「TOP-END」に関連した英語例文の一覧と使い方(97ページ目) - Weblio英語例文検索

The inner panel 3 integrally has a body part 3a juxtaposed to the outer panel 2 and a reinforcing piece 3b which extends from the body part 3a toward the outer panel 2, has an end part fixed to the outer panel 2 at two locations in the vehicle-width direction, and can cover the top of an operation lever 4e of the lock device 4.例文帳に追加

インナパネル３は、アウタパネル２に並設される本体部３ａと、本体部３ａからアウタパネル２に向けて延出し該端部が車幅方向の二箇所でアウタパネル２に固着されかつロック装置４の操作レバー４ｅの上方を覆い得る補強片３ｂを一体に有する。 - 特許庁

In the following process of creating a second impervious structure extending from a second top end height H2 at a position higher than the water level at the high tide in the construction water area to the intra-dike bottom surface part, the influence of the uplift pressure from the outside of the dike is eliminated by the first impervious structure 24.例文帳に追加

以後の、施工水域の満潮時の水位よりも高位置の第２の天端高Ｈ２から堤内底面部に至る第２の遮水構造体を造成する工程では、第１の遮水構造体２４により、堤外からの揚圧力の影響を排除する。 - 特許庁

This desk includes the parts receiving member 4 having three holes 7a, 7a, 7a arranged side by side in the lateral direction to engage with a pin 5b provided on the lower part of the desk panel 5, and supported by both rear end parts of two top plates 1, 1 disposed at a space interval B in the longitudinal direction.例文帳に追加

机上パネル５の下部に設けられたピン５ｂと係合する、左右方向に並設された３個の穴７ａ，７ａ・・・を有すると共に、前後方向に間隙Ｂを空けて配設された２枚の天板１，１の両後端部により支持されてなる、パーツ受け部材４を備えた。 - 特許庁

At a power feeding metal fitting 14 provided on a radio equipment case body 12, the extendible antenna composed of a whip antenna part 20 on a base end side, a cylindrical antenna part 22 freely slidable in an axial direction fitted to the tip side and a top antenna part 26 provided on the tip is arranged so as to be freely pulled out and housed.例文帳に追加

無線機筐体１２に設けた給電金具１４に、基端側のホイップアンテナ部２０とその先端側に嵌挿して軸方向に摺動自在な筒状アンテナ部２２とその先端に設けたトップアンテナ部２６とからなる伸縮アンテナを引き出し収納自在に配設する。 - 特許庁

A male member cover 10 to be mounted on a male member 40 includes: a cover body 20 including an elastically compression-deformable outer circumferential wall 21 and a top plate 23 provided on one end of the outer circumferential wall, and comprising a flexible material; and a cap 30 with an opening 31 formed therein.例文帳に追加

オス部材４０に装着されるオス部材カバー１０は、弾性的に圧縮変形可能な外周壁２１と、外周壁の一端に設けられた天板２３とを含み、可撓性を有する材料からなるカバー本体２０と、開口３１が形成されたキャップ３０とを備える。 - 特許庁

A plurality of retaining lips 34 is formed at a retaining portion 27 on an outer periphery side of the ornamental frame member 16, a stopper 36 is formed at a position on an extension wire in a traveling direction of the window glass 14 in a retaining portion 28 on an inner periphery side, and a retaining lip 37 is formed on more top end side than the stopper 36.例文帳に追加

飾り縁部材１６の外周側の保持部２７には複数の保持リップ３４を形成し、内周側の保持部２８には窓ガラス１４の移動方向の延長線上の位置にストッパ３６を形成すると共に、ストッパ３６よりも先端側に保持リップ３７を形成する。 - 特許庁

Furthermore, a turnup part 12b, connecting the base end side and the tip side, is positioned at a rear side of the insertion inlet 11, and at the same time, is to come into contact with the male terminal 5 with a tip-side top face in a state pinching the male terminal 5 with the upper inner wall 11a of the insertion inlet 11.例文帳に追加

