「To Order」に関連した英語例文の一覧と使い方(976ページ目) - Weblio英語例文検索

To provide a supply device of different kinds of parts capable of smoothly supplying the different kinds of parts having different properties in order arrays having different properties into a workpiece without making the parts stay in the transfer passage.例文帳に追加

特性の異なる異種部品を特性の異なる順序配列でその移送路において停滞することなく、スムーズにワーク内に供給できる異種部品供給装置を提供する。 - 特許庁

Two trains of ejecting ports which eject two or more kinds of inks of a different color tone with a relatively large ejecting amount are arranged in the position wherein the order of color tone becomes symmetrical in the direction corresponding to a recording scan.例文帳に追加

色調の異なる複数のインクをそれぞれ吐出する、相対的に吐出量の多い吐出口の列を、記録走査に対応した方向に色調順が対称となる位置に２列設ける。 - 特許庁

To provide a technique where rotational film deposition is made possible, the improvement of a film thickness distribution is made possible, a plurality of opening parts in a mask body are opened in an optional order, and vapor deposition under various conditions is made possible.例文帳に追加

回転成膜が可能で膜厚分布の向上が可能で、マスク本体の複数の開口部を任意の順序で開口させて種々の条件の蒸着が可能な技術を提供する。 - 特許庁

When the label names "HDM1", "DVD", "VTR" respectively correspond to the external input terminals T4, T3, T1, every time the user depresses the input switching button 10, the external input terminal is switched in the order of "T4", "T3", and "T1".例文帳に追加

そして、ラベル名「HDMI」「DVD」「VTR」がそれぞれ外部入力端子Ｔ４、Ｔ３、Ｔ１に対応している場合、ユーザが入力切替ボタン１０を押すたびに、外部入力端子がＴ４→Ｔ３→Ｔ１と切り替わる。 - 特許庁

A projector device 1 is provided with a power source 12, a light source 13, etc., which are heat generation sources, and is provided with a blast fan 14 for intake and a blast fan 15 for exhaust in order to radiate the heat.例文帳に追加

プロジェクタ装置１は、熱の発生源である電源１２や光源１３等を備えており、この熱を放熱するために吸気用送風ファン１４と排気用送風ファン１５を備えている。 - 特許庁

To provide a method and a system for finite element analysis for calculating a solution with a comparatively little computational complexity or memory capacity while using a concentrated mass matrix even when a higher-order element is used.例文帳に追加

高次要素を用いた場合でも、集中質量行列を用いて比較的少ない計算量あるいはメモリ量で解を算出する有限要素解析方法およびシステムを与える。 - 特許庁

A green light-emitting layer 15E is arranged including the position IB1 (a first-order interference position) near the first electrode 12 next to the nearest contact interference position IB0 out of the blue interference positions IB0, IB1, ....例文帳に追加

緑色発光層１５Ｅを、青色干渉位置ＩＢ０，ＩＢ１，…のうち最近接干渉位置ＩＢ０の次に第１電極１２に近い位置ＩＢ１（１次の干渉位置）を含んで配置する。 - 特許庁

Over a base film 4 on the surface of a substrate, an organic insulation film 5, a first insulation film 6 which can be etched selectively with respect to the organic insulation film 5, and an inorganic stopper layer 7 are formed in this order.例文帳に追加

基板表面の下地膜４上に、有機絶縁膜５、有機絶縁膜５に対して選択的なエッチングが可能な第１絶縁膜６、および無機ストッパ層７をこの順に形成する。 - 特許庁

To provide a statistical machine translation method for obtaining a suitable result of translation when an objective language is a language having the property of being strongly constrained in word order at sentence ends.例文帳に追加

この発明は、文末に語順の制約が強いという性質をもつ言語が目的言語である場合に、好適な翻訳結果が得られる統計的機械翻訳方法を提供することを目的とする。 - 特許庁

Further, this method is a boxing procedure determining method characterized by that the boxing order and arrangement positions of the loads or articles are determined by a software computing method according to the feature information of the size, etc.例文帳に追加

荷物又は物品の詰め込み順序及び配置位置を、大きさなどの特徴情報にもとづきソフトコンピューティング手法により決定することを特徴とする箱詰め手順決定方法。 - 特許庁

To freely perform the high-order structural adjustment, movement and fixation of a substance, the removal of an unnecessary substance or the like by providing two pairs of counter electrodes in a reaction region and applying a predetermined electric field thereto.例文帳に追加

反応領域に二対の対向電極を設け、これに所定の電界を印加することによって、物質の高次構造調整、移動、固定化、不要物質の除去等を自在に行うこと。 - 特許庁

In order to obtain both image formation time and image quality expected by a user, image formation time and an object image quality standard in each page can be set and displayed.例文帳に追加

