「The secret」に関連した英語例文の一覧と使い方(69ページ目) - Weblio英語例文検索

The scanning apparatus 8 acquires original data from an original owned by a user, and the management center side electronic apparatus 2 generates a plurality of encrypted share data from the original data by a secret sharing scheme and stores them in the original database 6.例文帳に追加

スキャニング装置８により、利用者が所有する原本から原本データを取得し、管理本部側電子機器２において、秘密分散法を用いて、原本データから複数の暗号化された分散データを生成し、原本データベース６に記憶する。 - 特許庁

The method includes the steps of: creating a public/private key pair for a trusted membership group defined by an issuer; and assigning a unique secret signature key to at least one member device of the trusted membership group defined by the issuer.例文帳に追加

発行者によって信頼されるメンバーシップ・グループのための公開鍵／秘密鍵ペアの生成と、前記発行者によって信頼されたメンバーシップ・グループの少なくとも一つのメンバー・デバイスに一意的な秘密の署名鍵を割り当てることとを含む。 - 特許庁

To provide an information recording medium whereby a recording of a digital work recorded in the recording medium is prevented from being entirely illegitimately copied and the copyright of the recorded digital work can be managed even when the information medium has no secret area.例文帳に追加

デジタル著作物が記録された情報記録媒体がそっくりそのまま不正にコピーされることを防止すると共に、秘匿領域を有しない情報媒体において、記録されるデジタル著作物の著作権管理ができる情報記録媒体を提供する。 - 特許庁

The provider apparatus 7 creates "third signature attached evidence information" by adding a provider signature by a provider secret key 7 to the second signature attached evidence and transmits the third signature attached evidence information to the facing control server apparatus 6.例文帳に追加

提供者装置７は、第２署名付き証跡情報に提供者秘密鍵７による提供者署名を付加することにより「第３署名付き証跡情報」を生成し、第３署名付き証跡情報を対面制御サーバ装置６に送信する。 - 特許庁

In the information transmission system 1, a server 2 is provided with an "issuing means" for issuing a decryption key corresponding to an encryption key of a partially secret code C, and a portable terminal 10 acquires a decryption key each time the decryption key is given to the portable terminal 10, and stores the decryption key in a storing part 15.例文帳に追加

情報伝達システム１において、サーバ２は、一部非公開コードＣの暗号化キーに対応した解読キーを発行する「発行手段」を備えており、携帯端末１０は、解読キーが当該携帯端末１０に与えられる毎に当該解読キーを取得し、記憶部１５に蓄積している。 - 特許庁

A server device extracts general information requested from portable terminal equipment from a secondary storage device, and transmits it to the portable terminal equipment, and extracts secret information requested from the portable terminal equipment from the secondary storage device, and transmits it to the portable terminal equipment.例文帳に追加

サーバ装置は、携帯端末装置から要求された一般情報を二次記憶装置から取り出し、携帯端末装置に送信し、更に携帯端末装置から要求された秘密情報を二次記憶装置から取り出し、携帯端末装置に送信する。 - 特許庁

The receipt numbers deciphered by the second secret key further enciphered by the first public key and directly inputted from a printer 170 are sent through different routes to the print server 140 and collated so that identify can be authenticated.例文帳に追加

第２の秘密鍵で復号された受付番号はさらに、第１の公開鍵によって暗号化されたものと、プリンタ170から直接入力されたものとが、別々の経路を通ってプリントサーバ140に送られ、これらが照合されることによって本人認証が行われる。 - 特許庁

An authentication request including an encrypted access function is received from a demander by an RFID tag and an encrypted secret message based on the received encrypted access function is transmitted to the demander in response to the reception of the authentication request.例文帳に追加

暗号化されたアクセス機能を含む認証要求を、要求者からＲＦＩＤタグが受信し、認証要求の受信に応答して、受信した暗号化されたアクセス機能に基づく暗号化された秘密メッセージを要求者へ送信する。 - 特許庁

The authentication-side computer generates time certificate data by adding current time information data to the sent summary data and ciphering it with an authentication-side secret key and sends the generated time certificate data back to the transmission-side computer.例文帳に追加

