1153万例文収録!

「Tablet」に関連した英語例文の一覧と使い方(59ページ目) - Weblio英語例文検索


小窓モード

プレミアム

ログイン
設定

設定


セーフサーチ:オン

不適切な検索結果を除外する

不適切な検索結果を除外しない

セーフサーチについて

Tabletを含む例文一覧と使い方

該当件数 : 3089



例文

The method for producing the disintegrable tablet comprises filling a mold for table molding with the powder mixture, and then giving a compression force to at least one of molding pestles oppositely disposed on both the sides of the powder mixture, while giving ultrasonic wave oscillations to the powder mixture.例文帳に追加

このタブレットは、前記粉末混合物を、タブレット成型用金型内に充填し、該粉末混合物を挟んで相対向してそれぞれ配された成型用杵の少なくとも一方によって該粉末混合物に超音波振動を与えながら圧縮を加えることで製造される。 - 特許庁

The easily swallowable tablet is obtained by formulating (A) at least one selected from the group consisting of carrageenan, sodium alginate, xanthan gum, hydroxypropyl cellulose and hypromellose, and (B) at least one selected from the group consisting of crospovidone, sodium carboxymethyl starch, croscarmellose sodium and low-substitution hydroxypropyl cellulose.例文帳に追加

(A)カラギーナン、アルギン酸ナトリウム、キサンタンガム、ヒドロキシプロピルセルロース及びヒプロメロースからなる群より選ばれる1種以上、及び(B)クロスポビドン、カルボキシメチルスターチナトリウム、クロスカルメロースナトリウム及び低置換度ヒドロキシプロピルセルロースからなる群より選ばれる1種以上を配合することを特徴とする易嚥下性錠剤。 - 特許庁

To provide a fluvoxamine maleate tablet that exhibits excellent preservation stability without suffering from chemical changes by an interaction between a fluvoxamine maleate with a lubricating agent and reduces adhesion of the powder to a pestle when tabletted to ensure good tabletability.例文帳に追加

本発明の課題は、フルボキサミンマレイン酸塩錠剤に関し、フルボキサミンマレイン酸塩と滑沢剤との相互作用による化学変化を起こさず保存安定性に優れ、かつ、打錠時における粉体の杵への付着を低減し良好な打錠性を有する、フルボキサミンマレイン酸塩錠剤を提供することにある。 - 特許庁

To obtain a chlorinated isocyanuric acid tablet that quickly releases high-concentration active chlorine immediately after brougt into contact with water and, after completion of release of high-concentration active chlorine, successively releases low-concentration active chlorine for many hours.例文帳に追加

水に接触した直後には速やかに高濃度の活性塩素を放出させることができ、高濃度の活性塩素の放出が終了した後には、引き続き低濃度の活性塩素を長時間に渡って放出させることができる塩素化イソシアヌル酸錠剤を提供することを目的とする。 - 特許庁

例文

This solid agent type indicator contains, as essential ingredient, sulfite compound, organic acid, and pH indicator, contains silicate compound as inhibitor of oxidation and consolidation by moisture of the sulfite compound, and has a form of powder or solid (grain and tablet).例文帳に追加

亜硫酸塩化合物、有機酸、及びpH指示薬を必須成分として含有すると共に、亜硫酸塩化合物の湿気による酸化・固結の防止剤としてケイ酸塩化合物を含有し、粉末状、或いは固形状(粒状、及び錠剤)としたことを基本とする。 - 特許庁


例文

When a CPU 11 carries out a system program in a ROM 12, a map is displayed on the screen of the display part 18 on the basis of map data of a storage medium reading part 14, and, furthermore, an arrow graph is displayed on the map according to an input operation on the tablet 20.例文帳に追加

CPU11によって、ROM12内のシステムプログラムを実行することにより、記憶媒体読取部14の地図データをもとに表示部18の画面上に地図を表示させ、さらに、タブレット20における入力操作に従って、地図上に矢印グラフを表示させる。 - 特許庁

To surely prevent a dust proof fixture mounted to a pestle from falling off with respect to a compression forming machine such as a rotary tablet machine, etc., to conduct compression forming by storing powder or a granular forming material in a mortar and pounding the forming material with the pestle.例文帳に追加

