「Threading」に関連した英語例文の一覧と使い方(17ページ目) - Weblio英語例文検索

To provide a device and method for strongly cooling a steel strip while stably threading the tip part of the steel strip to which tension is not applied after the strip is delivered from the final finishing mill till the strip reaches a coiler in the case the steel strip is rapidly cooled.例文帳に追加

本発明は、鋼帯を急速に冷却する場合に、最終仕上げ圧延機を出てから巻き取り機に至るまでの張力がかからない鋼帯の先端部を安定して通板させながら、鋼帯を強冷却する冷却装置と、その冷却方法を提供する。 - 特許庁

To stably manufacture an Al-containing III nitride film having excellent film characteristics by suppressing the threading dislocation density, etc., of all obtained Al-containing III nitride films to a fixed value or lower at the time of continuously forming a plurality of Al-containing III nitride films over a long period of time by the CVD method.例文帳に追加

ＣＶＤ法により、複数のＡｌ含有III族窒化物膜を長時間に亘って連続して形成する場合に、得られたＡｌ含有III族窒化物膜総ての転位密度などを一定の値以下とし、優れた膜特性のＡｌ含有III族窒化物膜を安定して製造する。 - 特許庁

The re-tension of the tensile material is performed with the axial movement of the supporting head in the pull direction following the threading of the tension bolts into the through-holes.例文帳に追加

そして、一連のテンションボルト１６を、このサポートヘッド３２の貫通孔３４に対し引張材１８の末端側から挿通、螺着し、この貫通孔に対するテンションボルトの螺進に伴う、その牽引方向へのサポートヘッドの軸線移動のもとで、引張材の再緊張を行うものとしている。 - 特許庁

In a shaft direction of a shaft formed work W to be a main fittings of the spark plug, while forming a distance between an positioning end face between a die positioning end face of round die 27 for a rolled threading work and a work positioning end face of a work W, the work W is positioned against the die 27.例文帳に追加

スパークプラグの主体金具となるべき軸状のワークＷの軸線方向において、ねじ転造用丸ダイス２７のダイス側位置決め端面とワークＷのワーク側位置決め端面との間に位置決め端面間距離を形成しつつ、ダイス２７に対してワークＷが位置決めされる。 - 特許庁

To provide a sealing device comprising a housing and a shaft member to be threaded into an insertion hole of the housing, for preventing the occurrence of biting between cut portions of backup rings adjacent to each other and mounted in an annular groove portion of the shaft member when threading the shaft member into the insertion hole.例文帳に追加

ハウジングとハウジングに形成された挿入孔に螺着される軸部材とを備えるシール装置において、軸部材を挿入孔に螺着する際に、軸部材の環状溝部に装着された互いに隣接するバックアップリングの切断部分で起こる噛み込みを防止する。 - 特許庁

The undergarment and the swimsuit each envelops at least the buttocks, and has a body part 30 having two leg-insertion holes 3 for threading the legs, and a covering part 20 arranged at the front outside of the body part 30 so as to link to the body part 30 at both of the right and left ends of the body.例文帳に追加

下着または水着は、少なくとも臀部を包み込み、足を通すための２つの足挿入穴３を有する身頃３０と、体の左右両端において、身頃３０とつながるようにして、身頃３０の前側の外側に配置された覆い部２０とを備える。 - 特許庁

To provide a method of producing a semiconductor substrate having an SiGe layer in which the SiGe layer can be made thin and the density of threading dislocation in the SiGe layer incident to lattice mismatch of Si and SiGe can be reduced.例文帳に追加

ＳｉＧｅ層を有する半導体基板の製造方法において、ＳｉＧｅ層の薄層化を図ることができ、かつ、ＳｉとＳｉＧｅとの格子不整合により発生するＳｉＧｅ層における貫通転位密度の低減化を図ることができる半導体基板の製造方法を提供する。 - 特許庁