認証側のコンピュータが送信された要約データに現在の時刻情報データを付加し、さらに認証側の秘密鍵で暗号化した時刻証明データを生成し、生成した時刻証明データを送信側のコンピュータへ返信する。 - 特許庁

The encryption equipment 101 uses a secret key of its own equipment to prepare a test certificate by attaching an electronic signature prepared by an electronic signature preparing part 108 and transmits the test certificate to the encryption equipment 120 through a data transmitting/receiving part 104 or the like.例文帳に追加

暗号装置１０１は、証明書に対し、自己の装置の秘密鍵を使用して電子署名作成部１０８で作成した電子署名を付して試験用証明書を作成し、データ送受信部１０４等を介して、暗号装置１２０に送信する。 - 特許庁

To provide a position information service system which makes the ID of an originating terminal secret to the outside of an exchange network, provides information at a request from an incoming terminal unlimitedly to a special number and charges the terminal for the information, and prevents position information from being fraudulently altered and data from being unauthorizedly reused.例文帳に追加

本発明は、発信端末のＩＤが交換機網外に秘匿され、特番に限定されない着信端末からの要求に応じた情報提供及び課金が行なわれ、位置情報の改竄、データの不正な再利用が防止された位置情報サービスシステムの提供を目的とする。 - 特許庁

In the meantime, when the big winning is attained in a second variable game, the main CPU can impart the step-up big winning game, a 15R probability variable secret big winning game, a 15R normal probability variable big winning game or a 15R normal probability non-variable big winning game.例文帳に追加

その一方、メインＣＰＵは、第２の変動ゲームにて大当りとなったとき、ステップアップ大当り遊技、１５Ｒ確変秘匿大当り遊技、１５Ｒ通常確変大当り遊技又は１５Ｒ通常非確変大当り遊技を付与できるようにした。 - 特許庁

Before secret information is transmitted from an information communication terminal 1 to an authentication device 2 by short-range communication 300, a connection to the authentication device 2 is made via the Internet 500 to confirm a URL, a pass code, etc. obtained from the authentication device 2 by the short-range communication 300.例文帳に追加

近距離通信３００によって情報通信端末１から認証装置２へ秘匿情報を送信する前に、インターネット５００経由で認証装置２へ接続し、近距離通信３００によって認証装置２から得られたＵＲＬ、パスコード等を確認する。 - 特許庁

A basis matrix is generated on the basis of a graph corresponding to a set of plural members to which dispersed images are to be distributed from a set of vertexes and plural dispersed images to be distributed to plural members are generated on the basis of the basis matrix and a secret image inputted from the external.例文帳に追加

頂点集合が分散画像を配布すべき複数のメンバーの集合に対応するグラフに基づいてベーシスマトリクスを生成すると共に、そのベーシスマトリクスと、外部より入力した機密画像とに基づいて、当該複数のメンバーに配布する複数の分散画像を生成する。 - 特許庁

As for restoration, a hash value generated from an input password and the original data 10 restored in a secure environment is matched against the hash value 32 added to the secret data 30, and the original data 10 is output only if they match.例文帳に追加

復元時には、入力されるパスワードと保護環境下で復元した原本データ１０から生成されたハッシュ値と、秘匿データ３０に添付されているハッシュ値３２とを照合して、両者が一致する場合にのみ、原本データ１０を外部に出力する。 - 特許庁

To provide a position information service system which makes the ID of an originating terminal secret to the outside of an exchange network, provides information for an incoming terminal unlimitedly to a special number and charges the terminal for the information, and prevents position information from being fraudulently altered and data from being unauthorizedly reused.例文帳に追加

本発明は、発信端末のＩＤが交換機網外に秘匿され、特番に限定されない着信端末に情報提供及び課金が行なわれ、位置情報の改竄、データの不正な再利用が防止された位置情報サービスシステムの提供を目的とする。 - 特許庁

The information medium with the scratching covering layer comprises a rear surface covering layer, an information layer having a non- release layer made of a secret information data image and an easy release layer having a non-release layer as a non-image part and complementarily formed with the non-release layer, and the scratching covering layer sequentially formed on a base.例文帳に追加

