「Time error」に関連した英語例文の一覧と使い方(64ページ目) - Weblio英語例文検索

To provide a bending device, a bending method and a storage medium wherein a correction value of tensile strength is derived from a hardness value of a workpiece, the generation of an error of a bending angle to a target angle is dissolved, a time required for setting up working is reduced and moreover highly precise bending not affected by a workpiece manufacturing lot is realized.例文帳に追加

被加工ワークの硬度値より抗張力の補正値を導き出し、曲げ角度の目標角度に対する誤差の発生を解消し、作業の段取り時間を短縮し、且つワーク製造ロットに左右されない高精度の曲げ加工を実現可能とする曲げ加工装置及び曲げ加工方法並びに記憶媒体の提供。 - 特許庁

To provide an inexpensive optical communication apparatus with less tracking error which performs fine tracking operation without the need for slowing down an operating speed of a stepping motor even when the stepping motor is used for a drive source of rough tracking, secures a long fine-tracking operating time after start of optical communication, and efficiently performs optical communication.例文帳に追加

粗追尾の駆動源にステッピングモータを用いた場合でも、ステッピングモータの動作速度を遅くすることなく精追尾動作が可能であると共に、光通信開始後の精追尾動作時間を長くとることができ、光通信を効率よく実施できる追尾誤差の少ない安価な光通信装置を提供する。 - 特許庁

To reduce production cost by securely fixing a mounting leg to a dash panel without enlarging the size of a nut screwed to a stud bolt while maintaining good mounting workability of an air conditioner by absorbing a manufacturing error of each member when the stud bolt of the dash panel crosses the moving direction of the air conditioner at the time of mounting.例文帳に追加

ダッシュパネルのスタッドボルトが空調装置の搭載時の移動方向と交差する場合に、各部材の製造誤差を吸収して空調装置の搭載作業性を良好にしながら、スタッドボルトに螺合するナットを大型化することなく取付脚をダッシュパネルにしっかりと固定できるようにして製造コストを低く抑える。 - 特許庁

When the error is generated and the laser beam output of the light emitting means 2 is stopped, this state is detected by a means 4 for detecting the stop of output and notified to a data transfer means 3, then the positional information on the data being transferred at the notified time point is stored in a positional information storage means 5 by the data transfer means 3.例文帳に追加

エラーが発生して発光手段２のレーザ光出力が停止されると、出力停止検出手段４はこれを検出してデータ転送手段３に通知し、データ転送手段３は通知された時点で転送していたデータの位置情報を、位置情報記憶手段５に記憶させる。 - 特許庁

To provide an initial phase detection method for a permanent-magnet synchronous machine having little detection error and a shorter detection time, and a control method for the permanent-magnet synchronous machine, a moving device, a manufacturing device for an electronic component, an inspection device for an electronic component, a manufacturing device for a precision component and an inspection device for a precision component.例文帳に追加

本発明は、検出誤差が小さく検出時間も短い永久磁石型同期機の初期位相検出方法、永久磁石型同期機の制御方法、移動装置、電子部品の製造装置、電子部品の検査装置、精密部品の製造装置、精密部品の検査装置を提供する。 - 特許庁

An error computing element 15 selects an effective component of re-sampling data, and makes an internal digital low-pass filter integrate the component and outputs is as a DC drift component only when 0-point information from re-sampling DPLL(digital phase synchronous loop) 14 is '1' (at this time, a timing is shown when a sampling point formed by re-sampling exists).例文帳に追加

エラー演算器１５は、リサンプリングＤＰＬＬ１４からの０ポイント情報が”１”のとき（このときは、リサンプリングによって形成されたサンプルポイントが存在するタイミングを示す）のみ、リサンプリングデータの有効成分を選択して、内部のディジタル低域フィルタにより積分させてＤＣずれ成分として出力する。 - 特許庁

Each positional error is calculated by taking the difference between the positional data of a feeder 30 calculated from the rotational positional data of a servo motor 23 detected by a rotational position detecting means 24 and the positional data of the feeder 30 detected by a position detecting means 25 around the time when the moving direction of the feeder 30 is inverted.例文帳に追加

送り台３０の移動方向を反転させる前後において、回転位置検出手段２４により検出されたサーボモータ２３の回転位置データから算出される被送り台３０の位置データと、位置検出手段２５により検出された被送り台３０の位置データとの差をとって、それぞれの位置誤差を算出する。 - 特許庁

In a drive equipment 1 for a stepping motor, a phase signal monitoring timer 30 monitors A-phase, B-phase, C-phase, and D-phase signals which are output from a CPU 13, and when a prescribed constant time has passed from a change in the phase signal to a subsequent change in the phase signal, an error signal is output to the base of a switching element 31.例文帳に追加

ステッピングモータ駆動装置１において、相信号監視タイマ３０は、ＣＰＵ１３が出力するＡ相、Ｂ相、Ｃ相、Ｄ相の相信号を監視し、相信号が変化してから次に相信号が変化するまでに所定の一定時間が経過したときには、エラー信号をスイッチング素子３１のベースに出力する。 - 特許庁

In the controller, a process of error recognition is carried out when the temperature before heating of the fluid when a predetermined time has passed after starting of a trial run of a heat pump type refrigerating cycle becomes a difference the same or more than a predetermined ΔT1 with respect to the temperature during normal operation, and a process of stopping the trial run is carried out.例文帳に追加

そして、制御装置は、ヒートポンプ式冷凍サイクルの試運転が開始された後、所定時間が経過したときの流体の加熱前温度が、正常運転時の温度に対して所定のΔＴ１以上の差となったときには、エラー認識の処理をし、試運転を停止する処理を実行する。 - 特許庁

At the time of optically reading out data being recorded by an optical pickup 25 from a recording MD 21 and reproducing the data by a signal processing circuit 28, when the error is detected, the control of a spindle motor 23 with the spindle control mode by the ADIP servo is repeated in the preset number of times by a system control circuit 30.例文帳に追加

記録用ＭＤ２１から光ピックアップ２５によって記録されているデータを光学的に読出し、信号処理回路２８でデータを再生する際に、エラーが検出されると、システム制御回路３０は、ＡＤＩＰサーボによるスピンドル制御モードでのスピンドルモータ２３の制御を予め設定される回数繰返す。 - 特許庁

Instrumental error inspection for an inspected gas meter 1 is performed by comparing the amount of passing gas calculated based on at least one of values outputted as inspection signals when the gas is caused to flow by an amount serving as reference over a specified inspection time with the amount of passing gas by means of a measurement standard.例文帳に追加

所定の検査時間にわたって基準となる量のガスを流した際の、検査用信号として出力される値のうちの少なくともひとつに基づいて算出されるガス通過量と基準器によるガス通過量とを比較することによって被検査ガスメータ１の器差検査が行われる。 - 特許庁

To provide an information reproducing device which can end a reproducing process normally with a retrial frequency lower than before if an error occurs to the reproducing process since addresses can not be read successively owing to inaccuracy of information on a recording medium due to variance of recording conditions at recording time.例文帳に追加

記録時の記録条件ばらつき等による記録媒体上の情報の不正確さが原因となって、アドレスが連続してリードできずに、再生処理でエラー発生した場合に、従来よりも少ないリトライ回数で再生処理を正常終了することができる情報再生装置を提供する。 - 特許庁

In the method for processing the thermal noise signal not uniform in probability distribution, at the time of quantization of the digital data acquired by measurement, the quantization error is made to reduce by performing the non linear quantization by making the distance between the representative points not uniform, as well as allocating more representative points at the region of high distribution density.例文帳に追加

確率分布が一様でない熱的雑音信号を処理する方法において、測定して得たアナログデータをデジタルデータに量子化する際、分布の密度が高い変域に多くの代表点を割り振ると共に、代表点の間隔を不均一にして非線形の量子化を行うことによって量子化誤差を低減させる。 - 特許庁

Then, a circuit to be inserted is assumed by an insertion circuit assuming circuit 108 by referring to the timing analysis result 107, and time to be generated by the circuit to be inserted is estimated by an insertion delay estimating process 110, and the insertion circuit for eliminating any timing error is selected by an insertion circuit deciding process 112.例文帳に追加

次に、タイミング解析結果１０７を参照し、挿入回路仮定工程１０８にて挿入する回路を仮定し、挿入遅延見積もり工程１１０にて挿入する回路により発生する時間を見積もり、挿入回路決定工程１１２によりタイミングエラーをなくすための挿入回路を選択し、決定する。 - 特許庁

When an error has occurred in an image forming, at the time of driving a main motor which rotatingly drives a photosensitive body 8, after an image forming device 21 turns off control signals of the main motor and a polygon motor by executing a first process-stopping sequence including the operation control of the main motor, it turns off a process voltage control signal.例文帳に追加

画像形成装置２１は、画像形成のエラー発生時において、感光体８を回転駆動するメインモータの駆動時には該モータの動作制御を含む第１のプロセス停止シーケンスを実行して、メインモータおよびポリゴンモータの制御信号をオフとした後、プロセス電圧制御信号をオフとする。 - 特許庁

(3) Except for the purpose of correcting a clerical error or an obviousmistake, no amendment shall be permitted under this section if the amendmentwould have the effect of disclosing matters which extend beyond thatdisclosed before the amendment, or extending the protection conferredat the time of registration of the industrial design in question.例文帳に追加

(3) 誤記又は明らかな誤謬の訂正を目的とする場合を除き，当該修正が，修正前に開示されていた事項の範囲を超える事項を開示する結果になるとき，又は当該意匠の登録時に付与された保護を拡大する効果を有することになるときは，本条に基づく修正を行ってはならない。 - 特許庁

To provide a navigation system, a terminal device, a navigation server, a navigation device, a navigation method, and a program capable of route-guiding with positioning error parameters changing at real time, without disturbing acquisition of route guide information and map information, and increasing a communication volume.例文帳に追加

経路案内情報や地図情報の取得処理の妨害や、通信量の増大を招くことなく、リアルタイムに変化する測位誤差パラメータを適用した経路案内を行うことができるナビゲーションシステム、端末装置、ナビゲーションサーバ、ナビゲーション装置、ナビゲーション方法、および、プログラムを提供することを課題とする。 - 特許庁

To provide a system for totalizing voting rights in a stockholder's general meeting, which can be adopted not only by a large-scale stockholder's general meeting but also by a comparatively small-scale stockholder's general meeting and is capable of accurately totalize results of voting rights used by stockholders in real time without causing a totalization error.例文帳に追加

規模の大きな株主総会のみならず、比較的小規模の株主総会においても大きな負担もなく採用できる一方で、集計ミスを生じることなく正確に、かつリアルタイムに株主の議決権行使の結果を集計することができる株主総会議決権集計システムを提供する。 - 特許庁

A read/write control unit 73 makes read/write control so that an extraction target slot is written in a ring buffer 71 out of a plurality of slots in one frame which is a collection of a plurality of slots where the slot is a unit for error correcting coding, and the extraction target slot of the one frame which has been written in the ring buffer 71, is read within a unit time.例文帳に追加

読み書き制御部７３は、リングバッファ７１に、誤り訂正符号化の単位であるスロットの複数の集まりである１フレームの複数のスロットのうちの抽出対象スロットを書き込み、リングバッファ７１に書き込まれた１フレームの抽出対象スロットを、単位時間内で読み出す読み書き制御を行う。 - 特許庁

To shorten the restoration time of a magnetic head from offset when the servo position information of the magnetic head cannot be read continuously from the magnetic disc, or when possibility for inclusion of an error in the detected data is high due to the change in the floating amount of the magnetic head due to vibration impact from the outside in the magnetic disc drive.例文帳に追加

磁気ディスク装置において、外部からの振動衝撃により磁気ヘッドの浮上量が変化する等で、磁気ヘッドのサーボ用位置情報が磁気ディスク上から連続して読み込めない場合、または読み込めても誤っている可能性の大きい場合の、磁気ヘッドのオフセットからの復帰時間を短縮する。 - 特許庁

The optical disk tilt signal output from this optical disk tilt sensor is converted into digital data by an A/D converter, stored in a memory by a controller, sent to a computer 10 again via the controller after the passage of a predetermined time, and then sent as a tilt error signal to a phase compensator 7 by taking a difference with an objective lens tilt signal.例文帳に追加

この光ディスクチルトセンサ５からの出力の光ディスクチルト信号はＡ／Ｄ変換器によりデジタルデータに変換され、コントローラによりメモリに格納して、所定の時間経過後に再びコントローラを介して演算器１０に送られ、対物レンズチルト信号との差をとってチルトエラー信号として位相補償器７に送る。 - 特許庁

To reduce timing errors, without having the return to a timing design process 103 when, related to a timing validation process 104 in a circuit design stage for an LSI chip, the timing error is detected which is caused by a miscalculation result of a delay time, with respect to the timing design process 103 which is a previous process.例文帳に追加

ＬＳＩチップの回路設計段階のタイミング検証工程１０４において、前工程であるるタイミング設計工程１０３との間における遅延時間の計算結果の誤差に起因するタイミングエラーが発見されたときに、タイミング設計工程１０３に戻ることなく、そのタイミングエラーを低減できるようにする。 - 特許庁

In a reception device 20, an OFDM demodulator 25 calculates a frequency spectrum by FFT of a reception signal at intervals of a symbol time, and a demapper 26 demodulates an OFDM signal through the OFDM demodulator 25 to generate soft decision values for use in decoding of error correction codes, per sub-carrier.例文帳に追加

受信装置２０では、ＯＦＤＭ復調器２５が、受信信号をシンボル時間毎にＦＦＴすることによって周波数スペクトルを算出し、デマッパ２６が、ＯＦＤＭ復調器２５を介してＯＦＤＭ信号を復調して誤り訂正符号の復号に使用する軟判定値をサブキャリア毎に生成する。 - 特許庁

To reduce the measuring error of film thickness and to suppress width irregularity at every work, in setting a cross section by a frozen section method when the cross section of a sheet-like sample is observed or the thickness thereof is measured by an electron microscope or an optical microscope, by enhancing the workability at time of the vertical setting of the sample.例文帳に追加

電子顕微鏡および光学顕微鏡でのシート状試料の断面観察や膜厚を測定する際の凍結切片法により断面出しを行う場合において、試料を垂直にセットする際の作業性を向上させることにより、膜厚測定の誤差を小さくすると共に、作業毎のバラツキ幅を抑えること。 - 特許庁

Moreover, in the relay station controller, when an error is generated in a telegraphic message, including measurement data transmitted from each sensor, radio waves for supplying a power to be transmitted from the relay station to the sensor which has transmitted the telegraphic message is stopped at a predetermined period of time so that it is possible to request retransmission of the telegraphic message.例文帳に追加

また、中継局コントローラにおいて、各センサから送信された、測定データを含む電文に何らかのエラーが生じていた場合、その電文を送信したセンサに中継局から送信する電力を供給するための電波を一定時間停止させることで、電文の再送信を要求することもできる。 - 特許庁

A motor is supplied, or stopped, with first driving forces PWML5, PWML4 to PWML1 in which the driving force is sequentially reduced stepwise according to a position error from a target position YF, each time a digital position signal YFB is confirmed as the changes from a state L to a state H.例文帳に追加

デジタル位置信号ＹＦＢが状態Ｌから状態Ｈに変化するのを確認する毎に、モータに対して、目標位置ＹＦとの位置誤差に応じて逐次段階的に駆動力を減少させた各第１の駆動力ＰＷＭＬ５、ＰＷＭＬ４、…、ＰＷＭＬ１を付与するか、又は駆動を停止させる。 - 特許庁

To provide a failure analyzer for a facility device, capable of shortening the time of investigating the cause of a failure and simplifying the content of investigation when the failure occurs, regarding an analyzer for analyzing the cause of the failure based on an error code from the facility device and the database of the failure analyzer.例文帳に追加

設備機器からのエラーコードと、故障解析装置のデータベースに基づいて故障原因を解析する故障解析装置において、故障が発生したときに、故障原因を調査する時間を短縮化するとともに、調査内容を簡易化できるようにした設備機器の故障解析装置を提供すること。 - 特許庁

To provide a timing pulse generating method in which no-hit switching can be provided in stable manual switching without error even if a monitoring window is erroneously generated due to a frame pulse that is generated in an unstable state or a reference timing pulse position varying in each time of switching, and to provide a circuit therefor.例文帳に追加

不安定状態時に生成されたフレームパルスによる監視ウィンドウの誤生成、及び基準タイミングパルス位置が切替毎に変動してしまうような場合でもエラーすることなく、安定したマニュアル切替時の無瞬断切替を提供することができるタイミングパルス発生方法及び回路を提供する。 - 特許庁

The synchronous rectification type DC-DC converter compares an output Voff of an error amplifier and Vt obtained by multiplying a peak voltage of a ramp wave by G2, and when Voff becomes not lower than Vt, determines that a dead time necessary for the switching control of the commutating transistor is insufficient, and prohibits the on-drive of the commutating transistor.例文帳に追加

同期整流型ＤＣ／ＤＣコンバータは、エラーアンプの出力Ｖoffと、ランプ波のピーク電圧にＧ２を乗じて得られるＶtとを比較し、ＶoffがＶt以上になると、転流用トランジスタのスイッチング制御に必要なデッドタイムが不足しているものと判定し、転流用トランジスタのオン駆動を禁止する。 - 特許庁

To solve the problem that distortion occurs in an amplitude modulation signal due to the error of a plurality of power amplifiers to an ideal value, in particular due to the deviation in a rise/fall time when the individual power amplifiers are switched about driving of the power amplifiers in a transmitter of an amplitude modulation system by digital modulation control.例文帳に追加

デジタル変調制御による振幅変調方式の送信機における電力増幅器の駆動について、複数の電力増幅器の理想値に対する誤差により、特に、個々の電力増幅器でスイッチング時の立上り／立下り時間のずれによる振幅変調信号に歪が生じるという問題を解決する方式。 - 特許庁

Each time cache data are read, an LSI330 being a DMA chip operates the BCC check of cache data by a BCC check block 339, and a CM read block 338 turns on the "BBC check bit" and "BCC error bit" of "data transfer end notification" in response to whether or not check has been finished and the check result.例文帳に追加

本発明のＤＭＡチップであるＬＳＩ３３０は、キャッシュデータの読みの都度、ＢＣＣチェックブロック３３９にてキャッシュデータのＢＣＣチェックを行い、チェック完了か否かおよびチェック結果に応じて、ＣＭリードブロック３３８は、「データ転送終了通知」の「ＢＣＣチェックビット」および「ＢＣＣエラービット」をオンにする。 - 特許庁

When a difference between an electric current value to be supplied and the actual electric current value becomes equal to or less than a first threshold for a predetermined time (steps S5, S6), an electronic control unit serving as a failure determination means determines that OPEN failure occurs in the shift solenoid valve (step S7) and informs an operator of an error (step S8).例文帳に追加

供給されるべき電流値と実電流値との差が所定時間第１の閾値以下になった場合には（ステップＳ５、Ｓ６）、故障判定手段としての電子制御ユニットは、当該シフトソレノイドバルブにおいてＯＰＥＮ故障が発生していると判定し（ステップＳ７）、運転者に対してエラーを報知する（ステップＳ８）。 - 特許庁

To provide a laminated member for a car trim ceiling material having good film forming properties, lightweight properties and high rigidity, excellent in moldability at the time of heating and pressurization, not having trouble such as wrinkles or the like, also excellent in the heat resistance of a product (car trim ceiling material) after molding and also improved in the dimensional error and sound absorbing properties after molding.例文帳に追加

成膜性が良く、軽量で剛性が高く、加熱加圧時の成形性に優れシワなどの不具合がなく、成形後の製品（自動車内装天井材）の耐熱性にも優れ、さらに、成形後の寸法誤差と吸音性も改善された新規な自動車内装天井材用の積層部材を提供する。 - 特許庁

If it appears to the Registrar that the requirements for registration are met, he shall accept the application, but the Registrar may withdraw the acceptance at any time before particulars of the application have been published under section 43 (publication of particulars of application) if it appears to him that the application has been accepted in error. 例文帳に追加

登録要件が満たされていると登録官に見えるときは，登録官は出願を受理するが，出願が誤って受理されたと登録官に見えるときは，登録官は，出願の詳細が第43条(出願の詳細の公告)に基づいて公告される前に随時受理を取り下げることができる。 - 特許庁

When the presence of time dependent interference is determined, based on the transmission line status information or packet error detection information fetched via a register 113 for CPU I/F, a PHY mode that is to be used in each zone is determined for each communicating party and set through a CPU bus to a PHY mode table 115.例文帳に追加

時間依存性の干渉があると判定するとき、CPU I/F用レジスタ１１３を経由して取り込んだ伝送路状態情報またはパケットエラー検出情報に基づいて、通信相手毎に、各ゾーンで使用すべきＰＨＹモードを決定し、ＣＰＵバスを通じてＰＨＹモードテーブル１１５に設定する。 - 特許庁

Under an instruction from a TV tuner AFC loop constant controlling portion 113, when executing the specific processing which would cause a change in reference frequency, a variable loop filter 115 sets a time constant smaller than one in a case that the specific treatment is not executed, and passes a frequency error signal and integrates it.例文帳に追加

可変ループフィルタ１１５は、ＴＶチューナＡＦＣループ定数制御部１１３からの指示により、基準周波数変動を引き起こす特定処理を実行する場合には、特定処理を実行しない場合に比べて小さい時定数を設定して周波数誤差信号を通過させるとともに周波数誤差信号を積分する。 - 特許庁

To provide a rhythm creating device, a rhythm creating method and a rhythm creating program, capable of crating a corrected rhythm pattern by correcting an extraction error of a voice rhythm pattern extracted from human utterance, without spoiling naturalness and expression of human utterance, and even without spending time and effort.例文帳に追加

人間の発声から抽出された音声韻律パターンの抽出誤りを、人間の発声が有する自然性・表現力を損なうことなく、しかも、手間と時間をかけずに修正することにより、修正韻律パターンを生成することが可能な韻律生成装置、韻律生成方法、および、韻律生成プログラムを提供する。 - 特許庁

An objective lens 32 of an optical pickup 2 is made to move from a far position to a near position with respect to DVD 1 with constant speed and a timer 7 counts time taken for the movement of a focus of a laser beam between recording layers of the DVD 1 on the basis of a focus error signal obtained from this movement.例文帳に追加

光ピックアップ２の対物レンズ３２をＤＶＤ１に対して遠い位置から近い位置まで一定速度で上昇移動すると共に、この移動移動により得られるフォーカスエラー信号に基づいて、レーザービームの焦点がＤＶＤ１の記録層間を移動するのに要した時間をタイマ７でカウントする。 - 特許庁

To provide a dispersion interferometer usable for actual time control, and capable of removing an influence of a high-frequency noise, reducing a measurement error caused by signal intensity change, and heightening accuracy, by extracting a phase from a signal intensity ratio of a fundamental wave and a double harmonic which are Fourier components of a modulated signal.例文帳に追加

