「TO NET」に関連した英語例文の一覧と使い方(90ページ目) - Weblio英語例文検索

Method and frequency of calculation and method, frequency, and place of disclosure of net value of assets per unit of beneficial certificates of foreign investment funds (including evaluation of assets to be invested in) shall be entered. 例文帳に追加

外国投資信託の受益証券１単位当たりの純資産額についてその算出方法（投資の対象とする資産の評価を含む。）、算出頻度、公表の方法、公表の頻度及び公表場所を記載すること。 - 金融庁

A C-shaped elastic strip 3 to be wound around a rod such as a leg 5 of a vending machine is placed along a surface of a net piece 1 supporting a sustained-release vermin controlling agent and integrated by point welded parts 4.例文帳に追加

害虫防除剤を徐放可能に担持させたネット片１の片面に、自動販売機の脚部５などの棒状部に巻き付く弾性を有するＣ字状帯片３を添わせてポイント溶着部４により一体に設ける。 - 特許庁

To provide a net-wired or metal wired glass, wherein, even if it has metal wires protruding from its end surface and ones bent and exceeding the range of the thickness of a glass sheet, they can be kept within the range of the thickness of the glass sheet at the end surface when the glass is bent.例文帳に追加

切断された網入りまたは金属線入りガラスの端面より突出し、ガラス板の厚み範囲から外れて屈曲した金属線であっても、折り曲げた時に、端面の板厚範囲からはみ出さないようにする。 - 特許庁

This abnormal sound reducing structure is characterized in that a turbulent flow reducing net of an umbrella-shaped structure operating for opening-closing in response to the opening of the throttler valve, is arranged on the downstream side of the throttle valve arranged in an intake passage communicating with a combustion chamber of the internal combustion engine.例文帳に追加

内燃機関の燃焼室に通じる吸気通路内に設けられたスロットルバルブの下流側に、前記スロットルバルブの開度に応じて開閉動作する傘型構造の乱流低減網を設けたことを特徴とする。 - 特許庁

To provide an image network system and network server capable of providing stable net print service and appropriately conducting a charging process for charging a retailer and a laboratory for system operation wherein a large number of retailers and printing companies participate.例文帳に追加

多数のリテーラやプリント業者が参加し、かつ、安定したネットプリントサービスを提供でき、かつ、システム運用の為にリテーラやラボに課す課金の処理も好適に行なうことができる画像ネットワークシステムおよびネットワークサーバを提供する。 - 特許庁

The protective net (10) has a thickness which amounts to a multiple of the thickness of the wire.例文帳に追加

保護網（１０）は、ワイヤの厚さの数倍の厚みを有し、ワイヤの少なくとも幾つかの編まれた組では、実質的に２つの螺旋状のワイヤの結合領域（Ａ）を通して、真っ直ぐな長手方向補強素子（３１、３２、３３、３４、３５）が配置される。 - 特許庁

To provide a fish and shellfish capturing tool that adequately arranges a moving part and a stationary part, is surely operated, surely captures and recovers fish and shellfish attracted by baits and collected in a net without missing and increases fishing efficiency.例文帳に追加

可動部分と固定部分を適切に配置して確実に動作させられ、餌に誘引されて網に集った魚介類を確実に捕獲して逃さず回収でき、漁獲の効率を高められる魚介類捕獲具を提供する。 - 特許庁

The construction waste is screened by the screen 4 of the vibrating screen apparatus 1; screenings on the screen 4 are sent to the side of the slit net 5; and a relatively lightweight impurity is sucked and removed by the suction nozzle 16.例文帳に追加

建設廃材は、まず振動ふるい装置１のスクリーン４においてふるい分けられ、スクリーン４をオーバーしたオーバー材はスリット網５側へ送られ、比較的軽量な不純物が吸引ノズル１６により吸引除去される。 - 特許庁

To improve business efficiency by calculating the gross amount of allowance for ensuring a preset net income of an employee, and by easily coping with a change in various data by the situation of an employee, a legal reform, or the like.例文帳に追加

予め設定した従業者の保障額を確保できる総支給額を算出可能とし、また、従業者の境遇や法改正等による各種データの変更にも容易に対応可能とし、業務効率の向上を図ること。 - 特許庁

