「To Order」に関連した英語例文の一覧と使い方(978ページ目) - Weblio英語例文検索

On the basis of time stamp information TS corresponding to each of face images, a face image listing display processing section 301 displays on the face image display areas as many as rows belonging to each column the face images belonging to the time zones assigned to each of the relevant columns in the time order of appearance of the face images.例文帳に追加

顔画像一覧表示処理部３０１は、顔画像それぞれに対応するタイムスタンプ情報ＴＳに基づき、各列内に属する行数分の顔画像表示エリア上に、当該各列に割り当てられた時間帯に属する顔画像それぞれをそれら顔画像の登場時間順に並べて表示する。 - 特許庁

To provide a portable terminal an antenna therefor, for which the assemblability and productivity of the antenna are improved in order to easily and strongly couple the antenna to a terminal body and the contact performance of the antenna is improved by maintaining the state of elastically contacting a tension part of the antenna to a contact part of a printed circuit board at all the time.例文帳に追加

アンテナを端末機本体に容易に固く結合し得るため、アンテナの組立性及び生産性を向上し、アンテナのテンション部を印刷回路基板の接触部に常に弾力的接触した状態を維持させて、アンテナの接触性が向上した携帯端末機及びそのアンテナを提供する。 - 特許庁

When an employee inputs the site address of a reading server 11 to a browser of an employee's terminal 12 and requests connection ion order to read a current result, an ID input picture for urging the input of ID is displayed, so that the employee inputs ID allocated to the employee himself (or herself) and transmits the ID to the server 11.例文帳に追加

現在の成績を閲覧する際に、社員端末１２のブラウザに閲覧サーバー１１のサイトのアドレスを入力して接続を要求すると、ＩＤの入力を促すＩＤ入力画面が表示されるので、当該社員に割り当てられたＩＤを入力して閲覧サーバー１１へ送信する。 - 特許庁

The microlens elements in the wave front split type optical integrators 51 an 52 as a multiple light source formation means has at least one refractive surface, that is formed nonspherical symmetrically to substantially parallel axial line to a reference light axis AX, in order to obtain an almost uniform luminance on the surface to be irradiated.例文帳に追加

多光源形成手段としての波面分割型オプティカルインテグレータ（５１、５２）中の各微小レンズ要素は、被照射面上においてほぼ均一な照度を得るために、基準光軸（ＡＸ）に対して実質的に平行な軸線に関して対称な非球面状に形成された少なくとも１つの屈折面を有する。 - 特許庁

To obtain high-contrast contour moire fringes even when the optical axis of an imaging system and that of an illumination system are arranged so that they are nearly symmetric with respect to the normal of the grating plane of a standard grating in order to perform the shape measurement of a surface to be detected formed in a smooth plane.例文帳に追加

平滑平面状に形成された被検面の形状測定を実施するために、結像系の光軸と照明系の光軸とが、基準格子の格子面の法線に対して互いに略対称となるように配置される場合でも、コントラストの高い等高線モアレ縞を得ることができるようにする。 - 特許庁

In order to prevent the double feed or oblique feed of such a manuscript in the image forming device 1A, conductivity is given to a paper feed tray 172 and a paper output tray 176 so as to remove static electricity generated when supplying the manuscripts from a feeding inlet or discharging the manuscripts to a discharging outlet.例文帳に追加

このような原稿の重送や斜行を防止するため、画像形成装置１Ａにおいては、給紙トレイ１７２及び排紙トレイ１７６に導電性が付与されており、原稿を供給口から供給するときや原稿を排出口へ排出するときに発生する静電気を除去するようになっている。 - 特許庁

In this steering assist control, in order to compensate the operation delay of the steering assist device 40, the steering assist device 40 is controlled with a control variable obtained by performing inertial compensation processing and phase compensation processing of a reaction reduction value corresponding to the active steering to eliminate the delay of steering assist to the active steering.例文帳に追加

