「Time error」に関連した英語例文の一覧と使い方(65ページ目) - Weblio英語例文検索

The system software downloads the setting processing data from the storage device 5 at the time of starting the information processing system, performs setting processing of the module 6 on the basis of the setting processing data and also performs setting processing of the module 6 on the basis of the setting processing initialization data when an error occurs in setting processing based on the setting processing data.例文帳に追加

そして、システムファームウェアは、情報処理システムの起動時に、設定処理データを記憶装置５からダウンロードし、この設定処理データに基づきモジュール６を設定処理するとともに、設定処理データに基づく設定処理でエラーが発生した場合に、設定処理初期データに基づきモジュール６を設定処理する。 - 特許庁

To provide an active vibration control method using an adaptive control method capable of inexpensively performing a proper arithmetic operation for preventing the occurrence of the divergence of an output signal even at the time of using a fixed point operation when the level of an error signal due to the difference of the control state of an object to be controlled is low.例文帳に追加

制御対象における制御状態の違いによる誤差信号のレベルが低くなる場合に、固定小数点演算を用いても、出力信号の発散を起こさない適正な演算を安価に行うことができる適応制御法を用いた能動的振動制御方法を提供する。 - 特許庁

When the moment of separation of the body surface from the body surface contact portion is detected and that moment is prior to the noticed timing, or in the absence of detection of the separation of the body surface from the body surface contact portion even after a certain time following the noticed timing, an error display is made on the apparatus and the measurement is reset.例文帳に追加

体表面接触部から体表面が離れた瞬間を検出し、その瞬間が予告したタイミングの前であるとき、あるいは予告タイミングから所定時間以上経過しても体表面接触部から体表面が離れたことが検出されないとき、測定装置にエラー表示して測定をリセットする。 - 特許庁

In this case, even if the molten metal flows in the virtual stepping flowing factor on originally a mold factor, is assumed, the error is not brought, since no contradiction generated in the molten metal quantity, because of analysis as the virtual stepping flowing factor is, too, fully filled at the same time, when the adjacent cavity factor is fully filled.例文帳に追加

この場合に、本来、型要素である仮想階段流れ要素に溶湯が流れることと仮定しても、隣接するキャビティ要素が完全に充填されたときに仮想階段流れ要素についても同時に完全に充填されたものとして解析するため溶湯量に矛盾は生じることはないので誤差は発生しない。 - 特許庁

When a communication error is detected between a printer 13 of a multiple function processing machine 10 and a copy operation unit 12, the printer 13 deletes only all the copy jobs among jobs which executes a printing process at that point of time made to stand by from a job management table, and does not execute the printing process depending on copy job data from now on.例文帳に追加

複合機１０のプリンタ１３は、コピー操作ユニット１２との間における通信エラーを検出したときには、その時点で印刷処理の実行を待機させているジョブの中からコピージョブのみを全てジョブ管理テーブルから削除し、コピージョブデータに基づく印刷処理が以後行われないようにする。 - 特許庁

To provide an integral type analog/digital converter that can integrate an input signal for a time required for analog/digital conversion and correct an error due to the effect of offset, dispersion and temperature change or the like on the basis of the measurement result so as to measure an integral value of consecutively received signals with high accuracy.例文帳に追加

積分型Ａ／Ｄコンバータにおいて、Ａ／Ｄ変換に要する時間中の入力信号を積分可能とし、またオフセットやばらつき、温度変化などの影響による誤差分を測定結果に基づいて補正可能として、連続して入力される信号の積算値を高精度に計測する。 - 特許庁

To improve reliability of data by surely preventing rewriting in an area where the permissible number of rewriting times of a nonvolatile memory is exceeded, to effectively use the rewriting of the entire nonvolatile memory, and to make decision of an error in a writing process within a short period of time.例文帳に追加