In "Keiso Saijiki" written during the period of the Northern and Southern Courts (China), it was stated that the Cowherd and the Weaver meet on July 7 and on that night, women prayed for the progress of sewing by threading colorful threads into the eyes of seven needles and setting up offerings in the garden. 例文帳に追加

その後、南北朝時代(中国)の『荊楚歳時記』には7月7日、牽牛と織姫が会合する夜であると明記され、さらに夜に婦人たちが7本の針の穴に美しい彩りの糸を通し、捧げ物を庭に並べて針仕事の上達を祈ったと書かれている。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

To provide a locking female screw member wherein a male screw is concentrically screwed into a hole before threading with little torque, that can obtain an excellent locking effect and enable an extremely easy and excel lent plastic formation of a female screw by screw-in action of the male screw.例文帳に追加

雌ねじ部材のねじ下穴に対して雄ねじが同芯状に先導されてねじ込まれ、しかもねじ込みトルクが小さく、前記雄ねじのすえ込み作用による雌ねじの塑性加工がきわめて容易に、かつ良好に行なわれ、すぐれたゆるみ止め効果が得られるゆるみ止め雌ねじ部材を提供する。 - 特許庁

The coil side linear motor 1 is a unit for resin-sealing a plurality of armatures 4 made of coils wound on a core and a flat tube 3 folded by threading through the adjacent armatures and made by assembling the plurality of modules having cut edges perpendicular to an array of the armatures.例文帳に追加

コイル側リニアモータ１は、鉄心に巻回されたコイルからなる複数の電機子４および隣接する電機子間を縫って折り返された扁平管３を樹脂封止したユニットであり、電機子の配列に直交する切口を有する複数のモジュールを組み立ててなる。 - 特許庁

A valve mechanism 10 can be assembled by attaching a valve seal 22 to the supply hole 12d of a valve holder 12 and pressing the seal part 14a of a valve 14 to the valve seal 22 and fitting a spring 16 in the annular housing recessed part 14b of the valve 14 and threading a stopper 18 with the valve holder 12.例文帳に追加

バルブ機構１０は、バルブホルダ１２の供給孔１２ｄにバルブシール２２を取付け、バルブシール２２にバルブ１４の封止部１４ａを押圧し、バネ１６をバルブ１４の円環状の収容凹部１４ｂに装着し、ストッパ１８をバルブホルダ１２に螺合して組立てられる。 - 特許庁

Regarding the liquid draining off device, in a strip threading device using linger rolls, liquid draining off plates arranged so as to be confronted with the two faces of the linger roll and a strip to be threaded, and positioned in a non-contact state to the above two faces with the floating-up by pressure of gas are provided.例文帳に追加

リンガーロールを用いたストリップ通板装置において、前記リンガーロールと、通板するストリップとの二面に対向して配置し、気体の圧力による浮上を伴って前記二面に対して非接触で位置決めされる液切り板を有することを特徴とするストリップの液切り装置。 - 特許庁

In this spool 5, the front flange 9 comprises a ring-shaped projection 9a for preventing a fishline from entanglement on a drag-adjusting knob 6, a ring-shaped hook 9b projected radially, a ring-shaped recess 9c containing the drag-adjusting knob 6, and a fixing part 9e with a plurality of threading holes 9d formed circumferentially.例文帳に追加

前側フランジ部９はドラグ調節ツマミへの糸絡みを防ぐ環状突出部９ａと、径方向に突出した環状鍔部９ｂと、ドラグ調節ツマミ６が収容される環状凹部９ｃと、周方向に複数の挿通孔９ｄが形成された固定部９ｅとで構成されている。 - 特許庁

To provide a method for efficiently and continuously producing a carbon fiber for a long period by which, when a carbonizing treatment is carried out in the production of the carbon fiber, the load for threading operation is reduced, and the plugging of a waste gas line caused by a tar component included in a decomposition gas is prevented.例文帳に追加

本発明は、炭素繊維製造時の炭化処理するに際し、糸掛け作業負荷を軽減するとともに、分解ガス中に含まれるタール分による排ガスラインの閉塞を防止し、効率的に、かつ、長期間連続して製造することができる炭素繊維の製造法を提供せんとするものである。 - 特許庁

