「To Develop」に関連した英語例文の一覧と使い方(82ページ目) - Weblio英語例文検索

To provide a spinning tool and its usage that develop spinning technique for various purposes other than riveting.例文帳に追加

スピン成形加工をリベッティング以外の加工に用途を拡大するには、チャックでシャンクを把持して回転させ、回転の中心軸方向にビットで対象物を押圧することが出来るスピン成形工具が望まれる。 - 特許庁

This document demonstrates the basics of using the IDE to develop a JAX-WS web service.After you create the web service, you write three different web service clients that use the web service over a network, which is called consuming a web service. 例文帳に追加

このドキュメントでは、IDE で JAX-WS の Web サービスを開発し、Java SE アプリケーションの Java クラス、Web アプリケーションのサーブレット、または Web アプリケーションの JSP ページという 3 つの異なるクライアントで使用する場合の基本を説明します。 - NetBeans

After Ennin and Enchin there was Ryogen (Jie Daishi), also called "Ganzandaishi," known as the restoration patriarch of Enryaku-ji Temple, who worked to rebuilt the buildings that had burned, maintain temple discipline, and develop scholarship. 例文帳に追加

円仁・円珍の後には「元三大師」の別名で知られる良源（慈恵大師）は延暦寺中興の祖として知られ、火災で焼失した堂塔伽藍の再建・寺内の規律維持・学業の発展に尽くした。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

To develop a two component catalyst with which various carbonaceous matters such as carbon nanocoils, carbon nanotubes, carbon nanoparticles are manufactured and a multicomponent catalyst comprising the two component catalyst and another component added thereto.例文帳に追加

カーボンナノコイルやカーボンナノチューブやカーボンナノパーティクル等の各種炭素物質を製造できる２成分系触媒、及びこの２成分系触媒に他の成分を添加した多成分系触媒を開発する。 - 特許庁

In 604, Prince Shotoku established a system of twelve courtly ranks, promulgated the Seventeen-Article Constitution, strived to develop Buddhism and laid the foundation for an ideal national system with the emperor as the nation's center. 例文帳に追加

604年（推古12年）には、冠位十二階を制定し、聖徳太子が憲法十七条をつくり、仏教の興隆に力を注ぐなど、天皇中心の理想の国家体制づくりの礎を築いた。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

The government gave orders for copied products of imported locomotives to each private company so that they could develop their technology, sent engineering officials abroad for study, and strengthened its academic and technological foundation. 例文帳に追加

海外より輸入される機関車のコピー生産を民間各社に発注し技術力を磨かせるとともに、技官を海外へ留学させ自主設計の学術的、技術的な地盤を固めてゆく。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

To develop a method capable of quantitatively determining the existing abundance of fungi with high accuracy over a wide range of spectra, without being affected by unknown protease activity inhibitors, and the like, in a sample.例文帳に追加

サンプル中の未知のプロテアーゼ活性阻害剤等の影響を受けることなく、高い精度でかつ広いスペクトルで真菌の存在量を定量化することのできる方法を開発することを課題とする。 - 特許庁

To develop a degerming agent against pylori bacteria, suppressing the fixation of a pylori bacterium on the gastric mucosa and its growth, preventing the occurrence of gastritis or stomach duodenal ulcer, and effective and safe for treating such diseases.例文帳に追加

ピロリ菌の胃粘膜への定着、増殖を抑え、胃炎あるいは胃・十二指腸潰瘍の発症を防ぎ、治療するのに有効かつ安全なピロリ菌の除菌剤の開発が望まれている。 - 特許庁

To develop a system capable of introducing an enterprises suitable for needs by checking enterprisers capable of solving problems in a computer against user needs in the Internet objectively in a unified manner.例文帳に追加

コンピュータ上の問題点を解決してくれる業者とユーザーニーズとをインターネット上で照合して、そのニーズに適合した業者を客観的かつ統一的に紹介するシステムを開発すること。 - 特許庁

To provide a diffraction optical element which can dynamically develop and control a cyclic refractive index distribution in the element without depending upon the state of polarized light incident on the element, and has a wide application range.例文帳に追加

素子に入射する偏光状態に依存することなく、素子内部に周期的な屈折率分布を動的に発現させて制御でき、応用範囲が広い回折光学素子を提供する。 - 特許庁

To develop an effective method for decomposing and cleaning environmental pollutants which accelerates decomposition of environmental pollutants, composed of aromatic organic compounds by using white decaying fungi.例文帳に追加

