| 意味 | 例文 |
To Processの部分一致の例文一覧と使い方
該当件数 : 49986件
The method of signal processing for a sensitive signal generated from a positioning device, which includes steps of: acquiring an accelerating signal; forming a filtering signal by a first filtering process to filter the accelerating signal; and processing a second filtering process to form a processed signal.例文帳に追加
加速信号を取得するステップと、加速信号をフィルタリングするために第一のフィルタリングプロセスによってフィルタリング信号を形成するステップと、処理された信号を形成するために第二のフィルタリングプロセスを処理するステップとを備える、位置決め装置から発生する感知可能信号を信号処理する方法。 - 特許庁
To suppress or avoid interference of a claw of a parking lock pole with a recessed part of a parking gear in an engaging process or a drawing-out process of the claw with respect to the recessed part and improve their durability without increasing an occupation space in a parking mechanism provided in a vehicle automatic transmission.例文帳に追加
車両用の自動変速機2に備えるパーキング機構20において、占有スペースを大きくすることなく、パーキングギア21の凹部21bに対するパーキングロックポール22の爪22aの係合過程または引き抜き過程における爪22aと凹部21bとの干渉を抑制または回避して、それらの耐久性を向上する。 - 特許庁
In the method for forming the silicon nitride film on the surface of an object to be processed by supplying a predetermined process gas in a processing vessel to be evacuated, an ammonia gas, a silane based gas, and a hydrocarbon gas are used as the process gas and the silicon nitride film is formed by supplying the silane based gas (HCD) intermittently.例文帳に追加
真空引き可能になされた処理容器内に所定の処理ガスを供給して被処理体の表面にシリコン窒化膜を成膜する方法において、前記処理ガスとしてアンモニアガスと、シラン系ガスと、炭化水素ガスとを用い、前記シラン系ガス(HCD)を間欠的に供給するようにしてシリコン窒化膜を成膜する。 - 特許庁
To provide: a process for efficiently producing a fluorine-containing polyether-based block copolymer containing a fluorine-containing polyether segment and a vinyl-based monomer component, and to provide an anti-soiling material and an emulsifier for fluorine-based polymers which utilize the characteristics of the fluorine-containing polyether-based block copolymer obtained by the process.例文帳に追加
含フッ素ポリエーテルセグメントとビニル系モノマー成分を含む含フッ素ポリエーテル系ブロック共重合体を高効率で製造する方法、さらにその製造方法により得られる含フッ素ポリエーテル系ブロック共重合体の特性を利用した防汚性材料およびフッ素系ポリマー用の乳化剤を提供する。 - 特許庁
To provide an electroless plating catalyst which can be prepared through a simple process without using a reducing agent solution, further can simplify a process where a metal plating pattern is formed from an electroless metal plating film compared with the conventional one, and can correctly form a metal plating pattern on a micro to nano scale.例文帳に追加
還元剤溶液を用いることなく簡便な工程で作成することができる上、無電解金属メッキ膜から金属メッキパターンを形成する工程を従来と比較して簡素化することができ、しかもミクロ〜ナノスケールで金属メッキパターンを正確に形成することができる無電解メッキ触媒を提供する。 - 特許庁
To provide a discharge plasma processor and a processing method using the same which continuously and stably generates a uniform glow discharge plasma substantially under the atmospheric pressure to form a thin film, using not only a single process gas but a plurality of process gases, and can deal with complicated processes in etching, ashing steps, etc.例文帳に追加
大気圧近傍の圧力下で均一なグロー放電プラズマを継続して、安定して発生させ、単一の処理ガスのみならず複数の処理ガスを用いた薄膜形成、エッチング処理、アッシング処理等の工程における複雑な処理にも対応できる放電プラズマ処理装置及びそれを用いた処理方法の提供。 - 特許庁
According to a pattern corresponding to the calculated inkjet-droplet thinning-rates, an inkjet-droplet thinning-process for reducing the densities of respective pixels is performed by an inkjet-droplet thinning-process section 347.例文帳に追加
補正された画素密度に基づき、所定範囲の画素密度と間引率の対応関係を示すテーブルデータを参照して、各画素に対する間引率を間引率算出部345で算出し、算出した間引率に応じたパターンに従って、各画素の濃度を低減させる間引処理を間引処理部347で実行する。 - 特許庁
