「Time Machine」に関連した英語例文の一覧と使い方(126ページ目) - Weblio英語例文検索

In a Pachinko game machine 10, a specific game control means 122 makes the odds for winning the next lottery be higher than a normal odds-status until the status reaches a first predetermined terminal time after a special game finishes.例文帳に追加

ぱちんこ遊技機１０において、特定遊技制御手段１２２は、特別遊技の終了後から所定の第１の終期に達するまで次の当否抽選が当りとなる確率を通常確率状態より高い確率変動状態とする。 - 特許庁

Meanwhile, in the low-probability game state, this game machine gives more time-shortened games in a case entering a game ball in the first operation-start hole 9 in the left-side game area 6L than a case entering the game ball in the second operation-start hole 10 in the right-side game area 6R.例文帳に追加

一方、低確率遊技状態においては、右側の遊技領域６Ｒにある第２始動口１０よりも、左側の遊技領域６Ｌにある第１始動口９に遊技球を入賞させた方が大きい時短回数が付与される。 - 特許庁

When the two light sensors 3 are installed, and the rolling control of the work machine is performed, both of the laser light sensors 3L and 3R are installed in a single pole 6 and the pole is extended and contracted to adjust the heights of light sensors 3L and 3R at the same time.例文帳に追加

また、受光器３を二つ備えて作業機のローリング制御を行う場合は、単一のポール６にレーザ受光器３Ｌ，３Ｒを併設し、このポールを伸縮して受光器３Ｌ，３Ｒの高さを同時に調整する構成とした。 - 特許庁

A subordinate control circuit 72 of the game machine 1 starts clocking on receiving a display command, transmitted when all the reels 3L, 3C and 3R are stopped, and updates a first winning checking flag on condition that the clocked time exceeds five minutes.例文帳に追加

遊技機（１）の副制御回路（７２）は、全てのリール（３Ｌ，３Ｃ，３Ｒ）が停止することにより送信される表示コマンドを受信することにより計時を開始し、計時した時間が５分経過することを条件に、初当たりチェックフラグを更新する。 - 特許庁

To provide a game machine and a game program which permit the putting on of a wealth of performances utilizing data stored in a large-capacity storage device without making players feel tired and stressed by waiting time occurring during the reading of data.例文帳に追加

データを読み込むときに発生する待ち時間によって遊技者に退屈感とストレスを感じさせることなく、大容量の記憶装置に記憶されたデータを利用した豊富な演出を行うことが可能な遊技機及び遊技プログラムを提供すること。 - 特許庁

During the ready-to-win effect, the Pachinko game machine suspends the start of suggestive effect, and indicate losing to the player at the time t16 and then starts suggestive effect.例文帳に追加

リーチ演出中でなければ時期ｔ１５より予兆演出を開始するが、リーチ演出中であるため、ぱちんこ遊技機は予兆演出の開始を留保し、時期ｔ１６でハズレであることを遊技者に明示すると、ここから予兆演出を開始する。 - 特許庁

To perform color adjustment of an output image appropriately in a short time and also, regardless of the characteristic with respect to ink of a recording medium used for the color adjustment in a color copy machine, which is provided with a reading part and an ink-jet recording part.例文帳に追加

読取り部およびインクジェット方式の記録部を備えたカラーコピー装置において、出力画像の色調整を、この色調整に用いられる記録媒体の対インク特性にかかわらず適切に行うとともに、短時間でかつ容易に行う。 - 特許庁

To provide a circulation type con paying/receiving machine for preparing the scheduled amount of coins to be loaded and supplied the next time when collection processing is carried out, and for executing the supply of coins and the collection of coins whose supply is not necessary only by a first coin storing part 86a.例文帳に追加

回収処理時に次回の装填補充予定量の硬貨を用意でき、第１の硬貨収納部８６ａのみで硬貨の補充と補充の必要がない硬貨の回収とができる循環式硬貨入出金機を提供する。 - 特許庁

To provide a pinball game machine including a ball payout device which is capable of smoothly paying out game balls even when paying out game balls in a short time by high-speed rotation of a ball feeding member and is easily attached to and detached from a frame member.例文帳に追加

球送り部材の高速回転によって短時間での遊技球の払い出しを行う場合でも円滑に遊技球を払い出すことが可能であり、且つ枠部材への着脱が容易である球払出装置を備える弾球遊技機を提供する。 - 特許庁

