「TOP-END」に関連した英語例文の一覧と使い方(99ページ目) - Weblio英語例文検索

An opening/closing lid 42, which is assembled on the top surface of the washing water tank 41 and covers the water injection hole 41a, covers the part above a pump 33 and a control box 50 positioned below the opposite side of the upper opening end of the housing 10 from the water injection hole 41a when the water injection hole 41a is opened.例文帳に追加

洗浄水タンク４１の上面に組付けられて注水口４１ａを覆蓋する開閉蓋４２は、同注水口４１ａの開放時にハウジング１０の上部開口端の注水口４１ａと反対側の一側下方に位置するポンプ４４及び制御ボックス５０の上方を覆蓋する。 - 特許庁

To provide a pile head treatment method and a pile head treatment apparatus for a cast-in-place concrete pile, capable of eliminating the height difference of a concrete top end in concrete which is not hardened yet at a pile head part of the cast-in-place concrete pile and appropriately securing the future form and concrete strength of hardened pile head part concrete.例文帳に追加

場所打ちコンクリート杭の杭頭部のまだ固まらないコンクリートにおいて、コンクリート天端の高低差をなくし、硬化した杭頭部コンクリートの出来形およびコンクリート強度を適切に確保することができる場所打ちコンクリート杭の杭頭処理方法および杭頭処理装置を提供する。 - 特許庁

The gas flow passage forming members 30 and 31 are made of expanded metals formed by applying shearing press machining to a thin conductive metal plate made of stainless steel, titanium, titanium alloy or the like, and contacting top portions 30T of corner portions of one end of through-holes 30H of the expanded metal which contact with the MEGA 25 are made in an R-profile of an arc shape.例文帳に追加

ガス流路形成部材３０、３１は、ステンレス鋼やチタン，チタン合金等の導電性の金属薄板の剪断プレス加工を経たエキスパンドメタルであり、ＭＥＧＡ２５に接合するエキスパンドメタルの貫通孔３０Ｈの一方端角部分の接触頂上部３０Ｔを弧状のＲ形状とした。 - 特許庁

In the recording tape cartridge 10, during nonuse, a reel locking member 64 is set in a locking position, and the stopper part 74 of the reel locking member 64 fills the space of a reel axial direction formed between the upper end of a reel 28 and the top board 14A of a case 12, thereby regulating the up-and-down movement of the reel 28.例文帳に追加

記録テープカートリッジ１０では、不使用時には、リールロック部材６４がロック位置に位置し、該リールロック部材６４のストッパ部７４がリール２８の上端とケース１２の天板１４Ａとの間に形成されるリール軸線方向の隙間を埋めることで、リール２８は上下方向の移動が規制される。 - 特許庁

The endless belt type transfer member, which is melted and extruded into a tube shape from the top end of a ring-like die by an extruding machine and is molded into desired shape, contains at least a polyallylate resin, and also the manufacturing method of the endless belt type transfer member and the image forming device using the endless belt type transfer member are provided.例文帳に追加

環状ダイスの先端から押出し機でチューブ状に溶融押出しし、所望の形状に成形されるエンドレスベルト状転写部材が、少なくともポリアリレート樹脂を含有するエンドレスベルト状転写部材、エンドレスベルト状転写部材の製造方法及びエンドレスベルト状転写部材を用いた画像形成装置。 - 特許庁

In the load device for bicycle for training, a gear 13 is freely turnably pivoted on the top end of a shaft part 11 provided on the center of a resistor 1, further, the terminal part of the resistor 1 is raised and freely turnably and pivotally attached to a pipe 7, and the gear 13 is engaged with a chain 15 by the dead load of the resistor 1.例文帳に追加

抵抗装置１の中心に設けた軸部11の先端部に歯車13を回動自在に軸着させ、更に抵抗装置１の端部を立てパイプ７に回動自在に枢着させ、抵抗装置１の自重により歯車13をチェーン15に食込ませるようにしたトレーニング用自転車における負荷装置。 - 特許庁