本発明は、書換え制限方法及び半導体装置に関し、不揮発性メモリの許容書換え回数を超えた領域の書換えを確実に防止してデータの信頼性を向上すると共に、不揮発性メモリ全体の書換えを有効に利用し、且つ、書込み処理でのエラー判定を短時間で行うことを目的とする。 - 特許庁

In the access point 100, when a timer 108 counts a predetermined time T after a beacon signal 200 has been transmitted, a transmission frame control unit 105 generates a CTS frame 301, and transmits an error frame 401 via a transmission frame generator 106, a radio communication section 107, and an antenna 109.例文帳に追加

アクセスポイント１００は、ビーコン信号２００を送信し終わった後、タイマー部１０８が所定時間Ｔを計時すると、送信フレーム制御部１０５がＣＴＳフレーム３０１を生成し、送信フレーム生成部１０６と無線通信部１０７とアンテナ１０９とを介してエラーフレーム４０１を送信する。 - 特許庁

To drastically reduce the number of work by an NW network manager, and at the same time avoid the mismatching between NW configuration information (actual NW configuration) and a created view due to the input error by the NW manager by automatically creating and updating the view (network specifications figure) regarding an NW to be controlled.例文帳に追加

管理対象のネットワーク（ＮＷ）についてのビュー（ネットワーク仕様図）の作成・更新作業を自動化して、ＮＷ管理者による作業数を大幅に削減するとともに、ＮＷ管理者の入力ミスなどによるＮＷ構成情報（実際のＮＷ構成）と作成されたビューとの不整合を回避できるようにする。 - 特許庁

To provide a carrier diffusion control means which prevents the increase of the loss of the main circuit element of an inverter device and also minimizes the error in element loss estimating operation and besides reduces the noise caused by electromagnetic sound and further does not exert a bad influence on current control at the time of low carrier frequency.例文帳に追加

鉄道車両において、インバータ装置の主回路素子の損失増加を防止するとともに、素子損失推定演算誤差を最小限にし、かつ電磁音による騒音を低減し、さらに低キャリア周波数時に電流制御に悪影響を与えないキャリア拡散制御手段を提供する。 - 特許庁

To solve a problem that measuring accuracy of interval lowers if there is an error in an ignition amount itself due to the parts accuracy or the like of the fuel injection device, since the interval, that is, time is substitutably measured with the ignition amount in the technology which converts the interval from an interval injection amount allowing the fuel to inject at the interval.例文帳に追加

インターバルに燃料を噴射させたインターバル噴射量からインターバルを換算する技術では、インターバルという時間を噴射量で代用計測するものであるため、燃料噴射装置の部品精度等により噴射量自身に誤差があると、インターバルの計測精度が低下してしまう。 - 特許庁

To solve such a problem of a residual amount displaying device of a conventional current accumulation type battery that the charging/discharging efficiency gradually changes due to the repeated charging/discharging cycle, and generates an error at a prescribed value while calculating the capacity by multiplying the charged/discharged current amount per unit time by the charging/discharging efficiency.例文帳に追加

従来の電流積算型の電池の残量表示装置では、単位時間内に充放電される電流量に充放電効率を掛け積算することで容量を求めるが、充放電効率は充放電サイクルを重ねると徐々に変化し、一定の固定値では容量に誤差を含んでしまう。 - 特許庁

To provide a multipoint suspension type lifter can improve durability and be used stably for a long period of time by preventing slack of suspension members from occurring even when elongation of the suspension members by use, an adjustment error in attaching the suspension members or the like occurs and applying appropriate loads to all the suspension members.例文帳に追加

使用による吊り下げ材の伸びや吊り下げ材取付時の調整ミス等が生じた場合にも吊り下げ材に弛みが生じず、全ての吊り下げ材に適当な負荷がかかることにより耐久性を良くして長期間安定使用することができる多点吊り下げ式昇降装置を提供する。 - 特許庁