基材上に順に、裏面隠蔽層、機密情報データの画像でなる非剥離層と非剥離層を非画像部とする易剥離層が相補的に形成された情報層、スクラッチ隠蔽層からなることを特徴とするスクラッチ隠蔽層付情報媒体を提供する。 - 特許庁

To structure a bright society in which an individual in the present society is refreshed by recovering from mental fatigue while the duty of confidentiality is kept and distortion of the present society can be corrected by reproducing a conversation wherein worry which can not be told to anybody, an individual's secret, etc., is spoken into a hole etc., in a field or the like.例文帳に追加

誰にも言えない悩みや個人の秘密などを語った会話を、畑等のフィールドの穴等に向かって流すことで、守秘義務を守りながら現代社会の個人の精神的な疲労を回復させてリフレッシュしたり、現代社会の歪みを是正できて明るい社会を構築するようにすることにある。 - 特許庁

To provide a label of which the contents printed in a second label area can be kept secret by folding back the second label area to bond it to an adhesive layer side of a first label area and sticking the label to an object with an adhesive layer of the first label area partially exposed.例文帳に追加

第１のラベル領域の粘着剤層側に第２のラベル領域を折り返して接着し、第１のラベル領域の粘着剤層を部分的に表出させて被着体に貼付することで、第２のラベル領域に印字された内容を秘匿することができるラベルを提供すること。 - 特許庁

A certificate confirming part 110 of the secret-key control module 100 registers one of currently valid certificates in the plurality of certificates received from the certificate authority module 200 into a certificate storage part 112 while registering the other certificates into a storage part 114 for certificates to be updated.例文帳に追加

秘密鍵制御モジュール１００の証明書確認部１１０は、認証局モジュール２００から受信した複数の証明書のうち、現在有効である証明書の１つを証明書保存部１１２に登録し、その他の証明書を更新証明書保存部１１４に登録する。 - 特許庁

The terminal is provided with an encryption authenticating section 36 for executing encryption with a public encryption key in standby or calling, executing encryption with a communication encryption key in communication, and decrypting the encrypted contents with a secret key, and the section 36 is combined with an encryption authenticating function originally equipped in the file server 24.例文帳に追加

待機又は発呼時は公開暗号キー、通信時は通信用暗号キーで暗号化し、それらを秘密キーで復号する暗号化認証部３６を備え、元々備わっているファイルサーバ２４の暗号化認証機能と組み合わせる。 - 特許庁

To provide a tamper-proof device for improving security performance at low costs by erasing data in a memory region in the priority order by software at the time of detecting tamper by giving a priority order to the memory region according to the significance of secret information.例文帳に追加

機密情報の重要度に応じてメモリ領域に優先度を設け、タンパ検出時に、ソフトウェアにて優先度順にメモリ領域内のデータを消去することにより、低コストでセキュリティ性能を向上させた耐タンパ装置を提供する。 - 特許庁

To enable a user to easily and surely perform procedures to report his or her personal information when purchasing a commodity or receiving a service, to keep his personal information secret, to enable the user to easily reply to a questionnaire at the time of subscription to the questionnaire, and to realize more detailed analysis of replies to the questionnaire.例文帳に追加

ユーザが商品購入やサービスを受る際、個人情報を知らせる手続きが簡単、確実であり、ユーザの個人情報は秘密性が保たれ、また、アンケート応募の際、ユーザはアンケートの回答が簡単であり、アンケートもより詳しい集計ができることを目的とする。 - 特許庁

A contract data 25 is prepared by using an application of a mediator terminal 3, an input field for contractors in the contract data 25 is encrypted with each contractor's public key, the whole contract data 25 is encrypted with the mediator's secret key 23 and the contract data is transmitted to each contractor terminal 5.例文帳に追加

媒介人端末３の文書作成アプリケーションを用いて契約書データ２５を作成し、契約書データ２５内の契約者入力欄を各契約者の公開鍵で暗号化し、契約書データ２５全体を媒介人秘密鍵２３で暗号化して契約者端末５に送信する。 - 特許庁