芳香族有機化合物等の環境汚染物質に汚染された環境を白色腐朽菌を用いて処理する際、該汚染物質分解を促進させ、より効率的な分解浄化法を開発すること。 - 特許庁

The epoxy resin has a flexible skeleton and the cured material of the resin can be deformed at the flexible skeleton part to exhibit the softness and flexibility and develop a stress-absorbing performance.例文帳に追加

エポキシ樹脂が柔軟性骨格を有しているために、その柔軟性骨格の部分で硬化物が変形して柔軟性、可撓性を有することになり、応力を吸収することができる。 - 特許庁

To provide a device and a method for image formation which can prevent an obtained image from deteriorating in quality by preventing electrostatically charged toner from being deviated during continuous develop ment using monochromatic toner.例文帳に追加

単色のトナーによる連続的な現像中に帯電トナーの偏りを防止して、得られる画像の品質の低下を防止することができる画像形成装置及び画像形成方法を提供する。 - 特許庁

To develop a new salt-resistant thickener exhibiting sufficient viscoelasticity at possible concentration of a salt or a drug compounded with a cosmetic, by using crosslinked hyaluronic acid gel.例文帳に追加

架橋ヒアルロン酸ゲルを利用して、化粧料に配合される可能性のある塩又は薬剤の濃度において十分な粘弾性を発揮することができる新規な耐塩性増粘剤を開発する。 - 特許庁

To develop a novel chemical mechanical polishing (CMP) composition capable of removing a phase change material selectively at high removal rate, while reducing total defects and Te residuum defects.例文帳に追加

高い除去速度で選択的に相変化物質の除去ができ、その一方でまた、総欠陥及びＴｅ残査欠陥の減少をもたらす、新規なケミカルメカニカルポリッシング（ＣＭＰ）組成物を開発する。 - 特許庁

To provide a fuel cell system which can develop a high power generation property even if the moisture content of a membrane electrode junction is adjusted and it has no humidification or low humidification, and which can be manufactured easily.例文帳に追加

膜電極接合体の含水量を調整し、無加湿又は低加湿であっても高い発電特性を発揮することができ、かつ容易に製造できる燃料電池システムを提供する。 - 特許庁

To develop a caddie bag that helps one easily confirm the kinds of a plurality of golf clubs, easily take out necessary clubs and easily store them in prescribed positions, and is lightweight and compact.例文帳に追加

複数のゴルフクラブの種類が一目で確認でき、簡単に必要なクラブを取り出すことができ、簡単に所定の位置に収納できる軽量でコンパクトな寸法形状のキャディバッグを開発する。 - 特許庁

To develop a diaphragm suitable for a direct methanol fuel cell by way of a cation-exchange membrane with a hydrocarbon polymer as a base material, not a fluorine-containing polymer such as a perfluorocarbon sulfonic acid film.例文帳に追加

パーフルオロカーボンスルホン酸膜のような含フッ素重合体ではなく、炭化水素系重合体を母材とする陽イオン交換膜であって直接メタノール燃料電池に適する隔膜を開発する。 - 特許庁

To develop a method for producing an acid anhydride having high purity in high yield under mild reaction conditions while suppressing the consumption of a t-amine such as triethylamine.例文帳に追加

本発明は、トリエチルアミンのような三級アミンの使用量はできるだけ少なく抑えて、穏かな反応条件で高収率に高純度の酸無水物を製造する方法を開発することを目的とする。 - 特許庁

To develop a metal oxide microparticles-containing acrylic fiber having excellent antimicrobial, stain-proof, and deodorizing functions, excellent in durability, and retaining fiber characteristics inherent in the acrylic fiber.例文帳に追加

優れた抗菌、防汚、消臭機能を有し、耐久性に優れ、且つ、アクリル系繊維の繊維特性を保持した光触媒機能を有する金属酸化物微粒子含有アクリル系繊維を開発する。 - 特許庁

To develop a method for chemically synthesizing a galanthamine type alkaloid efficiently, more concretely, capable of extremely improving a chemical yield of an intramolecular coupling reaction being the most important in a synthetic process.例文帳に追加

ガランタミン型アルカロイド類の効率的な化学合成法の開発であり、より具体的には合成プロセス中最も重要な分子内カップリング反応の化学収率を大幅に向上させることである。 - 特許庁

The recording material has a recording layer comprising a microcapsule encapsulating a diazonium salt and a coupler reacting the diazonium salt to develop a color.例文帳に追加

支持体上に、ジアゾニウム塩を内包したマイクロカプセルと、ジアゾニウム塩と反応して発色するカプラーと、を含む記録層を有する記録材料であって、マイクロカプセルが下記一般式（１）で表される化合物を内包する。 - 特許庁