In a display control section, the display data actually displayed on an LCD are read from a register of an LCD controller at prescribed time intervals, and the display data and the initial set data and display data stored in a memory are compared and whether the display error occurs in the LCD or not is judged (steps 200 to 210).例文帳に追加

表示制御部では、所定の時間間隔でＬＣＤコントローラのレジスタから、実際にＬＣＤに表示している表示データを読込み、この表示データとメモリに格納している初期設定データ及び表示データと比較することにより、ＬＣＤに表示エラーが発生しているか否かを判断する（ステップ２００〜２１０）。 - 特許庁

To make it possible to sufficiently limit the spread of signal light and reference light and to sufficiently microminiaturize recording regions without the occurrence of missing of data and a read error at the time of reproduction in correspondence to two-dimensional digital data in the care of recording the binary two-dimensional digital data in an optical recording medium as holograms.例文帳に追加

二値の２次元デジタルデータを光記録媒体中にホログラムとして記録する場合に、２次元デジタルデータに対応して、データの欠落や再生時の読み取りエラーを生じることなく、信号光および参照光の広がりを十分に制限でき、記録領域を十分に微小化できるようにする。 - 特許庁

A method for marking an initial defective block at the time of shipping semiconductor memories, in which a memory region is divided into a plurality of blocks and which has an ECC function, includes a stage where an initial defective block is detected and an ECC code becoming an ECC error for a specific region of the initial defective block is written.例文帳に追加

メモリ領域が複数のブロックに分割されＥＣＣ機能を有する半導体記憶装置において出荷時に初期不良ブロックをマーキングする方法は、初期不良ブロックを検出し、初期不良ブロックの特定の領域に対してＥＣＣエラーとなるＥＣＣコードを書き込む各段階を含むことを特徴とする。 - 特許庁

An average position is found as a representative point based on plural target position informations found by the method of distance interaction and resection by combination of the other sensors, a positioning error in a distance direction is able to be removed thereby, and the highly precise tracking is allowed even when the positioning time interval by the each sensor is shortened.例文帳に追加

さらに他のセンサーの組合せによる距離交会法から求められた複数の目標位置情報からその平均位置を代表点として求めることにより、距離方向の測位誤差の除去が可能となり、各センサーによる測定時間間隔を短縮しても高精度の追尾が可能となる。 - 特許庁

It is known that the actual output of the fuel injector is apt to deviate from rated injector performance as a function of rail pressure and on-time, because of the allowable error in machining of fuel injector components, and the performance characteristic of the fuel injector is apt to be changed after running-in.例文帳に追加

実際の燃料インジェクタの出力は、燃料インジェクタ構成要素の加工許容誤差のような要因故に、レール圧力およびオン時間の関数としての定格インジェクタの性能と偏差を有する傾向にあることが知られており、燃料インジェクタの性能特性は、慣らし運転後に変化する傾向にある。 - 特許庁

When the host 2 reads the sector data, the Nth sector data to be read from the first memory are output to a system bus and the N+1th sector data read from the second memory (sector data to be read the next time by the host computer) are output to an error correction means by a data switching means 11.例文帳に追加

ホスト２がセクタデータをリードするときには、データ切換手段１１において、第１のメモリから読み出したＮ番目のセクタデータをシステムバスに対し出力すると同時に、第２のメモリから読み出したＮ＋１番目のセクタデータ（ホストコンピュータが次にリードするセクタデータ）をエラー訂正手段に対し出力する。 - 特許庁

To make feedback information produced on a reception station side unwanted when stream data having real time property in a variety of communication conditions is transmitted, and further, to perform coding rate control and/or error resistance control at a fast reaction rate with respect to a change of a communication environment on a transmission station side.例文帳に追加

様々な通信状況でリアルタイム性のあるストリームデータを伝送する場合において、受信局側が特別に作成するフィードバック情報を必要とせず、更に送信局側において、通信環境の変化に対する反応速度の速い符号化速度制御および／または誤り耐性制御を行う。 - 特許庁