An actuator arm 11 lowers for lowering an actuation lever 15, a second transfer lever 51 swings clockwise to swing a separating actuation lever 53 counterclockwise, and a separation lever 55 with a magnets 57 is pushed by the lever 53, so that the magnet 57 attracts and separates a chip components 3 located at the top end.例文帳に追加

アクチュエータアーム１１が下降すると、作動レバー１５も下降し、第２伝達レバー５１が時計方向に揺動すると分離作動レバー５３が反時計方向に揺動し、該レバー５３に押されてマグネット５７を有する分離レバー５５も揺動し、先端に位置するチップ部品３をマグネット５７が吸着して分離する。 - 特許庁

The inner end of the thin film coil element 19 is connected to one of connection pads 6 for thin film coil element provided on a semiconductor substrate 4 through a columnar electrode 21, third connecting wiring 29 provided on the top surface of an upper insulating film 25, another columnar electrode 22, and second connecting wiring 16.例文帳に追加

そして、薄膜コイル素子１９の内端部は、柱状電極２１、上層絶縁膜２５の上面に設けられた第３の接続配線２９、柱状電極２２および第２の接続配線１６を介して半導体基板４上の一方の薄膜コイル素子用接続パッド６に接続されている。 - 特許庁

A stepwise gas shower head electrode 3240 includes a gas supply manifold 3220 for receiving process gas by a supply pressure on the top of an electrode and a plurality of pressure drop cylindrical orifices 3222, extending from a gas supply manifold 3220 to an electrode 3240 in the axial direction, in one end portion of each orifice.例文帳に追加

階段状ガスシャワーヘッド電極３２４０は、該電極の頂部における供給圧力でプロセスガスを受け入れるガス供給マニホールド３２２０と、各オリフィスの一端部において、該ガス供給マニホールド３２２０から該電極３２４０に対して軸方向に伸びる複数の圧力低下円筒形オリフィス３２２２とを含む。 - 特許庁

The top end of the inner cylinder which is an exhaust and aspirating opening inserted into the outer cylinder is arranged within height of the inverted-cone part.例文帳に追加

逆円錐状コーン部の上端に直胴部を接続した外筒と、外筒内に一端が挿入された内筒からなるサイクロン分級器において、排気吸引口である外筒内に挿入された内筒先端が、逆円錐状コーン部の存在する高さの範囲内に配置されることを特徴とするサイクロン分級器である。 - 特許庁

Safety equipment for a tank truck includes: a base 20 installed on the side of a tank 1 having a manhole 10 formed on the top; a rod 21 extended upward from the base 20; a mounting ring 50 formed on the upper end of the rod 21; and a driving mechanism 22 that vertically moves the rod 21 relative to the base 20.例文帳に追加

タンク車用の安全保持装置として、上面にマンホール１０が形成されたタンク１の側面に設置される基部２０と、この基部２０から上方に延出されるロッド２１と、ロッド２１の上端部に形成される取付リング５０と、ロッド２１を基部２０に対して上下動させる駆動機構２２とを備える。 - 特許庁

An every-machine top lamp 4 comprises a body part 9 formed into a triangular prism, first information display parts 10 and 10 provided in the both ends of the body part 9 and displaying various types of game information, and a performance display part 11 provided in the front end upper part of the body part 9 and executing a performance of a Pachinko game machine 1.例文帳に追加

台毎トップランプ４は、三角柱状に形成された本体部９と、その本体部９の両端面に設けられ、各種の遊技情報を表示する第１情報表示部１０，１０と、本体部９の前端上部に設けられ、パチンコ遊技機１の演出を行う演出表示部１１とから構成されている。 - 特許庁

To prevent the stress from concentrating at a vehicle's frame 1a of the wrecker which is constituted so that a wrecking arm 5 is furnished on the rear of the vehicle 1 and the towing works is carried out with loading a driving wheel a of a vehicle A under towing on a wheel loading frame 6 fitted at the top end of the wrecking arm.例文帳に追加

本発明は、車輌１後部にレッキングアーム５を取付け、当該レッキングアーム５先端部に取付けた車輪搭載枠６に被牽引車輌Ａの走行輪ａを搭載して牽引作業を行うよう構成した牽引車において、車輌フレーム1aの応力集中を防止することを目的とする。 - 特許庁