ユーザの期待する画像形成時間と画像品質を両立させるために、画像形成前に画像形成時間とページ毎のオブジェクト画像品質水準を設定および表示できるようにする。 - 特許庁

(1) Fundamental matrix: partial matrix J where the positions of "1's" are set to become a triangle matrix; and (2) Row substitution matrix: a partial matrix J having a relationship where the order of rows of the fundamental matrix is replaced.例文帳に追加

（１）基本行列：「１」の位置が三角行列となるように設定された部分行列Ｊ （２）行置換行列：基本行列の行順序を入れ替えた関係を有する部分行列Ｊ - 特許庁

The distant-view image generation unit draws the distant-view object, which is placed deeper than a distant-view boundary surface, in order to generate the distant-view image viewed from a virtual camera for a distant view in an object space.例文帳に追加

遠景画像生成部は、遠景境界面よりも奥側に位置する遠景オブジェクトを描画することで、オブジェクト空間内において遠景用仮想カメラから見える前記遠景画像を生成する。 - 特許庁

A fitting (10) is interposed between the rear end face of the side face panel and the inner side face of the back cover panel in order to fit the back cover panel at a prescribed distance from the rear end face of the side face panel.例文帳に追加

取付金具（１０）は、側面パネルの後端面から所定の距離だけ間隔を隔ててバックカバーパネルを取り付けるために、側面パネルの後端面とバックカバーパネルの内側面との間に介在する。 - 特許庁

When there is no instruction for the ROI, the encoded data of a low-order side bit plane of an expansion layer bit stream 12 are cut so as to fit into a designated bit rate by a bit rate transcoder 16 and transmitted.例文帳に追加

ＲＯＩの指示がない場合には，ビットレートトランスコード部１６により，指定されたビットレートに収まるように拡張レイヤビットストリーム１２の下位側のビットプレーンの符号化データをカットして送信する。 - 特許庁

A sub CPU of a display control board determines whether or not two kinds of inspection commands are input in a predetermined order from a command transmitter through a general control board (step S10 to S14).例文帳に追加

表示制御基板のサブＣＰＵは、コマンド送信機から統括制御基板を介して２種類の検査用コマンドを予め定められた順番で入力したか否かを判定する（ステップＳ１０〜Ｓ１４）。 - 特許庁

The lens barrel device is provided with a rotary supporting shaft (long shaft 3) arranged in parallel with the pinion driving gear 2, for example, in order to move the pinion gear 4 in the advancing/retreating direction of the frame 5.例文帳に追加

そして例えば、上記ピニオンギヤ(４)を上記進退方向に移動させるため、上記ピニオン駆動ギヤ(２)と平行に配置された回転支持軸(ロングシャフト３)を有するような鏡筒装置を提案する。 - 特許庁

A display control means 31 selects order data by the opening pattern, variably displays patterns on the opened window according to that and stops and displays the combination of stop symbols.例文帳に追加

表示制御手段31は、上記開放パターンによって順序データを選択し、これに従って、開放したウィンドウ上で図柄を変動表示するとともに、上記停止図柄の組合せを停止表示する。 - 特許庁

In order to utilize the storage medium as the storage domain by detecting the extended storage medium, the image can be continuously formed into a printing medium without once eliminating the printing data.例文帳に追加

そして、増設した記憶媒体を検知することで、この記憶媒体を記憶領域として利用するため、印刷データを一旦消去することなく印刷媒体への画像の形成を続けることができる。 - 特許庁

The apparatus has a 1st imaging lens 4 for forming an image of a light source 1 and a field lens 9 for projecting the light source image onto an object 51 to be illuminated in order from the light source unit 12 side.例文帳に追加

光源装置１２側から順に配置された、光源１の像を結像するための第１の結像レンズ４と、光源像を照明対象５１に向かって投影する視野レンズ９とを有する。 - 特許庁

In the case of M≤N, the image formation in the color mode is eventually executed before the time for the next image stabilization regulation and therefore a flag F=1 is previously set in order to execute the image stabilization regulation of colors (S405).例文帳に追加

Ｍ≦Ｎであれば、次の画像安定化調整の時期までに、カラーモードでの画像形成を実行することになるので、予めカラーの画像安定化調整をすべくフラグＦ＝１にする（Ｓ４０５）。 - 特許庁

In order to remove a flame-retardant component from a resin containing a flame retardant, a dehalogenation step wherein a halogen component is removed by bringing the resin containing a halogenous flame retardant into contact with a high-pressure fluid is used.例文帳に追加

難燃剤を含有する樹脂から難燃成分を除去するために、ハロゲン系難燃剤を含有してなる樹脂を高圧流体に接触させてハロゲン成分を除去する脱ハロゲン化工程を用いる。 - 特許庁