The control unit 35 calculates a Doppler frequency, namely a frequency error between a carrier frequency for search and an actual carrier frequency from a time interval and the amount of code shift from a code phase that becomes the maximum code correlation data in primary search processing to a code phase that becomes the maximum code correlation data in first secondary search processing.例文帳に追加

制御部３５は、１次サーチ処理での最大のコード相関データとなるコード位相から第１回２次サーチ処理での最大のコード相関データとなるコード位相までの時間間隔とコードシフト量から、サーチ用キャリア周波数と実際のキャリア周波数との周波数誤差であるドップラ周波数を算出する。 - 特許庁

(8) When a special inquiry officer finds, as a result of the hearing, that there is no error in the findings set forth in paragraph (3) of the preceding Article, he/she shall promptly notify the supervising immigration inspector and the suspect to that effect, and at the same time notify the suspect that the suspect may file an objection pursuant to the provisions of Article 49. 例文帳に追加

８　特別審理官は、口頭審理の結果、前条第三項の認定が誤りがないと判定したときは、速やかに主任審査官及び当該容疑者にその旨を知らせるとともに、当該容疑者に対し、第四十九条の規定により異議を申し出ることができる旨を知らせなければならない。 - 日本法令外国語訳データベースシステム

To provide an inexpensive optical communication apparatus with less tracking error which performs fine tracking operation without the need for slowing down an operating speed of a stepping motor even when the stepping motor is used for a drive source of rough tracking, secures a long fine-tracking operating time after start of optical communication, and efficiently performs optical communication.例文帳に追加

粗追尾の駆動源にステッピングモータを用いた場合でも、ステッピングモータの動作速度を遅くすることなく精追尾動作が可能であると共に、光通信開始後の精追尾動作時間を長くとることができ、光通信を効率よく実施できる追尾誤差の少ない安価な光通信装置を提供する。 - 特許庁

To reduce production cost by securely fixing a mounting leg to a dash panel without enlarging the size of a nut screwed to a stud bolt while maintaining good mounting workability of an air conditioner by absorbing a manufacturing error of each member when the stud bolt of the dash panel crosses the moving direction of the air conditioner at the time of mounting.例文帳に追加

ダッシュパネルのスタッドボルトが空調装置の搭載時の移動方向と交差する場合に、各部材の製造誤差を吸収して空調装置の搭載作業性を良好にしながら、スタッドボルトに螺合するナットを大型化することなく取付脚をダッシュパネルにしっかりと固定できるようにして製造コストを低く抑える。 - 特許庁

An error computing element 15 selects an effective component of re-sampling data, and makes an internal digital low-pass filter integrate the component and outputs is as a DC drift component only when 0-point information from re-sampling DPLL(digital phase synchronous loop) 14 is '1' (at this time, a timing is shown when a sampling point formed by re-sampling exists).例文帳に追加

エラー演算器１５は、リサンプリングＤＰＬＬ１４からの０ポイント情報が”１”のとき（このときは、リサンプリングによって形成されたサンプルポイントが存在するタイミングを示す）のみ、リサンプリングデータの有効成分を選択して、内部のディジタル低域フィルタにより積分させてＤＣずれ成分として出力する。 - 特許庁

Each positional error is calculated by taking the difference between the positional data of a feeder 30 calculated from the rotational positional data of a servo motor 23 detected by a rotational position detecting means 24 and the positional data of the feeder 30 detected by a position detecting means 25 around the time when the moving direction of the feeder 30 is inverted.例文帳に追加

送り台３０の移動方向を反転させる前後において、回転位置検出手段２４により検出されたサーボモータ２３の回転位置データから算出される被送り台３０の位置データと、位置検出手段２５により検出された被送り台３０の位置データとの差をとって、それぞれの位置誤差を算出する。 - 特許庁