When a lock 802d is broken by pulling an actuator forcibly while rotation of a drive cam 15 is in locked state and the drive cam 15 becomes rotatable, the top end 802j2 of a moving body 802j is locked to a locking part 15d and rotation of the drive cam 15 is prevented.例文帳に追加

駆動カム１５の回転がロックされている状態で強引にアクチュエータ３を引抜くことによって、ロック体８０２ｄが破壊されて、駆動カム１５が回転可能な状態となった場合には、移動体８０２ｊの先端８０２ｊ２が係止部１５ｄに係止して駆動カム１５の回転を阻止する。 - 特許庁

Closely to a position to drive the top end part of the nail 32 on the play panel surface 12, a reference pattern 36 is provided corresponding to a position and a form of the head 32A of the controlled nail 32 vertically to the play panel surface 12 and the reference pattern 36 is offset from the driving position just for the required nail control.例文帳に追加

遊技盤面１２の釘３２先端部打ち込み位置近傍には、調整後の釘３２の頭部３２Ａを遊技盤面１２に対して垂直方向から投影した位置及び形状に対応する基準模様３６が設けられ、基準模様３６は釘調整が必要な分だけ上記打ち込み位置からオフセットされている。 - 特許庁

The final blow forming tube is supported movably in the vertical direction between the upper position on which the opening end of the final blow forming tube is arranged adjacently to the top part of the blow-formed parison and the lower position on which the opening edge part of the final blow forming tube is arranged adjacently to the bottom part of the blow-formed parison.例文帳に追加

最終の吹込成形管は、最終の吹込成形管の開放端が吹込成形したパリソンの頂部に近接する上方位置と、最終の吹込成形管の開放した端部が吹込成形したパリソンの底部に近接する下方位置との間にて垂直方向に変位可能に支持されている。 - 特許庁

The end 34a of the suction route 34 is covered from the top with the extended area 321b of the upper edge 32 longer than the length of the lower edge 33 in the X direction, and its space SP extending below the extended area 321b is filled with processing solvents.例文帳に追加

吸引経路３４の一方端３４ａは、Ｘ方向において下側先端部位３３の長さよりも長く形成された上側先端部位３２の延長領域３２１ｂによって上方より覆われるとともに、延長領域３２１ｂの下方側に広がる空間ＳＰが処理液によって満たされる。 - 特許庁

Next, the external tube section 96a is rotated to an opposite direction so as to make the top end part come on a straight line connecting centers of the receiving and pressure rolls 94, 96, and a part of the film piece 16 existing between the pressure roll 96 and a film piece transferring means 56 is made to slacken.例文帳に追加

次に、前記先端部が、前記受ローラ９４の中心と前記圧着ローラ９６の中心とを結ぶ直線上に来るように、前記外筒部９６ａを反対方向に回転させて、前記フイルム片１６のうち、前記圧着ローラ９６とフイルム片搬送手段５６との間の部分を撓ませる。 - 特許庁

The glass interference part 22A is constituted so that the top part 22A1 of the airbag 22 is located in the more vehicle front side rather than a virtual vertical surface A extending in the vehicle vertical direction passing through the rear end 12D of an instrument panel 12 when the airbag 22 is inflated and expanded in a state that the windshield glass 24 is removed from a vehicle body.例文帳に追加

ガラス干渉部２２Ａは、ウィンドシールドガラス２４を車体から取り外した状態でエアバッグ２２を膨張展開させたときに、その頂部２２Ａ１がインストルメントパネル１２の後端１２Ｄを通り車両上下方向に延びる仮想鉛直面Ａよりも車両前側に位置されるように構成されている。 - 特許庁

The coating device of a sealing material is equipped with a sealing material container 31 having a housing space 31a to house a sealing material inside, a connecting member 32 attached to near the top end of the sealing material container 31, and an elastic member 33 consisting of an elastic material such as a synthetic rubber fixed by the connecting member 32.例文帳に追加

