1153万例文収録!

「To Process」に関連した英語例文の一覧と使い方(717ページ目) - Weblio英語例文検索


小窓モード

プレミアム

ログイン
設定

設定

Weblio 辞書 > 英和辞典・和英辞典 > To Processの意味・解説 > To Processに関連した英語例文

セーフサーチ:オン

不適切な検索結果を除外する

不適切な検索結果を除外しない

セーフサーチについて

To Processの部分一致の例文一覧と使い方

該当件数 : 49986件



例文

To improve the air supply efficiency when still-standing ripening of the treated material is performed and to shorten the decomposition time, in a microbial decomposition treatment device which is used for a process that comprises mixing an animal/plant-based material to be decomposed, with aerobic microbes and plant chips and subjecting the resulting mixture to fermentation/decomposition.例文帳に追加

動植物性の被分解物を、好気性微生物、植物性チップに混合して醗酵分解するものにおいて、静止養生時での空気供給効率を向上して分解時間の短縮を計るようにする。 - 特許庁

To allow a configuration, though being very simple, to accurately perform a process of attendance registration of many people in a short time period, to notify a student of related information in real time, and to prevent fraudulence easily.例文帳に追加

非常に簡単な構成でありながら、多人数の出席登録の処理を短時間で正確に行うこと及びリアルタイムな関連情報を学生に通知することが可能であり且つ不正の防止も容易に行なうことを可能にする。 - 特許庁

To provide an inkjet recording head allowing an inner lead part to be sealed, hardly allowing a sealing agent to separate, and enhanced in productivity by simplifying a sealing process, and to provide an inkjet recording head having high reliability.例文帳に追加

インナーリード部を封止でき、封止剤が剥がれにくく、封止工程も簡略化できることから生産性向上へもつながるインクジェット記録ヘッドの製造方法、および信頼性の高いインクジェット記録ヘッドを提供する。 - 特許庁

To provide a laminator capable of beautifully finishing the lamination treatment to a medium to be recorded without performing end edge treatment in a separate process using a tool or the like after the lamination treatment of the medium to be recroded, and a lamination method.例文帳に追加

被記録媒体のラミネート処理後に道具等を用いて端縁処理を別工程で行うことなく、被記録媒体に対するラミネート処理をきれいに仕上げることのできるラミネート装置及びラミネート方法を提供する。 - 特許庁

例文

When the recorder issues an input/output command of the data to be concealed to a storage device, the recorder adds an ID for identifying a cipher input/output process to which the command belongs, and transmits it to the storage device (S700).例文帳に追加

記録装置がストレージデバイスに秘匿すべきデータの入出力命令を発行するとき、その命令がいずれの暗号入出力処理に属する命令であるかを識別するためのIDを付してストレージデバイスに送る(S700)。 - 特許庁


例文

To solve a problem that a load by a process to an external device reduces the performance of a second storage when connecting a first storage and a second storage to provide the external device in the first storage to a host as a device of the second storage.例文帳に追加

第一のストレージと第二のストレージとを接続し、第一のストレージ内の外部デバイスを第二のストレージのデバイスとしてホストへ提供する場合、外部デバイスに対する処理による負荷が、第二のストレージの性能を低下させる。 - 特許庁

In view of business risks from large-scale investment on product development, it has become difficult for a single company to engage in the entire business process ranging from parts manufacturing to product sale, prompting it to turn to many suppliers in securing materials and parts.例文帳に追加

現在、開発コストの大規模化などのリスクを考慮すると、一社のみで全ての部品製造から販売までを行うことは困難となっており、各企業は多くのサプライヤーから原材料や部品などの調達を行っている。 - 経済産業省

The Dutreil Law47) enacted in August 2003 therefore included provisions to simplify the process of establishing a company, and to facilitate the transition to becoming an entrepreneur by encouraging employees to take second jobs and start up in business (Fig. 3-3-61).例文帳に追加

このため、2003年8月に制定されたデュトゥレー法47の中で、企業設立のプロセスの簡便化を図るとともに、被雇用者の副業・起業を促進することで経営者側への移行をスムーズに進めようとしている(第3-3-61図)。 - 経済産業省