臼の内に粉末又は顆粒状の成形材料を収容し、該成形材料を杵で突くことにより圧縮成形する回転式打錠機等の圧縮成形機において、上記杵に取り付けた防塵用具の脱落を確実に防止することを目的とする。 - 特許庁

The food contains at least components obtained from fruit of Choerospondias axilla ries comprises a beverage produced by adding the components to Japanese tea, or functional food containing the components and formed into a powdery, granular, tablet, liquid or capsulated state.例文帳に追加

ウルシ科植物チャンチンモドキ(学名:Choerospondias axillaries)の果実から得られる成分を少なくとも含有する食品、例えば、日本茶に前記成分を配合した飲料、あるいは前記成分を含み、粉末状、顆粒状、錠剤状、液状又はカプセル状のいずれかからなる機能性食品を提供する。 - 特許庁

This electronic form input system for the input to an electronic form using a tablet PC has: a means transmitting an input item name of the selected electronic form to the manual input window; and a means displaying the received input item name in an area of the manual input window.例文帳に追加

タブレットPCを用いた電子フォームへの入力を行う電子フォーム入力システムであって、選択されている電子フォームの入力項目名を手入力ウィンドウへ送信する手段と、手入力ウィンドウのエリア内に、受信した前記入力項目名を表示する手段と、を備える。 - 特許庁

例文

The amorphous cefdinir of the present invention has strong peaks at places near 1765 cm^-1, 1530 cm^-1 and 1350 cm^-1 in an infrared absorption spectrum by a potassium bromide tablet method, and shows a dissolution amount of 125 to 285 μg/mL in a 25°C acetate buffer solution (pH 2.0 to 6.0).例文帳に追加

本発明の非晶質セフジニルは、臭化カリウム錠剤法による赤外吸収スペクトルにおいて1765cm^-1、1530cm^-1および1350cm^-1付近に強いピークを有し、25℃の酢酸塩緩衝液(pH2.0〜6.0)に対し125〜285μg/mLの溶解量を示す。 - 特許庁

例文

To provide a system for supporting a user to easily, accurately, and quickly input predetermined input items such as a name, an address or the like without being aware of difference in format, in a tablet display type terminal installed in a branch office and used by a customer for input.例文帳に追加

営業店に設置され、顧客が自分で入力するタブレットディスプレイタイプの端末において、利用者が書式の違いを意識せずに氏名、住所等の決められた入力項目を入力できるように、容易・正確・迅速な入力を支援するシステムを提供すること。 - 特許庁

To obtain a new tablet type composition for applying to the oral cavity, quickly dispersed with saliva when the composition is put in mouth, cleaned by using a teeth brush, or the like, and imparted with excellent feeling in use in the oral cavity by adding a binding agent and a foaming (whipping) agent in a proper ratio.例文帳に追加

口中に入れただけで唾液により、速やかに分散し、歯ブラシ等による清掃をすることができ、更に粘結剤と発泡剤(起泡剤)を適当な比添加することで口腔内での使用感が優れたものとなる新規な錠剤型の口腔用組成物を提供する。 - 特許庁

To provide a tablet type processing agent for a silver halide photosensitive material which has satisfactory hardness and suppresses the occurrence of powder due to abrasion, and to provide a method for manufacturing the same only by directly tabletizing a mixture of a base with a small amount of a binder without passing through a granulating step.例文帳に追加

本発明の目的は、造粒工程を経ずに主剤に対し少量の結合剤を混合して直接打錠するだけで、十分な硬度を有し、かつ摩損による粉発生を抑制したハロゲン化銀写真感光材料用錠剤型処理剤およびその製造方法を提供する。 - 特許庁

To provide an opening tool to engage in a screw cap sealing the mouth neck part of a liquid container and to open the screw cap on which a storage part capable of storing a tablet or powders of a medicine or the like is formed integrally so that those can be carried together with the liquid container.例文帳に追加

液体容器の口頸部を密封したネジ蓋体に嵌合してネジ蓋を開封する開封具に、薬の錠剤や粉末等を収納可能な収納部を設けて一体に形成して、液体容器と一緒に持ち運びできるようにした開封具をを提供する。 - 特許庁

A shielding plate is arranged in an under side of of a sensor substrate having a plurality of coils, in a tablet 20 for detecting a position of an input pen 10 by electromagnetic induction action in a space with respect to the input pen 10, and a shielding layer comprising a ferromagnetic material is provided to be overlapped with the shielding plate.例文帳に追加