In a drive equipment 1 for a stepping motor, a phase signal monitoring timer 30 monitors A-phase, B-phase, C-phase, and D-phase signals which are output from a CPU 13, and when a prescribed constant time has passed from a change in the phase signal to a subsequent change in the phase signal, an error signal is output to the base of a switching element 31.例文帳に追加

ステッピングモータ駆動装置１において、相信号監視タイマ３０は、ＣＰＵ１３が出力するＡ相、Ｂ相、Ｃ相、Ｄ相の相信号を監視し、相信号が変化してから次に相信号が変化するまでに所定の一定時間が経過したときには、エラー信号をスイッチング素子３１のベースに出力する。 - 特許庁

When the error is generated and the laser beam output of the light emitting means 2 is stopped, this state is detected by a means 4 for detecting the stop of output and notified to a data transfer means 3, then the positional information on the data being transferred at the notified time point is stored in a positional information storage means 5 by the data transfer means 3.例文帳に追加

エラーが発生して発光手段２のレーザ光出力が停止されると、出力停止検出手段４はこれを検出してデータ転送手段３に通知し、データ転送手段３は通知された時点で転送していたデータの位置情報を、位置情報記憶手段５に記憶させる。 - 特許庁

In the controller, a process of error recognition is carried out when the temperature before heating of the fluid when a predetermined time has passed after starting of a trial run of a heat pump type refrigerating cycle becomes a difference the same or more than a predetermined ΔT1 with respect to the temperature during normal operation, and a process of stopping the trial run is carried out.例文帳に追加

そして、制御装置は、ヒートポンプ式冷凍サイクルの試運転が開始された後、所定時間が経過したときの流体の加熱前温度が、正常運転時の温度に対して所定のΔＴ１以上の差となったときには、エラー認識の処理をし、試運転を停止する処理を実行する。 - 特許庁

To shorten the restoration time of a magnetic head from offset when the servo position information of the magnetic head cannot be read continuously from the magnetic disc, or when possibility for inclusion of an error in the detected data is high due to the change in the floating amount of the magnetic head due to vibration impact from the outside in the magnetic disc drive.例文帳に追加

磁気ディスク装置において、外部からの振動衝撃により磁気ヘッドの浮上量が変化する等で、磁気ヘッドのサーボ用位置情報が磁気ディスク上から連続して読み込めない場合、または読み込めても誤っている可能性の大きい場合の、磁気ヘッドのオフセットからの復帰時間を短縮する。 - 特許庁

The optical disk tilt signal output from this optical disk tilt sensor is converted into digital data by an A/D converter, stored in a memory by a controller, sent to a computer 10 again via the controller after the passage of a predetermined time, and then sent as a tilt error signal to a phase compensator 7 by taking a difference with an objective lens tilt signal.例文帳に追加

この光ディスクチルトセンサ５からの出力の光ディスクチルト信号はＡ／Ｄ変換器によりデジタルデータに変換され、コントローラによりメモリに格納して、所定の時間経過後に再びコントローラを介して演算器１０に送られ、対物レンズチルト信号との差をとってチルトエラー信号として位相補償器７に送る。 - 特許庁

To reduce timing errors, without having the return to a timing design process 103 when, related to a timing validation process 104 in a circuit design stage for an LSI chip, the timing error is detected which is caused by a miscalculation result of a delay time, with respect to the timing design process 103 which is a previous process.例文帳に追加

ＬＳＩチップの回路設計段階のタイミング検証工程１０４において、前工程であるるタイミング設計工程１０３との間における遅延時間の計算結果の誤差に起因するタイミングエラーが発見されたときに、タイミング設計工程１０３に戻ることなく、そのタイミングエラーを低減できるようにする。 - 特許庁

In a reception device 20, an OFDM demodulator 25 calculates a frequency spectrum by FFT of a reception signal at intervals of a symbol time, and a demapper 26 demodulates an OFDM signal through the OFDM demodulator 25 to generate soft decision values for use in decoding of error correction codes, per sub-carrier.例文帳に追加