This optional pocket is obtained by setting a pocket main body (2) enabling putting in and out a cellular phone (7) through knitting a flexible sheet or net in a bag-like shape, and setting a fixing material (5) fixable to clothing (1) on the cloth (2b) of the back side of the pocket main body (2).例文帳に追加

可撓性のシート又はネットを袋状に編成して携帯電話機（７）の出し入れ可能なポケット主体（２）を設け、該ポケット主体（２）の背面側の生地（２ｂ）に、衣類（１）に固着可能な固着材（５）を設ける。 - 特許庁

This construction for preparing the eelgrass field has a net-like body having holes through which the grass body of the eelgrass can pass, bored therein, and has an upper part construction 10 formed so as to have a height at which a small amount of accumulated drift sand covers the upper surface, and having a bottom-less box shape.例文帳に追加

本発明アマモ場造成工は、アマモ草体が潜り抜け可能な孔を穿設した網状体で、且つ、堆積した漂砂が面上に若干被る程度の高さに形成した底抜箱状の上部工１０を有する。 - 特許庁

The threshing apparatus includes a main winnowing fan (7) for feeding winnowing airblow, along the main winnowing airblow path (6) and a sub-winnowing fan for feeding winnowing airblow, from below to above the swing winnowing net (10a) of a swing winnowing selector (10) along a sub-winnowing airblow path (8).例文帳に追加

主選別風路（６）に沿って選別風を送る主選別ファン（７）と、副選別風路（８）に沿って揺動選別装置（１０）の揺動選別網（１０ａ）の下側から上側へ選別風を送る副選別ファン（９）とを設ける。 - 特許庁

The air supply body 3 is arranged to cross inside of the storage and drying chamber 21 in the width direction, and includes two net bodies 31, 31 arranged approximately in parallel with the two inner faces 21a, 21a of the storage and drying chamber 21 and provided on the surface.例文帳に追加

給気体３は、収容乾燥室２１内を幅方向に横断して配置され、収容乾燥室２１の２つの内側面２１ａ，２１ａと略平行の２つの網体３１，３１が表面に設けられている。 - 特許庁

An outer peripheral part front surface of the wire net body 41 to cover the grill opening 11 is made contact with a supporting frame part 52 formed on a frame body 5 by installing the frame body 5 on an opening edge 13 of the grill opening 11 on a back surface of a bumper main body 1.例文帳に追加

バンパ本体１の裏面の、グリル開口１１の開口縁１３に枠体５を装着して、枠体５に形成した支持枠部５２にグリル開口１１を覆う金網体４１の外周部前面を当接させる。 - 特許庁

The net body 2 is formed so that the mesh size of the peripheral edge part thereof is made finer than that of the central part thereof and a fastening band 5 capable of holding the airtight bag 4 in a folded state is provided to the attaching part of the airtight bag 4 of the stretchable band 3.例文帳に追加

網体２は、周縁部の網目が中央部の網目よりも細かく形成され、伸縮性バンド３の気密性袋４取付部分には、気密性袋４を折り畳んだ状態で保持できる止め帯５が設けられる。 - 特許庁

To provide a speaker device provided with a speaker net capable of improving mechanical strength and excellent in viewpoint on design compared with a conventional one, on the front face of a box, a display device equipped with the speaker device, and a perforated member or the like.例文帳に追加

機械的強度が向上するとともに、従来より意匠上の観点が優れるスピーカネットがボックスの前面に設けられたスピーカ装置、及び該スピーカ装置を搭載した表示装置及び孔空き部材などを提供する。 - 特許庁

2. In February we agreed on a set of indicators that will allow us to focus through an integrated 2-step process on those persistently large imbalances that require policy action. These indicators are (i) public debt and fiscal deficits; and private savings rate and private debt (ii) and the external imbalance composed of the trade balance and net investment income flows and transfers, whilst taking due consideration of exchange rate, fiscal, monetary and other policies. 例文帳に追加

2. 我々は、2 月に、統合された 2 段階のプロセスを通じて、政策措置を必要とするような継続した大規模な不均衡に焦点を当てることを可能にする一連の項目に合意した。 - 財務省

In this regard, I welcome the resolution that has just been adopted regarding the ADB's 2007 net income allocation, which includes the transfer of 5 million UA to the Fund for African Private-Sector Assistance (FAPA), the technical cooperation component of EPSA, and expect that the transfer will help FAPA develop into a multi-donor fund. 例文帳に追加