This float 10 for fishing comprises a float main body 11, a line-threading hole 12 linearly formed in the main body 11 and a dripping slope 13 formed at opening of the hole 12 with an specified angle to the axis of the hole 12.例文帳に追加

浮子本体１１と、浮子本体１１内に直線状に形成された糸挿通孔１２と、浮子本体１１が装着される釣り竿側の糸挿通孔１２の開口部に配置され、糸挿通孔１２の軸芯に対して所定の角度を有して形成された水切り傾斜面１３とを備えて釣り用浮子１０を構成する。 - 特許庁

To obtain a lubricant having excellent formability and usability in hot plastic working, especially an aqueous lubricant having a high coefficient of friction during biting in hot rolling processing and a low coefficient of friction during plate threading and exhibiting lubricating effects such as slip prevention effect and seizing prevention effect even in high-pressure rolling.例文帳に追加

熱間塑性加工において優れた加工性能と使用性を有する潤滑剤、特に、熱間圧延加工において噛み込み時には摩擦係数が高く、通板時には摩擦係数が低くなり、高圧下圧延においてもスリップ防止効果と焼き付き防止などの潤滑効果とを発揮する水性潤滑剤を提供する。 - 特許庁

Nuts 21 are fixedly provided at two or more arbitrary positions on the back side of the top plate 1, bolt insertion holes 32 are provided below the nuts, and a leg body fixing plate 3 having fitting holes 31 for fitting the nuts 21 is fixed to the top plate 1 by screw threading bolts 5 in the screw holes 22 of the nuts 21 via washers 6.例文帳に追加

天板１の裏面の２ヶ所以上の適宜位置に、ナット２１を固設するとともに、下方にボルト挿入孔３２を設け、前記ナット２１を嵌め込む嵌合孔３１を設けた脚体固定板３を、前記ナット２１のねじ穴２２に、ワッシャー６を介してボルト５をねじ止めして、天板１に固定する。 - 特許庁

The handle 25 is rotated again for further threading operation, whereupon the interposition body 3 in the hollow storage portion is compressed by thrust from a tapered end face 14a of a body portion 14 and a tapered face 22a of the fastener 2 to cause the grout hose 4 to be compressed from the outer periphery and firmly pressed against the insertion portion 16.例文帳に追加

再びハンドル２５を回転させ強く螺着させると、中空収納部内の介装体３は、本体部１４のテーパ状の先端面１４ａと締結体２のテーパ面２２ａからの押圧力により圧縮され、グラウトホース４を外周から圧縮し、この挿入部１６に強固に圧着される。 - 特許庁

The top guide 10 comprises a cylindrical holder part 11 made of an elastic body and detachably attached on the tip top-sided outer periphery of the tip top rod 4, and a cylindrical top guide main body 12 detachably attached on the outer periphery of the tip top-sided end part of the holder part 11 and capable of internally threading a fishing line in the shaft direction.例文帳に追加

トップガイド１０は、弾性体からなり穂先竿４の穂先側外周面に脱着自在に装着された筒状のホルダー部１１と、ホルダー部１１の穂先側端部外周に脱着自在に装着され、内部を軸方向に釣糸が挿通可能な筒状のトップガイド本体１２とからなる。 - 特許庁

To provide a railway vehicle equipped with a door case module capable of eliminating a positioning operation of a catch for holding a rubber to a door case column, a boring operation, and a threading operation while adjusting a gap between a finger protection rubber provided at the door case column comprising the door case module and a sliding door by gauging an actual stuff.例文帳に追加

現物合わせによって、戸袋モジュールを構成する戸袋柱に具備される指保護ゴムと引戸との隙間を調整しながら、前記ゴムを保持する受金の戸袋柱への位置決め作業、穴あけ作業、ネジきり作業を廃止できる戸袋モジュールを備える軌条車両を提供する。 - 特許庁