To provide a printer which can appropriately carry out a printing process conformed to each of various printing conditions to a printing medium placed on a tray, and to provide an information processing device, a control method for these, and a program.例文帳に追加

トレイに載置されている印刷メディアに対する様々な印刷条件それぞれに応じた印刷処理を適切に実行することができる印刷装置、情報処理装置及びそれらの制御方法、プログラムを提供する。 - 特許庁

例文

To reduce the amount of sludge to be reformed while keeping a high aerobic digestion rate of the sludge and to decrease the cost for modifying in the process of digesting and decomposing excess sludge produced by biological treatment of organic waste liquid to reduce the volume.例文帳に追加

有機性排液の生物処理で発生する余剰汚泥を消化分解して減容化するに当たり、高い汚泥の好気性消化率を維持した上で改質処理する汚泥量を削減し、改質処理コストを低減する。 - 特許庁

例文

To quickly and surely extract a defective by monitoring a sheet subjected to a folding process for example and being conveyed to a stacker to thereby detect a defect before being discharged to the stacker, and to quickly and surely carry out an adjustment of a folding timing of a folding machine and a replacement of parts.例文帳に追加

スタッカーに排出する前、例えば折り加工を終えてスタッカーに向けて搬送されているシートを監視して不良を検出することによって、不良品の抜き取りはもちろん、折り機の折りタイミングの調整や部品交換などが迅速、且つ、確実に行えるようにすることを目的とする。 - 特許庁

To use a line for control signals to control external equipment and an audio data line in common to simplify configuration by transmitting audio data from the equipment to a main unit in digital signals as they are, to prevent the degradation of sound quality and to easily process the data in the unit.例文帳に追加

外部機器からの音声データをディジタル信号のままメインユニットに送ることで、外部機器を制御する制御用信号のラインと音声データのラインを共通にし、構成を単純化するとともに、音質の劣化を防ぎ、メインユニット内での音声データの加工を容易にする。 - 特許庁

The casting is manufactured by casting the aluminum alloy for semisolid casting by a semisolid casting process to form an intermediate casing, then subjecting the intermediate casting to a solid solution treatment (for 1 to 5 hours at 490 to 550°C) and an aging treatment (1 to 10 hours at 150 to 190°C).例文帳に追加

また、成形体は、前記半凝固成形用アルミニウム合金を半凝固成形法により成形して中間成形体とし、次いでこの中間成形体に溶体化処理(490〜550℃で1〜5時間)及び時効処理(150〜190℃で1〜10時間)を施すことにより製造される。 - 特許庁

To eliminate the need for an offset voltage to be applied to a drive voltage by eliminating a battery effect leading to the asymmetry of liquid crystal response, to ensure a high reliability even in a long-term drive, and to enable easy manufacture without complicating the manufacturing process.例文帳に追加

液晶応答の非対称性の要因となる電池効果をなくし、駆動電圧に印加するオフセット電圧を不要にすると共に、長期駆動を行った場合にも高い信頼性を確保することができ、さらに、製造プロセスを複雑化することなく容易に製造できるようにする。 - 特許庁

To rehabilitate a degraded land by blowing a medium- to long-term stable greening material onto a land to be planted with trees relating to an artificial humus soil mixed greening process, and to provide the artificial humus soil to be blown by a blower against the surface of the target land for promoting humification.例文帳に追加

人工腐植土混合型緑化工法に関し,中長期的に安定な緑化資材を緑化対象地に吹き付け荒廃地を復元することを可能とし,その腐植土を吹付機を用いて目的の対象表面に吹き付けて腐植を促進させるための人工腐植土を提供する。 - 特許庁

To provide a process of manufacturing an advantageous vegetable raw material plastic molded product to enable the molded product of the vegetable raw material plastic to be crystallized without biting and to simply assemble an obtained molded product to other member and to provide a jig for the crystallization.例文帳に追加

植物原料プラスチックの型成形品を食いつかせること無く結晶化させることができ、得られた型成形品の他の部材への組付けを簡単に行なう上で有利な植物原料プラスチック成形品の製造方法および結晶化用治具を提供する。 - 特許庁

