「TEMPERATURE-SENSOR」に関連した英語例文の一覧と使い方(219ページ目) - Weblio英語例文検索

At an operation other than the idle operation, the air-fuel ratio correction coefficient found at the idle operation is corrected in accordance with an engine operation condition(engine speed, load, and temperature), whereby a fuel injection amount of each of the cylinders is corrected without actually measuring the variation of the air-fuel ratio of each of the cylinders by the air-fuel ratio sensor.例文帳に追加

アイドル運転以外の運転では、アイドル運転で求めた空燃比補正係数を機関運転状態（回転数、負荷、温度）に応じて補正することにより、空燃比センサにより実際に各気筒の空燃比ばらつきを測定することなく各気筒の燃料噴射量を補正する。 - 特許庁

A second fluorescent material protective layer 23 of room temperature hardening agent is used to adhere between the fluorescent material protective member 110 and the fluorescent material layer 112 while a first fluorescent material protective layer 13 of thermoset is used to adhere between the fluorescent material protective member 110 and the sensor panel 100.例文帳に追加

蛍光体保護部材１１０と蛍光体層１１２との間は常温硬化型の第２の蛍光体保護層２３を用いて接着し、蛍光体保護部材１１０とセンサパネル１００との間は熱硬化型の第１の蛍光体保護層１３を用いて接着する。 - 特許庁

In the case the fiber sensor is used for an object to be detected that is highly volatile liquid at not so high temperature, a chemical resistant optical fiber F22 with superior chemical resistance is prepared and formed so that a fiber core 71 made of glass for example is covered by a jacket 72 made of fluorocarbon polymer for example.例文帳に追加

高温ではないが揮発性の高い液体を被検出対象物とするファイバセンサの場合には、例えばガラスで形成されたファイバ芯線７１を例えばフッ素樹脂製のジャケット７２で被覆してなり、耐薬品性に優れた耐薬品用光ファイバＦ２２を準備する。 - 特許庁

To provide a method for controlling a diesel particulate filter device to enable the use of an inexpensive pressure sensor and reduce a temperature influence besides and high efficient purification of exhaust gas by using a clogging deciding value capable of high-precisely estimating a clogging state of a filter approximately in the whole area of the operation state of an engine.例文帳に追加

安価な圧力センサを使用でき、しかも、温度影響が少なく、エンジンの運転状態のほぼ全域において、精度よくフィルタの目詰まり状態を推定できる目詰まり判定値を用いて、排気ガスを効率よく浄化できるディーゼルパティキュレートフィルタ装置の制御方法を提供する。 - 特許庁

The manager of a building monitors the developing conditions of a fire by comparing the time Δt with the phase development reference time T_f based on the temperature information acquired by the heat detecting function of a sensor 2 concerning a room where there is any possibility of fire generation by using a central processing unit 3.例文帳に追加

建築物の管理者は、中央処理装置３を用いて火災発生の可能性がある部屋について、感知器２の熱検知機能で得られる温度情報を基に、フェイズ進展基準時間Ｔ_ｆと比較することにより、火災の進展状況をモニタリングする。 - 特許庁

A heater 22, a temperature sensor 23 and a float switch 24 being the constitutional parts for a hot water tank 20 are attached to attaching plates 22a, 23a, 24a closing a part taking in and out port opened to the outer wall surface of the hot water tank 20 so as to be made freely detachable from the outer wall surface of the hot water tank 20.例文帳に追加

温水タンク用構成部品であるヒータ２２と、温度センサ２３と、フロートスイッチ２４とを、それぞれ温水タンク２０の外壁面に開設された部品出入口を塞ぐ取付板２２ａ，２３ａ，２４ａに組み付け、温水タンク２０の外壁面側より着脱自在とした。 - 特許庁

At the time of starting of the fuel cell system 1, in case the frozen state of the fuel cell stack 2 is detected by a temperature sensor 20, a control device 9 makes the pressure adjusting mechanisms 6 increase the face pressure to be added on the stack lamination face, and crushes lumps of ice in a gas diffusion layer to promote the defrosting and removal of the ice.例文帳に追加

燃料電池システム１の起動時、制御装置９は、温度センサ２０等で燃料電池スタック２の凍結を検出した場合、圧力調整機構６によりスタック積層面の面圧を増加させて、ガス拡散層内の氷塊を破砕して、氷の解凍及び排出を促進する。 - 特許庁