The bolt threading hole 8 is a stepped hole continuously having a small diameter hole 8a corresponding to the shaft diameter of the vehicle body securing bolt 5 and a large diameter hole 8b formed in a larger diameter than the small diameter hole 8a, the small diameter hole 8a is precisely machined in an inner diameter D1 having a proper bolt clearance to the shaft diameter of the vehicle securing bolt 5.例文帳に追加

ボルト挿通孔８は、車体取付ボルト５の軸径に対応する小径孔８ａと、該小径孔８ａよりも大径に形成される大径孔８ｂとを連続して備えた段付き孔であり、小径孔８ａは、車体取付ボルト５の軸径に対して適正なボルトクリアランスを備えた内径Ｄ１に精密に加工する。 - 特許庁

To provide a power converter which surely prevents a bolt for fixation of an outside line from rotating together with a nut for fixation of the outside line or a bolt for fixation of the outside line from slipping out of a bolt threading hole in a connector body, when a user connects an external cable to a main circuit, and besides never incurs a rise in cost or a drop in work efficiency.例文帳に追加

外線ケーブルを主回路に接続するときに外線固定用ボルトが外線固定用ナットと共に回転したりコネクタ本体のボルト挿通孔から外線固定用ボルトが抜け出たりすることを確実に防止でき、且つコストの上昇や作業性の低下等を招くことのない電力変換装置を提供する。 - 特許庁

To provide a motor which assures easier fixing of an end plate to a yoke and easier disassembly of these elements and enables re-use at least of an expensive yoke and also can obtain remarkable cost reduction, for example, with abolition of processing of lower hole for screw, threading process, tightening of screw and torque management and shortening of the time required for fixing at the time of fixing process.例文帳に追加

ヨークに対するエンドプレートの固定及び分解が容易で、少なくとも高価なヨークの再利用ができ、固定の際の例えばねじ用下穴加工、ねじ加工、ねじ締め付け及びトルク管理等の廃止及び固定に必要な時間の短縮によって大幅なコストダウン効果を得ることができるモータを提供する。 - 特許庁

By forming a transfer roller 4 of ionic conduction material, the change of the resistance value associated with the change of transfer bias is made less and transfer efficiency is made higher than when the roller 4 is formed of electronic conduction material, and antioxidant is blended to make the transfer efficiency after paper threading endurable time is made excellent.例文帳に追加

転写ローラ４をイオン導電性の材料で形成することで、電子導電性の材料で形成したときに比べて、転写バイアスの変化による抵抗値に変化を少なくして転写効率を高め、かつ酸化防止剤を配合することで、通紙耐久後の転写効率を良好なものとする。 - 特許庁

This connecting rod is so formed that the outline of the axial cross section of the bag hole 44 formed in the connecting rod body 11 for threading with a small end side bolt 32 comprises a reduced diameter part 36 gradually reduced in diameter toward a shaft end E along a smooth curve from the diameter D of a female screw portion 35 engaged with the bolt 32.例文帳に追加

小端側のボルト３２を螺合させるためにコンロッド本体１１に形成される袋穴４４の軸断面の輪郭が、前記ボルト３２に係合するメネジ部分３５の径Ｄから、軸端部Ｅに近づくにつれて滑らかな曲線で縮径してゆく、縮径部３６を含むように構成する。 - 特許庁

To provide a manufacturing method and a manufacturing device of a spark plug wherein a starting position of a rolled threading work to an outer circumferential face of a shaft formed work to be main fittings of a spark plug can be arbitrarily set and can be accurately positioned, and wherein reduction of a manufacturing cost can be aimed at by shortening the work hours.例文帳に追加

スパークプラグの主体金具となるべき軸状のワークの外周面へのねじ転造加工の開始位置を任意に設定し、かつ正確に位置決めすることができるとともに、加工時間を短縮して製造コストの減少を図ることのできるスパークプラグの製造方法及び製造装置を提供する。 - 特許庁

