| 意味 | 例文 |
TO NETの部分一致の例文一覧と使い方
該当件数 : 5398件
An analyzing part 102 analyzes a net list 101, extracts a part with possibility to perform the trouble when considering delay time generated in signal propagation, and generates assertion description 103 for monitoring the operation of the part.例文帳に追加
解析部102は、ネットリスト101を解析し、信号の伝搬で生じる遅延時間を考慮すれば不具合とされる動作を行う可能性が考えられる箇所を抽出し、その箇所の動作を監視するためのアサーション記述103を生成する。 - 特許庁
To suppress the quality of black characters from deteriorating when transmitting an image with irreversible compression in a system comprising a network copying machine composed of a color image read apparatus comprising a network color copy machine and a printer net-connected therewith.例文帳に追加
ネットワークカラー複写機を構成するカラー画像読取装置とそれとネット接続されたプリンタとからなる、ネットワーク複写機を構成する系にあって、非可逆圧縮にて画像を伝送する場合に発生する黒文字の品質劣化を抑制する。 - 特許庁
After executing automatic arrangement wiring (ST103-ST106) by a net list 102 in which plural test point components 101 are incorporated beforehand, one selected test point component is connected to one candidate node (ST108-ST112).例文帳に追加
複数のテストポイント構成要素101があらかじめ組み込まれたネットリスト102に従って自動配置配線(ST103−ST106)を行った後に、選択した一のテストポイント構成要素を一の候補ノードに接続する(ST108−ST112)。 - 特許庁
The other half of the coils provided at a side absolutely opposite to a first coil receives a second current in a second direction so that torque, where force in a net rectilinear direction composed of both coils equals zero substantially.例文帳に追加
第一のコイル対して全く反対側に設けられるコイルの他の半数は、両コイルが合成した正味の直線方向の力が実質的にゼロに等しいトルクを生成するように、第二の方向の第二の電流を受け入れるように構成される。 - 特許庁
Conductive through wires 2 are respectively integrated into non-conductive strand wires 1a in any one of longitudinal and lateral directions of a net 1 constituted by weaving the strand wires 1a and weak currents are made flow to these through wires 2.例文帳に追加
非電導性の撚り線材1aを縦横方向に編成してなる網1の縦横方向の少なくとも何れか一方の撚り線材1aにそれぞれ電導性の通線2を組み込み、これら通線2に微弱電流を流すようにしている。 - 特許庁
At such a time, in the terminal equipment 2, the equivalent information in the case of losing the equivalent value is recorded, the equivalent information is transmitted through a net line network 5 to the side of center devices 3, 4 and 6 at least and the equivalent information is totaled by totaling means thereof.例文帳に追加
このとき、端末装置2では、対価価値を喪失させた際の対価情報を記録しておき、少なくとも対価情報を、ネット回線網5を介して、センタ装置側3,4,6に送信し、その集計手段において対価情報を集計する。 - 特許庁
By fixing a heater structure and a wire material, crossing them with each other and forming a net-like body, the wire material keeps a distance from the heater, the wire material itself becomes strong by fixation with the heater, and heat transmission efficiency to the wire material is improved.例文帳に追加
ヒータ構造体と線材が固着され、互いに交差して網状体を形成することによって、線材がヒータ間の距離を保ち、また線材自体もヒータとの固着により強固になり、かつ、線材への熱の伝達効率を向上できる。 - 特許庁
In a net N wherein an angle crossing part 3 is fixed by intersecting at right angles many warps 1 and wefts 2, the warps 1 or wefts 2 are composed of a plurality of core 1a, and permeably coated materials 1b vertically superposed on them to fix.例文帳に追加
多数の縦糸1と横糸2を直角に交差させて角交差部3を固着したネットNであって、縦糸1又は横糸2を、複数本の芯線1aと、その上下に重ねて固着した透水性被覆材1bとで構成する。 - 特許庁
A deodorizing net 5 made of porous nylon fabric dyed with a transmission metal chelate catalyst (phthalocyanine) and secured to a frame, and an antibacterial deodorizing honeycomb filter 3 combining apatite and activated coal are, for example, arranged in air conditioner interior machine.例文帳に追加
多孔質性ナイロン繊維に遷移金属キレート触媒(フタロシアニン)を染色させて形成したナイロンネットを枠に固着した消臭性ネット5と、アパタイトと活性炭を複合化した抗菌脱臭ハニカムフィルタ3を例えば、エアコン室内機内に配置する。 - 特許庁
