「TO NET」に関連した英語例文の一覧と使い方(92ページ目) - Weblio英語例文検索

In this point issuing system, a speaking device 106 having a net connection function connectable to a point issuing server 102 through the Internet I by utilizing a speaking network, and speakable to another speaking device by utilizing the speaking network is arranged on each service providing base S.例文帳に追加

ポイント発行システム１００において、各サービス提供拠点Ｓに、通話回線を利用してインターネットＩ経由でポイント発行サーバ１０２に接続可能とされると共に、通話回線を利用して他の通話装置と通話可能なネット接続機能付き通話装置１０６を配置する。 - 特許庁

This abrasion-resistant member is a sintered abrasion-resistant member which can be finished into the near net shape when having been sintered; and comprises a carbide phase of 80 wt% or more, a bond phase of 1% to 20 wt% and phosphorus of 0.01 to 2.0 wt%.例文帳に追加

焼結後の形状及び寸法をニヤネットシェイプに仕上げることが出来る焼結耐摩耗性部材であって、炭化物相が８０重量％以上であり、結合相が１％〜２０重量％、リンが０．０１重量％〜２．０重量％であることを特徴とする。 - 特許庁

To provide an inexpensively manufacturable compact smoke sensor for achieving insect-repelling and dust-proofing by preventing the generation of any erroneous operation due to disturbing rays of light without using any labyrinth or insect-repelling net, and for quickly detecting the generation of smoke when a fire occurs, and for visualizing a visual alarm without generating any dead angle.例文帳に追加

ラビリンス及び防虫網を使用しなくても外乱光による誤動作がなくて防虫防塵を図ることができ、火災発生時の煙発生を迅速に検知することができ、視覚的警報を死角なく視認することができる、低コストで製造可能な小型の煙感知器の提供。 - 特許庁

An annular projection 9 is pressure-formed on the annular sheet board 2 in such a manner that the projection 9 forms a concentric circle with a center hole 8 of the annular sheet board 2, and the opening end edge of the cylindrical net 5 is thermally bonded to the annular sheet board 2 to be integrated with each other.例文帳に追加

環状シート板２にその中央孔８と同心円をなす状態で環状突条９を押圧形成するとともに、前記筒状ネツト体５の開口端縁部を環状シート板２に熱接着することにより、環状シート板２と筒状ネット体５とを一体に接合する。 - 特許庁

To provide a snake climbing-preventing device which can effectively prevent the climbing of a snake only with a physical structure without an adhesive and a repellent and can avoid inconvenience wherein an uneven surface is, on the contrary, formed by attaching a net-like article to a utility pole.例文帳に追加

粘着物や忌避剤を用いずに物理的な構造のみで蛇の登攀を効果的に防止することができ、また、電柱に網状物を付設することによってかえって凹凸が形成される不都合を回避することができる蛇登攀防止装置を提供する。 - 特許庁

To eliminate stripe-shaped unevenness inevitably formed at the site corresponding to a boundary part of small blocks in a pulp-molded product by constituting a molding mold in a shape in which the whole region of the molding mold surface can hardly be covered with a single wire net by constituting the mold of a single member not being the combination of the small blocks.例文帳に追加

成形型面全域を単一の金網で被覆困難な形状の成形型を、小ブロックの組合せではない単一の部材で構成することにより、パルプモールド成形品に於いて小ブロックの境界部に対応する部位に不可避的に生じていた筋状の凹凸を無くす。 - 特許庁

To provide a projector with safety well improved, without cracks of a front cover, without fear of having fine fragments falling on the ground even in case of cracks, only to an extent of chaps, as shocks are once absorbed by a shock-absorbing net even if a lamp should burst.例文帳に追加

万一ランプが破裂したとしても、衝撃吸収網でいったん衝撃を吸収することにより、前面カバーの割れはなくなり、割れたとしてもヒビが入る程度で、細かな破片が地上に落下する虞はなく、より十分に安全性を高めることができる投光器を提供する。 - 特許庁

The net connecting tool 4 has a pair of vertical plates 41, 42 positioned opposite to each other, and a wire insertion groove 5 having a groove width to allow insertion of the superposed front and back longitudinal wires 20L, 20R at inner ends of the nets 2, 2 together with the post 3 is formed between each vertical plates 41, 42.例文帳に追加

