on an email system or a receiving terminal, while also enabling a receiving end to easily obtain the image data that the receiving end determines to be necessary.例文帳に追加

電子メールシステムや受信端末に対して負荷になるような大容量ファイルを添付しなくても、確実に宛先に画像情報を伝達することができ、さらに受信側での判断のもとに、必要な画像データを受信側が容易に獲得することができる画像処理システム及び画像処理方法を提供する。 - 特許庁

To provide the ATM device of an end system for connecting LAN through an ATM network and a storage medium for recording a transfer control program in the ATM device for discriminately transmitting cells according to the attribute of data to be transmitted in the end system, and for preventing the influence of cell discard in the ATM network on an application level.例文帳に追加

ＡＴＭネットワークを介してＬＡＮ間を接続するエンドシステムのＡＴＭ装置及び該ＡＴＭ装置における転送制御プログラムを記録した記録媒体に関し、エンドシステムで送出するデータの属性に応じて区別してセルを送出し、ＡＴＭネットワークにおけるセル廃棄によるアプリケーションレべルへの影響を防ぐ。 - 特許庁

In a multi-processor system constituted of cards (#0)1 and (#1)2, a cache status PE(Pseudo-Exclusive) showing such a status that a cache line size write is ready while the data are invalid is newly added to a cache status MESI, and a protocol on the system interface for shifting to this status is decided.例文帳に追加

カード（＃０）１，（＃１）２からなるマルチプロセッサシステムでは、キャッシュステータスＭＥＳＩに、データは無効であるが、キャッシュラインサイズライトはいつでも実施できるという状態を示すキャッシュステータスＰＥ（Ｐｓｅｕｄｏ−Ｅｘｃｌｕｓｉｖｅ）を新たに加え、この状態に遷移させるためのシステムインタフェース上のプロトコルを取り決めている。 - 特許庁

The apparatus for evaluation of a fiber web 16 which scans the fiber material in transfer and provided with a stationary photoelectric system which converts the measured value into an electric signal, for example cameras are installed in the width direction of the fiber machine, the system is set to communicate live data of the camera with an image evaluating device (installing a computer).例文帳に追加

繊維ウェブ１６を評価するための装置であって、移動中の繊維素材を走査し、測定値を電気信号に変換する定置式の光電子システム、例えばカメラが繊維機械の幅にわたって設けられており、このシステムが、カメラの生データを評価する画像評価デバイス（コンピュータ搭載）と通信するようになっている。 - 特許庁

Such listing and changes with time plotted in the graph allows a user of the analysis apparatus to observe a deviation or variation of the measured value attributable to a specific analytical system element and an data alarm 212 given to the measured value, and easily discriminate the abnormality of the analytical system element, which is affecting the measured value.例文帳に追加

かかる一覧表示やグラフでの経時変化によって、特定の分析系要素に起因する測定値の偏りやばらつき、測定値に付与されるデータアラーム２１２を観測することができ、分析装置使用者が、どの分析系要素の異常が測定値に影響しているのか容易に判別することができる。 - 特許庁

The channel search device 10 is provided with a first receiving means for executing channel search; and a second receiving means for receiving an analog broadcast signal on the basis of the frequency data channel-searched by the first receiving means, and determining a color system and/or an audio system from the received analog broadcast signal.例文帳に追加

チャンネルサーチ装置１０は、チャンネルサーチを行う第１の受信手段と、該第１の受信手段によりチャンネルサーチされた周波数データに基づいてアナログ放送信号を受信し、該受信したアナログ放送信号からカラーシステム及び／又は音声システムを判定する第２の受信手段とを備える。 - 特許庁

The method includes the steps of: mapping a BCCH (broadcast control channel) to a downlink shared channel through a MAC (medium access control) protocol entity for transmitting a system information broadcast message through the downlink shared channel; and forming a MAC PDU (protocol data unit) according to the system information broadcast message.例文帳に追加

方法は、ＭＡＣ（媒体アクセス制御）プロトコルエンティティーを通してＢＣＣＨ（ブロードキャスト制御チャネル）をダウンリンク共用チャネルにマッピングし、ダウンリンク共用チャネルを通してシステム情報ブロードキャストメッセージを送信する段階と、前記システム情報ブロードキャストメッセージに基づいてＭＡＣ ＰＤＵ（プロトコルデータユニット）を形成する段階を含む。 - 特許庁

To provide an image data transfer system which prevents irregularities in an image and also offers service to viewers without interruption when a video transmission request from an STB(set top box) exceeding the maximum operating rate occurs in a VOD(video on demand) system, etc., and also when a network falls into a congestion state due to an external factor.例文帳に追加

ＶＯＤシステム等において、最大稼働率を越えるＳＴＢからのビデオ送信要求が発生した場合や、外部的要因によってネットワークが輻輳状態に陥った場合にも、画像乱れを防止するとともに、視聴者へのサービスを中断することなく提供可能とする画像データ転送システムの提供。 - 特許庁

The position information of a wafer stage WST is measured by an encoder system in parallel with at least one of exposure operation (Fig. 8(A)) and alignment measurement operation (Fig. 8(B)), and deviation of measurement information of individual heads 64-68 of the encoder system from reference information corresponding to the measurement information is collected as calibration data.例文帳に追加