入力ペン10との間における電磁誘導作用によって入力ペン10の位置を検出するタブレット20において、複数のコイルを有するセンサ基板の下方にシールド板を配設し、このシールド板に重ねて、強磁性材料からなるシールド層を設けた。 - 特許庁

The setting/control system of the execution work area is applied to the mobile working machine 11 for executing land mine disposal work in the work area which has a GPS three dimensional position measurement device, a tablet computer 62 having a display part 63, an input part 64 and a memory 65, or the like.例文帳に追加

施工作業領域の設定・管理システムは、作業領域で地雷処理作業を施工する移動式作業機械11で、GPS3次元位置計測装置と、表示部63と入力部64とメモリ65を有するタブレット・コンピュータ62等を備える移動式作業機械に適用される。 - 特許庁

To provide a main medicine particle which can mask the bitter taste of a main medicine and can exhibit good solubility without relating to the property of the main medicine and without depending on pH in a living body, to provide a method for producing the same, and to provide an intraoral disintegrable tablet.例文帳に追加

主薬の苦味をマスキングするとともに、主薬の性質にかかわらず、生体内におけるpHに依存することなく、良好な溶出を示すことができる主薬粒子及びその製造方法ならびに口腔内崩壊錠を提供することを目的とする。 - 特許庁

This sealing tablet has an annular sealing glass section 11 which exists on the panel side 2 in sealing and is softened by being heated to a sealing temperature and an annular high-melting point section 12 which is disposed on the sealing glass section 11 and does not soften in spite of heating to the sealing temperature.例文帳に追加

封着する際パネル2側に位置し、封着温度に加熱されることによって軟化する環状の封着ガラス部11と、封着ガラス部11の上に設けられ、封着温度に加熱されても軟化しない環状の高融点部12とを備えることを特徴としている。 - 特許庁

This pen tablet type interface is provided with a pen 10, a board 20, an ultrasonic excitation means for exciting ultrasonic vibration on the board 20, a rubber film 11 layered onto the pen 10, and an aluminum film 12, and the aluminum film 12 contacts with the substrate 20 to be moved, when moving the pen on the board.例文帳に追加

ペン10と、基板20と、基板20に超音波振動を励起する超音波励起手段と、ペン10に積層されたゴム膜11及びアルミニウムフィルム12とを具備し、ペン10を基板上で移動するとき、アルミニウムフィルム12が基板20に接触して移動する。 - 特許庁

Therefore, the magnetic flux detector MDij to which an input pen for generating a magnetic field is close, can be detected from the timing to activate the horizontal control signal ϕH1-ϕH5 and the vertical control signals ϕV1-ϕV5 and the voltage of the signal Vo so that a function as a tablet can be obtained.例文帳に追加

従って、水平制御信号φH1〜φH5及び垂直制御信号φV1〜φV5の活性化するタイミングと、信号Voの電圧とから、磁界を発生させる入力ペンがどの磁束検知素子MD_ijに近接しているかが検出され、以てタブレットとしての機能が得られる。 - 特許庁

The method of granular materials for making tablets is characterized in that in the operations to granular materials for making tablets, the powder of drugs or mixed power of drugs and additives likely to obstruct the tablet making process is granulated, and then the surfaces of the granular drugs or of the drugs and additives are coated with a high molecular membrane agent.例文帳に追加

打錠用造粒物の造粒操作において、打錠障害の発現し易い薬物の粉末又は当該薬物と添加物との混合粉末を造粒し、その造粒物の表面を高分子膜剤で被覆することを特徴とする打錠用造粒物の造粒方法を提供する。 - 特許庁

An inlet 10a is provided to one peak of a cubic shape of a pickup casing 10, an outlet 10b is provided to another peak opposed to the peak to which the inlet 10a is provided, and the tablet A is dropped from the inlet 10a through the outlet 10b.例文帳に追加

撮像ケーシング10の立方体形状の一つの頂点のところに入口10aを設け、この入口10aが設けられた頂点に対向する頂点のところに出口10bを設けて、錠剤Aを入口10aから出口10bを貫けて落下するようにさせる。 - 特許庁