また、基端側と先端側とを接続する折り返し部１２ｂが、挿入口１１の奥側に位置すると共に、先端側の上面が挿入口１１の上内壁１１ａ側との間でオス端子５を挟み込んだ状態で、オス端子５と接触するようになっている。 - 特許庁

A cylindrical member 123, which constitutes the outer rotor of a (first) direct drive motor D4 closest to its top end, is supported to a bearing holder 107, which is attached removably to a housing (here, a cylindrical member 110) inside it, by a bearing 119.例文帳に追加

上端部に最も近い（第１の）ダイレクトドライブモータＤ４の外側ロータを構成する円筒状部材１２３は、その内径より内側でハウジング（ここでは円筒部材１１０）に取り外し可能に取り付けられている軸受ホルダ１０７に対して軸受１１９により支持する。 - 特許庁

A vertically slidable movable section 2a is provided on a support leg 2 possible to be erected on a floor, and an elevation apparatus 3 for vertically moving the movable section 2a is provided in the support leg 2 with a top plate 8 being mounted on an upper end of the movable section 2a.例文帳に追加

床上に起立させることができる支脚２に上下方向へスライド自在な可動部２ａを設けるとともに、その可動部２ａを上下動させる昇降装置３を支脚２の内部に備えて、その可動部２ａの上端に天板８を昇降自在に取り付けたことを特徴とする。 - 特許庁

A simple folding structure is realized by providing a folding hinge function by cutting a plastic corrugated fiberboard to a middle of the thickness, in a so-called half-cut state, and when the pallet is used, a top plate end is folded downwardly to form a supporting stay between girders so that the pallet is not folded.例文帳に追加

プラスチックダンボールの厚みを途中まで切り込む、いわゆる半カット状態にすることで折り曲げヒンジ機能を持たせ、パレット使用時には、パレットが折り曲がらないように天板端部を下に折り曲げることで桁材間の突っ支え棒とし、単純な折りたたみ構造を実現した。 - 特許庁

Because the upper wall part 13 is formed into a pyramid shape gradually increasing its area from the top part for connecting the other end 14a of the feed pipe 14 to the treatment chamber 12 inside, the air A1 flow is formed over the whole area of the treatment chamber 12 inside.例文帳に追加

上壁部１３は、供給配管１４の他端１４ａが接続される頂部から処理室１２内部に向かって漸次断面積が大となるように錐体形状に形成されることにより、処理室１２内部全域にわたってエアＡ１の流れを形成する。 - 特許庁

The period from the time of applying a final sustain pulse that is a sustain pulse applied at the end in a preceding frame until the time of applying a top pixel data pulse that is applied at first in a write addressing step in the succeeding frame succeeding the above frame is adjusted to a predetermined period or longer.例文帳に追加

先行フレームにおいて最後に印加されるサスティンパルスである最終サスティンパルスの印加時から、これに後続する後続フレームにおける書込アドレス行程において最初に印加される先頭画素データパルスの印加時までの期間を所定期間以上に調整する。 - 特許庁

The case 5 is provided with a resin-made upper case 9 and a metal-made lower case 10, and the upper case 9 and the lower case 10 are linked together by inserting a jutted piece 40 protruded toward a top end of the lower case 10 into a slit 41 formed at the upper case 9 and caulking it.例文帳に追加

前記ケース５は、樹脂製の上ケース９と金属製の下ケース１０を備え、この下ケース１０の上端に突出した突片４０が前記上ケース９に形成したスリット４１に挿入されてかしめられることにより前記上ケース９と下ケース１０が結合されている。 - 特許庁

To obtain a better observation image without ghost with no useless separation in distance between a lighting window and an observation window at the distal end of an anti-contamination type endoscope in which the top part of a cover covering the tip of an insertion tube is formed as a transparent cap in the shape.例文帳に追加

挿入部の先端を被覆する被覆カバーの先端部分が透明キャップ状に形成された汚染防止型内視鏡の先端部において、照明窓と観察窓との間の距離を徒に離すことなくゴーストのない良好な観察像を得ることができるようにすること。 - 特許庁

The top end of the print plate reaches an index position on a slope, and a set switch is operated to read out a measuring time, and to calculate a time t_1 and the lowering speed v_1 based on a distance from the plate detecting sensor to the index which are inputted in advance (steps 216 to 224).例文帳に追加

この印刷版の先端がスロープ上の指標位置に達してセットスイッチが操作されることにより計測時間を読み込み、この計測時間と予め入力されている版検出センサと指標までの距離から時間ｔ_1及び下降速度ｖ_1を算出する（ステップ２１６〜２２４）。 - 特許庁

The switch having light guide function comprises a switch 1 mounted on a substrate 3, a light-guiding keytop 4 that makes on-off of switch by being pressed, and a light source 2 that is installed in the vicinity of this light-guiding keytop, and, by pressing the top end of the light-guiding keytop protruding from the outer case 5, the switch is made on/off.例文帳に追加

基板３に実装されたスイッチ１と、押圧することによりスイッチのオン・オフを行う導光性キートップ４と、この導光性キートップ4の近傍に配設された光源２とを有し、外装ケース５から突出した導光性キートップ4の端部を押すことによってスイッチをオン・オフする。 - 特許庁

This pump for the soil disinfectant has a casing 16 which is equipped with three cylinders 38A, 38B, 38C, and further with three pistons 17A, 17B, 17C, each of which sliding in each of the cylinders is driven by a common drive force, and the each cylinder is connected with a pipe for supplying the soil disinfectant at the top end.例文帳に追加

１つの容器１６内に３つのシリンダ３８Ａ，３８Ｂ，３８Ｃを設け、この３つのシリンダ内をそれぞれ摺動する各々のピストン１７Ａ，１７Ｂ，１７Ｃを共通の駆動源にて駆動するとともに、各シリンダの一端にそれぞれ土壌消毒液の配管を接続する。 - 特許庁

This fishline-twisting prevention mechanism 11 is arranged near a line roller 23 that is set on the top end of the rotor 3 of a spinning reel and it comes into contact with a fishline wound around a spool 4 and is equipped with a part 31 that comes into contact with the fishline and a swinging mechanism 32.例文帳に追加

スピニングリールの糸ヨレ防止機構１１は、スピニングリールのロータ３の先端に設けられたラインローラ２３に近接して配置され、スプール４に巻かれた釣り糸に接触して糸ヨレを防止する機構であって、釣り糸接触部材３１と、揺動機構３２とを備えている。 - 特許庁

At least one of the covered wires 13 of a cord reel 11 for performing electric transmission between a base boom 7 and the top boom 10 of the boom 6 is constituted so as to make common use thereof for electric transmission to the boom end lamp 20 and electric transmission to another electrical equipment.例文帳に追加

前記ブーム６のベースブーム７とトップブーム１０間の電気伝達を行うためのコードリール１１の被覆電線１３中の少なくとも１本の電線を、前記ブーム先端灯２０への電気伝達と他の電気機器の電気伝達とに共用できるよう構成する。 - 特許庁

In the water-proof structure having a waterproof packing 3 sandwiched between the mating surfaces of two members 1, 2, the waterproof packing 3 has a shape provided with projecting ridges 3a, 3a having their top surfaces in parallel with the mating surfaces so as to be arranged on both sides of a projecting ridge 3b having a width to be narrowed toward its tip end.例文帳に追加

防水パッキング３を２つの部材１、２の合せ面で挟む防水構造において、前記防水パッキング３を先端に向けて幅が狭くなる凸条３ｂの両側に先端に前記合せ面と平行な面を有する凸条３ａ、３ａを設けた形状とした。 - 特許庁

An adapter 3 for connecting a faucet 2 and a nozzle body 7 together comprises: a C-shaped ring 4 which is externally fitted to the faucet 2; a lock dial 5 which makes the C-shaped ring 4 screwed into the nozzle body 7; and a packing 6 which is pinched between a leading end 2a of the faucet 2 and a top plate portion 8.例文帳に追加