Therefore, the infrared sensor 16 can always detect the light receiving amount of the infrared rays with a value higher than the detection resolution of a detection circuit, and perform a favorable control for cooking heating by detecting a maximum temperature of the bottom of the cooking container contactlessly with high precision.例文帳に追加

これによって、赤外線センサ１６は常に検出回路の検出分解能以上の値で赤外線受光量を検出することができ、調理容器底面の温度を、非接触で精度良く調理容器底面の最高温度を検出して良好な調理加熱制御をすることができる。 - 特許庁

By referring to the data showing correspondence relation between the temperatures of the fuel cell stack 12 and the target concentration of the methanol water solution S in the memory 78, the target concentration of the methanol water solution S is determined based on the temperatures of the fuel cell stack 12 detected by the temperature sensor 68.例文帳に追加

メモリ７８内の燃料電池セルスタック１２の温度とメタノール水溶液Ｓの目標濃度との対応関係を示すデータを参照して、温度センサ６８によって検出された燃料電池セルスタック１２の温度に基づいてメタノール水溶液Ｓの目標濃度を決定する。 - 特許庁

The color calibration system 100 comprises: a display device 12 where a color sensor 12c for detecting color temperature and illuminance of ambient light 14 is disposed; a microcomputer 12b; and a colorimetry device 13 that performs colorimetry of a display screen 12a of the display device 12 from the outside.例文帳に追加

本発明の一実施例に係るカラーキャリブレーションシステム１００は、環境光１４の色温度および照度を検出するカラーセンサ１２ｃが配設されている表示装置１２と、マイコン１２ｂと、表示装置１２の表示画面１２ａを外部から測色する測色器１４とを、備えている。 - 特許庁

Thus, the sensor unit 7 is arranged near the entrance of the toilet room of various dimensions, and a wireless communication means transmits a detection signal to a main body to open the toilet cover 3 when the human body enters the toilet room and to switch the set temperature of the toilet seat 4.例文帳に追加

これにより、大きさが様々であるトイレ室内の入り口付近にセンサユニット７を配設し、かつワイヤレス通信手段で本体に送信することにより人体が、トイレ室内に入った時点で便蓋３を開けたり、便座４の温度設定の切り替え等を行ったりすることが可能となる。 - 特許庁

At this time, information on the filter array, etc., of a sensor necessary for interpolation, setting information on color balance, an outline emphasis degree, image side, compressibility, etc., color temperature information obtained by a colorimetry means of the silver camera, information necessary for general image formation, etc., are also transmitted for processing on the image storage device side.例文帳に追加

その際、補間に必要なセンサのフィルタ配列などの情報、カラーバランス、輪郭強調度合い、画像サイズ、圧縮率などの設定情報、銀塩カメラの測色手段で得られる色温度情報、汎用画像作成に必要な情報なども画像蓄積装置側での処理のため送信する。 - 特許庁

By conducting burn-in, a defect address of the semiconductor device in which a defect is generated is accessed continuously, when the defective semiconductor is generated, and a defective portion of the defective semiconductor device is specified based on a surface temperature distribution of the semiconductor device measured by the infrared sensor 1b.例文帳に追加

さらに、バーンインを行うことにより、不良半導体が発生したとき、不良が発生した半導体装置の不良アドレスを連続的にアクセスし、前記赤外線センサ１ｂより測定された上記半導体装置の表面温度分布から不良半導体装置の不良箇所を特定する。 - 特許庁

To provide a technique capable of accurate detection of temperature in an exhaust pipeline of an internal combustion engine without receiving affection of exhaust gas discharged from the internal combustion engine, and of, as a result, more surely preventing the failure of an exhaust gas sensor because of its being flooded with condensed water.例文帳に追加

内燃機関の排気管路の温度を、内燃機関から排出される排気ガスの影響を受けずに正確に検知することができ、結果として、凝縮水を被水することによる排気ガスセンサの破損をより確実に防止することができる技術を提供する。 - 特許庁

To provide a glow plug with a combustion pressure sensor capable of detecting a combustion pressure with high accuracy, and improving reliability and durability by decreasing a temperature of an electrical connecting section of a heater and a metallic component for taking out an electrode.例文帳に追加

高精度に燃焼圧力を検出することができるとともに、ヒータと電極取出し用の金属部品との電気的接続部の温度を低減することによって信頼性及び耐久性の向上を図ることのできる燃焼圧力センサ付きグロープラグを提供する。 - 特許庁