網状体連結具４は、対向する一対の垂直板部４１，４２を有し、各垂直板部４１，４２間には、各網状体２，２の重ねられた内端部の前後の縦線材２０Ｌ，２０Ｒと支柱３とが挿入可能な溝幅の線材挿入溝５が形成されている。 - 特許庁

To prevent a wire rope from being broken or a strut from being deformed by slidingly letting out the wire rope from a turnbuckle when a load exceeding a predetermined value is applied to the wire rope, and also increase the allowable loads of a rock fall protective net and a rock fall protective fence for increasing safety.例文帳に追加

ワイヤロープに所定値以上の荷重が掛かった場合に、ワイヤロープをターンバックルから摺動させて繰り出すことにより、ワイヤロープの破断や支柱の変形を防ぐとともに、落石防護ネットや落石防護柵等の許容荷重の増加を図って安全性を高める。 - 特許庁

The falling prevention tool for an article is attached by attaching two or more hook-shaped devices 1 to the opposed two sides of a rectangular net 2, which is made of an elastic band or a common rubber and is hard to be torn by making four sides double, respectively, and by hanging on the holes of the right and left supports 5 or the triangular ornaments of the up-and-down steel shelves.例文帳に追加

ゴムひも、又は平ゴムで作り、四方を二重にして破れにくくした矩形状のネット２の対向する二辺に、それぞれ複数のカギ状の器具１を取付け、左右の支柱５の孔に引っ掛けるか、又は上下のスチール棚の三角形状の飾りに引っ掛けて取付ける。 - 特許庁

To provide a repairing material of a cement-based hydraulic composition which is suitable for repair of a deteriorated part by corrosion of mortar and concrete involving a reinforcing bar, a steel frame, a steel net or the like, and after repair becomes a repaired product which has solid and strong properties and does not tend to generate the corrosion of macrocells.例文帳に追加

鉄筋、鉄骨又は鋼ネツト等を内包したモルタルやコンクリートの腐食による劣化部の補修に適し、補修後は堅牢強固な性状の補修施工物になり、マクロセル腐食も発生し難いセメント系水硬性組成物の補修材を提供する。 - 特許庁

To provide a wig base as a wig base whose whole or part is made of a net member 2, for obtaining natural volume feeling, matching well with own hair of a wig wearer to obtain natural appearance and hair style, and excellent in fitting feeling and shape stability.例文帳に追加

全部又は一部がネット部材２からなるかつらベース２であって、自然なボリューム感を得ると共に、かつら装着者の自毛と馴染みがよく自然な外観とヘアスタイルが得られ、さらに、フィット感と形状安定性に優れるかつらベースを提供することを目的とする。 - 特許庁

To provide a bracket for a scaffold capable of placing scaffold boards on the temporary scaffold or the like and stretching a safety net and preventing hindrance in the case of nonuse of the scaffold boards, and which is very easy in transportation when transferring to other construction site or the like.例文帳に追加

仮設用の足場等に足場板を載置することができると共に、安全ネットを装着することができ、また足場板の不要時には邪魔にならないようにすることができ、しかも他の工事現場等に搬送する場合に非常に搬送し易い足場用ブラケットを提供する。 - 特許庁

As the method for installing the guard nets onto the surface of a roof A, each guard net is wound on cylindrical rolls 60 while being cut in a width from 3.3 m to 4.0 m, and the guard nets are mounted gradually on the roof, to which reroofing construction works must be conducted, rotating the cylindrical rolls.例文帳に追加

また、屋根Ａの表面に装着する方法としては、上記の各防護網を、幅３．３ｍ以上で４．０ｍ以下に切断しつつ、これを円筒ロール６０に巻きつけ、葺替え工事をすべき屋根に上記円筒ロールを回転させながら徐々に防護網を装着させる。 - 特許庁

After that, the integrated composite billet or near net shape is processed so as to produce a first surface for mounting a first structural member having a first CTE and to produce a second surface for mounting a second structural member having a second CTE.例文帳に追加

一体化された複合ビレットまたはニアネットシェイプはその後、第１のＣＴＥを有する第１の構造部材の取付けのための第１の表面を生成し、第２のＣＴＥを有する第２の構造部材の取付けのための第２の表面とを生成するように処理される。 - 特許庁