To provide a porous fertilizer application vessel for laver culture having high durability, application ability both quick and delayed effectiveness, excellent laver reaping workability and capable of preventing laver net breakages.例文帳に追加
本発明の多孔性施肥容器は 施肥効果に優れ、かつ斑をなくし、即効性、遅効性に優れ、海苔の刈り取り作業性に優れると共に、海苔網の破損をなくし、かつ多孔性施肥容器自体の耐久性に優れた海苔養殖用施肥容器を提供する。 - 特許庁
A partitioner 15 is fixed to a refrigerator comprising a thermal insulation box having an open front and internally defining a storage compartment, a thermal insulation door 4 closing the front opening of the thermal insulation box, and a net shelf 9 provided in the storage compartment.例文帳に追加
内部に貯蔵室を画成し、前面を開口した断熱箱体と、この断熱箱体の前面開口を開閉自在に閉塞する断熱扉4と、貯蔵室に設けられる網棚9とを備える貯蔵庫に、仕切具15を取付ける。 - 特許庁
To provide a lath form construction method for enhancing rigidity by using a reinforcing body having a simple structure while making use of advantages of a lath net, forming the form by the construction work allowing very simple handling, and dramatically improving the workability.例文帳に追加
ラス網を用いた利点を生かしながら、簡単な構成の補強体を用いて剛性を強化し、しかも取り扱いの極めて簡便な施工作業により型枠を形成し、その作業性を格段に向上させたラス型枠工法を提供する。 - 特許庁
To provide a lath form construction method for reinforcing rigidity by using a reinforcing body having a simple configuration while making use of advantages of a lath net, forming a form by the construction work for allowing its very simple handling, and improving its workability by far.例文帳に追加
ラス網を用いた利点を生かしながら、簡単な構成の補強体を用いて剛性を強化し、しかも取り扱いの極めて簡便な施工作業により型枠を形成し、その作業性を格段に向上させたラス型枠工法を提供する。 - 特許庁
The batting practice implement is provided with a base (5) inside a housing base (1), a direction changing plate (2) provided on an upper part of the housing base (1) via a fixture (3), a shaft (4) by which the direction changing plate (2) is able to incline and a guard net (7).例文帳に追加
収納台(1)の内部に台(5)を設け、収納台(1)の上部に方向変更板(2)を取付け金具(3)を介して設け、方向変更板(2)の傾きを可能にする為の軸(4)を設け、防護ネット(7)を設けたことを特徴とする。 - 特許庁
When a prize is won in a game in the BB mode and tokens are put out for winning, in the case where the count value of net increased tokens in the BB mode reaches the upper limit value, put-out of tokens is stopped to end the BB mode.例文帳に追加
BBモードの遊技で入賞し、入賞に対するメダルの払い出しが行われているときに、BBモードにおける純増メダル枚数のカウント値が上限値に到達すると、メダルの払い出しが停止され、BBモードが終了する。 - 特許庁
To provide a net body for vegetation, used for the purpose of providing a vegetation mat capable of absorbing stormwater by being laid on a slope face, retaining the absorbed stormwater stably, and promoting the germination and growth of a seed and other purposes.例文帳に追加
法面に敷設することにより、雨水を吸水するとともに、吸水した雨水を安定的に保水し、種子の発芽及び生長を促進できる植生マットを提供するため等に用いられる植生用網体を提供すること。 - 特許庁
A router information collection processing apparatus 1 speedily collects information stored in a router 2 using a Tel net of a light NW load, makes a comparative decision based on the information and a threshold with regard to the information, and performs processing based on a result of the decision.例文帳に追加
ルータ情報収集処理装置1は、ルータ2に記憶された情報をNW負荷の軽いTelnetで迅速に収集し、該情報と該情報についてのしきい値とにより比較判定を行い、判定結果に基づいて処理を行う。 - 特許庁
To provide an apparatus for treating a laver net with a solution capable of making at least either one of ultrasonic waves and lines of magnetic force act on a treating solution, improving the throughput of the treating solution and reutilizing the treating solution.例文帳に追加
処理溶液に対して超音波および磁力線の少なくとも一方を作用させて、処理溶液の処理能力を向上させることができ、更に処理溶液の再利用を可能とする海苔網溶液処理装置を提供すること。 - 特許庁