To provide a mahjong pinball game machine which makes a right hard to invalidate on the way when the right of a BB game part is acquired and the consumption of the game medium of a player can be alleviated as compared with the former one even if a game is continued for a long time.例文帳に追加

ＢＢゲーム役の権利を獲得した場合に途中で権利を失効し難く、長時間遊技を続けても遊技者の遊技媒体の消費を従来に比して軽減し得る雀球遊技機を提供することを目的とする。 - 特許庁

To perform the working in the condition that a desirable clamp force is maintained when working with a machine tool by restricting the quantity of deformation of a work at the minimum while restricting the clamp time at the minimum even in the case of supplying a work having a part to be fixed made of the soft material.例文帳に追加

少なくとも被固定部が軟質性の工作物でも、クランプする時間を最短にして工作物の変形量を最小限に抑えることにより、工作機械での加工時に所望のクランプ力を維持した状態で加工する。 - 特許庁

To provide the sales control system and sales control method for an automatic vending machine for inhibiting merchandise selling to a selling inhibited object person, and for suppressing the delay of a selling time or a deterioration in convenience to the selling permitted person.例文帳に追加

販売不可対象者に対する商品販売を禁止すると共に、販売許可対象者に対する販売時間の遅延や使い勝手の低下を抑制した自動販売機の販売制御システム及び販売制御方法を提供すること。 - 特許庁

An advertising server AS distributes an E-mail, in which the user U has described the advertising information designated by the user U in the page by which the user U applies for distribution of advertising information for the mobile machine MS of the user U, at the time interval specified by the user U.例文帳に追加

広告サーバＡＳは、広告情報の配信を申し込むページにおいてユーザＵが指定した広告情報を記述した電子メールを、当該ユーザＵの移動機ＭＳに対して、当該ユーザＵが指定した時間間隔で配信する。 - 特許庁

To provide game machine which enhances game property by obtaining connection between a change display in a normal pattern display device and a display game in a variable display device, and allows a player to continue to have expectations and excitement for a long time by the appearance of a ready-for-winning state.例文帳に追加

普通図柄表示装置の変動表示と可変表示装置の表示遊技とに関連性を持たせて、遊技性を高めると共にリーチ態様の出現による遊技者の期待と興奮を長期にわたり持続できる遊技機を提供する。 - 特許庁

To provide a game machine which can vibrate a handle by utilizing an audio signal, and in addition, can simplify the constitution for realizing the vibration of the handle, and at the same time, can reduce the cost, and in addition, can prevent a malfunction from being generated.例文帳に追加

音声信号を利用してハンドルを振動させることができ、さらに、ハンドルの振動を実現するための構成を簡素化するとともにコストを低減することができ、さらには、誤作動を防止することが可能な遊技機を提供する。 - 特許庁

To provide a premium acquisition game machine capable of handling not only articles such as rag dolls tough against the impact at the time of falling but also articles such as breakables, articles easy to be damaged, and precision devices weak against the impact as premiums acquirable in a game.例文帳に追加

ゲームで獲得できる景品として、落下時の衝撃に強い縫いぐるみ人形などの物品に限らず、われものや傷付き易い物品、精密機器などの衝撃に弱い物品も扱うことが可能な景品取得ゲーム装置を提供する。 - 特許庁

Even when the game operation part has not been operated in the predetermined manner for the predetermined time while a special performance image is displayed on the image display device, the game machine does not display the demonstration image but displays the same special performance image.例文帳に追加

画像表示装置に特殊演出画像が表示されているときに、あらかじめ定められた一定時間、所定の遊技操作部の操作が行われない場合でも、デモンストレーション画像への移行は行わず、同一の特殊演出画像を表示させる。 - 特許庁

The facsimile machine of the above constitution uses a scanner to read an original desirably to b confirmed, sequentially compares the read original with a transmission document having been stored in the hard disk, and displays a transmission date and time and a transmission destination of the stored document when they are coincident.例文帳に追加

本構成のファクシミリ装置において、スキャナにより確認したい原稿を読み込み、読み取った原稿とハードディスクに蓄積しておいた送信文書を逐次比較していき、一致すればその蓄積文書の送信日時、送信先を表示する。 - 特許庁