この操舵アシスト制御においては、操舵アシスト装置４０の作動遅れを補償するために、アクティブ操舵に対応した反力低減値を慣性補償処理および位相補償処理した制御量により操舵アシスト装置４０を制御して、アクティブ操舵に対する操舵アシストの遅れをなくす。 - 特許庁

To prevent a user from making an unintended channel selecting operation by pressing an erroneous numerical button because the user does not know which button to be pressed in order to input a number when viewing a data broadcast, in a digital television broadcast receiver having an input means provided with a group of numerical buttons to be used for selecting a channel.例文帳に追加

選局に用いる数字ボタンのグループを複数設けた入力手段を有するデジタルテレビジョン放送受信装置において、視聴者がデータ放送の視聴中に数字入力をするためにどの数字ボタンを用いるべきかわからず、誤った数字ボタンを押すことで意図しない選局動作が発生しないようにする。 - 特許庁

In order to change images corresponding to respective parts, an image generated by a user himself is specified with pass information, deformed so as to be matched with the shape of the original image and arranged on the position arranging the original image in a plotting area to generate picture data including the pass information, image data and position data.例文帳に追加

部品に対応付けられた画像を変更するために、ユーザ自らが用意したものをパス情報によって指定し、元の画像の形状に合わせて変形し、元の画像が配置されていた作画領域内の位置に配置し、パス情報、画像のデータ、位置のデータを含んだ画面データを作成する。 - 特許庁

A CPU incorporates 'ON' control signals to low voltage system loads 26-28 by LAN multiplex transmission, controls low voltage system switching elements 36-38 for ON in order to apply a current to the low voltage system loads 26-28, and supplies the direct current to the low voltage system loads 26-28 from a low voltage system battery 29.例文帳に追加

ＣＰＵ３１がＬＡＮ多重化伝送による低電圧系負荷２６〜２８へのオン制御信号を取り込み、低電圧系負荷２６〜２８に対する通電を行うために低電圧系スイッチング素子３６〜３８をオンに制御し、低電圧系バッテリ２９から低電圧系負荷２６〜２８への直流供給を行う。 - 特許庁

To provide a roller chain wherein a bush is firmly fitted and fixed to a bush hole formed in an inner link plate in order to prevent deviation between the inner link plate and the bush even when the impact load or the high load is actuated to the chain, or a lubricating oil is imparted between the bush and the pin.例文帳に追加

チェーンに衝撃荷重、高負荷が作用した場合、さらにブシュとピンとの間に潤滑油などを付与して使用した場合でも、内リンクプレートとブシュとの間にずれが生じないように、内リンクプレートに形成されたブシュ孔にブシュを強固に嵌合固定したローラチェーンを提供することを目的とする。 - 特許庁

A slowdown detection mechanism 122-1 arranged on a VMM12-1 of the server computer 10-1 monitors the update circumstances by the VM11-1 to a periodic update area in a virtualized memory area (a shared management area 121-1 assigned to which) to be used by the VM11-1 in order to detect the slow-down state of the VM11-1.例文帳に追加

サーバ計算機１０-1のＶＭＭ１２-1上に配置されるスローダウン検出機構１２２-1は、ＶＭ１１-1の使用する仮想化されたメモリ領域（に割り当てられる共有管理領域１２１-1）内の定期更新領域に対するＶＭ１１-1による更新状況を監視することでＶＭ１１-1のスローダウン状態を検出する。 - 特許庁

Conversely, in order to obtain nearly equivalent grinding efficiency to that of such a conventional grinder, the grinder can be operated at a lower rotational speed than that of this conventional grinder, to enable drastic reduction in noise and vibration of the grinder, minimization of the rise in temperature of a material to be ground and prevention of any change in property of a fine powder produced.例文帳に追加

逆に、同等程度の粉砕効率を得るためには、従来の粉砕機よりも低速で操業をすることができるため、装置から発生する騒音や振動が大幅に低減するとともに、被砕物の温度上昇が最小限に抑えられ、製造される微粉末の特性変化を防止することができる。 - 特許庁