(2) In this Act, the term "incite" means, with the intent to cause any particular act to be performed, allowing a person or persons, by means of any document, picture, speech or action, to decide to perform such act, or to be provided with a stimulus of sufficient power to promote a decision already in the process of being made. 例文帳に追加

2 この法律で「せん動」とは、特定の行為を実行させる目的をもつて、文書若しくは図画又は言動により、人に対し、その行為を実行する決意を生ぜしめ又は既に生じている決意を助長させるような勢のある刺激を与えることをいう。 - 日本法令外国語訳データベースシステム

At the time, the memory connected to the output in the previous process is connected to the first input of the processor, the memories are successively switched and connected to the second to (n-2)th input, and the memory connected to the (n-1)th input is switched and connected to the output of the processor.例文帳に追加

そのとき、1プロセス前に出力と接続していたメモリをプロセッサの第1番目の入力に接続し、順次メモリを第2〜(n−2)番目の入力に順次切替接続して、第(n−1)番目の入力に接続していたメモリをプロセッサの出力に切替接続するようにした。 - 特許庁

In a wrapping process to thermally bond a wrapping sheet 2 to the surface of a material 1 to be wrapped, cool air is blown to the wrapping sheet 2 bonded to recesses 7, 8 in the surface of the material 1 to quench the wrapping sheet 2, with the help of a superlow temperature air generators 4, 4, immediately after the bonding of the wrapping sheet 2.例文帳に追加

被ラッピング材(1)の表面に、ラッピングシート(2)を加熱しながら貼り合わせるラッピング工程において、ラッピングシート(2)の貼り合わせ直後に、超低温空気発生器(4)(4)を用いて、被ラッピング材(1)の表面凹部(7)(8)に接着したラッピングシート(2)に対して冷気を当てて急冷する。 - 特許庁

To eliminate the need of re-sorting cut-off processed plate components for each post-process, to generate a processing schedule for supplying well-balanced plate components according to processing capabilities of respective post-processes, and to easily comprehend a form of sorting to be conveyed to post-processes by a worker.例文帳に追加

切り取り加工された板材部品の後工程別の再仕分けを不要とでき、かつ各後工程の加工能力に応じたバランスの取れた板材部品の供給が行える加工スケジュールが作成でき、また後工程へ搬送する仕分けの形態が作業者に容易に把握できるようにする。 - 特許庁

To provide a deceased memorial to fulfill the hope of the bereaved family to leave a concrete article to be the proof of sharing the process of a shocking change that the soul is raised to the heaven by cremation and the dead body ceases to exist, the deceased memorial precursor thereof and a method of forming the deceased memorial.例文帳に追加

荼毘により魂が昇天して亡骸が消滅するという衝撃的な変化の過程を共有した証となる具体的な物を残せないものかという遺族の願いをかなえる故人記念物、その故人記念物前駆体及びその故人記念物の作成法、を提供しようとする。 - 特許庁

An initial process is executed to add MBTH to a water sample to generate an azine, to add thereafter an oxidant such as ferric chloride or the like to the water sample, and to generate an oxidized type MBTH of a cation and a blue cationic pigment by a reaction of one part of the oxidized type MBTH with the azine.例文帳に追加

試料水にMBTHを添加してアジンを生成した後、試料水に塩化第二鉄などの酸化剤を添加して、陽イオンである酸化型MBTHと、この酸化型MBTHの一部とアジンとが化合して青色陽イオン色素と、が生成される初期工程を実施する。 - 特許庁

To provide a digital still camera that has only to use an internal RAM (not a memory for temporary storage only but a memory used for image processing process) to attain image pickup and storage without the need for addition to hardware (H/W) unit to the camera compatible with an external RAM, and to provide its image data storage method.例文帳に追加

外部RAM対応カメラにハードウェア(H/W)を追加することなく内部RAM(一時保存専用のメモリではなく、画像処理プロセスで使用するメモリ)だけでの撮影・保存も可能にするデジタルスチルカメラおよびその画像データ保存方法を提供する。 - 特許庁