露光動作（図８（Ａ））及びアライメント計測動作（図８（Ｂ））の少なくとも一方と並行して、エンコーダシステムを用いてウエハステージＷＳＴの位置情報を計測し、エンコーダシステムの個々のヘッド６４〜６８の計測情報のこれに対応する基準情報からのずれを、較正データとして収集する。 - 特許庁

Fan control means 42 corrects the target rotating speed R_0 of the fan 20 to be increased according to the selectively set correction data for the compensation of a burner 1 for combustion air reduced by the closure of the ventilation system 2 in response to the increased closure of the ventilation system 2 reflected by the change of the fan rotating speed-fan current property.例文帳に追加

ファン制御手段４２は、ファン回転数−ファン電流特性の変動に反映される通気系２の閉塞度増大に応じ、通気系２の閉塞により減少したバーナ１への燃焼用空気を補償すべく、選択設定された補正データに従ってファン２０の目標回転数Ｒ_0 を増大補正する。 - 特許庁

To provide a technology capable of constructing a remote control system by post-installation without substantially changing a control method of an existing car body control controller in a work machine mounted with the car body control controller for preserving dynamic state data in a preservation form suitable for the remote control system.例文帳に追加

遠隔管理システムに適した保存形式で動態データを保存することができ、車体制御コントローラが搭載される作業機械にあっては、既存の車体制御コントローラの制御方式を何ら変更することなく、しかも後付で遠隔管理システムを構築することのできる技術を提供しようとする。 - 特許庁

To provide a radio communication device capable of performing an appropriate operation in order to improve characteristic deterioration in the radio communication device, which is caused by the interference of a clock, concerning a configuration adopting a system such as a TDD system, to temporally change over the transmission and reception of communication data with another device.例文帳に追加

ＴＤＤ方式等、他の装置との間の通信データの送信および受信を時間的に切り替えて行なう方式を採用する構成において、クロックの干渉による無線通信装置の特性劣化を改善するために適切な動作を行なうことが可能な無線通信装置を提供する。 - 特許庁

With this configuration, there can be provided a semiconductor memory device capable of adjusting the voltage level of a selected word line according the change in the threshold voltage of the memory cell transistor without using another power system, and stably reading/writing data even under a low power supply voltage without complicating the power system.例文帳に追加

メモリセルトランジスタのしきい値電圧の変動に応じて選択ワード線電圧レベルを、別電源系統を用いることなく調整することができ、電源系統を複雑化することなく、低電源電圧下においても安定にデータの書込／読出を行うことのできる半導体記憶装置を実現することができる。 - 特許庁

Based on configuration information for the configuration of the storage system, the compression control device determines a compression control method for at least one of the devices configuring the storage system, and controls at least one of the plurality of devices so that the at least one of the devices compresses data according to the compression control method determined.例文帳に追加

圧縮制御装置が、ストレージシステムの構成に関する構成情報を基に、ストレージシステムを構成する少なくとも一つの機器についての圧縮制御方式を決定し、その少なくとも一つの機器が該決定された圧縮制御方式に従う圧縮を行うよう、複数の機器の少なくとも一つを制御する。 - 特許庁

A system for placing and receiving product orders generates a specific order receiving data for each dealer by using a user apparatus to be used by each user, a dealer apparatus to be used by the individual dealer who has a business talk with each user, and a computer system for a network center which can communicate with the dealer apparatuses and the user apparatuses.例文帳に追加

ユーザーがそれぞれ使用するユーザー用機器と、各ユーザーと商談を行う立場にあるディーラーがそれぞれ使用するディーラー用機器と、これらディーラー用機器及び前記ユーザー用機器とそれぞれ通信可能なネットワークセンター用のコンピュータシステムとを利用し、ディーラー別専用受注情報を生成する。 - 特許庁

The API layer 53 has an application program interface (API) 69 supporting delivery of data among the system utility layer 52, the interface driver layer 50, and the application layer 54 wherein the system utility layer 52 has a manager being used commonly from a plurality of applications by its API 69.例文帳に追加

そのＡＰＩ層５３が、システムユーティリティ層５２およびインタフェースドライバ層５０とアプリケーション層５４との間のデータ授受をサポートするアプリケーションプログラムインタフェース（ＡＰＩ）６９を備えており、システムユーティリティ層５２が、そのＡＰＩ６９により複数の各アプリケーションから共通に使用されるマネージャを有する。 - 特許庁

To provide a cybershop system which is connected to an information communication network and delivers a commodity designated by a buying customer who buys the commodity by accessing the cybershop system without making the buying customer disclose personal data other than his or her mail address and collects its money surely.例文帳に追加

情報通信網に接続するサイバーショップシステムにおいて、前記のサイバーショップシステムにアクセスして商品を購入しようとする購買客がメールアドレス以外のパーソナルデータの開示を行わずして、前記の購買客の指定する商品を配送し、代金の決済を確実に行なうサイバーショップシステムを提供する。 - 特許庁

To provide a segment bolt control system, capable of improving the quality by quantitatively recording and controlling fastening and additional tightening states of the segment bolts in a shield work, thereby quantitatively controlling the data on the situation of tightening and tightening for segment bolts in addition to a shield drive control system which controls this segment bolts.例文帳に追加

セグメントボルトの締結や増締めの状況に関するデータを数値的に管理することで、シールド工事におけるセグメントボルトの締結や増締め状態を数値的にに記録・管理して、品質の向上を図ることができるセグメントボルト管理システムとこのセグメントボルト管理システムを付加したシールド掘進管理システムを提供する。 - 特許庁