A detection processing section 102 detects the position and posture of the tablet PC 8 from a plurality of images photographed by a camera 5, and a projection processing section 106 executes projection transformation on the annotation image generated by the projection image generating section 105 and outputs the projection-transformed annotation image to a projector 4.例文帳に追加

そして、検知処理部102は、カメラ5で撮影された複数の撮影画像からタブレットPC8の位置及び姿勢を検知し、投影処理部106は、投影画像生成部105で生成されたアノテーション画像に投影変換を実行しプロジェクタ4に出力する。 - 特許庁

Further, disclosed is the system that can display a Buddhist altar picture including a mortuary tablet from the server 1 in response to access from a user having been registered as a member in advance, offers incense sticks and floral tributes at a choice, and further uses sutra recitation to easily visit the charnel.例文帳に追加

また、予め会員登録した利用者からのアクセスに基づいてサーバ1から位牌画像を含む仏壇画面を表示し、選択に従って線香や献花を供え、更に読経を利用することによって容易に納骨堂の墓参を行うことができるシステムである。 - 特許庁

The solid food such as tablet, powder, powdery medicine, granular, stick, 3-side sealing, hard capsule and soft capsule is produced by simultaneously formulating an isoflavone glycoside-containing food material with β-glucosidase and/or a β-glucosidase-containing food material and making the food materials being contained in the solid food.例文帳に追加

イソフラボン配糖体を含有する食品素材とβ−グルコシダーゼおよび/またはβ−グルコシダーゼを含有する食品素材を同時に配合して、それらの食品素材を含有する錠剤、粉末状、散剤、顆粒状、スティック、三方シール、硬カプセルおよび軟カプセルなどの固形食品を製造する。 - 特許庁

To solve a problem that when a tabletting machine is operated in a long time, fine powder for a tabletting granule forms a sticking layer in the clearance between a lower pestle side face and a mortar inner wall, as a result, degassing in a compression process is disturbed, further, the friction force received by a formed tablet is increased in the case of pushing up/ discharging.例文帳に追加

打錠機を長時間運転していると,下杵側面と臼内壁の隙間に打錠用顆粒の微粉末が固着層を形成するため,圧縮工程における脱気が妨げられ,また押上げ排出のときに成形物が受ける摩擦力が増大してくる。 - 特許庁

This method for preparing the tablet comprises wet-granulating powder containing 2-30 wt.% cellulose powder to prepare granulated powder having 60-300 μm average particle size, ≤3.0 particle size uniformity, 1.5-2.5 ml/g apparent specific volume and 35-42° repose angle and then compressing the granulated powder by a wet compressing method.例文帳に追加

セルロース粉末を2〜30重量%含有する粉体を湿式造粒し、平均粒径が60〜300μm、粒径均一度が3.0以下、見かけ比容積が1.5〜2.5ml/g、安息角が35〜42度である顆粒を製した後、湿式打錠法により打錠する錠剤の製造方法。 - 特許庁

To easily classify information after it is inputted onto a tablet, while pages are mixed up by dividing stored coordinate information by pages in accordance with specific rules and correcting the way of page division of the coordinate information.例文帳に追加

所定の平面上で指定された位置の座標情報を取得する座標情報取得装置であるタブレット上へぺ一ジを混同して入力された情報を、入力後に容易に分類する手段を提供し、紙の特徴を生かした情報処理システムを提供する。 - 特許庁

To provide a coordinate input device and a document management system, that ensure convenience and functionality equivalent to the case of writing on a paper with a writing tool without using a conventional tablet and preventing the read of the coordinate information and document information of an information display medium from being obstructed by retouching.例文帳に追加

従来のタブレットを使用せずに、紙に筆記具で書く場合と同等の利便性、機能性を満足させるとともに、加筆によって情報表示媒体の座標情報、文書情報の読み取りを妨げない座標入力装置及び文書管理システムを提供する。 - 特許庁

To provide a glass tablet containing a SnO-P_2O_5-based glass which can well seal a metallic material or the like in a middle temperature region of 450 to 800°C even in a non-oxidative atmosphere (reduced atmosphere, inert atmosphere or the like) to secure air tightness of a sealed part over a long period.例文帳に追加

非酸化雰囲気(減圧雰囲気、不活性雰囲気等)であっても、450〜800℃の中温度域で金属材料等を良好に封着可能なSnO−P_2O_5系ガラスを含むガラスタブレットを創案することにより、長期間に亘って、封着部分の気密性を確保すること。 - 特許庁

The fuel cell separator is integrally molded by arranging an expanded graphite sheet on both sides of a flat tablets formed by molding the uniform mixture of a thermosetting resin and graphite, and supplying them into a molding die, and laminating them while forming an indented part serving as a gas passage on the surface of the flat tablet.例文帳に追加

熱硬化性樹脂と黒鉛との均一混合物から成形された平板状タブレットの両面に膨張黒鉛シートを配して成形型に投入し、平板状タブレットの表面側にガス流路となる凹凸部を形成させながら積層一体成形した燃料電池用セパレータ。 - 特許庁

The counting and filling machine 1 includes: a feeder rotator 7 having the feeder 5 provided thereat; a means for supplying tablets to the feeder 5, for example hopper 2, a vibrating tablet feeder 3 and a chute 4; and a means for counting and filling the tablets, for example a counter 8 and a chute 9.例文帳に追加

また該フィーダ5が、フィーダ回転装置7に設置され、錠剤をフィーダ5に供給するための手段、例えばホッパ2、振動式錠剤供給機3、シュート4、及び錠剤を計数し充填するための手段、例えば計数器8、シュート9を備えた計数充填機1。 - 特許庁

To provide a grinding method for uniformly dissolving or dispersing each kind of constituent that is not dissolved or dispersed easily to a solvent by a normal method and is included in a tablet of which a test precision tends to deteriorate in a quality evaluation test, or the like of a medical product.例文帳に追加

医薬品製剤の品質評価試験等において、通常の方法では溶媒に溶解あるいは分散しにくく、試験の精度が低下しやすい錠剤に含まれる各種成分を溶媒中に均一に溶解または分散させるための粉砕方法を提供する。 - 特許庁

By this constitution, since the sample raw material can be ground, mixed and molded under pressure in the hermetically closed container under a vacuum condition, the tablet raw material can be certainly and efficiently prepared and the quality of an infrared spectrum can be enhanced to a large extent in infrared spectroscopic analysis.例文帳に追加

本装置によれば、密閉容器内で減圧条件下で試料原料を磨砕混合・加圧成型できるので、的確かつ能率良く錠剤試料を調製することができるうえ、赤外分光分析において赤外スペクトルの質を大幅に向上させることが可能になる。 - 特許庁

When a message is written in a tablet computer 11, the message is fetched to the computer by a message input part 12, and unique ID is applied to the message by a message ID applying part 13, and the applied ID and the message data are registered in a message management table 14 by a message managing part 15.例文帳に追加

タブレットコンピュータ11にメッセージが書かれると、メッセージ入力部12により該メッセージがコンピュータに取り込まれ、メッセージID付与部13より固有のIDが付与されて、メッセージ管理部15により、付与されたIDがメッセージデータとともにメッセージ管理テーブル14に登録される。 - 特許庁

His elder brother Nobunaga ODA acted foolishly throwing incense powder at butsuzen (before the Buddha or a mortuary tablet) in a funeral ceremony for his father Nobuhide in 1551, where as Kanjuro Nobuyuki was described with opposing act as 'he dressed in a dignified manner and acted in accord with the rules of etiquette' ("Shinchoko-ki" [Biography of Nobunaga ODA]). 例文帳に追加

天文20年(1551年)、父信秀の葬儀の際、兄織田信長は仏前で抹香を投げつけるという愚行を行ったのに対し、勘十郎信行は「折目高なる肩衣・袴めし候て、あるべきごとくの御沙汰なり」(『信長公記』)と対照的な振る舞いであった。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

A legend has been told among his descendants that his tomb is at the Genju-ji Temple in Nariwa, Bicchu Province (now Nariwa-cho, Takahashi City), which was founded by Chikashige's nephew Motochika for his father Iechika, but the head priest of the temple says that for Chikashige only a Buddhist mortuary tablet exists and no stone pagoda has been discovered. 例文帳に追加

なお、墓は甥・元親がその父・家親のために創建したと言われる備中成羽(現:高梁市成羽町)の源樹寺にあると従前子孫の間では言われてきたが、源樹寺の住職によれば親成については位牌のみで、石塔は発見できてないという。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

To provide an automatic tablet machine which tablets powders, particularly the powder of semiconductor-encapsulating epoxy resin molding materials and substantially eliminates the loss of powder materials by recovering inevitably occurring off-spec tablets without discarding them.例文帳に追加

粉体材料、特に半導体封止用のエポキシ樹脂成形材料の粉体を打錠してタブレット化する自動式打錠機械であって、不可避的に発生する規格外のタブレットを廃棄せず、回生し、粉体材料の損失を実質的になくした自動式打錠機械を提供すること。 - 特許庁

The pharmacological preparation is a gastric juice vulnerable rapid releasing ibandronate film coated tablet for treatment of calcium metabolism disorder avoiding esophagitis which releases 30% or over of the contained active component within two hours in an aqueous medium at pH 1-7.4.例文帳に追加

食道炎を回避しながらカルシウム代謝障害を処置するための、胃液に対して耐性でない迅速放出性イバンドロネートフィルム錠剤であって包含されている活性物質の用量の30%以上が、1〜7.4のpHにて水性媒質に2時間以内に放出されることを特徴とする、フィルム錠剤。 - 特許庁

This tablet containing at least one chinese medicine selected from Bofutsusyosan, Daisaikokyodaioto, Boiogito, and Daisaikoto, and at least one of pantethines selected from pantethine, a salt of the pantethine, pantothenic acid, a salt of the pantothenic acid, pantetheine, and panthenol.例文帳に追加

防風通聖散、大柴胡去大黄湯、防已黄耆湯および大柴胡湯からなる群より選択される少なくとも1種の漢方薬、ならびにパンテチン、パンテチンの塩、パントテン酸、パントテン酸の塩、パンテテインおよびパンテノールから選択される少なくとも1種のパンテチン類を含有する錠剤。 - 特許庁

This tablet for the internal use, is characterized by having a medicine layer comprising a mixture containing (A) an ingredient selected from acetaminophen, allyl isopropyl acetyl urea and anhydrous caffeine, (B) dry aluminum hydroxide gel and (C) an ingredient selected from low substituted hydroxypropyl cellulose and croscarmellose sodium.例文帳に追加

(A)アセトアミノフェン、アリルイソプロピルアセチル尿素及び無水カフェインから選ばれる成分と、(B)乾燥水酸化アルミニウムゲルと、(C)低置換度ヒドロキシプロピルセルロース及びクロスカルメロースナトリウムから選ばれる成分とを含有する混合物からなる薬物層を有することを特徴とする内服用錠剤。 - 特許庁

The method for producing pergolide tablet comprises compounding crystalline pergolide or its pharmaceutically permissible salt and at least one selected from sugar alcohol and lactose, and is characterized by compression-molded by direct powder compression method.例文帳に追加

本発明に係るペルゴリド錠剤の製造方法は、結晶状のペルゴリドまたはその医薬的に許容される塩と、糖アルコールおよび乳糖から選択される少なくとも1種を配合し、且つ直接粉末圧縮法により圧縮成型することを特徴とするとするものである。 - 特許庁

Especially, the preparation is an excellent tablet quickly disintegrating with saliva or a small amount of water in the oral cavity or the stomach, the drug component is one or more compounds selected from epalrestat, limaprost, pranlukast hydrate and camostat mesylate and the carbohydrate is mannitol or erythritol.例文帳に追加

特に、医薬成分がエパルレスタット、リマプロスト、プランルカスト水和物およびメシル酸カモスタットから選択される1種または2種以上であり、糖質がマンニトールまたはエリスリトールである、口腔内または胃内において唾液または少量の水で速やかに崩壊することのできる優れた錠剤である。 - 特許庁

In fact, together with a shusho mokkan (a wooden tablet used for writing practice) unearthed from the ruins of Kannonji in Tokushima Prefecture, likely a product of the seventh century, and which had 'Naniwa-tsu ni Sakuya kono hana' (ツ尓, On the Beach of Naniwa, the flowers bloom) written upon it in Manyo-gana (a syllabary used in the Manyoshu [Collection of Ten Thousand Leaves]), many wooden tablets with this poem written on it have been unearthed from ruins all over the country. 例文帳に追加

実際に徳島県の観音寺遺跡から、万葉仮名で「奈尓波ツ尓昨久矢己乃波奈」と記された7世紀のものとみられる習書木簡が出土しているのをはじめ、各地から数多くこの歌を記した木簡が出土している。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