封止材塗布装置は、内部に封止材を収容する収容空間３１ａを有する封止材容器３１と、この封止材容器３１の先端寄りに取り付けられた連結部材３２と、連結部材３２によって固定された合成ゴムなどの弾性材からなる弾性部材３３とを備えている。 - 特許庁

A connecting rod 16 and a top support body 18A (18B) can be fastened to any of four mounting positions arranged at equal angles around the upper end of a leg 12A (12B), and a leg base body 14A (14B) is fixed and connected at an optional rotational position to the leg 12A (12B).例文帳に追加

連結杆１６及び天板支持体１８Ａ（１８Ｂ）のいずれもが、脚柱１２Ａ（１２Ｂ）の上端回りの均等角度に配置した４箇所の取付部のどの場所にも固設可能でり、かつ、脚ベース体１４Ａ（１４Ｂ）は脚柱１２Ａ（１２Ｂ）に対して任意の回転位置で固定連結されるようにする。 - 特許庁

The micro lens array 20 is constituted by forming a plurality of convex-shaped micro lenses 10b in a shape of an array, wherein the micro lens 10b is formed to a state where it is convex toward one surface 10a side at an interior position than one surface 10a of the substrate 10 and a top end of the convex shape thereof is lower than the one surface 10a.例文帳に追加

透明基板10上に、凸形状を有するマイクロレンズ10ｂが複数アレイ状に形成されてなるマイクロレンズアレイ20において、マイクロレンズ10ｂを、基板10の一表面10ａよりも内側に入り込んだ位置において、該一表面10ａ側に凸となり、かつ凸形状の先端が該一表面10ａより低い状態に形成する。 - 特許庁

The shape of these cutouts 10a and 10a as viewed from the axial direction is a combined arc formed by smoothly continuing both end parts of a first arc part 15 forming a circumferential intermediate portion including the top parts of the cutouts to second arc parts 16 and 16 forming both side portions in the circumferential direction.例文帳に追加

これら各切り欠き１０ａ、１０ａを軸方向から見た形状は、これら各切り欠き１０ａ、１０ａの頂部を含む円周方向中間部分を構成する第一円弧部１５の両端部と、円周方向両側部分を構成する第二円弧部１６、１６の端部とを滑らかに連続させた複合円弧とする。 - 特許庁

The wire aligning apparatus 1 includes the wire aligner 41 for aligning the plurality of wires 81 sent out of a wire sender 43, and a balance arm 4 swingable in the vertical direction H and in the transverse direction W taking a swing support 3 mounted on the top end of a support 2 as a swinging fulcrum P.例文帳に追加

ワイヤ整列装置１は、ワイヤ送出部４３から送出された複数本のワイヤ８１を整列させるワイヤ整列部４１と、支柱２の先端部に設けた揺動支持部３を揺動支点Ｐにして、上下方向Ｈ及び左右方向Ｗに揺動可能な天秤アーム４とを有している。 - 特許庁

During a continuous paper feeding operation in which the top paper sheets are sequentially fed by a paper feeding part, the electronic control part temporarily moves the first to fourth side end guide pins from the abutment position to the separation position after the paper feeding part starts feeding the paper sheets, and returns them to the abutment position before the paper feeding part starts feeding the next paper sheet.例文帳に追加

電子制御部は、給紙部によって最上位用紙が順次送り出される連続給紙動作中において、第１〜第４側端ガイドピンを、給紙部が用紙の送り出しを開始した後に当接位置から離間位置に一旦移動させ、給紙部が次の用紙の送り出しを開始する前に再び当接位置に戻す。 - 特許庁

Such pad 10 is provided with slits 103 to 106 of a truncated chevron shape viewed toward the end from the top sheet 31 side and the bending resistance thereof is set smaller than that around the same such that, in wearing, the throw-away diaper is used by being bent so as to recess toward the body side of the wearing person.例文帳に追加

このような使い捨て吸液パッド１０は、トップシート３１側から端部方向に見てハ字状のスリット１０３〜１０６が設けられており、剛軟度がその周囲よりも小さく設定されており、着用の際には、着用者の身体側に向けて凹となるような折り曲げが行われて用いられる。 - 特許庁