これに関し、AfDBの 2007年益処分では、EPSAの技術協力部分である FAPA（Fund for African Private-Sector Assistance）に 5百万 UAを移転することが承認されたことを歓迎するとともに、後 FAPAのマルチ化の促進につながることを期待しています。 - 財務省

To obtain a camouflage net 1 that is efficiently produced, compactly folded, made into a wound state, has a disguised part in plant, etc., which are hardly caught by an obstacle, removed and damaged and yet has high camouflage effect.例文帳に追加

効率的に製造でき、コンパクトに折り畳んだり、巻き状態とすることができ、草木等に擬せられる部分が、障害物に引っ掛かったり、脱落したり、損傷したりし難く、しかも偽装効果の高い偽装網１を提供する。 - 特許庁

To provide a threshing machine that can reduce the leak of waste straw onto a first selection net by roughly sorting the threshed product from a threshing camber and improve a first selection performance by decreasing the selection load.例文帳に追加

本発明の課題は、扱室からの脱穀処理物を選別網にて粗選別することで、１番選別網上へのわら屑の漏下を少なくし、選別負荷を低減して１番選別性能の向上を図ることを目的とする。 - 特許庁

A gas supply and a gas exhaust are configured to provide between the first set and the second set of channels a gas flow having a net flow direction substantially across the propagation direction of the radiation from a radiating source.例文帳に追加

ガス供給部及びガス排出部は、第１組のチャネルと第２組のチャネルとの間に、放射ソースからの放射の伝播方向に実質的に交差する純流動方向を有するガス流を提供するように構成される。 - 特許庁

The bottom surface 14 is composed of a net plate, the crossbar 16 is roughly composed of a log, and a crossing angle between the front surface 12 and the bottom surface 14 is set adjustable to provide a foldable retaining unit.例文帳に追加

さらに、底面１４を網状板とすることであり、横木１６を略丸太とすることであり、前面１２と底面１４との交差角度を調節可能とすることであり、折り畳み可能な土留めユニットとすることである。 - 特許庁

An end portion on a seat cushion side 2 of the net 60 is held taut in a manner jutting out from the curved portion 32 toward a seat cushion 2, such that a portion of a load from the seated person that is applied to the seat cushion 2 is also received by a seat back 3.例文帳に追加

このネット６０は、着座者からシートクッション２側に入る荷重の一部がシートバック３側にも入るように、屈曲部３２からシートクッション２側の端部が、シートクッション２側に向けて張り出す格好で張設されている。 - 特許庁

To provide an apparatus for lining a pipeline, by which a smooth and uniform paint layer is held in the pipeline without collapsing paint since a flat tape is slid on a large area on the paint layer even when a pipeline net has a bent part bent at a predetermined angle.例文帳に追加

配管網が所定の角度で曲がる曲成部を有していても、偏平紐が塗料に大きな面積を介して摺動するので、塗料が崩れず円滑で均等な塗料層を保持する配管ライニング装置を提供する。 - 特許庁

A non-expanding fastening rope P to be stretched over the inside of a vehicle of a strip-like net 1 is slidably stretched over a hook Q, and a peripheral length adjusting tool 2 is provided at least on one part of the longitudinal direction of the fastening rope P.例文帳に追加

帯状ネット１の車両内側に掛け渡す非伸長性の締結ロープＰをフックＱに摺動可能に掛け渡すと共に、締結ロープＰの長手方向の少なくとも一箇所に周長調節治具２を設けた。 - 特許庁

In this block for the retaining wall, opposed right and left side walls and a connection part for connecting lower parts of the right and left side walls to each other are integrally formed of concrete, and a net-like panel is provided on a front side and a backside between the right and left side walls.例文帳に追加

対向する左右側壁及び該左右側壁下部を連結する連結部をコンクリートで一体形成すると共に、前記左右側壁の間の正面側及び背面側に、網状パネルを設けた擁壁用ブロックとする。 - 特許庁

By extending a function of a routing control information protocol (RIP) a unified interface identifier(UNI) is made to be included in the protocol over an entire network so that the sub-net contention of the zero setting network comprising a plurality of routers (R1, R2) can be detected.例文帳に追加