The information medium with the scratching, covering layer comprises a rear surface covering layer, an information layer having a non- release layer made of a secret information data image and an easy release layer made of a non-image part and complementarily formed with the non- release layer, and the scratching covering layer sequentially formed on a base.例文帳に追加

基材上に順に、裏面隠蔽層、機密情報データの画像でなる非剥離層と非画像部でなる易剥離層が相補的に形成された情報層、スクラッチ隠蔽層からなることを特徴とするスクラッチ隠蔽層付情報媒体を提供する。 - 特許庁

To constitute a network video recorder/reproducer in which the data in a video image storage server is reduced in a home network environment without requiring facilitation of user operation, keeping the secret from other users or reconfiguration of the system due to alteration in the number of users.例文帳に追加

ホームネットワーク環境における、映像保存サーバーのデータの軽減すること目的とし、ユーザー操作の簡易化や、他のユーザーからの秘守や、ユーザーの人数の変更によるシステムの再構築が必要ない、ネットワーク映像録画再生装置を構成する。 - 特許庁

In IC card, a cipher input from an authentication device is decrypted by a secret key to obtain a decrypted message, and then the correspondence between the decrypted message and the cipher is verified by using a degenerated pairing function on an elliptic curve, thus detecting the fact of fault attack.例文帳に追加

ＩＣカードにおいて、認証装置から入力された暗号文を秘密鍵で復号することで復号メッセージを得た後に、当該復号メッセージと前記暗号文との対応関係を、楕円曲線上の退化なペアリング関数を用いて検証することにより、故障利用攻撃の有無を検知する。 - 特許庁

A server device acquires temporary use information including an ID of a temporary user, an electronic certificate, a use period of a facility, a secret key corresponding to a public key of the electronic certificate and an electronic signature based on the ID which the temporary user of the facility inputs using a communicably connected PC.例文帳に追加

サーバ装置は、通信接続されたＰＣを用いて施設の一時利用者が入力した、一時利用者のＩＤ、電子証明書、施設の利用期間、電子証明書の公開鍵に対応する秘密鍵及びＩＤとに基づく電子署名を含む一時利用情報を取得する。 - 特許庁

The image forming device 1 has a key-lock mechanism 95, and a second accommodation unit 84 can be prevented from being drawn out of the image forming device 1 by closing the key-lock mechanism 95, and printed paper sheets 33 such as confidential documents ejected to the second accommodation unit 84 can be kept secret from others.例文帳に追加

画像形成装置１はキーロック機構９５を備えるので、キーロック機構９５を閉鎖状態にすることで第二収納部８４を画像形成装置１から引き出されないようにすることができ、第二収納部８４に排紙された機密文書などの印刷用紙３３を他人に対して秘密にできる。 - 特許庁

To provide an image processor keeping secret a predetermined symbol formed and designated on an image formed surface of a printed matter when the image formed surface of the printed matter is visually observed from the direction of an acute angle with respect to the image formed surface.例文帳に追加

印刷物の画像形成面が当該画像形成面に対し鋭角な方向から目視された場合に、当該印刷物の画像形成面に形成され指定される所定の記号については秘匿の状態とすることのできる画像処理装置を提供する。 - 特許庁

Digital paper 501 constituting a display part storing and displaying digital information and a control part 502 detecting specified information on the keeping of the secret on digital information and controlling the display content of digital paper 501 based on the detected result are freely attachably and detachably installed.例文帳に追加

デジタル情報を記憶して表示し得る表示部をなすデジタルペーパ５０１と、上記デジタル情報についての秘密保持に関する特定情報を検知し、この検知結果に基づいてデジタルペーパ５０１の表示内容を制御する制御部５０２とを、互いに着脱自在に備える。 - 特許庁

A 2nd image processor 20 uses the digital image 11 and secret information 22 to apply a prescribed arithmetic operation, compares the result of arithmetic operation with the signature data 13 above so as to detect presence of illegal processing to the digital image 11.例文帳に追加