受信装置２０では、ＯＦＤＭ復調器２５が、受信信号をシンボル時間毎にＦＦＴすることによって周波数スペクトルを算出し、デマッパ２６が、ＯＦＤＭ復調器２５を介してＯＦＤＭ信号を復調して誤り訂正符号の復号に使用する軟判定値をサブキャリア毎に生成する。 - 特許庁

To reduce the measuring error of film thickness and to suppress width irregularity at every work, in setting a cross section by a frozen section method when the cross section of a sheet-like sample is observed or the thickness thereof is measured by an electron microscope or an optical microscope, by enhancing the workability at time of the vertical setting of the sample.例文帳に追加

電子顕微鏡および光学顕微鏡でのシート状試料の断面観察や膜厚を測定する際の凍結切片法により断面出しを行う場合において、試料を垂直にセットする際の作業性を向上させることにより、膜厚測定の誤差を小さくすると共に、作業毎のバラツキ幅を抑えること。 - 特許庁

Moreover, in the relay station controller, when an error is generated in a telegraphic message, including measurement data transmitted from each sensor, radio waves for supplying a power to be transmitted from the relay station to the sensor which has transmitted the telegraphic message is stopped at a predetermined period of time so that it is possible to request retransmission of the telegraphic message.例文帳に追加

また、中継局コントローラにおいて、各センサから送信された、測定データを含む電文に何らかのエラーが生じていた場合、その電文を送信したセンサに中継局から送信する電力を供給するための電波を一定時間停止させることで、電文の再送信を要求することもできる。 - 特許庁

A motor is supplied, or stopped, with first driving forces PWML5, PWML4 to PWML1 in which the driving force is sequentially reduced stepwise according to a position error from a target position YF, each time a digital position signal YFB is confirmed as the changes from a state L to a state H.例文帳に追加

デジタル位置信号ＹＦＢが状態Ｌから状態Ｈに変化するのを確認する毎に、モータに対して、目標位置ＹＦとの位置誤差に応じて逐次段階的に駆動力を減少させた各第１の駆動力ＰＷＭＬ５、ＰＷＭＬ４、…、ＰＷＭＬ１を付与するか、又は駆動を停止させる。 - 特許庁

To provide a failure analyzer for a facility device, capable of shortening the time of investigating the cause of a failure and simplifying the content of investigation when the failure occurs, regarding an analyzer for analyzing the cause of the failure based on an error code from the facility device and the database of the failure analyzer.例文帳に追加

設備機器からのエラーコードと、故障解析装置のデータベースに基づいて故障原因を解析する故障解析装置において、故障が発生したときに、故障原因を調査する時間を短縮化するとともに、調査内容を簡易化できるようにした設備機器の故障解析装置を提供すること。 - 特許庁

To provide a timing pulse generating method in which no-hit switching can be provided in stable manual switching without error even if a monitoring window is erroneously generated due to a frame pulse that is generated in an unstable state or a reference timing pulse position varying in each time of switching, and to provide a circuit therefor.例文帳に追加

不安定状態時に生成されたフレームパルスによる監視ウィンドウの誤生成、及び基準タイミングパルス位置が切替毎に変動してしまうような場合でもエラーすることなく、安定したマニュアル切替時の無瞬断切替を提供することができるタイミングパルス発生方法及び回路を提供する。 - 特許庁

The synchronous rectification type DC-DC converter compares an output Voff of an error amplifier and Vt obtained by multiplying a peak voltage of a ramp wave by G2, and when Voff becomes not lower than Vt, determines that a dead time necessary for the switching control of the commutating transistor is insufficient, and prohibits the on-drive of the commutating transistor.例文帳に追加

同期整流型ＤＣ／ＤＣコンバータは、エラーアンプの出力Ｖoffと、ランプ波のピーク電圧にＧ２を乗じて得られるＶtとを比較し、ＶoffがＶt以上になると、転流用トランジスタのスイッチング制御に必要なデッドタイムが不足しているものと判定し、転流用トランジスタのオン駆動を禁止する。 - 特許庁