A resin is injected in the molded part 2 under a vacuum state and the molded product 3, which is obtained by impregnating the reinforcing fiber base material layer 21 with an injection resin, is pushed up from its back side by threading a bolt like member 13 with the through-hole 11 provided to the mold 1 to accelerate the demolding of the molded product 3.例文帳に追加

成形部２内へは、真空状態下で樹脂注入を行い、強化繊維基材層２１に注入樹脂を含浸させて得た成形品３を、成形型１に設けた貫通孔１１にボルト状部材１３を螺合させて、成形品３を裏面側から押し上げ、成形品３の脱型を促進する。 - 特許庁

The slip stopper member 8 of the pick for a string musical instrument includes a first cylindrical section 3 for covering a holding section 6 except the vicinity 5 of a string contacting section of the pick 1 for string musical instrument, and a second cylindrical section 4 for threading a thumb 7, and the first cylindrical section 3 and the second cylindrical section 4 are placed approximately in crossing form.例文帳に追加

弦楽器用ピック１の弦当接部近傍５を除く把持部分６を覆う第１の筒状部３と親指７を挿通するための第２の筒状部４とを有し、第１の筒状部３と第２の筒状部４とは略直交する位置関係に形成されている弦楽器用ピックの滑り止め部材８。 - 特許庁

One or several point gaps are provided between the strap 2 and a usual sandal bottom 1 by fixing and mounting the strap 2 by using needles or pins 5 in capitate shapes on two or several points on the sandal bottom 1 along with an edge of the sandal bottom 1, so that the strap 2 can be used as a fastener by threading a sandal band 3 into the gaps.例文帳に追加

通常のサンダル底部１に、その周縁に沿ってストラップ２を有頭形状の釘又はピン５で、２カ所乃至数カ所において固定・装着することにより、１カ所乃至数カ所の間隙をストラップ２とサンダル底部１との間に設けて、サンダルバンド３を通して締具として使用できるようした。 - 特許庁

To connect a pipe to another fluid flow pipe or fluid passage of equipment in a single operation with high airtightness and connecting strength sufficiently bearing the practical fluid pressure and without any machining of the edge of the pipe to be connected nor parts requiring a threading work such as a box nut.例文帳に追加

接続しようとする管の先端部に予め何も加工を施すことなく、また袋ナットのようなねじ締め作業を要する部品を用いることなく、いわゆるワンタッチ作業で、実用の流体圧力に十分耐える高い気密性と接続強度をもって、管を他の流体流通管あるいは機器の流体通路に接続する。 - 特許庁

In a take-up machine in which a contact roll supporting member 6 freely rotatably supporting a contact roll 7 on a machine frame and a traverse device are projectingly provided in a parallel state to the machine frame, tip parts of the contact roll supporting member 6 and the traverse device are integrally connected by a connection means 9 having a threading part.例文帳に追加

機枠１にコンタクトロール７を回転自在に支持するコンタクトロール支持部材６とトラバース装置８が機枠１に平行な状態に突設された巻取機において、コンタクトロール支持部材６とトラバース装置８との先端部を糸通し部を有する連結手段９によって一体的に連結せしめた構成にしてある。 - 特許庁

To provide a supporting structure capable of easily mounting a turn-over prevention stabilizer, easily performing height adjusting operation, and eliminating the need of forming a joint space between panels in a low partition formed by connecting a plurality of the panels to each other, i.e., the supporting structure for supporting at a proper height by threading an adjuster screw at the lower end thereof.例文帳に追加

複数枚のパネルを連結して成るローパーティションであって、その下端にアジャスターネジを螺合して適度な高さで支持する為の支持構造において、転倒防止用安定板の取付けが簡単であると共に、高さ調整操作が簡単であり、又パネル間の目地空間を設ける必要のない支持構造の提供。 - 特許庁

The metallic wire 3 is drawn while holding the metallic wire 3 between the plates 2a, 2b of a soft material by threading the metallic wire 3 through the die 1 and arranging a set of the soft-material plates 2a, 2b which are formed of the soft material having hardness of ≤ 40 stipulated by JIS K6253 before and behind the die 1.例文帳に追加