経路制御情報プロトコル（ＲＩＰ）を機能拡張して、該プロトコルに複数ルータ（Ｒ１、Ｒ２）からなるゼロ設定ネットワークがサブネット競合を検出できるようなネットワーク全域で一意のインタフェース識別子（ＵＩＤ）を含ませる。 - 特許庁

To achieve uniform dispersion and conveyance of threshed grains leaking down from the threshed grain receiving net and the second returns in the transverse direction, when threshed grains are exhausted as they flow unevenly leaning on one side of the conveying sieve in front of the shaking separation sieve.例文帳に追加

脱穀装置の揺動選別棚における前部位置の移送棚上一側に片寄って排出される、脱穀受網から漏下した脱穀物と二番還元物を移送棚の左右幅方向に対し均等に拡散移送させる。 - 特許庁

To obtain a square-shaped gabion, in which the runoff preventive effect of fillers having a small diameter is improved, without reducing the meshes of rhombic wire netting itself and superposing other net members having small meshes and which has a simple structure and is also executed easily.例文帳に追加

菱形金網自体の網目を小さくしたり網目の小さい他の網部材を重設したりすることなく細径の充填物の流出防止効果を向上させた、構造が簡単で施工も容易な角形石詰篭を得る。 - 特許庁

The seaweed growing base is laid in bottom of the sea so that leaf and stem parts sprouting from the seeds 3 freely extend through the coating net 4, and rhizome parts freely extend through the palm mat 2 to smoothly grow the seaweeds.例文帳に追加

この海草増殖基盤１を海底に敷設すると、種子３から発芽した葉茎部が被覆ネット４を通して自由に伸長するともに、根茎部がヤシマット２を通して自由に伸長し、海草類が順調に生育する。 - 特許庁

The hairband with the net exhibiting the nearly same working effects as the working cap has the first or second assistant belt connected so that both the terminals may face each other to the periphery edge of the opening part.例文帳に追加

また、本発明のネット付きヘアーバンドは、開口部の周縁に両端が対向するように接続した第１補助ベルト又は第２補助ベルトを備えているため、本発明の作業用キャップと略同一の作用効果を奏する。 - 特許庁

A water stopping member 4 with a synthetic resin adhesive adhered to a net-like, cloth-like or thin film-like core is held by a holding device 6 which is releasable from the adhesive and carried into the existing pipe 10.例文帳に追加

網状、布状、薄膜状等の芯材に合成ゴム系の粘着剤を付着させてなる止水部材４を、粘着剤に対する離型処理が施された保持装置６により保持して既設管１０内に搬入する。 - 特許庁

A net is stretched before or after a waste material is installed on the slope, thereby preventing runoff of the waste material and capturing at least flying seeds with the waste material to perform greening.例文帳に追加

廃棄物資材を斜面に設置する前に、又は設置した後にネットを張設し、廃棄物資材の流亡を防止するとともに、少なくとも飛来する種子を廃棄物資材に捕捉させることにより緑化することを特徴とする。 - 特許庁

Parameter level connection information is input in a framework of input screens, and logic specifications for generating a net list are generated as a rule file 5 according to the connection information and preset macro information.例文帳に追加

パラメタレベルの結線情報を入力画面に従ったフレームワークで入力し、該結線情報とあらかじめ設定されているマクロ情報とに基づいてネットリストを生成するための論理仕様をルールファイル５として生成する。 - 特許庁

To provide a net list generating apparatus for simulation that automatically divides a resistance device into a plurality of resistance and can automatically insert parasitic capacity or parasitic diodes, simulator and simulating method.例文帳に追加

シミュレーション用ネットリストに対して抵抗デバイスを自動的に複数に分割しかつ寄生容量や寄生ダイオードを自動的に挿入することができるシミュレーション用ネットリスト生成装置、シミュレーション装置及びシミュレーション方法を提供する。 - 特許庁

To provide a method and apparatus for uniformly and efficiently carrying out radiation graft polymerization with a little monomer amount on a long organic macromolecular substrate such as the one having a shape of a film, a net or the like.例文帳に追加

長尺の有機高分子基材、特にフィルムやネットなどの形状の長尺有機高分子基材に対して、少ないモノマー量で放射線グラフト重合を均一に且つ効率的に行う方法及び装置を提供する。 - 特許庁