The game machine has reels 3L, 3C, and 3R variably displaying a plurality of symbols, a CPU 31 determining an internal win and starting measuring time when a predetermined condition is met, and stop buttons 7L, 7C, and 7R which can be operated by the player.例文帳に追加

遊技機は、複数の図柄を変動表示するリール（３Ｌ，３Ｃ，３Ｒ）と、内部当選役を決定し、所定の条件が成立したとき、計時を開始するＣＰＵ（３１）と、遊技者が操作可能な停止ボタン（７Ｌ，７Ｃ，７Ｒ）とを備える。 - 特許庁

In a method for adjusting the integration period, a hybrid tuning circuit consisting of a digital finite state machine and an analog tuning circuit is used to effectively keep the RC product of the continuous time integrator constant for process, temperature, power supply, and sampling rate variations.例文帳に追加

デジタル有限状態機械およびアナログ同調回路で構成されたハイブリッド同調回路を用いて、プロセス、温度、電力供給、およびサンプリング・レートの変化に対して連続時間積分器定数のＲＣ積を効果的に維持する。 - 特許庁

To provide an automatic software test device and an automatic software test method that securely conduct an automatic test in which an operation procedure by an operator on an operation window of man-machine software is reproduced to the end, and shorten the test time.例文帳に追加

マンマシンソフトウェアの操作画面におけるオペレータの操作手順を再現する自動試験を最後まで確実に実施すると共に、試験時間を短縮することが可能なソフトウェア自動試験装置及びソフトウェア自動試験方法を提供する。 - 特許庁

When data having a printing object expressed by the page description language is received by a controller of a digital printing machine, a RIP time of an object job corresponding to the data is estimated on the basis of object job information with reference to the databases 51 and 52.例文帳に追加

印刷対象をページ記述言語で表現したデータをデジタル印刷機のコントローラが受け取ると、そのデータに対応する対象ジョブのＲＩＰ時間を、上記データベース５１，５２を参照して対象ジョブ情報に基づき推定する。 - 特許庁

The method includes scientifically observing gravitational waves and allowing the waves to have aligned phase such as laser beams, thereby achieving the time machine invented by Dr. Amos Ori while using the latest technique such as a visualizing method of inner gravitational waves and phase modulation of inertial gravitational waves.例文帳に追加

重力波が科学的に観測され、それをレーザーのように位相のそろった波にするには内部重力波の可視法や慣性重力波の位相変調といった最新技術でアモス・オリ博士のタイムマシン製造を実現する。 - 特許庁

To provide a vending machine capable of preventing a clash sound caused at the time of replenishment of each column with merchandise from leaking therearound, and capable of performing merchandise replenishment work without trouble.例文帳に追加

商品が各コラムに補充される際に生じる衝突音が周囲に洩れることを防止できるとともに、部品点数を大幅に増加させることがなく、しかも商品補充作業を支障なく行うことのできる自動販売機を提供する。 - 特許庁

To provide a down-the-hole boring machine capable of simplifying a driving system by unifying a driving source, at the same time, immediately corresponding to variations in torque adding to a rod in the case of driving and holding a stabilized operating state.例文帳に追加

駆動源を一元化して駆動システムを簡略化することができるとともに、駆動時にロッドに加わるトルクの変化に即対応することが可能で、安定した運転状態を保持することができるダウンザホール掘進機を提供すること。 - 特許庁

The card that is sold has a record of the message rate with a certain money value: each time the card is used to buy a train ticket by letting it through the ticket vending machine or ticket gate, the required message rate is deducted and the record is rewritten onto the data. 例文帳に追加

発売されたカードには一定の金額に相当する度数が書き込まれており、出札機や改札機に通して乗車や乗車券購入に使用する度に、必要金額に相当する度数を減算されたデータに書き換えられる。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

To provide a vessel for kneading and carrying sealing materials whereby sealing materials can be kneaded easily and for a short time without use of a squeezing machine and an inner paper container, and which does not require cleaning and the like, a vessel for containing sealing materials, a hold-down cylinder and combination thereof.例文帳に追加

絞出し機やインナー紙器を使用することなく、容易にしかも短時間にシーリング材を混練でき、さらには、洗浄等を必要としないシーリング材混練運搬用容器、シーリング材収納用容器、押さえ筒及びこれらの組み合わせの提供。 - 特許庁