To develop a visible light response photocatalyst having sensitivity for all visible light regions, such as an incandescent lamp, white LED, and sun natural light, and an activity of photolysis of water.例文帳に追加

白熱灯、白色ＬＥＤ、太陽自然光等あらゆる可視光領域に対して感受性を有し、水の光分解に活性を有する可視光応答光触媒を開発することを課題とする。 - 特許庁

To provide a thermoplastic resin composition for laser marking which is excellent in impact resistance, heat resistance and moldability and can develop clear white or chromatic colors under exposure of laser beam.例文帳に追加

耐衝撃性、耐熱性、成形加工性に優れ、レーザー光の照射により明瞭な白または有彩色を発色させることができるレーザーマーキング用熱可塑性樹脂組成物を提供すること。 - 特許庁

To develop optimum toner images by optimizing the photoreceptor potential of stationary development devices between non-developing sections while regulating laser beam quantities by measuring the toner densities by each of respective colors on an intermediate transfer member.例文帳に追加

中間転写体上の各色毎のトナー濃度を測定してレーザ光量を調整しつつ、非現像区間での固定現像器の感光体電位を最適化して、最適なトナー画像を現像する。 - 特許庁

Furusato Marche of the Iwaki Telework Center based in Iwaki, Fukushima Prefecture, is seeking to develop a regional information platform where people and information gather under the idea that teleworkers' energy should invigorate regional communities.例文帳に追加

福島県いわき市を拠点とするいわきテレワークセンターの「ふるさとマルシェ」は、「テレワーカーの行動力が地域を元気にする」という発想で、人・情報が集まる地域情報プラットフォームづくりをめざしている。 - 経済産業省

There are expectations that India will develop into a labor market that stably supplies outstanding human resources and into a promising consumption market in the future due to India’s expanding middle-class stratum, which has real purchasing power.例文帳に追加

優れた人材を安定的に供給する労働市場として、また将来は実質的な購買力を備えた中間層が拡大することで有望な消費市場として、発展が期待されている。 - 経済産業省

Examples include a scholarship system to help develop careers or establishment of a tax relief system for self-development costs.例文帳に追加

例えば、キャリア支援という形での奨学金制度を作るとか、あるいは、実際に自己啓発に使った費用については税金を軽減する制度を作っていくことが政府としては必要になると思います。 - 厚生労働省

Companies' support for ability development helps raise both regular and non-regular employees' willingness to develop ability and work harder. In fact, regular and non-regular employees are not given sufficient opportunities for ability development例文帳に追加

企業の能力開発支援は正社員、非正社員ともに能力開発意欲・就業意欲を高めるが、正社員、非正社員とも能力開発機会は不十分な状況にある - 厚生労働省

In collaboration and cooperation with the Ministry of Education, Culture, Sports, Science and Technology and industries such as organizations of small and medium enterprises, we will develop a career education program and encourage universities, etc. to use such program for career education.例文帳に追加

文部科学省や中小企業団体等の産業界と連携・協力してキャリア教育のためのプログラムを開発し、大学等が行うキャリア教育で活用されるよう促す。 - 厚生労働省

In order to maximize the meaningfulness of extrapolations from these studies and the use of data collected from national or international surveys, we must develop a clear understanding of ecosystem regionalities.例文帳に追加

しかし，これらの研究からの外挿や，国内調査・国際調査での収集データ利用の意義を最大化するため，我々，生態系地域性へのより明確な理解を進展させるべきである。 - 英語論文検索例文集

In addition, some schools have founded their own technical schools or training facilities, and great efforts have been made at a brewery level in order to develop successors; for example the sake Meister system at Kikuhine Goshi Ltd. in Ishikawa Prefecture. 例文帳に追加

また流派ごとに専門学校や訓練所を創設したり、石川県菊姫合資会社による酒マイスター制度のように、蔵単位で後継者の育成に励んでいるところもある。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

Passing through the declining period of 1868, after the Noh play (performed) with the Emperor in attendance at the residence of Tomomi IWAKURA in 1876, Minoru UMEWAKA and Kosetsu put efforts to develop the Kanze-ryu while the field of Noh was gradually restoring its popularity. 例文帳に追加

明治初年の衰微期を経て、1876年の岩倉具視邸天覧能以後、徐々に人気を回復しはじめた能楽界にあって梅若実は紅雪とともに観世流の普及につとめた。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

To smoothly develop an inflation part for a rear seat of an air bag without setting abandonment between a roof head lining and a quarter pillar garnish into a specific shape or without setting the top part of the quarter pillar garnish into a specific structure.例文帳に追加