The method for culturing the filamentous microalgae comprises being kept so that irradiation of light sufficient for filamentous microalgae is ensured by attaching the filamentous microalgae to the net structure (2) installed in the culturing tank (1).例文帳に追加

この発明の糸状微細藻類の培養方法は、培養槽内に設置したネット構造体に糸状微細藻類を付着させることにより、その糸状微細藻類に充分な光の照射が確保されるようにしたものとしている。 - 特許庁

To carry out a uniform repelling treatment of sundry algae in a laver net by limitlessly and sufficiently using a repellent quickly producible in large quantities at a laver culture site as the repellent for the sundry algae.例文帳に追加

海苔網中の雑藻類の駆除剤として養殖現場で迅速かつ大量に生成できる駆除剤を採用して、当該駆除剤をその使用量に制約されることなく十分に使用して駆除斑のない駆除処理を行う。 - 特許庁

France recorded surpluses with industrial countries outside the EU, Latin America, and other industrial countries, but these surpluses were not enough to offset the increases of deficits with the EU and emerging economies in Asia, and, thus, the net deficit steadily increased.例文帳に追加

フランスはEU以外の先進国や中南米、その他新興国で黒字を計上しているものの、EU向け及びアジア新興国向けの赤字の増加を相殺するほどの規模ではなく、全体の赤字は2008年まで増加の一途をたどっている。 - 経済産業省

Thus, the increase in capital inflow from private sectors supported high economic growth in the emerging economies, and it also partly contributed to rises in stock prices in middle of 2010 and afterward. This was done by net buying of stocks by foreign investors in the emerging markets.例文帳に追加

こうした民間資本の流入の拡大は、新興国経済の成長を後押し、株価については外国人投資家による新興国市場での買い越しにより2010年央以降の株価上昇に寄与している面がある。 - 経済産業省

The consumption expenses of worker households in 2002 decreased for the fifth year in a row from 1998 due to the low growth of net income, down 1.3% in nominal terms and down 0.2% in real terms, even though the decline was smaller than in the previous year例文帳に追加

2002年の勤労者世帯の消費支出は、実収入の伸び悩みなどから、前年比名目1.3％減、実質0.2％減と、減少幅は前年より縮小したものの、ともに1998年以降５年連続の減少となった - 厚生労働省

Many funeral referral centers actually act as brokers, who introduce a funeral home to a surviving family and collect 15-30% of net sales from the funeral home, and so a contract with a high-quality funeral home cannot be maintained, which causes troubles in many cases. 例文帳に追加

葬儀紹介センターも、内情は葬儀を取り次ぐブローカーのような会社が多く売上の15～30パーセントを葬儀屋から徴収してしまうため、品質のよい葬儀社との契約が維持できなくてトラブルになってしまうケースも多い。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

A conductive net 102 made of a conductive material is placed between the sound collection hole 101 and the sound input face of the microphone 103 to choke the sound collection hole 101 thereby blocking the inside and the outside of the housing 100.例文帳に追加

そして、集音孔１０１とマイクロホン１０３の音声入力面との間には、導電性の材料を用いた導電性ネット１０２が設けられ、集音孔１０１を塞いで筐体１００の内外を遮断している。 - 特許庁

Since the blade 3 is attached to the floatable blade 1, even if the net blade 1 can be moved not only vertically but also tilted laterally, the blade 1 and the blade 3 are floatable as a single body.例文帳に追加

フロート自在となっているネット刃１にトリマー刃３を取り付けることにより、ネット刃１が上下方向だけでなく左右の傾きも許されたフロートを行うものにおいても、ネット刃１とトリマー刃３とが一体的にフロートする。 - 特許庁

When an impact force of a falling rock is imposed on the net body 3, the tensile force is generated to the continuous rope material 7, and borne by all the anchors 21 and 21A; and all of the anchors 21 and 21A and the whole of the rope material 7 resist the force of the falling rock.例文帳に追加

網体３に落石の衝撃力を受けると、連続したロープ材７に張力が発生し、全てのアンカー21，21Ａがその張力を支持し、全てのアンカー21，21Ａ及びロープ材７の全体で落石の力に対抗する。 - 特許庁