The first time D1 is determined so that an integral value of target engine torque set according to the target engine speed delayed by a second time D2 coincides with an integral value of actual engine torque when the target engine speed NET is corrected so as to delay by the first time D1.例文帳に追加

第１時間Ｄ１は、第２時間Ｄ２だけ遅れた目標エンジン回転数に応じて設定された目標エンジントルクの積分値と、目標エンジン回転数ＮＥＴが第１時間Ｄ１だけ遅れるように補正された場合における実際のエンジントルクの積分値とが一致するように定められる。 - 特許庁

(4) In addition to what is provided for in the preceding three paragraphs, the calculation method for the amount of granting of credit, etc. the total net amount of the equity capital referred to in paragraph (1) and the Limit of Granting of Credit, etc. by the Bank Holding Company, and any other necessary matters concerning the application of these provisions shall be specified by a Cabinet Office Ordinance. 例文帳に追加

４　前三項に定めるもののほか、信用の供与等の額、第一項に規定する自己資本の純合計額及び銀行持株会社に係る信用供与等限度額の計算方法その他これらの規定の適用に関し必要な事項は、内閣府令で定める。 - 日本法令外国語訳データベースシステム

Under the new capital adequacy requirements (Basel II), which was implemented at the end of March 2007, risks will be weighted according to the funds contents and if the financial institutions cannot ascertain the contents of the fund, the financial institutions are required to hold more net assets than the previous requirements. 例文帳に追加

また、本年3月末から適用される新しい自己資本比率規制（バーゼルⅡ）では、金融機関のファンド投資のリスクはファンドの中身に応じて算定され、金融機関がリスクを把握できていない場合には、現行規制よりも大きな自己資本を求めることとなる。 - 金融庁

(4) The provisions of the preceding paragraph shall apply mutatis mutandis to cases where there is a fraction with respect to the Bonds and Share Options of such Stock Company. In such cases, the term "amount of net assets per share" in item (ii) of that paragraph shall be read as "the amount prescribed by the applicable Ordinance of the Ministry of Justice." 例文帳に追加

４　前項の規定は、当該株式会社の社債及び新株予約権について端数がある場合について準用する。この場合において、同項第二号中「一株当たり純資産額」とあるのは、「法務省令で定める額」と読み替えるものとする。 - 日本法令外国語訳データベースシステム

Further, four rotary rollers 19 for certainly feeding a filter 13 accompanied by the movement of the metal net belt 21 are provided to the brackets 18, which are attached on the left and right sides of an inflow port 12 at two places, above the filter on the inlet and outlet sides of the filter 13 to the filter part of a filter apparatus.例文帳に追加

また、フィルタ装置の濾過部へのフィルタ１３の入口側と出口側のフィルタ上には、フィルタを金網ベルト２１の動きに連れて確実に送るための回転ローラ１９が、流入口１２の左右に取り付けられた２か所のブラケット１８に４個具備されている。 - 特許庁

The net material 1a or 1b for the grating crib which functions to retain a vegetative base material 4 on a slope 6 is characterized in that one of the transverse and longitudinal members is formed of wavy wires 2 which are subjected to corrugation, while part or all of the wires crossing the wavy members 2 are formed of straight wires 3.例文帳に追加

植生基材４を斜面６上に保持するための法枠用網材１ａ，１ｂであって、横材又は縦材の一方に波形加工した波線材２を使用し、前記波線材２に交差する線材の一部又は全部を直線材３としたことを特徴とするものである。 - 特許庁

Since, unlike paper having high elastic recoverability due to net entanglement of fibers, the wood single plate 26 constituting the front surface material 14 consists of laminated small cells fixed with a natural resin, e.g. lignin, the decorative plate is resistant to the so-called 'return'.例文帳に追加

しかも、表材１４の構成材料である木質単板２６は、繊維体が網目状に絡まり合った弾性回復力の高い紙とは異なり、小さな細胞が層状に配列され、リグニンなどの天然樹脂で固定された構造となっているので、いわゆる「もどり」が生じ難い。 - 特許庁

To provide a composition for catching mammalian, birds and reptilia in which the use is relatively ready, compared with a conventional tranquilizer gun, grenade, capturing net, etc and the adverse effect (influence on practicing person and physical influence on objects) is extremely slight and to provide a catching apparatus in which the composition is packed.例文帳に追加