In order to protect the tip of a single hook of a display goods hanging tool, a piece unit for receiving a rod of 5 to 6 ϕ is provided, and variously shaped rod members are capable of being inserted into corresponding one part of three intermediate parts of the piece unit, and further corresponds to a display goods hanging tool of 50 to 400 mm or thereabout in length.例文帳に追加

陳列用商品掛け具のシングルフックの先端部を保護するために、５〜６φ兼用の駒を設け、その駒の中間部の３個の内、対応する一箇所に各種形状の棒材を挿入する、その棒の長さは５０〜４００ミリ前後の陳列用商品掛け具にも対応できる。 - 特許庁

When a reissued, new IC card 22' is loaded to the user terminal 21, an N-bit tentative IC card authentication tag C stored in advance in the IC card 22' is added to the low-order bits of the tentative terminal authentication tag B in the IC card 22' to generate data D', which are encrypted and sent to the authentication server 11.例文帳に追加

再発行された新たなＩＣカード２２′が利用端末２１に装填されると、ＩＣカード２２′において、仮端末認証子Ｂの下位に、予めＩＣカード２２′に保持されているＮビットの仮ＩＣカード認証子Ｃが付加されてデータＤ′が生成され、暗号化されて認証用サーバ１１に送信される。 - 特許庁

The position of an end mill to the working surface W1a of a work W is transferred in order to an approach pass S1 adjacent to the working surface W1a, a shape pass PS 2 along the working surface W1a and a retreat pass PS3 separated from the working surface W1a to machine the working surface W1a of the work W.例文帳に追加

ワークＷの加工面Ｗ１ａに対するエンドミルの位置を、加工面Ｗ１ａに接近するアプローチパスＰＳ１、加工面Ｗ１ａに沿った形状パスＰＳ２、及び加工面Ｗ１ａから離間する退避パスＰＳ３に順に移行させて、ワークＷの加工面Ｗ１ａを加工する。 - 特許庁

To provide an operating method for carriages of an automatic circulation type cableway applied to a cableway equipment to work with carriages of closed type, capable of securing safe getting on and off of passengers in a stopping place even if the equipment is located in the track with the inter-carriage spacing shortened in order to increase the transporting ability.例文帳に追加

閉鎖式の搬器を用いる自動循環式の索道設備において、輸送力を増すために搬器間の間隔を短縮して線路中に配置した場合であっても、停留場内では乗客の安全な乗降が確保できる自動循環式索道の搬器の運行方法を提供することにある。 - 特許庁

The IC card connector 1 is equipped with a contact section 2 with contact terminals 5a to 5h in touch with contact points of the IC card and, in order to provide a switch section 3 as necessary to detect whether the IC card is positioned as specified, the switch section 3 is fixed in insertion coupling to a frame section 7 incorporated with the contact section 2.例文帳に追加

ＩＣカードコネクタ１は、ＩＣカードの接点と接触する接点端子５ａ〜５ｈを有するコンタクト部２を備え、ＩＣカードが所定位置にあることを検出するスイッチ部３を必要に応じて備えるために、コンタクト部２と一体に設けた枠部７に対して、スイッチ部３を嵌合固定する。 - 特許庁

A part of the shaft is located in the passage, and in order to form a gap with the inner face of the passage, pinheads substantially conform as a whole to the macroscopic surface of an object connected to the pinheads, so that thermal energy is transferred from an object to the spreader through the gap in the passage formed between the spreader and each of a plurality of the pins.例文帳に追加

シャフトの一部は、通路の内部にあり、通路の内面と間隙を形成するため、ピンヘッドは、該ピンヘッドに連結する対象物に対して、集合的に全体として合致していて、スプレッダと複数のピンのそれぞれとの間に形成された通路の間隙を通って、対象物からスプレッダへ熱を伝達する。 - 特許庁

In order to cool a secondary battery 16 installed in the luggage space 10, a temperature sensor 24 and a luggage air conditioner 22 are installed in addition to a cooling mechanism sending cool air to a coolant passage formed at circumference of the secondary battery 16, and the operation of the air conditioner 22 is controlled according to a temperature detected by the temperature sensor 24.例文帳に追加

ラゲージスペース１０に設置された二次電池１６の冷却のために、二次電池１６の周囲に配設された冷媒路に冷気を送り込む冷却機構の他に、ラゲージスペース１０に温度センサ２４とラゲージエアコン２２を設け、温度センサ２４で検知された温度に応じてラゲージエアコン２２の駆動を制御する。 - 特許庁

To solve the problem in a receiver used for digital radio communication that the receiver can be easily influenced by interference of a disturbing wave due to loop-back of a signal caused by sampling, while the sampling frequency of the signal must be suppressed to be low as much as possible in order to suppress the burden or power consumption of digital signal processing.例文帳に追加

デジタル無線通信に用いられる受信機において、デジタル信号処理の負担や消費電力を抑制するためには、信号のサンプリング周波数をできるだけ低くする必要がある一方で、サンプリングに伴う信号の折り返しにより、妨害波の干渉を受け易くなる課題を解決する。 - 特許庁

When determining that a difference between the initial value and the caption display time of the broadcast caption corresponding to the reproduction order next to the selected caption text is larger than the reference time, the control unit 23 stores a time obtained by adding a predetermined time to the initial value and a dummy caption in the storage part 18 by relating them to each other.例文帳に追加

制御部２３は、当該初期値と選択された放送字幕の次の再生順番に対応する放送字幕の字幕表示時刻との差が基準時間より大きいと判別した場合、当該初期値に所定の時間を加えた時間とダミー字幕とを対応付けて記憶部１８に記憶する。 - 特許庁

The order determining section 15 allows the processing section 13 to immediately process the immediate response information being information judged to need the immediate response by the discrimination section 14 and allows the processing section 13 to process non-immediate response information judged to need no immediate response by the discrimination section 14 by each prescribed unit number of information items.例文帳に追加

順序決定部１５は、判定部１４において即応を要すると判定された情報である即応情報を処理部１３で即時処理させ、判定部１４において即応を要しないと判定された情報である非即応情報を一定単位件数毎に処理部１３で処理させる。 - 特許庁

To provide a bearing lubricating structure capable of increasing the prediction accuracy of lubricating oil quantity by facilitating the prediction of supplied amount of oil by reducing a difference in rotational speed between an oil sump part and lubricating oil to sufficiently providing an oil supply pressure by a centrifugal force so as to increase the supplied amount of oil in order to increase a bearing cooling effect.例文帳に追加

油溜り部と潤滑油との回転速度の差を少なくして遠心力による給油圧を十分に得ることにより給油量を増加させて軸受の冷却効果を高め、給油量の見積もりを容易にし潤滑油量の予測精度を向上させることができる軸受給油構造を提供する。 - 特許庁

To provide a gas sensor unit with structure where it does not need to push and fix a wiring substrate to either of a first or a second casing member, in order to fix the wiring substrate in the casing in advance of combining the first casing member with the second casing member, and the breakage of electronic components mounted on the wiring substrate can be prevented.例文帳に追加

第１ケーシング部材と第２ケーシング部材とを組合わせるのに先立って、配線基板をケーシング内に固定するために、いずれかのケーシング部材に配線基板を押し込んで固定しておく必要がなく、配線基板に搭載されている電子部品等の損傷を防止できる構造のガスセンサユニットを提供する。 - 特許庁

To provide an information providing method that enables a user to acquire object unit information from group information including many information items in one operation after a mobile telephone is connected to an information providing server device in order to utilize an electronic mail function of the mobile phone or the like for acquiring various information items, such as article sales information, fixed property information, and exhibition information.例文帳に追加

携帯電話等の電子メール機能を利用して、物品販売情報、不動産情報、催物情報等の各種情報を取得するために、情報提供サーバ装置に接続した後、１回の操作により多くの情報を含む群情報から目的の単位情報を取得できるようにする。 - 特許庁

In order to prevent the drawer 3 from falling out from the outside case 2 when it is carried in a state where a handle 4 is raised, a hooking part 4b which hooks to a recessed part 3a of the drawer 3 is provided on the shaft part 4a in such a way that it is projected to the approximately 180° opposite side in the rotating direction to the handle.例文帳に追加

取っ手４を起こした状態で持運ぶ際に、引出し３が外側ケース２から抜け落ちるのを阻止するために、その軸部４ａには、取っ手４とは回動方向略１８０°反対側に突き出すように引出し３の凹部３ａと係合する係止部４ｂが設けられている。 - 特許庁

In order to combine a die 15 into a mold, traditional metal spacer and setscrew are not used and a fundamental section 15a of the die is abutted to the slant surface 31a of a cam by providing the cam in the mold and by installing a micrometer 33 to the mold, a spindle 33a is applied to the end section of the cam, the cam is operated with the micrometer.例文帳に追加

ダイ１５を金型に組み込むのに従来の金属スペーサと止めねじを用いず、金型にカム３１を設けて、ダイの根本部１５ａをカムの斜面３１ａに当て、また金型にマイクロメータ３３を取り付けて、スピンドル３３ａをカムの端部に当て、マイクロメータでカムを動かすようにする。 - 特許庁

This illumination device is provided with a direct current motor 300 to make the rotating plate 103 stand and fall, and in order that the direct current motor 300 may not be consumed early, an electric current to be supplied to the direct current motor 300 is limited to a threshold current I_threshold by which the direct current motor 300 can be actuated by a constant torque by, for example, an electronic control.例文帳に追加

照明装置に、回動プレート103を起倒させるための直流モータ300を備えつけ、かつ直流モータ300が早く消耗することのないようにするため、例えば電子制御によって、直流モータ300へ供給する電流を、直流モータ300を一定のトルクで作動させうる閾値電流I_thresholdまでに制限する。 - 特許庁

A first lens 2 in the meniscus shape having positive power, of which the convex surface is turned to the object side, a second lens 3 in the meniscus shape having positive power, of which the concave surface is turned to the object side and a third lens 4 having negative power, of which the concave surface is turned to the object side are arranged in order from the object side to the image surface side.例文帳に追加

物体側から像面側に向かって順に、物体側に凸面を向けた正のパワーを持つメニスカス形状の第１レンズ２と、物体側に凹面を向けた正のパワーを持つメニスカス形状の第２レンズ３と、物体側に凹面を向けた負のパワーを持つ第３レンズ４とを配設したこと。 - 特許庁

This image forming device is made possible to prevent document delivery tray 3 from being projected from a main body, to discharge the documents in order of the pages, to reduce the mounting space, and to improve the operability by respectively disposing a document transporting route transporting the document of an image reading part 1 and a recording paper transporting route transporting the recording paper of a printer 100 in a U shape.例文帳に追加

画像読取部１の原稿を搬送する原稿搬送路及びプリンタ１００の記録紙を搬送する記録紙搬送路を、それぞれＵ字型に設けたので、原稿排紙トレイ３が本体から突き出ることがなく、原稿をページ順に排紙させつつ、設置スペースを縮小し、操作性を向上することができる。 - 特許庁

Further the electric component unit 50 has a first mounting plate 81, a second mounting plate 82 and a third mounting plate 83 disposed on three planes continuously bent in order to respectively mount three substrates 71, 72, 73, and further includes a mounting member 80 formed to allow the first mounting plate 81 and the third mounting plate 83 to be opposed to each other.例文帳に追加