To provide a net-like side frame for slope frame, a wire formwork for slope frame, a slope frame structure and an installation method for a wire formwork for slope frame that can suppress occurrence of a crack in an intersection point portion between a vertical frame and a horizontal frame in a slope frame structure.例文帳に追加
法枠構造物の縦枠と横枠との交点部分におけるひび割れの発生を抑制することができる、法枠用網状側枠、法枠用金網型枠、法枠構造物および法枠用金網型枠設置方法を提供すること。 - 特許庁
Also, the handle has a mouth plug 10 which is a plug member joined to the end part of the tip end side of a tip end tubular body 11 of the handle 2 of the round landing net and also the outer circumferential surface of which becomes a fitting male part which fits with the female fitting part of the hand grip tubular body 11.例文帳に追加
また、玉網の柄2の先端筒状体11の先端側端部に連結された栓部材であり、外周面が手元筒状体11の嵌合雌部に嵌合する嵌合雄部となっている口栓10を有する。 - 特許庁
This device for washing food, characterized by jetting high pressure water flows 4 from high pressure water-jetting mechanisms 11, 12, 13, 14, 15, 16 for forming flat jetting faces, respectively, to foods on a carrying mechanism net 7, wherein the high pressure water-jetting mechanism 11, 12, 13, 14, 15, 16 form the flat jetting faces.例文帳に追加
噴射面が平面状になる高圧水噴射機構11、12、13、14、15、16から平面状の噴射面を形成するように高圧水4を搬送機構のネット7の食品に向けて噴射してこの食品を洗浄する。 - 特許庁
To provide a cover for preventing diffusion, namely splashing of fuel leaked from a fuel pipe in an engine room and various industrial fields by forming the cover into a sheet or a tape by using a metal wire net, and providing in the fuel pipe.例文帳に追加
金属ワイヤ網を用いてシート状あるいはテープ状に形成され、燃料管に設けられ、該燃料管から漏れ出る燃料が船舶の機関室や種々の産業現場で拡散すなわち飛散するのを防止する被覆物を提供する。 - 特許庁
When it comes to the Japanese trade value (total of goods trade and service trade), we can see that both exports and imports increases after 2001 while the value of net exports (Trade Balance) doesn't change in the long run although there is some fluctuation (Figure 2-3-1- 4).例文帳に追加
我が国の貿易額(財貿易とサービス貿易の合計)は、輸出、輸入ともに2001 年以降は増加しているのに対し、純輸出(貿易の収支)の値は、多少の増減はしているが、長期的には変化していないことが分かる(第2-3-1-4 図)。 - 経済産業省
To provide a warp knitted net fabric having a high strength that has not been attained by conventional warp knit fabrics by using a conventional warp knitting machine without using super thick knitting yarns by fully using a skillful network construction.例文帳に追加
本発明は、極太編成糸を用いることなく、既存の経編機を用いて、巧みなネット組織を駆使することにより、極太編成糸を用いた従来の経編ネット地では得られなかった高強度を有する経編ネット地を提供する。 - 特許庁
In other words, Japan’s income surplus has expanded on a “single-track” structure, whereby the current account surplus leads to an increase in net external assets, which leads, in turn, to an income surplus expansion. On the other hand, in the UK and the US, the source of income balance is the “dual-track” structure where they have expanded both internal and external investments and profited from the difference between the return rate on external assets and return rate on external debts, thereby maintained income surplus (flow) even though net external assets (stock) have been on the decline.例文帳に追加
すなわち、我が国は「経常収支黒字→対外純資産増加→所得収支拡大」という「単線的」構造によって所得収支を拡大してきたのに対し、英国、米国については対外純資産(ストック)は減少しているものの、対内投資と対外投資の双方を拡大しつつ、対外資産収益率と対外負債収益率の格差を収益源とし、所得収支(フロー)の黒字を継続させてきたのであり、「複線的」構造によって所得収支を獲得しているといえる。 - 経済産業省
(iv) To provide the ends of working floors having a height of 2 m or more, and where is liable to cause dangers to workers due to a fall with handrails, etc., prescribed as follows. However, this shall not apply to the case that providing the handrails, etc., is extremely difficult due to the nature of the work, or the case that the said handrails, etc., are temporarily removed due to the necessity of work and when taking measures in order to prevent the danger to workers due to a fall such as setting a protective net and having workers use safety belts. 例文帳に追加