従来の麻酔銃、催涙弾、捕獲ネット等に比べて、使用が比較的容易であり、副作用（実施者への影響、対象物への物理的影響）が極めて少ない哺乳類、鳥類、爬虫類の捕獲用組成物および該組成物を充填した捕獲用装置を提供すること。 - 特許庁

A short electric conductive member 3 having an acute portion 2 as a tip portion is combined with an electrode wire 4 bonded and fixed to the shape of meshes of a net, a main body 5 is formed by applying zinc plating or zinc painting, and a water retention mat 7 is arranged to the main body 5 of the electrode.例文帳に追加

導電線材１に先端部を尖鋭部２とした短い導電線材３を結束固着した電極線４を網目状に組合せると共に、亜鉛鍍金または亜鉛塗装を施して電極本体５を形成し、且つ該電極本体５に保水マット７を配設する。 - 特許庁

To provide a cyclone classifier in which solid particles to be fed together with a fluid such as air can be classified efficiently by prolonging the residence time of the solid particles in a whirling chamber by scattering the solid particles uniformly so that the solid particles are easily brought into contact with classifying holes and meshes of a net.例文帳に追加

サイクロン分級機において、空気等の流体と共に流入する固体粒子をムラなく散らして渦室内での固体粒子の滞留時間を長くし、固体粒子が分級孔や網目に接触しやすいようにして、効率的な分級を行うことができるようにする。 - 特許庁

A plurality of permanent magnets are fixed to the rear surface of a grill frame in the front grill, these permanent magnets face the screws 23a-23d, respectively, in a state of covering the diaphragm 22 with a protecting net, and the front grill is fixed to the front surface of the casing 10 by attracting the screws by a magnetic force.例文帳に追加

フロントグリルは、そのグリル枠の裏面に複数の永久磁石が固定されており、これらは、防護ネットが振動板２２を覆った状態において、ネジ２３ａ〜２３ｄと各々対向し、各ネジを磁力により吸引することによりフロントグリルを筐体１０前面に固定する。 - 特許庁

To obtain a suction preventive construction method for a hydraulic structure in which a water permeable function is not damaged by securing a wide water permeable part when an asphalt mat, to which a water permeable material in a mat shape whose surface is covered with a protective net is mounted along the lower face and the edge, is laid inside reclaiming earth and sand.例文帳に追加

保護網で表面を被覆したマット状の透水材を下面と端にそって取り付けたアスファルトマットを埋立土砂中に敷設する場合に、広い透水部を確保して透水機能が損なわれないようにした水理構造物の吸出防止工法を得る。 - 特許庁

The device 1 for collecting a net includes: a body frame 3 formed in an inverted U shape to be held by a worker; a take-up shaft 30 rotatably attached between both ends of the body frame; and an operation handle 40 connected to one end for rotating the take-up shaft 30.例文帳に追加

ネット回収装置１は、逆Ｕ字状に形成されて作業者が把持可能な本体フレーム３と、この両端部間に回転自在に装着された巻取軸部３０と、この一端部に連結されて巻取軸部３０を回転させる操作ハンドル４０とを有する。 - 特許庁

To provide a control cable device of an elevator capable of precisely warming only a required portion even in a control cable long in the cable length, for preventing the control cable from interfering with a hoistway wall or a protective wire net by keeping the radius of a suspending loop equally to ordinary temperature time.例文帳に追加

下垂ループ半径を常温時と同等に保って制御ケーブルが昇降路壁や保護金網に干渉することを未然に防止するために、ケーブル長の長い制御ケーブルであっても、必要な箇所のみ的確に温めることができるエレベーターの制御ケーブル装置を得る。 - 特許庁

In this case, since the two sensors 72c and 72d are used to measure the surface positions of the same XY position on the upper surface of the stage WST and a net Z displacement is obtained, no measurement error due to the irregular upper surface occurs, and the bending of the fixed mirror can be measured with high accuracy.例文帳に追加

ここで、２つのセンサ７２ｃ，７２ｄを用いてステージＷＳＴ上面の同じＸＹ位置の面位置を計測して、正味のＺ変位を求めることにより、上面の凹凸に起因する計測誤差が生じない、高精度な固定鏡の曲がり計測が可能になる。 - 特許庁