蛇口２とノズル本体７とを連結するアダプター３を、蛇口２に外嵌されるＣ形リング４と、そのＣ形リング４をノズル本体７に螺合するロックダイアル５と、蛇口２の先端２ａと天板部８との間に挟持されるパッキン６とから構成した。 - 特許庁

The storage furniture 2 with a box-shaped shell body is fit into a wall-surface recessed section surrounded by a pilaster and an interior wall, aligning a front edge and a top end on the same surface, and interior-wall finished surfaces 16 are formed at a position between the front of the pilaster and the front edge of the storage furniture 2.例文帳に追加

柱形と内壁とによって囲まれた壁面凹部に、箱状の外殻体を有する収納家具２を、前縁及び天端を同一面に揃えて嵌め込み、柱形の前面と収納家具２の前縁との間の位置に内壁仕上面１６を形成する。 - 特許庁

A connection-reinforcing plate 6b for connecting the top and bottom of the neighborhood part of the front end part of the opening part 6a is installed, and the freely expandable upper swinging selection device 7 is constituted so as to be expanded based on the increase of the conveyed amount to be conveyed for the swinging selection on the upper swinging selection device 7.例文帳に追加

又、この開口部６ａの前端部近傍部の上下を接続する接続補強板６ｂを設けると共に、上揺動選別装置７上を揺動選別移送される移送量の増加に基づいて、伸張自在なこの上揺動選別装置７を伸張させる構成である。 - 特許庁

A bottom side lower end part of a hydraulic cylinder 20 for lifting the rotational driving device is connected to a lower part of the guide column 7, the tip of the upward rod abuts to a top part of a lifting column 21 fixed to a bracket 18 for installing the rotational driving device, and supports the rotational driving device 15.例文帳に追加

回転駆動装置昇降用油圧シリンダ２０のボトム側下端部を、ガイド支柱７の下部に連結し、上向きのロッドの先端が回転駆動装置の取付け用ブラケット１８に固定した昇降支柱２１の頂部に当接して回転駆動装置１５を支持する。 - 特許庁

A top plane of a transparent light guide plate 1 is a light-exiting surface 1a from which light exits, and a plurality of V-shaped recess grooves in parallel with an incident end plane 1d, to which the light from an LED 2 is irradiated are formed on an opposite side 1b which is the lower surface opposite to the light-exiting surface 1a.例文帳に追加

透明な導光板１の上面を光が出射する出光面１ａとし、この出光面１ａに対向する下面の対向面１ｂ上に、ＬＥＤ２からの光が入射する入射端面１ｄに略平行な複数のＶ字状凹溝１ｃが形成されている。 - 特許庁

The movement means 40 consists of a cylinder device attached to a body case 130, the suction means 30 has a chip tube 31 for carrying the chips, the cylinder device has a rod 42 that advances from and retracts to the cylinder body, and the magnet means 20 is attached to a top end part of the rod.例文帳に追加

移動手段４０が本体ケース１３０に添設されたシリンダー装置で成り、吸引手段３０が切粉を輸送する切粉用管３１を有し、シリンダー装置がシリンダー本体に進退可能なロッド４２を有し、磁気手段２０がロッドの先端部に取り付けられている。 - 特許庁

Based on the past initiatives toward EAFTA and CEPEA, ASEAN has proposed the framework of the Regional Comprehensive Economic Partnership for East Asia (RCEP), and a chairman’s declaration was issued at the ASEAN top-level meeting in April 2012 to the effect that negotiation for RCEP would be initiated by the end of the year.例文帳に追加

また、ASEAN 側 か ら、これまでの EAFTA、CEPEA の取組を踏まえ、これらを踏まえた概念として東アジア地域包括的経済連携の枠組み（RCEP：アールセップ）が提案されており、2012 年 4 月の ASEAN首脳会議において、年末までの RCEP の交渉開始を目指す旨の議長声明が発出された。 - 経済産業省

Furthermore, with the aim of advancing the infrastructure development of Chennai, Bangalore and their neighboring areas, which was agreed at the year-end top-level meeting, joint-work was started for a master plan of the development initiative for the Southern India corridor between Chennai and Bangalore, and its details are currently being discussed between Japan and Tamil Nadu Province.例文帳に追加