To provide a rice ball which can be massively formed in a short time, and having a feeling such as a handmade rice ball, and to provide a method for forming the same, and to provide a machine for forming the same.例文帳に追加

短時間で大量に形成可能であり、しかも、手で握ったかのように感じることができるおにぎり、及び同おにぎりを形成するためのおにぎり形成方法、並びに同おにぎりを形成可能なおにぎり成形機を提供すること。 - 特許庁

To check the state of the power source again after a prescribed period of time passes when the state is abnormal without an increase in the program capacity nor an extra cost in a game machine which monitors the state of the power source when the supply of the power is started.例文帳に追加

電力の供給が開始されたときに電源の状態を監視する遊技機において、プログラム容量を大きくせずかつコストをかけずに、電源の状態が異常であるときに所定期間経過後に電源の状態を再び監視する。 - 特許庁

To provide a molding machine for insert molding constituted so as to prevent not only the occurrence of the positional shift of the base material arranged in a cavity even if the base material is arranged in the cavity at the time of insert molding but also the occurrence of burr or the like.例文帳に追加

インサート成形時において、キャビティの内側に基材を配置する場合であっても、キャビティ内に配置された基材の位置ずれが発生することがなく、またバリ等が発生することがないインサート成形用の成形装置を提供する。 - 特許庁

This game machine, after a lapse of a preset storable time, erases the game control information retained and stored in a RAM 51B from the RAM 51B and consequently decreases the number of lit LEDs 25a-25d by one.例文帳に追加

本発明の遊技機によれば、ＲＡＭ５１Ｂに保留記憶されている遊技制御情報は、予め設定された記憶可能時間が経過したときに、ＲＡＭ５１Ｂから消去され、これに伴なってＬＥＤ２５ａ〜２５ｄの点灯数が１つ減る。 - 特許庁

To provide an air conditioner comprising an outdoor machine having U-bent heat exchanger and a vertical compressor for securing an installation site for the compressor and at the same time securing a blowing path between a shield and the heat exchanger.例文帳に追加

本発明の目的は、Ｕ字状熱交換器と縦形圧縮機を室外機に備えた空気調和機において、圧縮機の配設場所を確保しつつ遮蔽板と熱交換器間の風路を確保する空気調和機を提供することにある。 - 特許庁

To keep good sealing performance for a long time by reinforcing a supporting part for the opening and closing of an engine cover, thereby suppressing the distortion of the contacting face of a side frame of the opening and closing engine cover to a machine frame (circumferential fixed side frame) constituting an engine room.例文帳に追加

エンジンカバーの開閉支持部を補強し、エンジンルームを構成する機枠（周囲の固定側枠）に対して、開閉するエンジンカバーの側枠の接合面に狂いが生じることを少なくして、長期間にわたってシール性を良好に保持する。 - 特許庁

When the added performance kind in the selection state is not changed within a performance time of the selection performance by an operation of a performing operation means, the game machine decides the added performance kind as a finally selected performance.例文帳に追加

この選択状態にある前記追加された演出種が、演出用操作手段の操作によって選択演出の演出時間内に変更されなかった場合、前記追加された演出種を最終的に選択されたものとして確定する。 - 特許庁

To provide a magnetic roller which is prevented from getting eccentric even in the case of making the diameter of a metallic shaft small, is made light in weight, eliminates the need of an expensive metallic mold and an expensive injection molding machine, at the time of molding, and is easily manufactured, and whose cost can be reduced.例文帳に追加

金属シャフトを細径にしても偏心することはなく、軽量化が図られ、また成形時に高価な金型及び射出成形機を必要とすることなく、製作が容易でコストダウンを図ることができるマグネットローラを提供することにある。 - 特許庁

To provide a wire winding machine which is provided with a driving device for suppressing the overshoot occurred at the time of transfer of a nozzle, a multipole armature and the like and enabling the accurate positioning of them and a device for easily releasing the lock of a tap wire, a start wire and a finish wire.例文帳に追加

ノズルや多極電機子の移動時に発生するオーバーシュートを抑え、正確な位置決めを可能とする駆動装置と、タップ線、スタート線及びフィニッシュ線の係止を容易に解除できる装置を備える巻線機を提供する。 - 特許庁