To provide a routing method for network system by properly using a unique fixed address with a longer bit length used for a global network and an address with a short bit length used in a sub-net depending on their respective situations so as to reduce quantity of address information and routing information in a message used for communication between devices.例文帳に追加

グローバルなネットワークで使用されるビット長の大きいユニークな固定アドレスと、サブネット内で使用されるビット長の短いアドレスとを適切に使い分けて、機器間の通信に使用するメッセージ中のアドレス情報、ルーティング情報を少なくするネットワークシステムのルーティング方法を提供する。 - 特許庁

The apparatus and method discriminates a communication state of a host at sub-net connection, omits a waiting time at message transmission in the stateless address automatic setting when the communication state is a state of requiring immediate execution of communication or has its possibility so as to shorten a time up to the address setting and start of communication.例文帳に追加

サブネット接続時におけるホストの通信状態を判別し、即座に通信を実行すべき状態あるいはその可能性がある場合に、ステートレス・アドレス自動設定におけるメッセージ送信時の待機時間を省略し、アドレス設定、通信開始までの時間を短縮した。 - 特許庁

The operation member 13 brings the net 3 to be held in a state in which the opening 4 is open against the enforcing power of the forcing material and can operate to release the held state in which the opening 4 is open on the rear end side 26 of the rod 3.例文帳に追加

また、前記操作部材１３は、前記付勢部材１２の付勢力に抗して前記網３を前記口４が開いた状態に保持可能とせしめるとともに前記口４が開いた状態の保持を前記竿３の前記後端部２ｂ側で解除操作し得るものとする。 - 特許庁

A flat target 5 with a number of targets 51, each with different colors, and/or a perforated target 5a perforated with a number of target holes 53, each with different colors, and with a ball pocket 54 are/is to be attached to a Velcro(R) fastener 62 of a ball blocking net 6.例文帳に追加

各々色を異にした複数の標的５１が付着された平面標的５，及び／または，各々色を異にした複数の標的孔５３が穿孔され，ボールポケット５４が取り付けられた穿孔標的５ａを，打球遮断網６のベルクロファスナー６２に付着するようになっている。 - 特許庁

To reduce the communication cost by optimizing the number of B channels in use in response to a data quantity generated within a range between a minimum number and a maximum number while preventing a data transfer rate from being decreased thereby in the case of using the '23B+D' service of INS net 1500 lines.例文帳に追加

ＩＮＳネット１５００回線の“２３Ｂ＋Ｄ”サービスなどを利用するとき、最小本数から最大本数の範囲で発生したデータ量に応じて使用するＢチャネル数を最適化し、これによってデータの転送速度が低下するのを防止しつつ、通信コストを低減させる。 - 特許庁

An exhaust introduction property to the neighbourhood of an outer periphery of a catalyst carrier 4 is improved by sandwiching a seal net 12 (seal member) on the exhaust upstream side between an outer peripheral surface of the catalyst carrier 4 and an inner peripheral surface of a catalyst case 3 and arranging it so as not to close an end surface of the catalyst carrier 4.例文帳に追加

排気上流側のシールネット１２（シール部材）を触媒担体４の外周面と触媒ケース３の内周面との間に挟持し、触媒担体４の端面を塞がないように配置することで、触媒担体４の外周付近への排気導入性を向上させる。 - 特許庁

A clock analysis part 4 of the logical circuit designing device 1 extracts, for a logical circuit given in the form of a net list or the like, clock paths of flip flop, latch and hard macro cell to a clock input pin from a name of a terminal or network which is to be a clock supply source designated by a clock designation part 2.例文帳に追加

論理回路設計装置１のクロック解析部４は、ネットリストなどの形式で与えられた論理回路について、クロック指定部２によって指定されたクロック供給源となる端子またはネット名から、フリップフロップとラッチおよびハードマクロのクロック入力ピンへのクロック経路を抽出する。 - 特許庁

To provide a method for manufacturing a rare earth permanent mag net which surface has laminated metal plating films formed with the (n+1)st layer metal plating film with a high tight adhesion property to the surface of the n-th layer metal plating film formed on the surface of the rare earth permanent magnet.例文帳に追加