To solve the problem that distortion occurs in an amplitude modulation signal due to the error of a plurality of power amplifiers to an ideal value, in particular due to the deviation in a rise/fall time when the individual power amplifiers are switched about driving of the power amplifiers in a transmitter of an amplitude modulation system by digital modulation control.例文帳に追加

デジタル変調制御による振幅変調方式の送信機における電力増幅器の駆動について、複数の電力増幅器の理想値に対する誤差により、特に、個々の電力増幅器でスイッチング時の立上り／立下り時間のずれによる振幅変調信号に歪が生じるという問題を解決する方式。 - 特許庁

Each time cache data are read, an LSI330 being a DMA chip operates the BCC check of cache data by a BCC check block 339, and a CM read block 338 turns on the "BBC check bit" and "BCC error bit" of "data transfer end notification" in response to whether or not check has been finished and the check result.例文帳に追加

本発明のＤＭＡチップであるＬＳＩ３３０は、キャッシュデータの読みの都度、ＢＣＣチェックブロック３３９にてキャッシュデータのＢＣＣチェックを行い、チェック完了か否かおよびチェック結果に応じて、ＣＭリードブロック３３８は、「データ転送終了通知」の「ＢＣＣチェックビット」および「ＢＣＣエラービット」をオンにする。 - 特許庁

When a difference between an electric current value to be supplied and the actual electric current value becomes equal to or less than a first threshold for a predetermined time (steps S5, S6), an electronic control unit serving as a failure determination means determines that OPEN failure occurs in the shift solenoid valve (step S7) and informs an operator of an error (step S8).例文帳に追加

供給されるべき電流値と実電流値との差が所定時間第１の閾値以下になった場合には（ステップＳ５、Ｓ６）、故障判定手段としての電子制御ユニットは、当該シフトソレノイドバルブにおいてＯＰＥＮ故障が発生していると判定し（ステップＳ７）、運転者に対してエラーを報知する（ステップＳ８）。 - 特許庁

To provide a laminated member for a car trim ceiling material having good film forming properties, lightweight properties and high rigidity, excellent in moldability at the time of heating and pressurization, not having trouble such as wrinkles or the like, also excellent in the heat resistance of a product (car trim ceiling material) after molding and also improved in the dimensional error and sound absorbing properties after molding.例文帳に追加

成膜性が良く、軽量で剛性が高く、加熱加圧時の成形性に優れシワなどの不具合がなく、成形後の製品（自動車内装天井材）の耐熱性にも優れ、さらに、成形後の寸法誤差と吸音性も改善された新規な自動車内装天井材用の積層部材を提供する。 - 特許庁

To provide a technique for not only gathering operation information according to a specific schedule, but also spontaneously sending the operation information out to a host computer in case of error occurrence, etc., and processing reports on the operation information from computers on a plurality of photographic processor sides even if they are given at a time.例文帳に追加

所定のスケジュールに従って稼働情報を収集するのみでなく、エラー発生等の状況に必要に応じて、自発的にホストコンピュータへ稼働情報を送出するとともに、同時に複数の写真処理装置側のコンピュータからの稼働情報の報告が集中しても処理できるような技術。 - 特許庁

At this time, based on the amplitude value of a tracking error signal output from a head amplifier 14, a controller 24 discriminates which of a DVD where track pitches formed in a data area and a system read-in area are equal to each other, and a HD-DVD where the track pitch of a data area is narrow the optical disk 10 is.例文帳に追加

この時、コントローラ２４は、ヘッドアンプ１４から出力されるトラッキングエラー信号の振幅値をもとにして、光ディスク１０がデータエリアとシステムリードインエリアに形成されたトラックピッチが同じＤＶＤと、データエリアのトラックピッチが狭く形成されたＨＤ−ＤＶＤの何れであるかを判別する。 - 特許庁