ダイス１に金属線材３を通すと共に、ＪＩＳ Ｋ６２５３に規定された硬度４０以下の軟質材料により形成された１組の軟質材料板２ａ，２ｂをダイス１の前後に配置し、軟質材料板２ａ，２ｂ間で金属線材３を挟持させながら金属線材３を伸線する。 - 特許庁

The needlework spool 1 for keeping a thread T threading a sewing needle comprises a winding part 11 which is set on a head of a needle 12, wherein the winding part 11 comprises a wrapping part for wrapping the thread T and brim parts set on the both side of the winding part so that the wound thread T does not slip off.例文帳に追加

【解決手段】縫い針に通した糸Ｔを保持するための裁縫用糸巻き１であって、糸Ｔを巻き付けるための巻付け部と巻き付けた糸Ｔが脱落しないように巻付け部の両側に設けられた鍔部とを有した板状の糸巻部１１が備えられ、糸巻部１１が針１２の頭部に設けられている。 - 特許庁

The resultant paper is then subjected to threading treatment through a nip part between a metal roll and a metal roll in which the temperature of at least the one metal roll is the glass transition point of the polyvinyl alcohol or above under conditions of 200-3,500 kg/cm linear pressure to produce a base paper for a release paper.例文帳に追加

原紙の少なくとも片面にポリビニルアルコールを含有する塗液を塗布、乾燥した後、少なくとも1本の金属ロール温度が該ポリビニルアルコールのガラス転移点以上である金属ロールと金属ロールのニップ部に、線圧が２００〜３５００ｋｇ／ｃｍの条件下で通紙処理した剥離紙用原紙。 - 特許庁

In this terminal box 1, an output end fixing portion 61 is provided as a connecting means for threading the output end 81 of the solar cell module 8 through a lid 12 and fixing it to the lid 12, and a connecting portion 71 is provided on the box body 11 at a position facing the output end fixing portion 61 of the lid 12.例文帳に追加

本発明の端子ボックス１は、接続手段として蓋体１２に太陽電池モジュール８の出力端８１を挿通させて固定する出力端固定部６１が設けられるとともに、ボックス本体１１には蓋体１２の出力端固定部６１に対向する位置に接続部７１が設けられる。 - 特許庁

To provide a method for controlling the rolling speed of a hot steel strip capable of preventing the temperature drop in the tip end part of the rolling material by the high pressure de-scaling, without changing the speed of the final stand which is the threading rule and capable of securing a uniform finishing temperature in the longitudinal direction of the rolling material.例文帳に追加

本発明の目的は、通板上律則となる最終スタンドの速度を変えることなく、高圧デスケーリングによる圧延材の先端部の温度低下を防止し、圧延材の長手方向で均一な仕上温度を確保することができる熱延鋼帯の圧延速度制御方法を提供することにある。 - 特許庁

To provide an external layer material for a rolling roll having excellent wear resistance and accident resistance, and in which the suppression of thermal crowns is attained, and having excellent threading properties by reducing the thermal expansion coefficient of the external layer itself by a technical means different from the conventional technique.例文帳に追加

従来技術とは異なる技術的手段で外層材自体の熱膨張係数を小さくすることを行ったものであり、優れた耐摩耗性および耐事故性を具備するとともに、サーマルクラウン成長の抑制を図り、通板性に優れた圧延ロール用外層材およびそれを用いた圧延ロールを提供する。 - 特許庁

This device is such one as to ensure a fishline to be quickly and easily threaded, being made up of the main body with a V-shaped groove 1b on the upper part a magnet 2 mounted inside and a fishline threading unit consisting of magnetic coil spring 3 with a head 5 and a fishline hold 4 disposed on one end and the other end, respectively.例文帳に追加

上部にＶ字溝１ｂを有し、内部に磁石２を装着した本体部と、一端には頭部５が、他端には糸止め４が、それぞれ配置された、磁性体製のコイルスプリング３からなる糸通し部とで構成される釣り糸通し具を用いることにより、す早くかつ容易に釣り糸の糸通しができる。 - 特許庁