Because end parts of the fixed electrode comprise cross sections perpendicular or approximately perpendicular to the front face of the fixed electrode between anchor parts and the front face of the fixed electrode, even if the top face of the stator is ground in the formation process of the stator, the area of the fixing electrode does not vary and the electrostatic capacity does not vary, either.例文帳に追加

固定電極の端部は、固定電極の表面からアンカー部に達するまでの部分において、固定電極の表面に対して垂直またはほぼ垂直の断面を有するため、ステータの形成工程においてステータの上面を研磨しても固定電極の面積が変化せず静電容量も変化しない。 - 特許庁

When the clip 10 in the state where the clip washer 22 and the rib 24 are bonded is inserted to a mounting hole 32 of a partner panel 30 to the degree that an elastic arm 16 does not start deforming, the top end part 28 of the reinforcement plate 26 is protruded from the back face of the partner panel 30 by a specific size S.例文帳に追加

クリップ座２２のリブ２４に結合した状態のクリップ１０が相手パネル３０の取付け孔３２に対して弾性腕１６が弾性変形し始めない程度に挿入されたときに、補強プレート２６の先端部２８が相手パネル３０の裏面から所定寸法Ｓだけ突出するように構成されている。 - 特許庁

The fuel cell stack has a first to third temperature sensors 30a, 30b, 30c set each for detecting temperatures at its top part, center part and lower end part, and a controller is provided at a given position of the cell for controlling the exhaust flow volume adjustment valve based on detection signals of these sensors.例文帳に追加

燃料電池スタック内には、その上端部、中央部、下端部の温度を検出する第１〜第３温度センサ３０ａ、３０ｂ、３０ｃがそれぞれ設置され、当該電池の所定位置には、それらセンサの検出信号に基づいて排気流量調整バルブを制御するコントローラが設けられている。 - 特許庁

A tapping massage machine wherein a treatment part 2 is connected to a treatment part housing 19 via a plunger 15 linearly and reciprocatingly moved by a solenoid 14 in a freely driven manner comprises a damper 60 to be operated at the end of the plunger 15 on the opposite side of the treatment part 2 and near the top dead point of the stroke of the plunger 15.例文帳に追加

施療部ハウジング１９に施療部２をソレノイド１４により直線往復運動されるプランジャー１５を介して駆動自在に連結した叩き式マッサージ器であって、施療部２とは反対側のプランジャー１５の端部で、かつ、プランジャー１５のストロークの上死点の近傍において作用するダンパー６０を設ける。 - 特許庁

Based on a strip member formed and shaped by cutting from a steel plate having a predetermined wall thickness, a top end section of the strip member is bent (providing a bending section 2) and concurrently by placing a slot 3 for fastening means installation such as a bolt, finger elements 11, 12, 13 are provided.例文帳に追加

所定の板厚を有する鋼板を切出すことによって形成される短冊状部材を基礎に、この短冊状部材の先端部を折り曲げ加工する（折り曲げ部２を設ける）とともにそこにボルト等の締結手段装着用の長穴３を設けることによってフィンガエレメント１１、１２、１３を設ける。 - 特許庁

In the two-stage piercing straw 10 made of polyethylene resin to be provided at the Cartoncan(R) with the drinking port of coffee, juice, etc., sealed closely with the paper tub, a piercing cap 15a made of polyethylene resin is attached to the top end of the piercing cylinder 12 of this two-stage straw to easily pierce even the paper tub with the straw.例文帳に追加

コーヒーやジュース等の飲み口を紙タブで密封したカートカンに備え付けるポリプロピレン樹脂製の二段式突き刺し用ストロー１０で、この二段式ストローの突き刺し筒１２先端に、ポリスチレン樹脂製の突き刺し用キャップ１５ａを装着することで、紙タブに対しても容易に突き刺し可能としたストローである。 - 特許庁

In the front face 11h of a chip tank 11, an opening 11g for exposing a nozzle end face 3 formed by bonding an element substrate 1 and a grooved top plate 5 is made along with a seal groove 11b surrounding the opening 11g and having such dimensions as can feed a filler by capillarity.例文帳に追加