希土類系永久磁石の表面に形成された第ｎ層金属めっき被膜の表面に、優れた密着性でもって第ｎ＋１層金属めっき被膜が形成された積層金属めっき被膜を表面に有する希土類系永久磁石の製造方法を提供すること。 - 特許庁

With regard to personnel costs for public servants, the budget will accurately reflect a decrease in salaries through salary reviews, a net decrease in staffing, and others at both national and local level. As a result, personnel costs for national public servants will be reduced by 19.0 billion yen from the previous year’s initial budget to 5,106.5 billion yen. 例文帳に追加

公務員の人件費は、国・地方を通じて、給与改定による給与の減額や定員純減等を的確に予算に反映することとしており、国家公務員の人件費は、前年度当初予算と比べ百九十億円の減少となる五兆千六百五億円となっております。 - 財務省

We strongly believe that our agreement made today on strengthening the CMIM, including doubling its total size, increasing the IMF de-linked portion, introducing the crisis prevention function, and enhancing the ABMI by adopting New Roadmap+ will serve as another important step forward to strengthen the regional financial safety net and to pursue sustainable growth in the region. 例文帳に追加

我々は、規模の倍増、IMF デリンク割合の引上げ、危機予防機能の導入等の CMIMの強化、新ロードマップ・プラスの導入による ABMI の強化という本日の合意が、地域の金融セーフティネットの強化や地域の持続的な成長に向けた重要な一歩となると強く信じる。 - 財務省

And when a picture output device number set to the picture signal output device 12 and the sending index signal are conformed each other, the net picture signal included in a frame having a picture output device number from this picture signal side is outputted to z picture signal display device 13.例文帳に追加

そして、画像信号出力装置１２に設定された画像出力装置番号と送出インデックス信号とが適合した場合には、この画像信号側からの画像出力装置番号を有するフレームに含まれる正味の画像信号を画像信号表示装置１３へ出力する。 - 特許庁

Both end parts 13a, 13b of the net material 13 stuck to the resin foam 11 are exposed with a prescribed width on the mounting face 12 side, and these parts are opened outside and bonded and fixed to the building 30 side using resin mortar or the like.例文帳に追加

樹脂発泡体１１に貼り付けたネット状物１３の両端部１３ａ、１３ｂは、建造物３０への取り付け面１２側に所定は巾で露出しており、その部分を外側に開いた状態とし、建造物３０側に樹脂モルタルなどを用いて、接着固定する。 - 特許庁

The method for producing the nonwoven fabric for engineering works, characterized by melt-spinning a thermoplastic resin, pulling the spun filaments at a high speed, collecting the filaments on a net to form a sheet, compressing the sheet with calender rolls, and then subjecting the compressed sheet to a needle-punching treatment.例文帳に追加

Ｙ≧１．１Ｘ−４．５…（１） 但し７０≦Ｘ≦９５ また、かかる土木用不織布の製造方法は、熱可塑性樹脂を溶融紡糸し、高速牽引し、ネット上に捕集してシートを形成した後、カレンダーロールで、圧縮した後、ニードルパンチ処理することを特徴とするものである。 - 特許庁

A successful bidding evaluating means of the net auction center refers to the reference grades of successful bidding conditions recorded in database 22 to 24, calculates reference scores by applying specific gravity on the reference grades and calculates a threshold of the successful bidding evaluation points of the merchandise, by adding the evaluation points.例文帳に追加

ネットオークションセンターの落札評価手段は、商品の落札条件およびその比重に基づいて、データベース２２〜２４に記録された落札条件の基準点数を参照し、比重をかけることで評点を算出し、これを加算し商品の落札評点の閾値を求める。 - 特許庁

The sericulture method comprises laying a sheet-like sericulture feed 1 on a palette 3, arranging a net 4 on the sericulture feed, superposingly arranging sericulture beds 6 where the silkworms are put therein in a sterile room 5, and supplying the sericulture feed 1 to the silkworms once to several times during growing the silkworms between 1-5 instars.例文帳に追加

パレット３にシート状に形成した養蚕用飼料１を敷き、その上にネット４を配設して蚕を収容した養蚕用ベッド６を無菌室５に重畳して配置するとともに、蚕が１齢から５齢まで成長する間に１〜数回前記養蚕用飼料１を補給する。 - 特許庁