The maximum loading amount on the photoreceptor drum corresponding to density 1.60 of each color toner image is different from that of any other color toner image, and becomes smaller in the order of the Y-color toner image, M-color toner image, C-color toner image and K-color toner image.例文帳に追加

各色トナー像の濃度１．６０に対応する感光ドラム上最大載り量は、すべて異なり、Ｙ色トナー像、Ｍ色トナー像、Ｃ色トナー像、Ｋ色トナー像の順に小さい。 - 特許庁

The first original G1 completed in the double-side reading is reversed in the paper discharge path 18 without passing READ paper discharge glass 11a and discharged to a paper discharge tray 14 in a page order.例文帳に追加

両面読み取りを完了した１枚目の原稿Ｇ１は、ＲＥＡＤ原稿ガラス１１ａを通過することなく、排紙パス１８内で反転され、ページ順に、排紙トレイ１４上に排出される。 - 特許庁

The synchronizing signal is transmitted to a servo amplifier 12 in the next order at a time interval for covering the transmitting and receiving time, and n single shaft control servo amplifiers 11-15 are operated in a prescribed operating timing.例文帳に追加

この送受信の時間をカバーする時間間隔で同期信号が次の順位のサーボアンプ１２に送られ、所定の動作タイミングでｎ台の単軸制御用サーボアンプ１１〜１５が動作する。 - 特許庁

To provide a competitive game method, combining various races, varying the popularity depending on the race result, and further searching for the interest in estimating the order of arrival and the interest in race development.例文帳に追加

多彩なレースの組合せを可能とすると共に、レース結果により人気が変動するようにし、着順を予想する面白さやレース展開の面白さを更に追求した競争ゲーム方法を提供する。 - 特許庁

Then, the provider terminal 30 of the provider selected by the orderer receives order information from the server 70 and, when there is an unprintable image data file, transmits an unprintable signal to the server 70.例文帳に追加

そして、発注者が選択した事業者の事業者端末３０は、サーバ７０から発注情報を受信し、プリント不能画像データファイルがある場合には、プリント不能信号をサーバ７０に送信する。 - 特許庁

To provide an information processor constituted so that sorted results are output and easily confirmed when image data in one order is sorted into two or more print processors.例文帳に追加

１つのオーダー中の画像データを２以上のプリント処理装置に振り分けた場合に、当該振り分けた結果を出力して容易に確認できるように構成した情報処理装置の提供を目的とする。 - 特許庁

The multiple push key data stored in the simultaneous event buffer 15 is read out into the pronunciation instructing buffer 17, according to the time difference set at a time difference setting part 16, and the syllable names reading is carried out in order.例文帳に追加

同時イベントバッファ１５に格納された複数の押鍵データは、時間差設定部１６で設定される時間差に従って発音指示バッファ１７に読み出され、順次、階名呼称が実行される。 - 特許庁

To provide a signal processor capable of suppressing degradation in 1-bit output signal in a 1-bit signal process, even if the 1-bit signal acquired with high-order ΔΣ modulation is processed.例文帳に追加

高次のΔΣ変調で得られた１ビット信号を処理する場合でも１ビット信号処理における１ビット出力信号の信号劣化を抑えることができる信号処理装置を提供する。 - 特許庁

During communication with an IC card processor etc, in order to avoid an out-of-service area generated within a minimum required communication distance, the resonance frequency of a transmission and reception antenna 11 is adjusted.例文帳に追加

ＩＣカード処理装置などとの通信中に、最低限必要な通信距離以下の距離に発生している通信不可領域を避けるように、送受信アンテナ１１の共振周波数が調整される。 - 特許庁

Common register processing parts (12, 13, and 14) analyze a common register name and a process priority order 21 and inputs the operation descriptions of the respective processes to generate a common register exclusive control RTL description 25.例文帳に追加

共有レジスタ処理部（１２，１３，１４）は、共有レジスタ名・プロセス優先順位２１を解析し、各プロセスの動作記述を入力して、共有レジスタ排他制御ＲＴＬ記述２５を生成する。 - 特許庁

Also, when the prescribed second operation is performed, the stored codes are outputted by the display device and a loudspeaker 50 in order to support the fault judgment work of the prescribed second operation control function in accordance with its operation.例文帳に追加

また、所定の第２操作が行われたときには、その操作に応じて、所定の第２動作制御機能の故障判断作業を支援すべく、当該表示装置やスピーカ５０に出力を行う。 - 特許庁

The method allows the reduction of the burden for investigating the absolute coordinate or relative coordinates of the cell, and the easy output of the result in the numerical analysis, since the structural lattice is easily to be specified by an arrayed order.例文帳に追加