四 高さ二メートル以上の作業床の端で、墜落により労働者に危険を及ぼすおそれのある箇所には、次に定めるところにより、手すり等を設けること。ただし、作業の性質上手すり等を設けることが著しく困難な場合又は作業の必要上臨時に手すり等を取りはずす場合において、防網を張り、労働者に安全帯を使用させる等墜落による労働者の危険を防止するための措置を講じたときは、この限りでない。 - 日本法令外国語訳データベースシステム
Accordingly, the contact area of refrigerant vapor produced in an evaporator 5 with the high density absorbing liquid is large, and the refrigerant vapor passed through the meshes of the net-like fins 7 is smoothly diffused to the inner wall surface 48 of the absorber wall 41.例文帳に追加
このため、蒸発器5で発生した冷媒蒸気と高濃度吸収液との接触面積が大きく、且つ網状フィン7の網目を通過して冷媒蒸気が網状フィン7の内側および吸収器壁41の内壁面48に円滑に拡散される。 - 特許庁
In a clock tree generation apparatus 200, an acquisition part 201 acquires a net list of a clock tree 300, synchronous group information, and placement information about circuit elements such as FFs to determine whether or not a synchronous group A or B includes a pin interposed in a clock path.例文帳に追加
クロックツリー生成装置200は、取得部201により、クロックツリー300のネットリスト、同期グループ情報、およびFFなどの回路素子の配置情報を取得し、同期グループAまたはB内に、クロックパス途中に存在するピンがあるか否かを判定する。 - 特許庁
To provide a method and a system for intuitively and simply displaying each ratio or whole of business activity, investment activity, financial activity, currency exchange, etc., which are the most significant in a cash flow account, affecting the net increased/decreased amount of a cash equipment account.例文帳に追加
キャッシュフロー計算書の中で最も重要な、営業活動、投資活動、財務活動、及び為替等の影響が減預金の純増減額への影響を与えている度合い及び全体を直感的にわかり易く表示する方法及びシステムを提供すること。 - 特許庁
Thus, when operating the shutter curtain 11 for opening and closing, since the opening part 2a can be put in an always blocked-up state by at least one of the shutter curtain 11 and the insectproof net 21, the insect can be made difficult to intrude indoors in its operation.例文帳に追加
これによれば、シャッタカーテン11を開閉操作するにあたり、シャッタカーテン11および防虫ネット21の少なくとも一方により開口部2aを常時閉塞した状態にすることができるので、その操作時に虫が屋内に侵入することを困難にできる。 - 特許庁
Thereby, the treated materials are again sorted with the second sorting net 63b, and the treated materials are easily divided to enhance the air sorting and specific gravity sorting of the grains, thus improving a grain sorting performance for the grains leaking down on the first shelf board 64.例文帳に追加
したがって、被処理物を第2選別網63bによって再選別することにより、被処理物がバラバラになりやすくなるため、風選別や比重選別の効率が高まって一番棚板64上に漏下する穀粒の選別能力が向上する。 - 特許庁
To provide a protective fence which is used for protecting a vegetable garden and an orchard from animals and bird, can easily be set or removed at low costs, and does not need a large place for storing the removed members, and on which a bird-protecting net can simply be mounted, if necessary.例文帳に追加
菜園や果樹園を鳥獣から保護する防護柵に関し、安価で設置及び撤去が容易にできると共に、撤去した部材の保管にも場所をとらず、必要により防鳥ネットを簡易に装着することが可能な防護柵を提供する。 - 特許庁
To provide a member offering good weldability between a net body and a steel member at the time of manufacturing and, on the other hand, offering the functions of both the formwork and wall material for other concrete structures and also provide good function even for a use merely as a wall material.例文帳に追加
本発明は、製造する際に網状体と鋼材との溶接性を良くし、他方コンクリート構造物に対する型枠及び壁材との両方の機能を同時に有し、又単に壁材としての使用においても良好なものを提供することを目的とする。 - 特許庁
This wax wiping cloth comprises sheet-like foundation cloth and projecting parts formed of synthetic resin and provided to project from at least one face of the foundation cloth in at least one kind of form selected out of linear, broken line, corrugated, net-like and grated forms.例文帳に追加