第２の画像処理装置２０は、そのディジタル画像１１と秘密情報２２とを用いて所定の演算を行い、その演算結果と上述の署名データ１３とを比較してそのディジタル画像１１に対する不正な処理の有無を検出する。 - 特許庁

This image forming body is formed by integrally laminating an image forming body having a concealed pattern of a predetermined secret image, and an interference image forming body having an interference pattern for readably displaying the concealed image from the interference pattern interfering with the concealed pattern of the concealed image formation body being laminated integrally.例文帳に追加

所定の秘密画像の隠しパターンを有する隠し画像形成体と、該隠し画像形成体の隠しパターンと干渉する干渉パターンから、隠し画像を判読可能に表示する干渉パターンを有する干渉画像形成体とを一体に積層することを特徴とする。 - 特許庁

Then a priority/secret coding system 101 of a processor/local message router 121 reads out the message characteristic code and decides whether the value allocated to the characteristic code is larger than the threshold that is designated by a user.例文帳に追加

メッセージ特性コードは、メッセージルータ、網ノード、あるいは宛先メッセージサーバによって電子メールメッセージの処理における優先を決定するために、あるいは、オプションとして、あるクラスのメッセージについて加入者によって定義される代替のルーティング指定に用いられる。 - 特許庁

Any person keeping an industrial secret may pass it on or authorize a third party to use it. The authorized user shall be under the obligation not to divulge the industrial secret by any means, unless otherwise agreed with the person who authorized him to use it. In agreements by which technology or technical assistance is transferred or basic or detailed engineering provided, confidentiality clauses may be used to protect industrial secrets contained therein. The said clauses shall specify those aspects that are considered confidential.例文帳に追加

産業秘密を有する者は，それを他人に移転し又はその使用の許諾を与えることができる。使用の許諾を与えられた者は，授権者との別段の合意によらない限り，如何なる方法によるかを問わず，当該産業秘密を他人に開示してはならない。技術移転若しくは技術支援契約又は基本エンジニアリング若しくは詳細エンジニアリングの提供契約において，それらに含まれる産業秘密を保護するために秘密条項を使用することができる。このような場合は，当該条項には秘密として取り扱う要素を特定しなければならない。 - 特許庁

Article 73 A present or former official of the Patent Office who has divulged any secret relating to a design in a pending application for design registration that has become known to him/her in the course of performing his/her duties, or misappropriated the said design shall be punished by imprisonment with work for a term not exceeding one year or a fine not exceeding 500,000 yen. 例文帳に追加

第七十三条　特許庁の職員又はその職にあつた者がその職務に関して知得した意匠登録出願中の意匠に関する秘密を漏らし、又は盗用したときは、一年以下の懲役又は五十万円以下の罰金に処する。 - 日本法令外国語訳データベースシステム

"Sakuteiki" (a secret book on gardening) written during the Heian period contains detailed information about yarimizu (artificial stream in a garden) in addition to a pond, a mid island, a waterfall, a spring, and senzai (the trees and flowers in a garden), and it is natural for the gardens in Oshu (another name for Mutsu Province) in those days to have had a winding ditch in which Kyokusui no en could be held. 例文帳に追加

しかし、平安時代の造庭法秘伝書『作庭記』に、池・中島・滝・泉・前栽などに加えて遣水についても詳しく述べられているように、当時の奥州の庭園に曲水の宴を催すことのできる曲溝があるのは不自然ではない。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

Additionally, the main goal of the ninja is not to fight, but to 'gain information (or spread misinformation) and return safely,' corresponding to today's secret agents or covert special mobile units, and such scenes as those where the characters bring around bulky iron pieces of shuriken and throw them one after another are unrealistic. 例文帳に追加

また、忍者の主目的は戦闘ではなく「情報を得て（もしくは偽情報を流布するなどして）無事に戻る」事で今で言うスパイ工作員や隠密特殊機動部隊に相当し、かさばる鉄の塊である手裏剣を何枚も携帯して、次々何枚も投げるというシーンは現実性に乏しい。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