The whole shape of a memorial tablet is taken in a computer by a scanner, a position to be engraved is inputted on an image screen thereof, costly foreign wood is engraved by a laser beam from a laser engraver commanded by the computer to form relief by relief engraving, and a gold leaf is stuck on this relief.例文帳に追加

位牌の全形をスキャナーによってコンピューターに取り込み、その画面上で彫り込む箇所を入力し、該コンピューターより指令されるレーザー彫刻機のレーザー光線により唐木を彫り、彫り残しによる浮かし彫りを形成させ同部分に金箔を貼るようにしたものである。 - 特許庁

The religious articles such as an internal wall of the family Buddhist altar 100, an incense holder 110, candle holders 120a, 120b, a bell 130 and a Buddhist memorial tablet 140 are provided with multifunctional layers formed of carbon-doped titanium oxide or titanium alloy oxide with high photocatalytic function, at least at part of the surfaces.例文帳に追加

光触媒機能が高い炭素ドープされた酸化チタン又はチタン合金酸化物からなる多機能層を表面の少なくとも一部に設けた仏壇100の内壁、線香立て110,燭台120a、120b、りん130,位牌140等の宗教用品。 - 特許庁

To correctly and efficiently input an image intended for by an operator without spending much time and labor in handwriting input through reducing to a maximum possible extent the part to be filled by the handwriting of an operator when an omission is filled by handwriting with the help of a tablet etc.例文帳に追加

この発明は、欠字をタブレット等により手書き入力する際に、オペレータが手書き入力する部分を極力少なくすることにより、手書き入力に時間や手間をかけることなく操作者が意図したイメージを正確かつ効率的に入力することができる。 - 特許庁

The position of the pen chip is specified from a plurality of received ID data, inclination is reproduced from the received ID data and a drawing result similar to data drawn on paper is stored, so that the electronic tablet capable of obtaining high consistency between the drawn data and electronic data can be achieved.例文帳に追加

受信した複数のID情報からペン先の位置を特定し、受信できたIDの情報から傾きを再現し、紙面に描画されたデータと同様な描画結果を記憶する構成により、描画データと電子データの整合性が高い電子タブレットを実現することが出来る。 - 特許庁

The objective intraoral dissolution type tablet is obtained by tabletting the moistened powder that includes a water-soluble polymeric substance, liposoluble medicines that are uniformly dispersed in the polymeric substance and excipient as saccharides by means of a wet type tabletting machine.例文帳に追加

水溶性高分子物質と、該高分子物質中均一に分散した脂溶性薬物と、賦形剤(糖類等)とを含有する湿潤粉体を湿製錠用打錠機により製錠することにより、前記課題を解決し目的とするする口腔内溶解型錠剤(湿製錠)が得られる。 - 特許庁

例文

The epoxy resin composition for sealing an optical semiconductor element is obtained, by using an epoxy resin (A) component represented by a specific structural formula, an epoxy resin (B) component other than (A) component, and a curing agent (C) component and is normally in a powder state or in a tablet shape formed from the powder.例文帳に追加

光半導体素子封止用エポキシ樹脂組成物は、特定の構造式で表わされるエポキシ樹脂(A)成分と、上記(A)成分以外のエポキシ樹脂(B)成分と、硬化剤(C)成分を用いて得られるものであり、通常、粉末状、もしくはこの粉末を打錠したタブレット状になっている。 - 特許庁




  
本サービスで使用している「Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス」はWikipediaの日本語文を独立行政法人情報通信研究機構が英訳したものを、Creative Comons Attribution-Share-Alike License 3.0による利用許諾のもと使用しております。詳細はhttp://creativecommons.org/licenses/by-sa/3.0/ および http://alaginrc.nict.go.jp/WikiCorpus/ をご覧下さい。
  
Copyright © Japan Patent office. All Rights Reserved.
こんにちは ゲスト さん

ログイン

Weblio会員(無料)になると

会員登録のメリット検索履歴を保存できる!

会員登録のメリット語彙力診断の実施回数増加!

無料会員に登録する
英→日 日→英
こんにちは ゲスト さん

ログイン

Weblio会員(無料)になると

会員登録のメリット検索履歴を保存できる!

会員登録のメリット語彙力診断の実施回数増加!

無料会員に登録する

©2026 GRAS Group, Inc.RSS