シート状をした基布と、線状、破線状、波線状、網状、格子状から選ばれた少なくとも一種類の形状で前記基布の少なくとも一方の面に突出するように設けられた合成樹脂からなる突部とを具備している構成とした。 - 特許庁
The core material 2 has an inner helical tube 211 and an outer helical tube 212 which is provided on the periphery of the inner helical tube 211 and is wound in the direction opposite to the direction in which the inner helical tube 211 is wound, and a net tube 22 coating the periphery of the outer helical tube 212.例文帳に追加
芯材2は、内側の螺旋管211と、内側の螺旋管211の外周に設けられ、内側の螺旋管211と巻回方向が逆の外側の螺旋管212と、外側の螺旋管212の外周に被覆された網状管22とを有する。 - 特許庁
The title USB network configuration system is provided with a USB-Net configuration device 2 for the system configuration provided with each IF block 2X connected to each PC1-x with a USB interface and a connection control section 20 that interconnects a plurality of the IF blocks 2X and controls transfer of data.例文帳に追加
各PC1−xをUSBインタフェースにより接続するIFブロック2Xと、複数のIFブロック2X間の相互接続およびデータ転送を制御する接続制御部20とを備えてシステムを構成するUSB−Net構成装置2を設けている。 - 特許庁
To provide a circuit designing method capable of appropriately optimizing an entire circuit at a high speed through logic synthesis by efficiently changing or correcting even a complicated circuit in a large scale in a short time while unnecessitating the change of logic circuit description or net list.例文帳に追加
論理回路記述やネットリストの変更が不要で、大規模で複雑な回路においても回路変更や修正を短時間で効率よく行い、回路全体の高速最適化を論理合成により適切に行うことができる回路設計方法を提供する。 - 特許庁
To provide a manufacturing method of component parts of an aluminum alloy wrought product meeting the requirements for a manufacturing method of a near net casting of the aluminum alloy wrought product suitable for use in applications on airline, automobile and other industries.例文帳に追加
本発明の目的は、航空産業、自動車産業及び他の産業での応用に使用するために適切なアルミニウム合金展伸材の近似ネット型鋳造の製造方法の必要性を満たすアルミニウム合金展伸材の構成部分の製造方法を提供する。 - 特許庁
Unhulled rice or unpolished rice is stored in a net bag, and after it is immersed in the germination tank for 48-64 hr, it is taken out from the germination tank, and it is kept warm in the germination room for several hours more to obtain a germinated unpolished rice containing more γ-aminobutyric acid.例文帳に追加
籾又は玄米を網袋に収容し、前記発芽槽に48時間〜64時間浸漬後に発芽槽から取り出し、前記発芽室で更に数時間保温する方法により、γ−アミノ酪酸のより多い発芽玄米を得て前記課題を解決した。 - 特許庁
A filtering member 44 filled with a predetermined amount of filter media 49 formed of porous grains, and a rough-grained matter filtering member 45 formed of a mat member of rough net type are encapsulated in a filter body 27 detachably mounted to an inside of the filter part 12.例文帳に追加
濾過部12の内部に着脱可能に設置されたフィルタ本体27は、粒状による多孔質に形成された濾過材49を所定量充填した濾過部材44、粗い網状のマット材で形成された粗用濾過部材45が封入されている。 - 特許庁
The light oil responding to the environment has ≥0.795 g/cm^3 density, ≤5 mass ppm, preferably ≤1 mass ppm sulfur content, 5-20 vol% total aromatic content and ≥34,500 J/cm^3 net heating value per unit volume.例文帳に追加
環境対応軽油は、密度が0.795g/cm^3以上、硫黄分が5質量ppm以下、好ましくは1質量ppm以下、全芳香族分が5〜20容量%で、かつ単位体積あたりの真発熱量が34500J/cm^3以上である。 - 特許庁
Such processing enables channel selection processing of the preferable category to deal with public broadcasting and net distribution in a unified manner and seamless channel switching for each category is made possible for video provided via broadcasting and the general network.例文帳に追加
このような処理によりお好みジャンルの選局処理に関して公共放送とネット配信とを統一的に取り扱うことが可能となり、放送および汎用ネットワークを介して提供される映像に関し、ジャンルごとのシームレスなチャンネル切替が可能となる。 - 特許庁
A net auction center 2 has a storing means for storing successful bidding conditions of merchandise and specific gravity to conduct weighting inputted from a selling company terminal 1 and a plurality of biding conditions for merchandise inputted from buyer company terminals 3 and 4.例文帳に追加