To provide water-base recording liquid having such high driability as to permit high-speed setting favorable for high-speed printing and as not to cause strike-through and to therefore permit both-side setting, to provide an inkjet recording process using the liquid, and to provide an ink cartridge and an inkjet recording using the liquid.例文帳に追加

高速プリントに対応した高速印字と、両面印字を可能とする裏抜けのない高乾燥性の水性記録液および該水性記録液を用いたインクジェット記録方法、並びにかかる記録液を用いたインクカートリッジおよびインクジエット記録装置を提供する。 - 特許庁

To provide an apparatus for producing soymilk, capable of being miniaturized owing to each process to be performed in one production boiler, and simplified in a structure owing to heating to be performed by a heating method of jetting steam into the production boiler, and to provide a method for producing soymilk, using the apparatus for producing soymilk.例文帳に追加

各工程が一槽の製造釜で行われるので、装置の小型化が可能になり、加熱は蒸気を製造釜内に噴射する加熱手段により行うので、装置の構成が簡単になる豆乳製造装置、及び該豆乳製造装置を用いる豆乳の製造方法を提供する。 - 特許庁

To provide a process treating method, which can be made to correspond to a single wafer production to correspond to a multiple kind product and small-lot production basis and a QTAT(Quick Turn-Around-Time) production, the device thereof, a semiconductor manufacturing line and the transfer method of substrates to be treated in the semiconductor manufacturing line.例文帳に追加

多品種少量生産に対応した枚葉生産やQTAT(Quick turn-around-time)生産に対応させることができるプロセス処理方法およびその装置並びに半導体製造ラインおよび半導体製造ラインにおける被処理基板の搬送方法を提供することにある。 - 特許庁

A server connected to an exclusive line or a PHS line is connected to the TEM, and an analytical data is made thereby to correspond immediately to a manufacturing process for the nano-structured hyper-fine raw material, so as to solve a problem on production and to determine an end point of reaction for the raw material.例文帳に追加

また、上記ナノ構造超微細素材の製造工程に分析データを即座に対応させるため、TEMに専用回線又はPHS回線が接続されたサーバを接続させることによって、製造上の問題の解決と該素材の反応の終点の確定をするものである。 - 特許庁

To provide a booklet turning-over apparatus capable of eliminating a habit such that a booklet is ready to return to an original state, when the booklet is introduced so that a bound part thereof becomes a head to turn over a cover and a desired page is turned over to discharge the booklet toward a next process, to perform normal discharge.例文帳に追加

冊子の綴じ部を先頭にして導入し、表紙をめくり、さらに所望の頁部をめくった後に次工程に向けて排出するときに、冊子が元の状態に戻ろうとする癖を無くして正常な排出を行うことができる冊子めくり装置の提供。 - 特許庁

To prevent the offset of toner particles from base material to a fuser member from occurring, to obtain excellent copy quality, to prevent the contamination of mechanical parts from being caused, to prolong the life of a fuser roller and further to avoid the rise of consumer's running cost in a fixing process in an electrophotographic marking system.例文帳に追加

電子写真マーキングシステムにおける定着プロセスにおいて、基材からフューザー部材へのトナー粒子のオフセットの発生がなく、コピー品質が良好であり、さらに機械部品の汚染を引き起こさず、フューザーローラーの寿命が長く、さらにまた消費者の運転コストの増加がない。 - 特許庁

To make it possible to secure sufficient strength of a zeolite thin film, to reduce its dielectric constant, to enhance its flatness of the surface, also to realize the enhancement of its hydrophobicity, and further to reduce the cost by simplifying the production process, too, even in the case of using a zeolite crystal of other than an MFI type as a main component.例文帳に追加

MFI型以外のゼオライト結晶を主成分とする場合であっても、ゼオライト薄膜の十分な強度を確保でき、誘電率低減、表面の平坦性向上、また疎水性向上をも実現し、さらに作成工程の簡略化による低コスト化も可能となるようにする。 - 特許庁

To provide a steel sheet in which surface cracking is hard to be generated in a process where, regarding hot direct rolling or hot charge rolling for a slab, the slab is reheated as it is, so as to be hot-rolled without reducing its temperature to an Ar1 or below in a cooling stage succeeding to melting/solidifying, and to provide its production method.例文帳に追加

鋼片の直送圧延もしくはホットチャージ圧延において、溶融・凝固に引き続く冷却過程で鋼片をAr1以下に下げることなく、そのまま、又は再加熱し熱延を施す工程において、表面割れの発生しにくい薄鋼板とその製造方法を提供する。 - 特許庁

For example, when a deficiency is identified in a business process relating to the sales of a certain item, the total sales of the location or business unit would be affected, if such a sales process is pervasively adopted in the location or business unit (for example, when a deficiency is identified in a shipment process of a location or business unit where all shipments are made according to formulated sales procedures). On the other hand, if the problematic business process were peculiar to the sales process of a specified item, the deficiency would only affect the sales of the item. 例文帳に追加

例えば、ある事業拠点において、ある商品の販売に係る業務プロセスで問題が起きた場合、その問題の影響が及ぶ売上高は、当該販売プロセスが当該事業拠点に横断的な場合(例えば、ある事業拠点において、すべての出荷が定型化した販売手順を経て行われる場合であって、その出荷のプロセスに不備が発見された場合)には、当該事業拠点全体の売上高に影響を及ぼすものと考えられる一方、問題となった業務プロセスが特定の商品に係る販売プロセスに固有のものである場合には、当該商品の売上高だけに影響を及ぼすものと考えることができる。 - 金融庁

To provide an improved method for producing ammonium metavanadate, which includes an oxidation process for preparing slurry containing ammonium metavanadate by supplying an oxidizing gas to slurry containing vanadium and ammonium sulfate, and a crystallization process for depositing ammonium metavanadate, and by which vanadium can be efficiently converted into ammonium metavanadate even at a low temperature in the oxidation process.例文帳に追加

バナジウム及び硫酸アンモニウムを含有するスラリーに酸化性ガスを供給してメタバナジン酸アンモニウム含有スラリーを調製する酸化工程と、メタバナジン酸アンモニウムを析出させる晶析工程とを包含するメタバナジン酸アンモニウムの製造する方法であって、低い酸化工程温度でもバナジウムをメタバナジン酸アンモニウムに効率よく変換することが出来る様に改良されたメタバナジン酸アンモニウムの製造方法を提供する。 - 特許庁

The manufacturing method of the ceramic green sheet has the ceramic green sheet-forming process comprising the process of applying slurry composed of a ceramic material as a major component on a support substrate 13 so that its thickness is uniform and the process of drying the applied slurry to form the ceramic green sheet wherein the slurry applied on the support substrate 13 is humidified under humidity of 50 to 80%.例文帳に追加

本発明のセラミックグリーンシートの製造方法は、支持基体13上にセラミック材料を主成分としたスラリーを均一な厚さになるように塗布する工程と、この塗布されたスラリーを乾燥させる工程とからなるセラミックグリーンシートを成形する工程を備えたセラミックグリーンシートの製造方法において、前記支持基体13上に塗布されたスラリーを50〜80%の湿度で加湿するようにしたものである。 - 特許庁

The recovery method of valuable material from cathode of lithium ion secondary cell includes a heating process of heating a cathode of a lithium ion secondary cell containing a collector and a valuable material at 500°C to 650°C, and a screening process of screening the cathode after the heating process to obtain a recovered material containing the valuable material and the collector with content of 2 mass% or less.例文帳に追加

集電体と有価物とを含有するリチウムイオン二次電池の正極を、500℃〜650℃で加熱する加熱工程と、加熱工程後の前記正極を篩分けして、前記有価物を含有しかつ前記集電体の含有量が2質量%以下の回収物を得る篩選別工程とを含むことを特徴とするリチウムイオン二次電池の正極からの有価物の回収方法である。 - 特許庁

The method may include steps of producing the substrate having a bearing portion from a first material, spraying the particles of a second material onto the bearing portion in accordance with a predetermined spraying technique to provide a coating thereon, and subjecting the coated bearing portion to a hot isostatic compression molding process, a vacuum sintering process, or a controlled atmospheric sintering process.例文帳に追加

本方法は、第1の材料から、ベアリング部分を有する基質を形成するステップと、所定の溶射技術にしたがって第2の材料からなる粒子を基質のベアリング部分に対して吹き付けて、前記ベアリング部分上にコーティングを設けるステップと、コーティングされたベアリング部分を熱間等静圧圧縮成形プロセス、真空焼結プロセス、又は、大気を制御した焼結プロセスに晒すステップとを含んでもよい。 - 特許庁

The method for preparing monoalkylglycerylether comprises the process (I) of subjecting glycerin and a specific carbonyl compound to acetalization reaction in the presence of an acidic catalyst and the process (II) of hydrocracking the resulting reaction mixture obtained by the process (I) namely the raw material therefor containing glycerin and acetalized glycerin with a molar ratio of glycerin relative to the acetalized glycerin not lower than 1.5.例文帳に追加

酸性触媒の存在下、グリセリンと特定のカルボニル化合物との間でアセタール化反応を行う工程(I)と、工程(I)で得られた反応混合物を用いた、グリセリンとグリセリンのアセタール化物とを含む反応原料であって、グリセリンのアセタール化物に対するグリセリンのモル比が1.5以上である反応原料に対して水素化分解を行う工程(II)を経て、モノアルキルグリセリルエーテルを製造する。 - 特許庁

The method includes a resin layer forming process in which an uncured ultraviolet curable resin layer 2 is formed on a substrate 1, a curing process in which beads 3 are immersed in the uncured layer 2 to a prescribed depth to cure the uncured layer 2, and a separation process in which the beads 3 are separated from the cured layer 2 by dissolution or by applying etching and ultrasonic vibration.例文帳に追加

基材1上に未硬化の紫外線硬化樹脂層2を設ける樹脂層形成工程と、複数のビーズ3を未硬化の紫外線硬化樹脂層2に所定の深さまで浸漬してこの未硬化の紫外線硬化樹脂層2を硬化させる硬化工程と、硬化させた紫外線硬化樹脂層2からビーズ3を溶解またはエッチングと超音波振動の付与とにより脱離する脱離工程とを有する。 - 特許庁

The method for producing a purified β-D-glucan comprises a first process for adjusting a microorganism culture solution containing a β-D-glucan or a ground microorganism solution, a second process for removing a microorganism or an insoluble admixture to give a supernatant and a third process for ultrafiltering the supernatant in alkalinity so as to remove the whole or a part of a low-molecular admixture from the β-D-glucan.例文帳に追加

β−D−グルカンを含む微生物培養液又は微生物破砕液をpH12以上に調整する第1工程と、微生物又は不溶性夾雑物を除去して上清を得る第2工程と、上清をアルカリ性下で限外ろ過してβ−D−グルカンより低分子の夾雑物の全部又は一部を除去する第3工程とを含む精製β−D−グルカンの製造方法。 - 特許庁

The method of manufacturing an electronic circuit device includes a process of preparing an interconnect substrate 10 having an interconnect 14 and an electrode pad 16 integrally provided with the interconnect 14; a process of preparing an electronic circuit chip 20 having a solder electrode 22; and a process of joining the interconnect substrate 10 to the electronic circuit chip 20 by connecting the solder electrode 22 in a molten state to the electrode pad 16.例文帳に追加

配線14と、配線14と一体に設けられた電極パッド16とを有する配線基板10を準備する工程と、半田電極22を有する電子回路チップ20を準備する工程と、半田電極22を溶融させた状態で電極パッド16に接続することにより配線基板10と電子回路チップ20とを接合する工程と、を含む電子回路装置の製造方法。 - 特許庁

In the process for producing polyimides by heating an aromatic tetracarboxylic dianhydride and an aliphatic diamine in the presence of a catalyst in a solvent to effect addition condensation, the first reaction process which accompanies a temperature rise by initial exothermic heat is carried out by using crotonic acid as the catalyst, and subsequently the second reaction process to heat at a temperature of not lower than the temperature reached by the initial exothermic heat is carried out.例文帳に追加

触媒の存在下、溶媒中で芳香族テトラカルボン酸二無水物と脂肪族ジアミンとを加熱し付加縮合するポリイミドの製造方法において、触媒としてクロトン酸を用い、初期発熱による温度上昇を伴う第1反応プロセスを行い、ついで該初期発熱による到達温度以上の温度で加熱する第2反応プロセスを行うことを特徴とする半芳香族ポリイミドの製造方法。 - 特許庁

Dependence, a correspondence relation and an inclusive relation between processes related to the present business state such as unit business and a cancellation operation are stored as network data in a progress state storing part, operation description for preparing and updating the network data is fetched as a rule in a rule storage part, and a rule interpretation performing part mediates the two process parts and other process parts to control a rollback process.例文帳に追加

単位業務や取消操作など、現在の業務状態に関連する処理間の依存性、対応関係、包含関係を進捗状態記憶部にネットワークデータとして保持し、そのネットワークデータの作成・更新を行うための動作記述をルール蓄積部にルールとして取り込み、ルール解釈実行部がこの2つの処理部とその他の処理部との仲介を行ってロールバック処理の制御を行う。 - 特許庁

To provide a method of manufacturing an asphalt modifier simplifying a manufacturing process as compared with the conventional process for a modified asphalt used for paving materials having high additional value such as low noise and high drainage property and having quality not inferior to the product manufactured by a conventional process, a method for manufacturing modified asphalt composition, a modified asphalt composition and a mixture of the modified asphalt.例文帳に追加

低騒音性や高排水性といった高付加価値の舗装材に用いられる改質アスファルトの製造工程を従来の工程に比して簡略化し、なおかつ品質においては従来工程を経て製造したものに比べ劣ることのないアスファルト改質剤の製造方法、改質アスファルト組成物の製造方法、改質アスファルト組成物、および改質アスファルト混合物を提供する。 - 特許庁

A pair of furnace bodies 1 provided with degreasing and sintering function is provided, a power source 2 and an exhaust device 3 common to both furnace bodies 1 are provided and a degreasing and sintering process and a cooling process are operated in parallel while alternately switching the power source device 2 and the exhaust device 3 to efficiently advance the whole heat treatment in each process without stopping any of the furnace bodies 1.例文帳に追加

脱脂焼結機能を備えた炉体1を対をなして設けるとともに、両炉体1に共通の電源装置2及び排気装置3を備え、それら電源装置2及び排気装置3を交互に切り換えながら脱脂焼結工程と冷却工程とを並行して行うようにしたので、いずれの炉体1も休止させることなく、各々において熱処理工程全般を効率良く進行させることができる。 - 特許庁

This game software is constituted of a process of reading sound source data corresponding to a sound effect generated on an object 30 in a three-dimensional virtual space and expressed in a temporally sequential form, a sound effect data generation process generating sound effect data by randomly changing the volume VL of the read sound source data, and a process of outputting the generated sound effect data to a sound output means 10.例文帳に追加

3次元仮想空間内のオブジェクト30について生じる、時間的に連続した形で表現される形の効果音に対応した一つの音源データをメモリ3から読み出す手順、読み出された一つの音源データの音量VLを、ランダムに変化させて効果音データを生成する効果音データ生成手順、生成された効果音データを、音出力手段10に出力する手順、から構成される。 - 特許庁

The excess sludge is reduced by methane-fermenting the organic waste in a methane fermentation process 2, biologically treating the fermentation sludge 2 by a biological treatment process 3, solubilizing the excess sludge in an ozone reaction vessel 8 to produce an easily decomposable organic material and returning the ozone-soluble sludge to the biological treatment process 3 as the organic carbon source thereby biologically treating it.例文帳に追加

有機性廃棄物をメタン発酵工程2でメタン発酵させ、メタン発酵工程2で発生する発酵汚泥を生物処理工程3で生物処理し、生物処理工程3で発生する余剰汚泥をオゾン反応槽8で可溶化して易分解性有機物を生成し、このオゾン可溶化汚泥を生物処理工程3に有機炭素源として返送して生物処理することで余剰汚泥を消滅させる。 - 特許庁

A film deposition method of performing deposition processing to a workpiece W on whose surface an insulation layer 1 is formed includes: a first thin film formation process of forming a first thin film 60 consisting of first metal; an oxidation process of oxidizing the first thin film to form an oxide film 60A; and a second thin film formation process of forming a second thin film 62 containing second metal on the oxide film.例文帳に追加

絶縁層1が表面に形成された被処理体Wに対して成膜処理を施す成膜方法において、第1の金属よりなる第1の薄膜60を形成する第1の薄膜形成工程と、前記第1の薄膜を酸化して酸化膜60Aを形成する酸化工程と、前記酸化膜上に第2の金属を含む第2の薄膜62を形成する第2の薄膜形成工程とを有する。 - 特許庁

To provide a photoelectric converter which is fabricated inexpensively by a convenient and simple process, and in which photoelectric conversion efficiency is enhanced while reducing surface recombination on the periphery of an electrode by ensuring the cross-sectional area of the electrode while reducing the occupation area thereof by reducing the width of the electrode depending on the structure and fabrication process of the electrode, and also to provide its fabricating process.例文帳に追加

電極の構造及びその製造方法によって、電極幅を低減して電極占有面積を縮小しながら、電極断面積を確保して、光電変換効率を向上させるとともに、電極周辺の表面再結合を低減することができ、さらに、簡便かつ容易な方法により安価に製造することができる光電変換装置及びその製造方法を提供することを目的とする。 - 特許庁

The method may include the steps of producing a substrate having a bearing portion from a first material, spraying particles of a second material onto the bearing portion of the substrate in accordance with a predetermined spraying technique to provide a coating thereon, and subjecting the coated bearing portion to a hot isostatic press molding process, a vacuum sintering process, or a controlled atmospheric sintering process.例文帳に追加

本方法は、第1の材料から、ベアリング部分を有する基質を形成するステップと、所定の溶射技術にしたがって第2の材料からなる粒子を前記基質の前記ベアリング部分に対して吹き付けて、前記ベアリング部分上にコーティングを設けるステップと、前記コーティングされた前記ベアリング部分を熱間等静圧圧縮成形プロセス、真空焼結プロセス、又は制御大気焼結プロセスに晒すステップとを含んでもよい。 - 特許庁

例文

In the method of desalinating the seawater for desalinating the seawater by filtration processing using a reverse osmosis membrane apparatus, the seawater is desalinated by executing a mixing process of mixing the inorganic waste water to the seawater as dilution water and a mixed water treating process of supplying the mixed water obtained by the mixing process to the reverse osmosis membrane apparatus and executing the filtration processing.例文帳に追加

逆浸透膜装置を用いたろ過処理によって海水を淡水化する海水淡水化方法であって、 無機性廃水を希釈水として海水に混合する混合工程と、該混合工程により得られた混合水を前記逆浸透膜装置に供給してろ過処理する混合水処理工程とを実施して海水を淡水化することを特徴とする海水淡水化方法を提供することにある。 - 特許庁




  
Copyright Ministry of Economy, Trade and Industry. All Rights Reserved.
  
日本法令外国語訳データベースシステム
※この記事は「日本法令外国語訳データベースシステム」の2010年9月現在の情報を転載しております。
  
Copyright © Japan Patent office. All Rights Reserved.
  
Copyright(C) 2026 金融庁 All Rights Reserved.
こんにちは ゲスト さん

ログイン

Weblio会員(無料)になると

会員登録のメリット検索履歴を保存できる!

会員登録のメリット語彙力診断の実施回数増加!

無料会員に登録する
英→日 日→英
こんにちは ゲスト さん

ログイン

Weblio会員(無料)になると

会員登録のメリット検索履歴を保存できる!

会員登録のメリット語彙力診断の実施回数増加!

無料会員に登録する

©2026 GRAS Group, Inc.RSS