さらに、年末の首脳会談で合意されたチェンナイ、バンガロール周辺のインフラ整備を進めるため、チェンナイ・バンガロール間のインド南部回廊開発構想マスタープラン作成への協力を開始するなど、タミルナードゥ州との間で、具体的な検討が進められているところである。 - 経済産業省

To provide an electron emission element, a display device and a manufacturing method of an electron emission element in which a protrusion with a pointed top end that is used as, for example, a micro cathode can be formed instantaneously, and reduction of process time and manufacturing cost can be achieved.例文帳に追加

たとえばマイクロカソードなどとして用いられる先端が尖った突起を、瞬時に形成することが可能であり、プロセス時間の短縮および製造コストの削減を図ることができる電子放出素子、表示装置および電子放出素子の製造方法を提供すること。 - 特許庁

To provide a sidewalk board which allows surface water such as rainwater to be efficiently removed from its top surface or its outer periphery, and a method whereby mutually adjoining end surfaces of continuously installed blocks such as the sidewalk board are surely, firmly and rapidly fixed and joined to each other.例文帳に追加

その上面又は外周辺における雨水等の表面水が効率よく除去される歩道板と、例えて、歩道板等連続して設置されるブロックの相接する端面相互を確実、堅固、且つ迅速に固定して接合する方法を提供することを課題とする。 - 特許庁

By making the bulb 21 fulfill the above relation, mercury vapor pressure is controlled by amalgam 23 when fully lighted, and controlled at the top end part 21b of the bulb 21 when the luminous flux is in a state of less than 50% against that at full lighting.例文帳に追加

このような関係を満たすバルブ２１を備えることにより、全光点灯の状態では水銀蒸気圧をアマルガム２３で制御することができ、かつ光束が全光点灯の光束に対して５０％以下の状態では水銀蒸気圧をバルブ２１の先端部２１ｂで制御することができる。 - 特許庁

The plate member is composed of: a nearly planar top face portion that covers at least part of a first face on the side of storing the game medium of the reception member; a side face portion extending from the top face portion as the proximal end; and a nearly planar bottom face portion that covers at least part of a second face on the opposite side from the face on the side of storing the game medium of the reception member.例文帳に追加

また、前記プレート部材は、前記受け部材における前記遊技媒体が貯留される側の第１の面の少なくとも一部を覆う略平面状の上面部と、前記上面部を基端として延設された側面部と、前記側面部を基端として前記上面部と同一方向に延設され、前記遊技媒体が貯留される側の面の裏側の第２の面の少なくとも一部を覆う略平面状の下面部と、を有して構成されている。 - 特許庁

In the food housing cup including a top-open cup body 1 which has a small outer flange over the entire periphery of an open end edge 2 and a thin cover 3 which has a tab 4 for opening and bonded onto the upper surface of the open end edge 2 of the cup body 1, a folding line part 10 for latching the tab 4 by surrounding the small outer flange is formed on the tab 4.例文帳に追加

開口端縁部２の全周にわたって小外鍔部を有する上方開口状のカップ本体１と、開封用のタブ部４を有すると共にカップ本体１の開口端縁部２の上面に貼着される薄片状の蓋３とを、備えた食料品収納カップに於て、小外鍔部を抱き込み状としてタブ部４を係止させるための折り線部１０を、タブ部４に形成している。 - 特許庁

The high pressure sodium lamp has a light emitting tube 5 in which at least sodium as a light emitting material is sealed, and an electrode holding part 9 having an electrode 14 at its top end part is sealed at both end parts of the envelope 11 made of amorphous alumina ceramics containing at least magnesium oxide (MgO) and yttrium oxide (Y_2O_3) by a ceramic sealing agent 13 which contains yttrium.例文帳に追加