チップタンク１１の前面１１ｈには、素子基板１と溝付き天板５とを接合することで形成されたノズル端面３が露出する開口１１ｇと、開口１１ｇを取り囲むように形成された、充填剤が毛管力により流れることができる寸法の封止溝１１ｂとが形成されている。 - 特許庁

An oil sump 12 for preventing the outflow of the oil from the bearing spacing is provided with a reverse- tapered top end face 12a to increase the volume of the oil sump 12 while the necessary length of an oil holding part 13 for preventing bleeding out of the oil by surface tension is assured.例文帳に追加

軸受間隙からオイルが流出するのを防ぐためのオイル溜り１２には、逆テーパー状の上端面１２ａが設けられており、表面張力によるオイルのにじみ出しを防ぐためのオイル保持部１３の必要長さを確保しながら、オイル溜り１２の容積を増大させるように工夫されている。 - 特許庁

A penetrating hole for feeding lubricating oil into the sliding part of the crankshaft and a main shaft retainer are provided in a crankshaft near a central part of the sliding part, so that lubricating oil can be fed into a top end of the main shaft retainer with a simple structure to provide the compressor with high efficiency and high reliability.例文帳に追加

クランク軸と主軸受けとの摺動部に潤滑油を給油するための貫通孔を摺動部中央付近のクランク軸に設けることによって、簡単な構造で主軸受け先端部への潤滑油の給油を実現し、高効率で尚且つ高信頼性な圧縮機を提供することを目的とするものである。 - 特許庁

The bearing holder 34 is moved in a direction parting from the lower die by screwing a bolt B into the threaded hole of the flange 34a, fastening the bolt B in the threaded hole in a direction toward the base 22, and further fastening the bolt B after the top end of the bolt butted the base 22.例文帳に追加

そして、本方法は、フランジ３４ａねじ穴にボルトＢを螺合させ、ねじ穴に螺合されたボルトＢをベース２２に向かう方向に締め込み、先端がベース２２に突き当たったボルトＢをさらに締め込むことにより、ベアリングホルダ３４を下型から離反する方向に移動させることを特徴とする。 - 特許庁

The apron conveyor fryer includes: a basket 50 which is placed between adjacent apron plates 40 of a conveyor, moves by being pushed by the apron plate and stores the food material; and a rail 60 which suspends and guides the basket 50 and extends diagonally downward from a top end of a slope 39b of a food sliding plate 39 towards the front.例文帳に追加

エプロン式コンベアフライヤは、コンベアの隣り合うエプロン板４０の間に置かれ、エプロン板に押されて移動する、食材が収容されるバスケット５０と、バスケット５０を吊り下げて案内する、食材摺動板３９のスロープ部３９ｂの上端部から前方に斜め下方に延びるレール６０と、を有する。 - 特許庁

To provide a banking reinforcing structure, a reinforcing method and linear banking capable of performing aseismatic reinforcement and sinking countermeasure reinforcement without reaching up to stopping of its giving, while allowing sinking of the banking top end a little in a state of giving banking (such as a railway and a road) at a relatively inexpensive construction cost.例文帳に追加

比較的安価な工費にて、盛土（鉄道や道路など）を供用させた状態で、多少の盛土天端の沈下は許容しながらも、その供用停止にまでは至らない耐震補強や沈下対策補強等を実施することのできる、盛土の補強構造と補強方法および線状盛土を提供する。 - 特許庁

In the temperature fuse 21, a temperature detection part 18 is installed on a detected part 22 extended in a width of the temperature detection part 18 of the temperature fuse 21 from a top end of a negative electrode collector 16 at an intermediate part of a laminated electrode body 10 in a state of being devoid of a negative electrode active material coating film.例文帳に追加

この温度ヒューズ２１は、その温度検出部１８が、積層電極体１０の中間部の負極集電体１６の上端から負極活物質塗膜が存在しない状態で温度ヒューズ２１の温度検出部１８の幅で延出された被検出部２２上に接触して設置されている。 - 特許庁