ネットオークションセンター2は販売企業端末1により入力された商品の落札条件及びその重み付けを行うための比重、購入企業端末3、4より入力された商品の複数の入札条件を記憶する記憶手段を有する。 - 特許庁
The drain hole filter includes an annular sheet board 2 at least one surface of which is formed of a thermally adhesive synthetic resin and a cylindrical net 5 whose opening at its one end is fixed to the surface formed of the thermally adhesive synthetic resin of the annular sheet board 2.例文帳に追加
少なくとも一面が熱接着性を有する合成樹脂で形成されている環状シート板2と、この環状シート板2の熱接着性を有する合成樹脂で形成した面に一端開口部を固定した筒状ネット体5とからなる。 - 特許庁
This construction method for preventing the water leakage is characterized in that the coated-film waterproofing material is applied to a joint portion of waterproof paper, or a part or the whole of a use area of a metal component (metallic material) such as a lath net, a staple or a tacker nail in the construction of the exterior wall of the building.例文帳に追加
本発明の漏水防止工法は、建築物の外壁施工に際し、防水紙のジョイント部、或いはラス網又はステープル又はタッカー釘等の金属部品(金物)の使用箇所の一部又は全面に塗膜防水材を施すことを特徴とする。 - 特許庁
The method for manufacturing a synthetic resin net includes: a first step of forming a plurality of slits in a thermoplastic synthetic resin sheet; and a second step of heat-forming the slits in a state where force is applied to change the slits into hole shapes.例文帳に追加
の本発明の合成樹脂製ネットの製造方法は、熱可塑性の合成樹脂製シートに複数のスリットを設ける第1の工程と、設けられたスリットを穴形状に変化させる力が付与された状態で加熱成形する第2の工程とを含む。 - 特許庁
To provide a column fixing device and column fixing method that does not damage a wall balustrade, can be removed easily and can protect columns against crash of an automobile when fixing columns of a blind net, a sound insulating wall or the like, by using a wall balustrade.例文帳に追加
壁高欄を利用して目隠しネットや防音壁等の支柱を取り付けるに際して、壁高欄を傷つけず、取り外しが容易で且つ自動車の衝突に対しても支柱を保護することができる支柱固定具及び支柱固定方法を提供する。 - 特許庁
The encoding part 103 generates a new neutral net by linking a value obtained by dividing the respective coupling weights to be inputted by every network element by vector length of all the coupling weights from other network elements with the vector length for the respective selected existing candidate neutral nets.例文帳に追加
符号化部103は、選択された既存の各候補ニューラルネットにつき、各ネットワーク素子毎に入力される各結合重みを他のネットワーク素子からの全結合重みのベクトル長で除した値とベクトル長を連結して新ニューラルネットを生成する。 - 特許庁
To provide a highly accurate standard model used for pattern recognition such as speech recognition, character recognition, and image recognition based upon probabilistic models such as a hidden Markov model, Bayes theory and linear discrimination analysis, intention understanding by a probabilistic model of a Bayesian net, and data mining by a probabilistic model.例文帳に追加
隠れマルコフモデル、ベイズ理論、線形判別分析などの確率モデルによる音声認識、文字認識、画像認識などのパターン認識、ベイジアンネットなどの確率モデルによる意図理解、確率モデルによるデータマイニングなどに用いる高精度な標準モデルを提供する。 - 特許庁
By using a mold frame for taking out multiple pieces disposed in a multiple-bay and one-row or multiple rows, soft connection material such as net is provided on the upper and lower mold frames at the height of the joint, and the porous concrete cobble aggregate is manufactured in the state of porous concrete cobbles connected to each other.例文帳に追加
多連1列又は多列に配置した多数個取りの型枠を用いて、上下型枠の合わせ目高さ位置にネット等柔軟連結材を介在させて各ポーラスコンクリートカブルを相互に結合した形でポーラスコンクリートカブル集合体を製造する。 - 特許庁
| 意味 | 例文 |
| Copyright Ministry of Economy, Trade and Industry. All Rights Reserved. |
| Copyright © Japan Patent office. All Rights Reserved. |
| ※この記事は「日本法令外国語訳データベースシステム」の2010年9月現在の情報を転載しております。 |
|
ログイン |
Weblio会員(無料)になると
|
|
ログイン |
Weblio会員(無料)になると
|