少なくとも酸化マグネシウム（ＭｇＯ）および酸化イットリウム（Ｙ_2Ｏ_3）がそれぞれ添加された多結晶体アルミナセラミックからなる外囲器１１の両端部に、先端部に電極１４が設けられた電極保持部９がセラミック封着材１３によって封着されており、かつ内部に少なくとも発光物質としてのナトリウムが封入されている発光管５を備え、セラミック封着材１３にはイットリウムが含有されている。 - 特許庁

Main-pipe elevating tool for the heavy-duty transporter main-pipes described in Claim 1, comprising distance block installable on the floor, a pair of base-support plates equipped with shaft holders connected to both ends of said block detachably, a pair of couplers one end of which is affixed to the base-support by means of a hinge and the receptacle for the main-pipes at the top of the other end and a fastening tool each end of which can be attached to a pair of reclining main-pipes. The fastening tool is used to pull the reclining pipes so that they are upright. 例文帳に追加

床面へ定置可能なデスタンスブロックと、該ブロックの両端へ着脱可能に接続し、軸受を備えた一対の仮基板と、一端は仮基板の軸受に枢着され、他端は上端を互いに反対方向に向けて伏臥状態の主管の下端に着脱可能な一対の係合体(1a)、(2a)と両端が一対の主管に係止可能で締付具により、一対の主管を引寄せて伏臥状態から直立状態にするワイヤとからなる請求項１記載の重量物用組立式移送車の主管俯仰用治具。 - 特許庁

A lower core layer 7 has a bottom magnetic pole end part 7a and a top magnetic pole end part 7b, which is formed so as to project from the upper part of the bottom magnetic pole end part 7a to a magnetic gap G side.例文帳に追加

下部コア層７が、底磁極端部７ａと前記底磁極端部７ａ上から磁気ギャップＧ側に突出するように形成された頂磁極端部７ｂとを有し、媒体対向面側において、下部コア層７の磁極端部と上部コア層６８の磁極端部６８ａの磁気ギャップＧの突き合わせ部分の磁気抵抗Ｒ_gと、磁気ギャップＧの周囲の部分の全漏洩磁気抵抗Ｒ_lとが、前記磁気ギャップＧの厚さをｇ、トラック幅ｗ１をｗ、前記頂磁極端部７ｂの厚さをｔ、 前記上部コア層６８の厚さをｐとしたとき、下記の数式で示される関係であるものとする。 - 特許庁

In the plasma display backboard equipped with stripe-like main bulkheads for partitioning areas containing red, green, and blue phosphors on a substrate and stripe-like auxiliary bulkheads formed perpendicularly to the main bulkheads, the top width of the auxiliary bulkhead contained in a non-image display area portion at the longitudinal end of the main bulkhead is smaller than the top width of the auxiliary bulkhead disposed in the center of the substrate.例文帳に追加

基板上に赤色、緑色及び青色の蛍光体が形成された領域を仕切るストライプ状の主隔壁と、該主隔壁と垂直な方向に形成されたストライプ状の補助額壁とを有するプラズマディスプレイ背面板において、主隔壁の長手方向端部に位置する画像非表示領域部に含まれる前記補助隔壁の頂部幅は、いずれも基板中心部に位置する補助隔壁の頂部幅より細いことを特徴とするプラズマディスプレイ背面板とする。 - 特許庁

To execute printing on a sheet to which paper feeding cannot be performed when a top end margin is small while maintaining a sheet outer shape size in the same way as any other sheet in a roll paper printer.例文帳に追加

ロール紙プリンタにおいて、先端余白が小さいと給紙できない用紙に対して、そうでない用紙と同等に、用紙外形サイズを保ちながら印刷したい場合に、ロール紙プリンタにおいて、先端余白が小さいと給紙できない用紙に対して、そうでない用紙と同等に、用紙外形サイズを保ちながら印刷することを目的としている。 - 特許庁

The cooling liquid tank 28 is provided with a section 28a for reserving supplied cooling liquid, and at least two cooling liquid supply ports 28b, connected with the cooling liquid reserving section 28a, and distributing a cooling liquid from the top side of the coil end part 24 onto the circumferential wall on the opposite sides.例文帳に追加