On the night of September 6, when the Imperial Council ended, Konoe finally decided to seek a solution through a Japan-U.S. summit and held a secret meeting with the U.S. Ambassador to Japan, Joesph GREW, making an intensive appeal for a Japan-U.S. summit as soon as possible in order to circumvent any crises. 例文帳に追加

御前会議の終わった9月6日の夜、近衛はようやく日米首脳会談による解決を決意し駐日アメリカ大使ジョセフ・グルーと極秘のうちに会談し、危機打開のため日米首脳会談の早期実現を強く訴えた。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

In fact, after Zenpo, Nodensho books (secret treatises for Noh theater) written between the late Muromachi period and the early Edo period had the clear features of a textbook or technical guidance book of fleeting and practical nature and were very different from Zeami's and other people's theories of art seeking 'What Noh is.' 例文帳に追加

事実禅鳳以後、室町後期から江戸初期にかけての能伝書は即物的・実用的な教科書・技術指導書としての色彩が強く、「能とは何か」を問う世阿弥などの芸術論的著作とはかけ離れたものとなっていく。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

Shinpei fled the battlefield in secret and met Saigo while bathing in the Unagi Onsen Hot Spring in Kagoshima Prefecture where he requested that the Satsuma Domain raise an army but he was refused before he subsequently visited and Hayashi Yuuzou and Kenkichi KATAOKA of Kochi Prefecture who he also attempted to persuade to launch an armed rebellion but neither accepted his proposal. 例文帳に追加

新平は戦場を密かに脱出し鹿児島・鰻温泉に湯治中の西郷に会い、薩摩の旗揚げを請うが断られ、続いて高知の林有造、片岡健吉のもとを訪ね武装蜂起を説くがいずれも容れられなかった。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

Known to be an excellent hawker, Masayori inherited the secret technique of hawking from Kanemitsu, a master hawker who came to Japan from Korea (whose name varies depending on the records), which was called Kochiku School or Seirai School and was later handed down by the Suwa School and its branch schools. 例文帳に追加

斉頼は優れた鷹飼いであったことが知られ、朝鮮から渡来した鷹匠・兼光（名には異説あり）より継承したとされるその秘技は「呉竹流」あるいは「政頼流」などと呼ばれ、後の諏訪流とその諸派に継承された。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

Although it was told later that Ieyasu's runaway trip guarded by Iga ninja (a secret agent (in feudal Japan) highly skilled in stealth and secrecy), who were opponents to Nobunaga was because of Ieyasu's fear against to be killed by the Mitsuhide's side, it was originally prepared in advance based on Ieyasu's fear against being killed by the Nobunaga's side or it was an arrangement to deny his participation in the plot. 例文帳に追加

信長の敵対者である伊賀忍者に守られた逃避行は、後世、光秀方に誅されることを恐れたものとされるが、本来は信長方に誅されることを恐れて事前に準備されたものだった、ないし、自己の関与を否定するための演出であった。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

Whether there in fact were any secret plans was questioned even at that point and since Saiko and Narichika readily attended to Kiyomori's call, there is a possibility that it was a plot by the Taira clan (Kiyomori) to destroy close aides of the cloistered government or evade confrontation with the Sanmon. 例文帳に追加

謀議が事実であったかどうかは当時でも疑問視する向きが多く、西光と成親が清盛の呼び出しに簡単に応じていることから、平氏側（清盛）が院近臣勢力を潰すため、もしくは山門との衝突を回避するためにでっち上げた疑獄事件の可能性もある。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

Not only Toru HOSHI, an influential politician of the former Liberal faction of the ruling Constitutional Party, had a secret connection with Taro KATSURA, an Army Minister, to exclude OZAKI, but Tokyo Nichinichi Newspaper, owned by Miyoji ITO who was a sworn ally of Hirobumi ITO who hated the Wai-han Cabinet, launched attacks on OZAKI. 例文帳に追加

さらに与党憲政党内旧自由党派の実力者星亨が、陸軍大臣桂太郎らと密かに連携して尾崎排除を計画、隈板内閣を嫌っていた伊藤博文の盟友伊東巳代治が社主を務める東京日日新聞も尾崎攻撃を開始した。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス