「Time error」に関連した英語例文の一覧と使い方(61ページ目) - Weblio英語例文検索

As a result, a function can be easily guaranteed when compared with a method for determining that there is no insertion error in the ball 3 and the separator 4, for example, by confirming operation of the linear guide 10 by spending time to improve productivity of the linear guide 10.例文帳に追加

それゆえ、例えば、時間を掛けてリニアガイド１０の作動確認を行うことによって、ボール３とセパレータ４とに挿入ミスが無いことを判断する方法に比べ、機能保証を容易に行うことができ、その結果、リニアガイド１０の生産性を向上することができる。 - 特許庁

The CPU 110 informs the 3rd party that the falsification act is made through a communication interface 115, increments a count to set a time until start of start processing after re-application of power, displays a system error message on an LCD 21 and stops the entire processing.例文帳に追加

その後、ＣＰＵ１１０は、通信インターフェース１１５を通じて第三者に偽造行為が行われた旨を通知し、電源再投入後から起動処理開始までの時間を設定するカウンタ値を増加させ、システムエラーメッセージをＬＣＤ２１に表示して、全ての処理を停止する。 - 特許庁

To provide an organic EL display panel making the TAB area of the film type device of an organic EL display device as small as possible, and enabling a stable connection even if an alignment error is large at the time of alignment of the film type device connected to an electrode line by TAB method.例文帳に追加

有機ＥＬ表示デバイスのフィルム型デバイスのＴＡＢ領域をできるだけ小さくし、ＴＡＢ方式によって電極ラインと連結するフィルム型デバイスのアライン時のアライン誤差が大きくても安定的な連結が可能であるようにした有機ＥＬディスプレイパネルを提供する。 - 特許庁

When the image processing job to which the completion time is imparted is held in the queue, the control part 41 transmits error release request information (s403, s404) to a terminal 3 to output the image processing job and other image processors installed at positions close to the terminal.例文帳に追加

制御部４１は、完了時刻が付与されている画像処理ジョブがキューに保持されている場合には、その画像処理ジョブを出力した端末装置３、及び、近接する位置に設置されている他の画像処理装置に対して、エラー解除依頼通知を送信する（ｓ４０３，ｓ４０４）。 - 特許庁

To provide an adaptive step size control adaptive filter and an adaptive scale coefficient control method for improving a residual mean square error when identifying the unknown system response of a non-ordinary change with time in the adaptive step size control adaptive filter using a stochastic gradient sign algorithm.例文帳に追加

確率勾配サインアルゴリズムを用いた適応ステップサイズ制御適応フィルタにおいて、非定常時変の未知システム応答の同定に際し、残留二乗平均誤差を改善する適応ステップサイズ制御適応フィルタ、および適応スケール係数制御方法を提供する。 - 特許庁

The controller sets an evaluation index which is based on the movement time required when a leading end of the tool moves from the present position to the target position and a positional error of the leading end of the tool after movement in relation to the target position, and determines the value of the optional variable by optimizing the evaluation index.例文帳に追加

コントローラは、ツールの先端が現在位置から目標位置に移動する際に要する移動時間と、移動後のツールの先端位置の目標位置に対する位置誤差とに基づく評価指標を設定し、その評価指標を最適化することで任意変数の値を決定する。 - 特許庁

In consideration of phenomenon in which upper and lower asymmetry of the reproduced signal is changed according to time deviation, when recording is performed, influence of asymmetry of the reproduced signal is suppressed by changing previously timing of a rise edge and a fall edge of a recording current, and the bit error rate can be improved.例文帳に追加

再生信号の上下非対称性が時間的なずれに変化する現象に注目し，記録する際に，予め，記録電流の立ち上がりエッジと立ち下りエッジのタイミングを変えることで，再生信号の非対称性の影響を抑え，ビットエラーレートの改善を図ることが可能である。 - 特許庁

An operation stopping means 16 judges phase interruption when an output signal ▵V of an error amplifying means 15 continues at a specified value or more proportional to output current I for a predetermined time and stops a gate pulse generator circuit 22 when the output current I keeps a current reference value I0 or higher.例文帳に追加

動作停止手段１６は、出力電流Ｉが電流基準値Ｉ０以上のときに、誤差増幅手段１５の出力信号ΔＶが出力電流Ｉに比例した規定値以上に一定時間継続したとき欠相と判定しゲートパルス発生回路２２を停止する。 - 特許庁

The error messages are provided for each combination of on/off of the three paper jam sensors A, B, C (for each paper jam pattern 1 to 8) and at the same time, the message content is properly switched according to the length of the paper P even in the same combination (same paper jam pattern).例文帳に追加

このエラーメッセージは、３つのＪＡＭセンサＡ，Ｂ，ＣのＯＮ・ＯＦＦの組み合わせ毎（ＪＡＭパターン１〜８毎）に予め用意されており、且つ、同じ組み合わせ（同じＪＡＭパターン）であっても、用紙Ｐの長さに応じてメッセージ内容が適宜切り替わるようにされている。 - 特許庁

The spacer rings 80 and 81 are press-fit and fixed in the fixed barrel 18, and rotational angles of the spacer rings 80 and 81 are adjusted, at this time, to eliminate the error in molding accuracy of the fixed barrel 18 and the cam barrel 19 and align the center axes of the fixed barrel 18 and the cam barrel 19 with each other.例文帳に追加

スペーサリング８０，８１は固定筒１８に圧入して固定するが、このとき固定筒１８とカム筒１９の成形精度の誤差が相殺され、固定筒１８とカム筒１９の各中心軸が一致するように、スペーサリング８０，８１の回転角度が調整される。 - 特許庁

An evaluation function J corresponding to an error edq(n+2) between the prediction currents ide(n+2) and iqe(n+2) and command currents idr and iqr is computed in step S20, and a minimum evaluation function J is used in the voltage vector V(n+1) at the next time in steps S24 and 26.例文帳に追加

そして、ステップＳ２０において、予測電流ｉｄｅ（ｎ＋２），ｉｑｅ（ｎ＋２）と指令電流ｉｄｒ，ｉｑｒとの誤差ｅｄｑ（ｎ＋２）に応じた評価関数Ｊを算出し、ステップＳ２４，２６において、評価関数Ｊが最小となるものを次回の電圧ベクトルＶ（ｎ＋１）とする。 - 特許庁

To provide a digital filter in which high-speed, high-accuracy and real-time filter processing can be obtained, by introducing and setting as a variable a value relating to the correlation of an error signal, an input signal and an output signal to a learning step size of an LMS algorithm.例文帳に追加

ＬＭＳアルゴリズムの学習ステップサイズに誤差信号、入力信号及び出力信号の相関に関する値を導入して可変とし、高速処理及び高精度な実時間でのフィルタ処理を実現することができるディジタルフィルタ及びフィルタ係数更新方法を提供する。 - 特許庁

To provide an information transmission method in which a transmitter communicates with a receiver using a plurality of carriers, a signal is divided into resource block units including one or more carriers and one or more time symbols, and a coded signal using an error-correcting code is transmitted.例文帳に追加

複数のキャリアを用いて送信機と受信機とが通信を行い、１または複数のキャリア及び１または複数の時間シンボルを含むリソースブロック単位に信号を分割し、誤り訂正符号を用いて符号化した信号を送信する情報送信方法を提供すること。 - 特許庁

A transmission state determining part 48 compares the error power with the predetermined threshold value to determine whether a near-end is in transmission state at the current frame time in response to the comparison result, and when the determining part 48 determines that it is not in transmission state, an echo canceling part 50 executes an echo cancellation process.例文帳に追加

送話状態判定部48は、誤差パワーを所定の閾値と比較し、この比較の結果に応じて、現フレーム時刻において近端が送話状態であるか否かを判定し、判定部48が送話状態でないと判定した場合、エコーキャンセル部50はエコーキャンセル処理を行なう。 - 特許庁

To prevent contradiction from being produced in connection with patient ID data due to a human error and the measuring results of a certain patient when the certain patient (specimen donor) is specified and it is necessary to preferentially output the measuring results of the patient, in a measurement system capable of measuring a plurality of specimens at the same time.例文帳に追加

複数の検体を同時に測定出来る測定システムにおいて、ある患者（検体提供者）を特定し、当該患者の測定結果を優先的に出力する必要がある場合に、ヒューマンエラーによる患者ＩＤ情報と測定結果との関連付けに齟齬が生じさせないこと。 - 特許庁

In accordance with a means square error minimizing method with a mass spectrum determined from a non-passing time-of-flight spectrum of which the peak strength is approximately accurate, a regularized general inverse matrix with respect to the coefficient matrix A is calculated (S4), and a peak strength in each m/z is calculated using this matrix (S5).例文帳に追加

ピーク強度がほぼ正確である非追い越し飛行時間スペクトルから求まるマススペクトルを制約とした平均自乗誤差最小化法により、係数行列Ａに対する正則化一般逆行列を計算し（Ｓ４）、この行列を用いて各m/zにおけるピーク強度を計算する（Ｓ５）。 - 特許庁

In updating a new road 22, a road learning device updates a new road 22 so as to fit more with an actual shape of the new road by a road learning device by removing an accumulated error included in a travel locus 28 based on dead reckoning navigation at the time of running of the new road when the new road is updated.例文帳に追加

新規道路２２の更新を行う場合に、その新規道路を走行した際の推測航法による走行軌跡２８に含まれる累積誤差を除去することで、より実際の新規道路の形状に即するようにして新規道路の更新を行うことができる。 - 特許庁

The receiving device includes: an antenna 1; a tuner 2; an A/D (analog-to-digital) converter 3; an IQ demodulator 4; an FFT (fast Fourier transformation) unit 5; an SP signal extractor 6; time compensators 7a-7c; frequency compensators 8a-8c; equalizers 9a-9c; a controller 10; and an error corrector 11.例文帳に追加

受信装置は、アンテナ１と、チューナ２と、Ａ／Ｄ（Analog to Digital）コンバータ３と、ＩＱ復調部４と、ＦＦＴ（Fast Fourier Transformation）部５と、ＳＰ信号抽出部６と、時間補間部７ａ〜７ｃと、周波数補間部８ａ〜８ｃと、等化部９ａ〜９ｃと、制御部１０と、誤り訂正部１１とを備えている。 - 特許庁

If the count is smaller than a prescribed value at a moment in time when the valve element 22 is shifted to a pressurization limit position (Yes at step S84), a decision is made that pneumatic pressure is leaking from any one of a bellows pump unit 20 or an ink tube 171 and a fatal error has occurred.例文帳に追加

弁体２２が加圧限界位置まで移動した時点でカウント値が所定のカウント値より小さい場合には（ステップＳ８４でＹｅｓ）、蛇腹ポンプユニット２０の空気圧、及びインクチューブ１７１のいずれかに圧力漏れが生じていると判定してフェイタルエラーとする。 - 特許庁

Meanwhile, when reading of the portable ID by the portable reader part 63 is not completed though a portable terminal 9 is detected by the portable reader part 63 in the prescribe period of time after the own ball transfer button 66a is pressed, the control part 80 puts the terminal device 5 in an error down state.例文帳に追加

一方、持玉移動ボタン６６ａが押下された後、所定時間内において、携帯リーダ部６３によって携帯端末９が検知されたが携帯リーダ部６３による携帯ＩＤの読取が完了しなかった場合には、制御部８０は、端末装置５をエラーダウン状態にさせる。 - 特許庁

Since the delay profile averaging amount is decreased when the received SIR decreases abruptly through shadowing, a correct path can be selected again quickly by shortening the time elapsing before a path is assigned after shadowing and error of received signal can be reduced.例文帳に追加

その結果、シャドーイングで受信ＳＩＲが急激に小さくなった場合に遅延プロファイル平均化量を小さくするので、シャドーイング後のパスを割り当てまでの時間を短縮し正しいパスを早く再選択することができ、受信信号の誤り量を削減することができる。 - 特許庁

A tracking polarity reversal control signal to a tracking error signal detecting means 41 is reversed to follow tracking, and the focusing of the optical beam in the different recording layer is determined from address information or reproducing signal decoding data arranged in a land prepit string obtained at this time.例文帳に追加

また、トラッキング誤差信号検出手段４１へのトラッキング極性反転制御信号を反転させてトラッキングを追従させ、そのときに得られるランドプリピット列に配置されたアドレス情報又は再生信号復号データから、異なる記録層に光ビームの焦点があっていることを判別する。 - 特許庁

During target vehicle speed command generation, when it separates from allowable error upper/lower limits of the mode driving, the advance time from the vehicle speed command foreseeing section is shortened, the target vehicle speed command is generated, then the moving average processing is executed, thereby achieving smooth throttle work.例文帳に追加

また、目標車速指令生成時には、モード運転の許容誤差上下限より外れた場合、車速指令先読み部からの先出し時間を短くして目標車速指令を生成し、その後に移動平均処理を実行することにより、滑らかなスロットルワークを実現したものである。 - 特許庁

This invention can propose an algorithm and a process for efficiently adjusting bandwidth securement in accordance with a channel error state and data traffic requirement specification while appropriately selecting the two methods and provide a more stable QoS insurance to various real time data stream transmissions.例文帳に追加

本発明はこの二つの方法を適切に選択しつつ、チャネルのエラー状態およびデータのトラヒック要求仕様に応じて帯域確保を効率よく調整するアルゴリズムおよびプロセスを提案し、様々なリアルタイムデータストリーム伝送に対して、より安定的なＱｏＳ保証を提供することが出来る。 - 特許庁

At this time, a localized medium noise quantity is estimated from successive code patterns of the PRML decoding result and the occurrence probability of the error event is corrected to increase detection precision, thereby realizing data demodulation of high precision by a simple circuit means through conventional most likelihood decoding.例文帳に追加

このとき、ＰＲＭＬ復号結果の前後符号パターンから局在する媒体雑音量を推定し、これにより誤り事象の発生確率を補正して検出精度を高めることにより、従来最尤復号より、高い精度でのデータ復調を簡便な回路手段で実現することができる。 - 特許庁

In response to a readout indication from the host device 1, an address data check circuit 4 reads data out and also reads the address information paired with the read data at the same time, and compares the readout address information with the readout address from the host device 1 to detect a data error.例文帳に追加

上位装置１からの読出し指示に応答してアドレスデータチェック回路４にてデータを読出すと同時に、この読出しデータと対のアドレス情報をも読出し、この読出しアドレス情報と上位装置１からの読出しアドレスとを比較してデータ誤り検出をなす。 - 特許庁

To provide an image processor and image processing method for eliminating such inconveniences that pixels are not projected to a converted image with a blank left due to a rounding error when performing conversion into an integer by affine transformation and performing image processing of high quality in a short period of time.例文帳に追加

アフィン変換における整数化処理時のまるめ（整数化）誤差によって、変換画像に空白のまま画素の投影が行われない不都合を解消し、短い処理時間で高品質の画像処理を行う画像処理装置及び画像処理方法を提供すること。 - 特許庁

To provide an infrared sensor for sensing masking at predetermined time intervals in order to reduce power consumption and capable of starting a means for sensing masking without regard to the predetermined intervals once the cause of an error is removed and to provide a security system that uses the infrared sensor to keep users from feeling anxiety or distrust.例文帳に追加

本発明の目的は、電力消費を低減するために、所定間隔おきにマスク行為を検知する赤外線センサであっても、異常の原因が取り除かれれば、所定間隔を待たずにマスク行為を検知する手段を起動することができる赤外線センサを提供することにある。 - 特許庁

To provide a very epock-making abrasion tester and abrasion test method by which abrasion can be measured through a very simple operation procedure in a short time, the measurement error is reduced, good reproducibility is attained, and the device can be reduced in size.例文帳に追加

試験片に噴射された噴射材が飛散したりせず、極めて簡易な操作手順で短時間に摩耗性を測定することができ、測定誤差が小さくて再現性に秀れ、しかも、装置を小型化し得ることもできる極めて画期的な摩耗試験機及び摩耗試験方法を提供するものである。 - 特許庁

To solve problems with phase difference AF control of an external ranging system which does not obtain enough accuracy for a long-distance subject and with a method to obtain a subject distance from a position and a direction of an imaging device as well as map information which produces a large relative error and takes a long time until focusing for a short-distance subject.例文帳に追加

外部測距方式の位相差AF制御では遠距離被写体に対して、精度が出ず、撮像装置の位置、方位と地図情報から被写体距離を取得する方法は、近距離被写体に対して、相対的に誤差が大きくなってしまい、合焦までに時間がかかる。 - 特許庁

The pixel size corresponds to magnification one to one, image processing is precisely carried out by using the pixel size at the time of processing the image by pickup up the image of the electric part 32, and it is possible to precisely detect a holding positional error of the electric part 32 by the sucking nozzle 60.例文帳に追加

ピクセルサイズは倍率に１対１に対応し、電気部品３２を撮像し、その像を処理する際、ピクセルサイズを使用することにより画像処理を精度良く行い、吸着ノズル６０による電気部品３２の保持位置誤差を精度良く検出することができる。 - 特許庁

To provide a serial multipass recorder performing recording while scanning a recording medium with a recording head in the subscanning direction in which an optimal relation can be set between the image quality of an output image and the print time while eliminating trial and error by user.例文帳に追加

記録媒体の副走査方向に記録ヘッドが走査しながら記録を行うシリアル型の記録装置において、出力画面の画質と印字時間の最適な関係をユーザーによる試行錯誤を行う事なく最適設定する事を可能としたマルチパス記録装置を提供できる。 - 特許庁

Then, the steps S109 to S111 are repeatedly executed a plurality of times by using the updated estimated value Xd(j) and error covariance Cxd(j) to lead out an estimated value Xd(j) as the positional coordinates of a road white line at time ti (step S112).例文帳に追加

次に、更新した推定値Ｘｄ（ｊ）および誤差共分散Ｃｘｄ（ｊ）を用いて上記のステップＳ１０９〜Ｓ１１１を複数回、繰り返し実行し、時刻ｔｉにおける道路白線の位置座標としての推定値Ｘｄ（ｊ）を導出する（ステップＳ１１２）。 - 特許庁

Further, an error due to yawing at the time of stage driving can be eliminated by making good use of a couple of linear encoders 32 and 34 which are provided separately in parallel and speed detection of high resolution in the low-speed driving can be performed by using the same couple of linear encoders 32 and 34.例文帳に追加

また、複数のエンコーダを離間して並列に設けた１対のリニアエンコーダを利用することで、ステージ駆動時のヨーイングによる誤差をなくすことができると共に、同じ１対のリニアエンコーダを利用して、低速駆動時の分解能の高い速度検出を行うことができる。 - 特許庁

(9) The Registrar or the Court, as the case may be, may at any time, whether before or after acceptance, correct any error in or in connection with the application or may permit the applicant to amend his application upon such terms as he or it may think fit.例文帳に追加

(9) 登録官又は場合に応じて裁判所は，出願受理の前後を問わずいつでも，出願における又はそれに関する誤りを訂正することができ，又はその適当と判断する条件を付して，出願人が自己の出願を補正することを許すことができる。 - 特許庁

Especially the JPO asked how the EPO and the USPTO assess the feature specified in the claim, “data is reproduced by reducing the rotational speed by means of the said rotating device each time when the said detecting device detects a data error in reproducing data”. 例文帳に追加

特に、ＪＰＯは、ＥＰＯとＵＳＰＴＯに、請求項で特定される『データの再生を行っている途中で前記検知手段によりデータエラーを検知する度に前記回転手段により回転数を低下させてデータの再生を行』う事項をどのように判断しているのか質問した。 - 特許庁

Further, it is determined whether or not the terminal device is in a moving state per reception cycle T from the electric field intensity level or the error rate of the base station during waiting at present, and if the terminal device is in a stopping state, the reception of the other peripheral base station is stopped as stopped after a time t3.例文帳に追加

さらに、受信周期Ｔ毎に、現在待受け中の基地局の電界強度レベルやエラーレートなどから、該端末装置が移動状態であるか否かを判定し、停止状態であれば、時刻ｔ３以降のように、他の周辺基地局の受信を休止する。 - 特許庁

To perform detection of occurrence of an error in an address signal and specification of a fault address line during a normal operation concerning a bus system and a bus failure coping method, and to, when an address fault is occurred, perform access successively even after the address fault is occurred in a memory area which has been accessed until that time.例文帳に追加

バスシステム及びバス障害対処方法に関し、通常の運用動作中にアドレス信号の誤り発生の検出及び障害アドレス線の特定を行い、アドレス障害発生時、それまでアクセスしていたメモリ領域にアドレス障害発生後も引き続きアクセス可能とする。 - 特許庁

To provide a laminated member for a car trim ceiling material having good film forming properties, lightweight properties and high rigidity, excellent in moldability at the time of heating and pressurization, not having trouble such as wrinkles or the like, also excellent in the heat resistance of a product (car trim ceiling material) after molding and also improved in the dimensional error after molding.例文帳に追加

成膜性が良く、軽量で剛性が高く、加熱加圧時の成形性に優れシワなどの不具合がなく、成形後の製品（自動車内装天井材）の耐熱性にも優れ、さらに、成形後の寸法誤差も改善された新規な自動車内装天井材用の積層部材を提供する。 - 特許庁

In a digital composite machine which is a communication unit, that performs half duplex mode communication in compliance with the ITU-T recommendations V.34 in an error correction mode, every time a modem 4 receives image data in one unit sent from a communication opposite party, an EQM(eye quality monitor) monitor 5 obtains an EQM value being an index value.例文帳に追加

ＩＴＵ−Ｔ勧告Ｖ．３４規定の半二重モード通信をエラーコレクションモードで実行する通信装置であるデジタル複合機において、通信相手から送信されている１単位分の画像のデータをモデム４が受信する度に、ＥＱＭモニタ５が指標値であるＥＱＭ値を求める。 - 特許庁

This device has a first controller which turns on/off the main switching circuit based on the error between the output voltage and the desired output voltage, and a second controller which turns on the above subswitching element for a specified time after turning off the main switching element.例文帳に追加

本装置は、出力電圧と所望出力電圧との誤差に基づいて、メインスイッチング素子をオン／オフ制御する第１の制御部と、メインスイッチング素子のオフ動作後に、所望時間、前記サブスイッチング素子をオン制御する第２の制御部とを有することを特徴とする装置である。 - 特許庁

In order to simply, effectively, and efficiently reduce influences by rounding error, in processing for converting 10 bit data into 8 bit for compression processing of an input signal, "round-down" and "round-up" are performed by turns to prevent correlation from occurring in a time axis direction.例文帳に追加

簡易的で効果的かつ効率的に丸め誤差による影響を軽減させる為に、入力信号の圧縮処理のために１０ビットデータを８ビットに変換する処理に於いて「切り捨て」と「切り上げ」を交互に施し、時間軸方向で相関性が出ないようにする。 - 特許庁

Further, it is determined whether or not the terminal device is in a moving state per reception cycle T from the electric field intensity level or error rate of the base station during waiting at present, and if the terminal device is in a stopping state, the reception of the other peripheral base station is stopped as stopped after a time t3.例文帳に追加

さらに、受信周期Ｔ毎に、現在待受け中の基地局の電界強度レベルやエラーレートなどから、該緊急通報装置が移動状態であるか否かを判定し、停止状態であれば、時刻ｔ３以降のように、他の周辺基地局の受信を休止する。 - 特許庁

Thus, as the test machine is informed of the start of the next variation display 1 ms after the start, which is equivalent of the time required for the determination of an input signal to the test machine, it never mistakenly takes an error caused in the previous variable display for the one caused in the following variable display.例文帳に追加

このように次の変動表示の開始を、試験機の入力信号の確定時間に相当する１ｍｓ経過後に試験機へ報せるので、前回の変動表示で発生したエラーを、次回の変動表示のエラーとして、試験機に誤って認識させてしまうことはない。 - 特許庁

In not-accessed time from a host device 16 that is determined as a fault-suspected device and is setting a restoration mode when an error statistic value exceeds a prescribed threshold, a processing, where the address range of the fault-suspected device is designated and data are successively copied to a spare disk device 34 for restoration, is started.例文帳に追加

エラー統計値が所定の閾値を越えた場合に被疑ディスク装置と判定した復元モード設定中の上位装置１６からのアクセス空き時間に、被疑ディスク装置のアドレス範囲を指定しながらデータを予備ディスク装置３４へ順次コピーして復元する処理を開始する。 - 特許庁