この方法によれば、構造格子は配列順番で容易に特定できるため、セルの絶対座標又は相対座標を調べる負担を軽減し、数値解析結果を容易に出力できる。 - 特許庁

To provide a liquid crystal nature electric conductive element with a high engine performance using good current characteristics origination in a degree of orientation order by self-organization of a metal complex liquid crystal containing a metal atom.例文帳に追加

金属原子を含む金属錯体液晶の自己組織性による配向秩序度に由来する良好な電流特性を利用した性能の高い液晶性導電素子を提供する。 - 特許庁

Further, a shipping plan quantity is circulated in order from the precedent stage to the following stage and then while the production plan quantity is corrected, the production plan of the whole system is made.例文帳に追加

また、前工程から後工程の方向に向けて順番に出荷計画数を流すことで必要に応じて生産計画数を補正しながらシステム全体の生産計画を立案していく。 - 特許庁

The substrate treating apparatus comprises a plurality of kind-classified process sections (31, 45, 46, 47), a main transporting mechanism transporting substrates in predetermined order to the kind-classified process sections, and a control section controlling the main transporting mechanism.例文帳に追加

複数の種類別処理部（３１、４５、４６、４７）と、各種類別処理部に所定の順番で基板を搬送する主搬送機構と、主搬送機構を制御する制御部とを備えている。 - 特許庁

When the numbers of holding by the first holding means 428 and the second holding means 430 are both ≥1, a derivation order of derivation in a pattern display area is displayed so as to be recognized.例文帳に追加

第１留保手段４２８および第２留保手段４３０の留保数がいずれも１以上のとき、図柄表示領域に導出される導出順序が認識可能に表示される。 - 特許庁

To achieve more accurate positioning of a present location in a portable navigation device 10 that measures a present location based on the output of a G sensor 15 for a period in which positioning of a present location with a navigation sensor 14 (GPS sensor) is out of working order.例文帳に追加

ナビセンサ１４（ＧＰＳセンサ）による現在地測位不調期間では、Ｇセンサ１５の出力に基づき現在地を測位するポータブルナビゲーション装置１０において、現在地の精度を改善する。 - 特許庁

In the interests of the appropriate enforcement of this Act, the Minister of Justice shall designate inspectors from among his/her staff and order the inspectors to conduct on-the-spot inspections at each penal institution at least once per annum or more frequently. 例文帳に追加

法務大臣は、この法律の適正な施行を期するため、その職員のうちから監査官を指名し、各刑事施設について、毎年一回以上、これに実地監査を行わせなければならない。 - 法令用語日英標準対訳辞書

Therefore, the order provided for in Article 14 of the Specified Commercial Transaction Law may be applicable to cases where the business entity conducting the one-click billing is a vendor or service provider that handles products, etc. designated under the ordinance and regulated under the Specified Commercial Transaction Law, if, for example, the website browser where the one-click billing takes place does not (1) indicate that clicking a button leads to an order for a payable service in a manner easily noticed by the consumers or (2) take measures to ensure that consumers can confirm the contents of their offer and correct them if necessary at the time of dispatching the order. 例文帳に追加

したがって、ワンクリックサイトの事業者が、特定商取引法の規制対象となる、政令で指定された商品等について取扱う販売業者又は役務提供事業者であり、そのワンクリックサイトの表示が、例えば、（１）あるボタンをクリックすれば、それが有料の申込みになることを消費者が容易に認識できるように表示していない場合、（２）申込みをする際に、消費者が申込みの内容を容易に確認し、かつ、訂正できるように措置していない場合には、同法第１４条によって指示の対象になり得る。1本準則「インターネット通販における分かりやすい申込画面の設定義務」参照 - 経済産業省

Nevertheless, properly inputting such IDs/passwords into a computer in order to obtain a certain result conceived in advance does not constitute improper use of the computer. 例文帳に追加

しかし、ＩＤ・パスワード等は、コンピュータに正しく入力されることによって、一定の結果を引き出すことが予め想定されているものであって、コンピュータに対して何ら不正な動作を起こさせるものでない。 - 経済産業省

Nevertheless, properly inputting such IDs/Passwords into a computer in order to obtain a certain result conceived in advance does not constitute improper use of the computer. 例文帳に追加

しかし、ＩＤ・パスワード等は、コンピュータに正しく入力されることによって、一定の結果を引き出すことが予め想定されているものであって、コンピュータに対して何ら不正な動作を起こさせるものではない。 - 経済産業省

In sectors where the power of the private sector had not been sufficiently leveraged until now, or where the private sector could not previously enter, regulatory and institutional reform will be implemented and government enterprises will be opened up in order to realize a “minimum regulation country.” 例文帳に追加

これまで民間の力の活用が不十分であった分野や、そもそも民間が入り込めなかった分野で規制・制度改革と官業の開放を断行し、「規制省国」を実現する。 - 経済産業省