In a continuity test a continuity probe 40 is inserted from forward in a tilted orientation with its leading end facing downward, guided through the notch groove 37 of the retainer 30 to the declining surface 38 on the back surface, inserted into the insertion groove 28 keeping its tilted orientation and touched with the top surface of relatively highly resilient connection section 16.例文帳に追加

導通検査を行う場合は、導通プローブ４０が先端を下に向けた斜め姿勢で前方から挿入され、リテーナ３０の切欠溝３７を通りその奥面の傾斜面３８で案内されるようにして、斜め姿勢のまま挿入溝２８に差し込まれ、比較的剛性の高い接続部１６の上面に当てられる。 - 特許庁

In the method for pulling the free end (83) of the needle thread (62) from the top face of at least one workpiece (74, 75) to the bottom face when a first stitch of a planned seam (81) to sew is sewed, at least one presser (25) which is located on the workpiece (74, 75) and can be lifted is used with a sewing machine.例文帳に追加

縫われる予定の縫目（８１）の第１針目を縫う際に、少なくとも１つの加工品（７４、７５）の上側から底側に上糸（６２）の自由端（８３）を引く方法では、加工品（７４、７５）の上に配置し、かつそれから持ち上げることができる少なくとも１つのプレッサ（２５）と共にミシンを使用する。 - 特許庁

Then, when, out of the center electrode top end part 130ss and the ground electrode 140, the total volume of the portions 130ssv, 143v included in a virtual sphere M with a radius of AD/2+0.1 (mm) having a prescribed point B1 as a center is made a volume V (mm^3), V≥0.020 is satisfied.例文帳に追加

そして、中心電極先端部１３０ｓｓ及び接地電極１４０のうち、所定の点Ｂ１を中心とし、ＡＤ／２＋０．１（ｍｍ）を半径とする仮想球体Ｍ内に含まれる部分１３０ｓｓｖ、１４３ｖの合計体積を体積Ｖ（ｍｍ^3 ）としたとき、Ｖ≧０．０２０を満たしている。 - 特許庁

When a tip end side of a wire cover 53 is pressed after a fixed locking part 40 is locked onto a top edge 16 of a mounting hole 11 of the panel 10 with the female connector F leant forward, the female connector F rotates toward a straight posture, and a movable locking part 44 is locked elastically over a bottom edge 17 of the mounting hole 11.例文帳に追加

雌コネクタＦを前傾姿勢として固定係止部４０をパネル１０の取付孔１１の上縁１６に係止したのち、電線カバー５３の先端側を押圧すると、雌コネクタＦが真直姿勢に向けて回動し、可動係止部４４が取付孔１１の下縁１７を乗り越えて弾性的に係止される。 - 特許庁

A dustcover 43 to prevent coiling of grasses or straws, is directly attached to a claw holder 37a on which tilling claws such as eccentric claws 42a or the like are mounted and which is fixedly attached to a cross rotor 35 or the like slantingly mounted to the tiller axle 31, and the dustcover 43 is extended to almost a top end of the claw holder 37a.例文帳に追加

草や藁等の巻き付きを防止するためのダストカバー４３を、耕耘軸３１に対して傾斜して設けたクロスロータ３５等に固設され、偏心爪４２ａ等の耕耘爪が装着される爪ホルダー３７ａに直接取り付け、該ダストカバー４３を爪ホルダー３７ａの略先端部まで延設した。 - 特許庁

The jetting nozzle is provided with the two slitlike discharge openings 2a, 2b parallely formed at the top end of a nozzle main body 1, a first flow passage 3 formed on the upstream side of the discharge opening, a second flow passage 4 reduced in a flow passage width, and a third flow passage 5 with a flow passage width larger than that of the second flow passage.例文帳に追加

噴射ノズルは、ノズル本体１の先端に並列に形成された２つのスリット状吐出口２ａ，２ｂと、吐出口の上流側に形成された第１の流路３と、流路幅が狭まった第２の流路４と、この第２の流路よりも流路幅が大きな第３の流路５とを備えている。 - 特許庁