A bottom plate 3 having nearly the same size as the horizontal section of a heating chamber 2 is provided at the lower portion in the heating chamber 2, and an infrared sensor 15 for detecting the temperature of food is configured so that it has a plurality of measurement visual fields over nearly the entire portion of the bottom plate 3.例文帳に追加

加熱室２内の下部に前記加熱室２の水平方向断面と略同じ大きさを有する底板３を設け、食品の温度を検出する赤外線センサ１５を前記底板３の略全体にわたって広がる複数の測定視野を有するように構成した。 - 特許庁

A non-contact type communication IC-chip 11 and a temperature sensor 12 are mounted on the front surface side of a substrate 21, and an antenna 14 for the IC-chip 11 and a detection electrode 15 are formed, and an auxiliary electrode, which is thermally one unit with the detection electrode 15, is formed on the back surface side of the substrate 21.例文帳に追加

非接触形の通信用のＩＣチップ１１と、温度センサ１２とを基板２１の表面側に搭載するとともに、ＩＣチップ１１用のアンテナ１４、検出電極１５を形成し、検出電極１５と熱的に一体の補助電極を基板２１の裏面側に形成する。 - 特許庁

This stress measuring system has a pair of dies 1 and 2 for defining a cavity 17 of the specific volume for sealing sample rubber 18 under pressurization and heating the sample rubber 18 in the cavity 17, a pressure sensor 21 of the sample rubber 18 associatively arranged to the lower die 2 and a temperature measuring means of the sample rubber.例文帳に追加

サンプルゴム１８を加圧下で封入する一定容積のキャビティ１７を画成するとともに、キャビティ１７内のサンプルゴム１８を加熱する一対のダイ１，２と、下部ダイ２に関連させて設けた、サンプルゴム１８の圧力センサ２１および、サンプルゴムの温度測定手段とを具えてなる。 - 特許庁

After the signal wire 86 of the temperature sensor 81 is lead from the inside of the air conditioning unit 4 to the inside of the lower duct 56, it is laid to outside and a connector part 88 provided in its tip is fixed to the wall part of the cabin-side member 85 of the lower duct 56 via a clip member 89.例文帳に追加

温度センサ８１の信号線８６を空調ユニット４内から下部ダクト５６の内部に導いた後、外側へ配線し、その先端に設けられたコネクタ部８８をクリップ部材８９を介して下部ダクト５６の車室側部材８５の壁部に固定する。 - 特許庁

In the indoor environment control system, a controller 51 controls the environment of the bedroom 11 by driving the shutter device 31 or the like on the basis of detection signals of the living room temperature sensor 55 or the like when the care receiver A is in the bedroom 11 and the caretaker B is not in the bedroom 11.例文帳に追加

屋内環境制御システムにおいてコントローラ５１は、要介護者Ａが寝室１１にいて介護者Ｂが寝室１１にいない場合に、居間温度センサ５５などの検出信号に基づいて、シャッタ装置３１などの駆動により寝室１１の環境を制御する。 - 特許庁

By the above, a slow change of the ambient temperature is eliminated by the differentiating circuit, and only a sharp change of output of the heat sensor 9 due to the vapor generated from the food 21 is detected by the differentiating circuit, consequently, the finished food 21 is made possible to detect.例文帳に追加

これによって、緩やかな周囲温度の変化は微分回路により除去し、食品２１から発生する蒸気による急激な感熱素子９の出力の変化のみを微分回路で検出し増幅することにより食品２１の仕上がりを検出可能にするものである。 - 特許庁

A control section 1 controls a fire force regulation lever driver 2 based on a measurement data from a pan bottom temperature sensor 12 and monitors the state of the microswitch 26 when a fire force regulation valve 8 is throttled by moving the fire force regulation lever 10 to the 'weak' position.例文帳に追加

制御部１は、鍋底温度センサ１２からの計測データに基づいて火力調節レバー駆動装置２を制御し、火力調節レバー１０を「弱」位置まで動かして火力調節弁８を絞る動作をした場合には、続いてマイクロスイッチ２６の状態がオンからオフに変わるか否かをモニタする。 - 特許庁

Thus, its high temperature oxidation resistance is improved, simultaneously, the difference in the average linear expansion coefficients from 20 to 900°C between the stainless steel sheet and crystallized glass for a weight detection sensor can be controlled to <10%, and its adhesion with the crystallized glass layer can be improved.例文帳に追加