変調信号のフーリエ成分である基本波、２倍高調波の信号強度比から位相抽出を行うことにより、高周波ノイズの影響を無くすとともに信号強度変化による測定誤差を低減し高精度化することができ、実時間制御での利用が可能なディスパーション干渉計を提供する。 - 特許庁

(8) When a special inquiry officer finds, as a result of the hearing, that there is no error in the findings set forth in paragraph (3) of the preceding Article, he/she shall promptly notify the supervising immigration inspector and the suspect to that effect, and at the same time notify the suspect that the suspect may file an objection pursuant to the provisions of Article 49. 例文帳に追加

８　特別審理官は、口頭審理の結果、前条第三項の認定が誤りがないと判定したときは、速やかに主任審査官及び当該容疑者にその旨を知らせるとともに、当該容疑者に対し、第四十九条の規定により異議を申し出ることができる旨を知らせなければならない。 - 日本法令外国語訳データベースシステム

Intersection coordinate calculation means 17 obtains a high frequency coefficient that cannot be perceived on the basis of the space-time visual property model relative to the coefficient string, and a coefficient cut processing unit 23 cuts the high frequency coefficient that cannot be perceived relative to a frequency conversion coefficient such as orthogonal transformation of a predictive error signal.例文帳に追加

交点座標演算手段１７では、該係数列に対して時空間視覚特性モデルに基づき知覚できない高周波係数を求め、係数カット処理部２３にて、予測誤差信号の直交変換等の周波数変換係数に対して、前記知覚できない高周波係数をカットする。 - 特許庁

To easily set the rotational center distance of a worm shaft and a worm wheel without affected by the error in size of components such as the worm shaft and the like when the worm shaft is assembled, and to properly adjust the rotational center distance even in the change of an engagement state with lapse of time.例文帳に追加

ウォーム軸を組み込むとき、ウォーム軸などの部品の寸法誤差に影響されることなくウォーム軸及びウォームホイールの回転中心間距離を簡易に設定することができるとともに、噛合状態が経時変化する場合においても、前記回転中心間距離を良好に調整することができるようにする。 - 特許庁

Even if the internal zero point of the analog comparator circuit 91 drifts, the influence of the internal zero point drift can be compensated and an error generated in the measurement result of propagation time can be reduced by allowing the zero point reference voltage to be input to be changed in a direction for canceling the amount of drift.例文帳に追加

アナログコンパレータ回路９１の内部ゼロ点がドリフトした場合も、入力されるゼロ点基準電圧を、そのドリフト量をキャンセルする向きに変更設定することで、当該内部ゼロ点ドリフトの影響を補償することができ、伝播時間の計測結果に生ずる誤差を小さく留めることができる。 - 特許庁

This method contains a process writing the data in the storage medium sufficiently highly densely so as to naturally cause the deterioration of the data when a time lapses, the process automatically reading out the data before a hard error occurs and the second process writing the data in the storage medium.例文帳に追加

時間が経過するとデータの劣化が自然に起こるような十分に高い密度で前記記憶媒体に前記データを書き込む過程と、ハードエラーが発生する前に前記データを自動的に読み出す過程と、２回目の前記データを書き込む過程とを含むことを特徴とする記憶媒体にデータを保存する方法を提供する。 - 特許庁

Results of measurement corresponding to each of the plurality of different basic control operations are compared, and components of the time series data of the synchronization error are extracted on the basis of a result of comparison between both the stages during the synchronization moving control operation due to each basic control operation before starting the synchronization moving control operation (steps 603-609).例文帳に追加

複数の異なる基本制御動作それぞれに対応する計測の結果を比較し、その比較結果に基づいて、同期移動制御動作開始前の各基本制御動作に起因する、同期移動制御動作中における両ステージ間の同期誤差の時系列データの成分を抽出する（ステップ６０３〜ステップ６０９）。 - 特許庁