To provide a lithographic printing original plate of a developing on a machine type or an untreated (undeveloped) type which can easily recognize a plate after exposure by controlling the discoloration of a coating liquid with a passage of time, and to provide a method for manufacturing the lithographic printing original plate.例文帳に追加

塗布液の経時での変色を抑制し、露光後の版の識別が容易にできる機上現像型または無処理（無現像）型の平版印刷版原版、および該平版印刷版原版の製造方法を提供することである。 - 特許庁

To provide a technology for wholly shortening time necessary to take game balls in without production of surplus balls, in a game machine taking balls in with the number according to a bet rate to put out the balls with the number according to a game result.例文帳に追加

賭率に応じた球数の遊技球を取り込み、遊技結果に応じた球数の遊技球を支払う遊技機において、余剰球を発生させることなく、遊技球の取り込みに要する時間を全体的に短縮する技術を提供することにある。 - 特許庁

When a power source is turned on for this game machine, and a VSL power source voltage rises and has reached a specified value, a system resetting circuit launches an output signal at a high level after a specified delaying period of time in response to the capacity of an externally attached capacitor has passed.例文帳に追加

遊技機に電源が投入され、ＶSL電源電圧が上昇して所定値に到達すると、システムリセット回路は、外付けのコンデンサの容量に応じた所定の遅延時間が経過したあと、出力信号をハイレベルに立ち上げる。 - 特許庁

Then a changeover switch 62 which can selectively switch the stopping location by external operation, is set to a not-minimum stopping location at the time of a failure thereof, and therefore the interference of the work device and the machine main body with each other can be prevented even in case of the failure of the changeover switch.例文帳に追加

停止位置を外部操作により選択的に切り換え可能な切換スイッチ62が、故障の際には停止位置を最小でないものに切り換えることで、故障状態においても作業装置と機械本体との干渉を防止できる。 - 特許庁

The Pachinko machine includes the two symbol start holes 17A, 17B, performs obtaining processing of the random number-generating counter only once in a periodic execution part wherein repetition execution is performed each prescribed time, and performs the lottery processing based on the obtained counter value.例文帳に追加

図柄始動口１７Ａ，１７Ｂを２個設ける一方、所定時間毎に繰り返し実行される周期的実行部において乱数発生用カウンタの取得処理を毎回一回だけ行い、取得したカウンタ値に基づいて抽選処理を行う。 - 特許庁

To solve problems of a conventional preventive maintenance inspection inspecting uniform items at prescribed time intervals, such as having difficulties in detecting signals of trouble of an individual automatic teller machine beforehand and in effectively preventing the occurrence of the trouble.例文帳に追加

一定の時間間隔で一律項目の点検を実施する従来の予防保守点検では、個々の現金自動取引装置における障害の兆候を事前に検知することが容易でなく、障害発生を効果的に予防することが困難であった - 特許庁

To improve the productivity and provide a good quality of sheet by employing an unmanned and automated insertion without extending a halt time for inserting a cushion material in the cut end of sheet during a series of automatic winding operations in a winding machine.例文帳に追加

巻取機における自動切断巻取りの一連の動作の中で、シート切断端におけるクッション材の挿入のための停止時間の延長もなく、かつ、挿入を無人、自動化せしめて生産性を高めると共にシートの品質を良好ならしめる。 - 特許庁

The game machine (1) has a RT (replay time) 1 to be operated after the end of the bonus and RT 2-4 game states which are operated according to the type of the replay won when any of the replays 2-4 is won under the RT1 game state.例文帳に追加

遊技機（１）は、ボーナス終了後に作動するＲＴ１遊技状態と、ＲＴ１遊技状態においてリプレイ２〜４のいずれかに入賞すると、入賞したリプレイの種類に応じて作動するＲＴ２〜４遊技状態と、を備える。 - 特許庁

A portable communication terminal machine such as the cellular phone is provided with a key clearly indicating means illuminating and clearly indicating only a key available for pressing operation in the following step during a waiting time for predetermined function selecting/executing instruction operated by sequential input of keys.例文帳に追加

携帯電話機その他の携帯通信端末機を、連続キー入力による所定機能の選択・実行指示操作の待ち受け待機時に、次にキー押下が有効なキーのみを発光させて明示させるキー明示手段を備えた構成とする。 - 特許庁