さらに、電装品ユニット（50）は、順に連続して折れ曲がる３つの平面上に配置され、３つの基板（71,72,73）がそれぞれ取り付けられる第１取付板（81）と第２取付板（82）と第３取付板（83）とを有し、第１取付板（81）と第３取付板（83）とが向かい合うように形成された取付部材（80）を備えている。 - 特許庁

In order to derive the threshold voltage of the thin-film transistor 15, an earth line 6 is placed in a floating state to turn on the thin-film transistor 15, and a control part 8 detects the potential variation of the earth line 6 due to electric charges flowing to the earth line 6 which passes through the thin-film transistor 15.例文帳に追加

閾値電圧を導出する際には、アース線６をフローティング状態にして薄膜トランジスタ１５をオン状態とし、薄膜トランジスタ１５を通過してアース線６に流入する電荷に起因したアース線６の電位変動を制御部８によって検知し、薄膜トランジスタ１５の閾値電圧を導出する。 - 特許庁

In providing the distributed computing services via a network, the organization receives an order for providing the information handling system to the customer, leases back the computing resources of the information handling system provided to the customer, and then utilizes the leaseback computing resources to provide distributed computing services to the customer.例文帳に追加

ネットワークを通じて分散コンピューティング・サービスを提供する際に、情報処理システムを顧客に提供する注文を受信し、前記顧客に提供された情報処理システムのコンピューティング・リソースをリース・バックし、その後、前記リース・バックされたコンピューティング・リソースを利用して分散コンピューティング・サービスを提供する。 - 特許庁

A first side face is the LDI plate which is in order to support a sample to become an analysis target of the laser desorption ionization mass analysis method, and which has the substrate, and ionization assisting particles to assist ionization of the sample to become the analysis target when applied on the substrate and irradiated by laser.例文帳に追加

本発明の第１の側面は、レーザー脱離イオン化質量分析法の分析対象となる試料を支持するためのLDIプレートであって、基板と、前記基板上に塗布され、レーザーが照射されることによって分析対象となる試料のイオン化を補助するイオン化補助粒子とを有することを特徴とするLDIプレートにある。 - 特許庁

There would be a number of options to take in order to avoid such a situation, including a registration system. However, it would be useless for Japan to tackle this issue alone, so it is important to establish an internationally consistent framework. 例文帳に追加

そうしたことを回避していくためのよりよい手法はどういったことがあるのか、例えば、先ほど申し上げたように登録制がよいのかなど、いろいろな手法が考えられるわけですが、日本だけでやっても意味はございませんので、国際的に整合性のある枠組みを作っていくことが大事であると思います。 - 金融庁

Why is preferential treatment for elderly people necessary now? According to your explanation, as I understood it, elderly people hold more than 60% of the financial assets held by Japanese individuals, and so, in order to invigorate the market, it is necessary to provide a preferential treatment for elderly investors. However, I think that what the government should do, as a policy measure, is to provide preferential treatment for people who do not have sufficient savings. What is your view on this? 例文帳に追加

結局、説明では個人金融資産（保有）の6割以上が高齢者であり、だから優遇して活性化につなげるのだということだと思うのですが、むしろ、政策としては、蓄えのない層に優遇措置を設けるべきではないかと思うのですが、その辺は大臣、どのようにお考えでしょうか。 - 金融庁

I stated that the FSA hopes the U.S. financial institutions will continue to take appropriate steps in order to prevent a serious turmoil in the market, and added that we aim to contribute to stabilizing the global financial markets in cooperation with relevant authorities in Japan and abroad. 例文帳に追加

金融庁といたしましては、米金融当局が今後とも金融市場に重大な混乱が発生しないよう適切に対応することを期待するとともに、国内外の関係当局と連携し、国際的な金融市場の安定に向けて役割を果たしてまいりたい、と報告をさせていただきました。 - 金融庁