To obtain a thready hair cosmetic having a soft feeling of touch by threading when the cosmetic is taken with the hands and applied, having excellent spreadability in application, spreading over the whole hair, having a less sticky feeling by preventing the cosmetic from unevenly adhering to the hair.例文帳に追加

化粧料を手にとって毛髪に塗布する際に、目視で確認することができる曳糸性を有するために滑らかな触感が得られ、しかも、塗布時ののびがよく毛髪全体に広がり一部にまとまって付着することを防ぐことでべたつき感が抑制された曳糸性毛髪化粧料を提供することにある。 - 特許庁

The adult-child combination seat is furnished with the seat belt threading hole in vertical arrangement in the seat back, wherein the hole is formed at least at one edge of the seat back and two holes are provided in both edges of the seat back in such a length as leading from the seat back lower part to the upper part.例文帳に追加

背もたれにシートベルト貫通孔を縦に設けた座席シートであって、そのシートベルト貫通孔は、少なくとも一方の背もたれの縁部に形成され、そのシートベルト貫通孔は、背もたれの縁部の両方に設けられ、背もたれの下部から上部に至る長さに形成されることを特徴とする大人子供兼用座席シートである。 - 特許庁

Screw insertion holes 21 for inserting fixing screws 25 are formed in the pedestals 20, embedded nuts 27 are embedded from the lower face side of the counter 2 in the same, the pedestals 20 are fixed to the counter 2 by threading the fixing screws 25 inserted into the inserting holes 21 of the pedestals 20 into the embedded nuts 27 of the counter 2.例文帳に追加

台座２０には、固定ねじ２５を挿通するねじ挿通孔２１が形成されていると共に、カウンター２には、その下面側から埋込みナット２７が埋め込まれており、台座２０のねじ挿通孔２１に挿通した固定ねじ２５を、カウンター２の埋込みナット２７に螺着することによって、台座２０がカウンター２に固定されるようになっている。 - 特許庁

The cable guard spacer 10 protects the cover of a cable arranged between a bundle of cables to be bound and the binding band for binding the cable, and includes a board 12 curving along the binding state of the bundle of cables, wherein the board 12 is provided with at least one through-hole for threading the band section of the binding band.例文帳に追加

結束対象となるケーブル束と前記ケーブルを結束する結束バンドとの間に配置されてケーブルの表皮を保護すると共に、前記ケーブル束の結束状態に沿って湾曲する板片１２から成り、板片１２に少なくとも１つ、結束バンドのバンド部分を挿通させるための挿通孔を設けたことを特徴とする。 - 特許庁

The assisting device for drinking beverage is equipped with a tube-shape main body, a flange stopper formed at the upper end of the main body, a drinking tap formed integral with the main body through the stopper, and a threading part formed at the lower end of and integral with the main body and composed of at least one piercing blade for piercing the lid material of the beverage container.例文帳に追加

飲料飲用補助具は、筒状の本体と、該本体の上端に形成された鍔状ストッパーと、該ストッパーを介して本体と一体に形成された飲み口部と、前記本体の下端に該本体と一体に形成された、少なくとも１枚の、飲料容器の蓋材に突き刺される突き刺し刃からなる突き刺し部を備える。 - 特許庁

The third buffer layer 5 is provided for reducing threading dislocation and residual strain of the light emitting layer 6, improving planarity of a base of the light emitting layer 3, and moderating a piezoelectric field of the light emitting layer 6 by using carriers generated in the third buffer layer 5, and Si is added to the third buffer layer as an impure substance acting as a donor.例文帳に追加

第３のバッファ層５は、発光層６の貫通転位および残留歪みを低減するとともに発光層３の下地の平坦性を向上させ、さらには当該第３のバッファ層５で生成されたキャリアを利用して発光層６のピエゾ電界を緩和するために設けたものであり、ドナーとなる不純物としてＳｉを添加してある。 - 特許庁