高Ａｌとすることにより、高温耐酸化性を改善し、同時にステンレス鋼板と重量検知センサー用結晶化ガラスの２０から９００℃までの平均線膨張係数の差が１０％未満とすることができ、結晶化ガラス層との密着性を向上する。 - 特許庁

This manufacturing method of the capacitance sensor comprises the steps of depositing a film to be a diaphragm forming a movable electrode, heating the film to be the diaphragm to a first temperature, and depositing a film to be a plate forming a stationary electrode to the movable electrode after heating the film to be the diaphragm.例文帳に追加

可動電極を形成するダイヤフラムとなる膜を堆積し、前記ダイヤフラムとなる膜を第一の温度に加熱し、前記ダイヤフラムとなる膜を加熱した後に、前記可動電極に対する静止電極を形成するプレートとなる膜を堆積する、ことを含む静電容量センサの製造方法。 - 特許庁

To provide a magnetic oxygen meter enhanced in the S/N ratio of oxygen concentration measurement by reducing the effect of the flow rate variation of an auxiliary gas and the temperature variation of a ring chamber cell by forming a crank-shaped flow channel to an auxiliary gas flow channel to arrange a four-wire thermal type flow sensor to the flow channel.例文帳に追加

補助ガス流路にクランク状の流路を形成し、そこに４線熱式フローセンサを配置した構成にすることで、補助ガスの流量変動とリングチャンバーセルの温度変動の影響を低減して、酸素濃度測定のＳ／Ｎを向上した磁気式酸素計を提供する。 - 特許庁

In a control unit separate from the sensor chip 6, there are provided an A/D conversion circuit 50 (51) for converting the analog output of the Hall element output via the amplifying circuit into a digital signal and a digital processing circuit 54 (55) for performing the temperature compensation and zero-span adjustment of the Hall element on a digital basis.例文帳に追加

センサチップ６と別体のコントロールユニットに、前記増幅回路を介して出力されるホール素子のアナログ出力をデジタル信号に変換するＡ／Ｄ変換回路５０（５１）と、ホール素子の温度補償及び零スパン調整をデジタル的に行うデジタル処理回路５４（５５）とを設けた。 - 特許庁

A substrate which is formed from a langasite (La_3Ga_5SiO_14) single crystal and has a surface orientation defined by Euler angles of -5°<ϕ<5°, 130°<θ<145° and 20°<ψ<40° is used as the piezoelectric substrate for the surface acoustic wave sensor with a working temperature range of ≤150°C.例文帳に追加

使用温度範囲が１５０℃以上の表面弾性波センサ用の圧電体基板として、ランガサイト（Ｌａ_3Ｇａ_5ＳｉＯ_14）の単結晶で形成され、その表面の方位が、オイラー角表示で（−５°＜φ＜５°、１３０°＜θ＜１４５°、２０°＜ψ＜４０°）の範囲内とされた基板を採用する。 - 特許庁

To inexpensively provide an optical position detector for an image blur correcting device capable of accurately detecting the position of a shake correcting optical system at a high SN ratio with high resolution without being influenced by the individual difference of an optical sensor or temperature at which it is used without requiring time and labor for adjustment in each product.例文帳に追加

光学式センサの固体差や使用される温度の影響を受けることなく、高ＳＮ比、及び、高分解能で正確にブレ補正光学系の位置を検出することができるブレ補正装置の光学式位置検出装置を、製品個々で調整等の手間をかけずに、安価に提供する。 - 特許庁

A resulting spin valve sensor exhibits improvement of temperature stability principally attained through increase of GMR coefficient due to induced mirror face scattering of conduction electrons and protection of a fundamental detection layer against intefacial mixture or oxygen diffusion during annealing process.例文帳に追加

その結果生じたスピンバルブ・センサは、導通電子の誘起された鏡面散乱によると思われるＧＭＲ係数の増加、及びアニーリング・プロセス時の界面混合及び酸素拡散からの基礎的な検出層の保護によることを主にして得られる温度安定度の改良を示す。 - 特許庁

In this machine, a control means 2 works as follows: detecting the intensity of the reflected waves by converting the reflected waves received by the sensor 21 to an electric signal and controlling the preservation temperature of the food material 10 based on the intensity of the reflected waves and the information from both the sensors 13 and 11.例文帳に追加

制御手段２を、超音波センサー２１が受信した反射波を電気信号に変換して反射波の強度を検出し、この反射波の強度と品温センサー１３と室温センサー１１との情報に基づいて食材１０の保存温度を制御するよう構成する。 - 特許庁

In this chemical reaction chip, an island 20 comprising one or more of single crystal or polycrystal surrounded with a porous silicon layer 10 is provided to integrate constructingly the isolated chemical reaction systems on the island 20, together with a temperature sensor element 50 and a heater 60, and temperatures thereof are controlled with the excellent independency.例文帳に追加

多孔質シリコン層１０に囲まれた１個以上の単結晶または多結晶からなるアイランド２０を有し、該温度センサー素子５０とヒータ６０と伴に、アイランド２０上に孤立化学反応系を構築して集積化し、独立性良く温度制御を行う化学反応チップ。 - 特許庁

A monitor circuit 22 for sampling and amplifying the output from temperature sensor 103, and a power supply section 21 generating a single power supply voltage being used commonly by the head and the monitor circuit 22 are provided on an interconnection board 20 carried on a carriage.例文帳に追加

キャリッジ上の中継基板２０上には、温度センサ１０３の出力をサンプリングおよび増幅する温度センサ出力モニタ回路２２と、ヘッドおよび温度センサ出力モニタ回路２２に共用される単一の電源電圧を生成するヘッド電源供給部２１が設けられる。 - 特許庁

The tensile strength of the restraint rods 12 prevents a small rupture at the postulated rupture point 10 of the rupture-postulated piping 9 from growing into a circumferential rupture, and the temperature/humidity sensor detects a fluid leaking from the small rupture in the closed box.例文帳に追加

破断想定配管９の想定破断個所１０に生じる微小な破断は、拘束ロッド１２の引っ張り強度に基いて円周方向破断への成長を阻止し、この微小な破断から漏れる流体を、密閉したボックス内で温度・湿度センサにより検出させる。 - 特許庁

By multiplying the read correction data Vr'(T) by the restoration factor Vrs/(kT+b), the correction amount of the offset voltage at the detected temperature T is calculated, and by subtracting the correction amount from the output voltage of the semiconductor physical value sensor, the offset voltage is corrected.例文帳に追加

読み出された補正用データＶｒ’（Ｔ）と、復元率Ｖｒｓ／（ｋＴ＋ｂ）とが乗算されることによって、検出温度Ｔにおけるオフセット電圧の補正量が算出され、半導体物理量センサの出力電圧から補正量が減算されることによってオフセット電圧の補正が行われる。 - 特許庁

In an insulating material 17 of the sheath member 8 in the temperature sensor, a hollow wire 20 having a through-hole 24 as a ventilation passage is passed in the direction of the axis of the sheath member 8 for ventilation into a metal cap, for accommodating a thermistor from the outside via the through-hole 24.例文帳に追加

温度センサのシース部材８の絶縁材１７に、通気経路としての貫通孔２４を有した中空線２０をシース部材８の軸線方向に貫通させて、サーミスタを収納した金属キャップ内へ外部からその貫通孔２４を介して通気可能とする。 - 特許庁

To provide an oxygen concentration measuring instrument capable of smoothly performing measurement without causing a problem of long-time durability or heat shock properties in the measurement under a severe environment like high-temperature and high-pressure water, an oxygen concentration measuring method and a method for forming an oxygen concentration measuring sensor.例文帳に追加

高温高圧水のような苛酷な環境の下での測定に当って、長時間耐久性や熱衝撃性の問題を生じることなく円滑に測定できる酸素濃度測定装置および測定方法、並びに酸素濃度測定用センサの形成方法を提供する。 - 特許庁

To provide a cooling device, for cooling a specimen or sensor to a level of boiling point temperature of liquefied gas by transfer of the liquefied gas, wherein a pipe or a needle valve as a transfer medium of the liquefied gas is not clogged by foreign matters or impurities, to stably operate the device.例文帳に追加

液化ガスを移送することにより、液化ガスの沸点温度程度まで試料あるいはセンサーを冷やす冷却装置において、液化ガスの移送媒体である配管やニードルバルブ等が異物や不純物により閉塞されることなく、安定して稼動することが可能な冷却装置の提供。 - 特許庁

To provide a resistive oxygen sensor which is used mainly for measuring an oxygen gas partial pressure of an automobile exhaust gas, and which has short output response time, in response to changes in the oxygen partial pressure, low resistivity of its oxide semiconductor, and low temperature dependence of the resistivity.例文帳に追加