In order to protect our relationship of trust with China, I would like to refrain from specifically revealing what reactions China had on our requests during the meetings, but my impression is that we were able to have constructive debates leading to a stronger financial relationship between Japan and China in the future. 例文帳に追加

先方との信頼関係を守るため、会談における当方の要望の事項に対する中国からの反応については、具体的に紹介することは差し控えたいと思いますが、大変私の感触としては、前向きに、私は将来の日中の金融強化に向けて建設的な論議ができたと思っております。 - 金融庁

Furthermore, in addition to internal rules, etc. being properly developed, in order for an operational control system that is based on the spirit of the law to be established, there needs to be conditions and systems in place whereby, more than just formulating, revising and issuing notifications about the system, there is reliable dissemination and promulgation to officers and employees by way of training and other means. 例文帳に追加

さらに、法令の趣旨を踏まえた業務管理体制が確立されるためには、社内規則等が適切に整備されるとともに、その制定・改定・通知の発出にとどまらず、研修その他の方法により役職員への周知・徹底が確実に図られる態勢となっている必要がある。 - 金融庁

To make it possible to increase the testing efficiency by simultaneously making a plurality of testings in one time contact doing no damage to terminal pads in a semiconductor integrated circuit in order to test the wafer status in the circuit wherein the pin numbers required by the testing items are notably differentiated.例文帳に追加

試験項目により必要とされるピン数が大きく異なる半導体集積回路をウェハ状態で試験するに際し、半導体集積回路の端子パッドを痛めることなく、１回の接触で同時に複数の試験を行い、試験効率をあげることができる半導体集積回路試験装置及び試験方法の提供。 - 特許庁

A beverage feeder has a cooling water feed pipe 13 to feed cooling water in a cooling tank 10 to a beverage pipe 12 in order to cool the beverage by a beverage cooling unit 1 and cool the beverage pipe 12 to carry the beverage with cooling water in the cooling tank 10.例文帳に追加

飲料供給装置は、冷却タンク１０内の冷却水でもって、飲料冷却部１で飲料を冷却するとともに、飲料を運ぶ飲料管１２を冷却するため、前記冷却タンク１０内の冷却水を前記飲料管１２に供給する冷却水供給管１３を設けた。 - 特許庁

The specified position for performing clock correction is varied arbitrarily in the subscanning direction, and the variation pattern is controlled to be insensitive to the visual characteristics of human being in order to realize good positional correction generating no low frequency noise, thus preventing failure of image due to shift in the irradiating position of laser.例文帳に追加

クロック補正をおこなう所定箇所を、副走査方向に対して任意に変化させ、その変化のパターンが人間の視覚特性に感度の低い様に制御をおこなうことで，低周波ノイズの発生しない良好な位置補正を実現し、レーザーの照射位置のズレによる画像不良を防止する。 - 特許庁

To provide a laser decomposition apparatus and a method therefor capable of decomposing a material to be decomposed such as a harmful substance by means of excited high energy by applying a laser beam of a specified wavelength which excites water vaper to a region containing various kinds of harmful components in order to provide a comfortable environment.例文帳に追加

快適な環境を提供するために、各種有害成分などが含まれる領域に水蒸気を励起する特定波長のレーザ光を照射し、該励起された高いエネルギーにより有害物質などの被分解物を分解処理することができるレーザ分解装置及び方法を提供する。 - 特許庁

Also, in displaying the main images on the LCD 21 in an ascending or descending order of file names, the digital camera 1 controls an SDRAM 71 so as to store a thumbnail list file expected to be necessary subsequent to the thumbnail list file in which the thumbnail image corresponding to the main image is currently displayed on the LCD 21.例文帳に追加

また、デジタルカメラ１は、主画像をファイル名の昇順または降順でLCD２１に表示する場合に、現在LCD２１に表示されている主画像に対応するサムネイル画像が格納されたサムネイル一覧ファイルの次に必要となることが予想される他のサムネイル一覧ファイルをSDRAM７１に記憶させるように制御する。 - 特許庁