その冷却液槽２８には、供給された冷却液を貯える冷却液貯留部２８ａと、その冷却液貯留部２８ａに接続され、冷却液をコイルエンド部２４の頂上側からその両側の周壁上に分配して供給する少なくとも二つの冷却液供給口２８ｂと、が設けられる。 - 特許庁

In the method of forming the element isolation trench, the upper end of the liner 14 composed of the silicon nitride film is exposed by downwardly retreating the top surface of a first embedded insulating film 17 packed in a groove 2a formed into a silicon substrate 1, after the liner 14 is caused to deposit on the internal wall of the groove 2a.例文帳に追加

本発明による素子分離溝の形成方法は、シリコン基板１に形成した溝２ａの内壁に窒化シリコン膜ライナー１４を堆積した後、溝２ａの内部に充填した第１の埋め込み絶縁膜１７の上面を下方に後退させ、窒化シリコン膜ライナー１４の上端部を露出させる。 - 特許庁

To perform a skew correction operation for the original to be carried, the rotation of the resist roller 19 is temporarily stopped, when the original is transferred to a position where the top end of the original abuts against the resist roller 19 with the rotation of the pickup roller 17 and the separation roller 18, and skew correction of the original is performed.例文帳に追加

搬送される原稿の斜行矯正動作が行われるように、ピックアップローラ１７及び分離ローラ１８の回転に伴い、原稿の前端がレジストローラ１９に当接する位置まで搬送されたとき、レジストローラ１９の回転を一時的に停止させて、原稿の斜行矯正を行うようにする。 - 特許庁

To provide an outboard motor capable of facilitating a maintenance work of an ignition plug without excessively lowering the lower end position of an engine cover on a top, and performing the maintenance of the ignition plug at a bottom without disassembling or detaching a bottom cowling.例文帳に追加

船外機において、上部のエンジンカバーの下端位置を余り下げることなく、点火プラグのメンテナンス作業を容易化して船外機を提供することを課題とし、また、下位の点火プラグのメンテナンスを、ボトムカウリングの分解や取外作業を必要とすることなく可能とした船外機を提供することを課題とする。 - 特許庁

The end portion of the vertical-board portion 201 and a connector provided on the top surface of the case 2 are connected electrically with each other by their engagements, and electronic components are so mounted on both the surfaces of the vertical-board portions 201, 202 as to make improvable the mounting density of the electronic components without increasing the size of the case 2.例文帳に追加

垂直基板部２０１の先端部分とケース２の上面に配置したコネクタ４とを嵌合により電気接続したり、垂直基板部２０１や２０２の両面に電子部品を搭載することで、ケース２の大きさを大きくすることなく電子部品の実装密度を高めることができる。 - 特許庁

In the LED unit, as Fig. 3 shows, an LED connector 1 comprises an LED (light emitting device) 11, a cover housing 12 for housing the LED 11 at the top end thereof, a base housing 13 formed to be able to engage the cover housing, and a connection terminal 14 for contacting a lead 113 of the LED.例文帳に追加

ＬＥＤコネクタ１は、図３に示すように、ＬＥＤ（半導体発光素子）１１と、このＬＥＤ１１をその先端に装着するカバーハウジング１２と、カバーハウジングを係合可能に形成されたベースハウジング１３と、ＬＥＤのリード１１３に接触する接続端子１４とにより構成されている。 - 特許庁

This cosmetic masking agent remover 1 is provided with a remover body 2 attached with a magnet 3 in its upper end, and a cap 4 fittedly covering the remover body 2 for covering the magnet 3; and attracts the magnetic-substance-containing cosmetic masking agent P to the surface of a top wall part 41 of the cap by the magnetic force of the magnet 3.例文帳に追加

パック剤除去器1は、上端部に磁石3が取り付けられた除去器本体2と、磁石3を覆うように除去器本体2に嵌め被せられるキャップ4とを備え、肌に塗布された磁性体配合パック剤Pを磁石3の磁力によってキャップ4の頂壁部41表面に吸着させるものである。 - 特許庁