主に自動車排ガスの酸素ガス分圧を測定するために使用される抵抗型酸素センサであって、酸素分圧変化に対する出力の応答時間が短く、かつ、酸化物半導体の抵抗率が小さく、更に、抵抗率の温度依存性が小さい、抵抗型酸素センサを提供する。 - 特許庁

In this noncontact temperature sensor 100 of the present invention, an upper case part 130 formed with an incident hole 132a is provided separatedly from a lower case part 140 attached with a resin film 150, and a thermistor 152A is provided in an incident hole corresponding portion 153 of the resin film 150.例文帳に追加

本発明に係る非接触温度センサ１００においては、入射孔１３２ａが形成された上ケース部１３０と、樹脂フィルム１５０が取り付けられた下ケース部１４０とが別体となっており、樹脂フィルム１５０の入射孔対応部分１５３にはサーミスタ１５２Ａが設けられている。 - 特許庁

The control means 9 converts the changeably set temperature target value to a pressure target value, and controls the opening/closing of the steam feed operation valve 15, which consists of the solenoid valve, based on the detection signal of a pressure sensor 6 and retains the interior of the treatment tank 1 to the pressure target value.例文帳に追加

制御手段９は、変更可能に設定される温度目標値を圧力目標値に換算し、その圧力目標値に処理槽１内を維持するように、圧力センサ６の検出信号に基づき電磁弁からなる給蒸操作弁１５の開閉を制御する。 - 特許庁

To provide a crimp terminal capable of securing slidability between an external surface of a hold portion and a crimping surface without need of applying lubricant on the crimping surface of a crimper, and being used under high temperature environment, to provide a gas sensor including the crimp terminal, and to provide a method for manufacturing the crimp terminal.例文帳に追加

クリンパの圧着面に潤滑剤を塗布する必要なしに、固定部の外表面とクリンパの圧着面との滑り性を常に確保でき、かつ高温環境下でも使用できる圧着端子及び当該圧着端子を備えたガスセンサ及び前記圧着端子の製造方法を提供する。 - 特許庁

To prevent large temperature characteristics from being generated in the offset voltage of an operational amplifier where an input stage with the neutral potential of a bridge circuit as input is composed by an N-channel transistor in a semiconductor pressure sensor device where a low voltage is applied using a dry battery for a power supply.例文帳に追加

電源に乾電池を用いたような低電圧印加の半導体圧力センサ装置において、ブリッジ回路の中点電位を入力とする入力段がＮチャネルトランジスタで構成されたオペアンプのオフセット電圧に大きな温度特性が生じないようにする。 - 特許庁

When the second refrigerant-water heater 119 starts heating while the first refrigerant-water heater 19 continues heating, a first heat pump controller 35 controls, based on a detection result of the mixed water temperature sensor 27, the heating state of hot water by the first refrigerant-water heat exchanger 19.例文帳に追加

第１冷媒—水熱交換器１９が加熱継続中で、第２冷媒—水熱交換器１１９が加熱を開始した場合、第１ヒートポンプ制御装置３５は混合水温度センサ２７の検出結果に基づいて、第１冷媒—水熱交換器１９による湯水の加熱状況を制御する。 - 特許庁

For the enclosure of the temperature sensor consisting of an insulation package 3 for enclosing a fusible body element 2 provided between electrodes of a lead member 1 and a sealing resin 4 for sealing an opening of the insulation package 3, the whole surface exposed to outside of it is over- coated by forming a coating layer of an organic insulation material 8.例文帳に追加

リード部材１の電極間に配置した可溶体エレメント２を包容する絶縁パッケージ３とその開口を封口する封止樹脂４からなる温度センサの外囲器に対してその外部に露呈する全ての表面に有機絶縁材のコーテイング層８を形成してオーバーコートする。 - 特許庁

At the same time, by automatically opening/closing an electric shutter linked with a sensor sensing in a predetermined outside air temperature range connected to the heat exchanger for ventilation thereby optimally mixing the outer air with exhaust heat of a house, a heat pump system efficiently operable even in the cold districts is achieved.例文帳に追加

同時に換気用空気熱交換器に接続した所定の外気温度範囲で感知するセンサーと連携した電動シャッターを自動的に開閉して外気と住宅の排気熱を最適混合させることで寒冷地でもより効率良く運転可能なヒートポンプシステムを達成した。 - 特許庁