ルーフヘッドライニングとクォーターピラーガーニッシュとの見切りを特殊な形状としたり、クォーターピラーガーニッシュの上部を特殊な構造とすることなく、エアバッグの後席用膨張部をスムーズに展開させること。 - 特許庁

To develop a method for inexpensively and simply preparing a functional substance-containing preparation which is dissolved or itself dispersed in water or in gastrointestinal tracts, such as medicines or food additives.例文帳に追加

水中もしくは胃腸管中で溶解またはそれ自体が分散する作用物質含有調製物、例えば、医薬品または食料添加物を安価で簡単に製造する方法の開発 - 特許庁

To develop an efficient feed mechanism for a tree crusher which prevents engine stopping during crushing operation and eliminates troubles associated with recovery of the engine rotation of the tree crusher.例文帳に追加

樹木粉砕機のより能率的な送り機構の開発を目的とするもので、粉砕作業中のエンジン停止の防止、樹木粉砕機のエンジン回転の立ち直り障害の除去を目的とする。 - 特許庁

To provide a sealing material that can prevent the thin layer parts occurring, when the sealing material is applied, from being whitened caused by early deterioration as well as can develop excellent weather resistance in the thick layer parts.例文帳に追加

シーリング材の施工時に発生する薄層部において、より早く劣化して白化することが防止されるとともに、厚層部においても優れた耐候性が発揮されるシーリング材を提供すること。 - 特許庁

To develop a method of producing a partial neutralization product of polyacrylic acid satisfactory in release from a production apparatus such as a production vessel and satisfactory in uniformity and solubility in a process of milling with water, a solvent, or the like.例文帳に追加

製造時の容器等の製造装置からの離型性が良好で、かつ水や溶媒等との練合工程における均一性、溶解性の良好なポリアクリル酸部分中和物の製造法の開発。 - 特許庁

To provide game equipment which can train and develop a playing child and, deal with diversity.例文帳に追加

親子関係や子供たちの遊びが日本の経済発展と歴史の変化の中で育まれず、疎外され、親子関係、友人関係等を損ない、且つ、本来失ってはならない日本風土の良さが見失われています。 - 特許庁

To develop a sealing agent for a photoelectric converter, capable of laminating upper and lower conductive glass substrates at an ambient temperature at the time of manufacturing a photoelectric converter cell, and having superior adhesive strength, moisture resistant reliability and flexibility.例文帳に追加

光電変換素子セル製造時に上下導電性ガラス基板の貼り合わせが常温で可能で、かつ、接着強度と耐湿信頼性、可撓性に優れた光電変換素子用シール剤の開発。 - 特許庁

To provide inexpensive electric connection between a contact layer including a noble metal arranged on a ceramic substrate and a belt-shaped conductive body wherein crack does not develop after the time elapses.例文帳に追加

セラミックサブストレート上に配置された貴金属を含む接触層とバンド形状導電体との電気的接続であって、後で亀裂を生じず製造が廉価にできる電気的接続を提供する。 - 特許庁

Actively and promptly disclose public data in a machine-readable way which include geospatial information and statistics in spurring the creation of new businesses. Develop “My Portal (provisional name)” which is to be introduced following the introduction of an identification numbering system and commence the provision of services. 例文帳に追加

地理空間、統計情報などの公共データを積極的かつ速やかに公開し、新たなビジネス創出を支援。番号制度導入に伴う、「マイポータル（仮称）」を整備し、サービスを開始。 - 経済産業省

By banding into groups, the companies are forming new trading relations, working to jointly develop products and sales routes, and otherwise advancing regional recovery, which are going beyond the business restoration of individual enterprise. 例文帳に追加

グループ化を契機に新たな取引関係が生まれる、共同で商品開発・販路開拓等の取組が行われるなど、単なる個別企業の復旧にとどまらない、地域の復旧が進んでいる。 - 経済産業省

Moves to develop international institutional frameworks, which had been lagging compared with the development of real economic ties, have also been developing rapidly recently, as evidenced by the establishment of AFTA with the aim of integrating ASEAN markets. 例文帳に追加

また、最近は、実態面に比して遅れていた国際的な制度枠組みの構築に向けた取組についても、ASEAN市場の統合を目指すAFTAの発足等に見られるように急速に進展しつつある。 - 経済産業省

Each licensee shall develop its Nuclear Licensee Emergency Action Plan after consulting with relevant local governments, and submit it to the competent minister before its nuclear related activity;例文帳に追加

原子力事業者は、実際に原子力活動が行われる前に地方公共団体と協議の上、原子力事業者防災業務計画を作成し、主務大臣に届け出ることが義務づけられている。 - 経済産業省