The method for producing the adsorbent for drainage purification includes a process in which the slag mass generated by adhesion to the walls of furnaces, flues and the like in industrial waste incinerating facilities is crushed to fine particles and a process in which the crushed fine particles are granulated into porous particulates through the use of fluidized bed granulation method.例文帳に追加
該排水浄化用吸着材の製造方法は、産業廃棄物焼却設備の炉壁、煙道壁などに付着して生成されるスラグ塊を微粉砕する工程と、粉砕した前記スラグ塊の微粉を流動層造粒法により多孔質の粒状物に造粒する工程とを含むことを特徴とする。 - 特許庁
A production history and a distribution history from material to a final commodity can be grasped by issuing a label ID for every process from material to a retail commodity (a retailer and a food-service agent) and acquiring the history with association between the issued label ID and the label ID issued in its immediately prior process.例文帳に追加
原料から小売り商品(小売業者・外食業者)に至る全ての工程に対してラベルIDを発行し、発行したラベルIDとその直前の工程で発行したラベルIDとを関連づけて履歴をとることにより、原料から最終商品に至るまでの製造履歴や流通履歴を把握できるようにする。 - 特許庁
The plating method includes a process for forming a resist pattern 16 in which an opening 16a is formed and the inner peripheral surface of the opening 16a protrudes more largely to the opening side as it approaches to the surface side from the rear surface side and a process for forming metal plating 18 for filling the opening formed in the resist pattern.例文帳に追加
開口16aが形成されるとともに、前記開口16aの内周面が裏面側から表面側に向かうほど前記開口側に大きく迫り出すレジストパターン16を形成する工程と、前記レジストパターンに形成される前記開口を充填する金属めっき18を形成する工程と、を含む。 - 特許庁
Further, the process of setting the tentative value to the constant and a process of performing a function operation while the constants included in the graph expression as characters are combined to display and trace a graph by calculating the normal, tangent, and reverse function of the graph and display pointers by calculating the coordinates of intersections, intercepts, extremal values, etc.例文帳に追加
また、定数に仮の値を設定する処理と、グラフ式に含まれる定数を文字として残したままで関数演算を実行する処理とを併用することで、グラフの法線や接線、逆関数を算出してグラフ表示したり、トレースを実行したり、交点、切片、極値などの座標を算出してポインタを表示する。 - 特許庁
This has a coprecipitation process wherein a mixed aqueous solution is prepared by mixing a water-soluble organic reducer with a phosphoric acid aqueous solution containing lithium salts and iron salts, and wherein an alkaline solution is mixed with the mixed aqueous solution to form a coprecipitate of complex phosphate with lithium and iron, and has a calcination process to calcine the coprecipitate.例文帳に追加
リチウム塩と鉄塩とを含有するリン酸水溶液に水溶性有機還元剤を混合して混合水溶液を調製し、当該混合水溶液にアルカリ溶液を混合してリチウムと鉄との複合リン酸化物の共沈体を生成させる共沈工程と、上記共沈体を焼成する焼成工程とを有する。 - 特許庁
To provide a negative photosensitive lithographic printing plate material, relating to a photosensitive lithographic printing plate material for performing water development, in which sludge and development unevenness are improved when a developing process is continued by using a process device, and excellent contamination preventing property, ink deposition property and uniformity of ink deposition are obtained.例文帳に追加
水による現像を行う感光性平版印刷版材料に関して、処理装置を用いて現像処理を続けていった場合のスラッジおよび現像ムラの発生を改善し、耐汚れ性、インキ乗り性およびインキ乗りの均一性に優れたネガ型の感光性平版印刷版材料を提供する。 - 特許庁
To provide magnetic toner, an image forming method, and a process cartridge that can suppress a decrease in picture quality such as a blotch and a fog, a decrease in developing performance, a photoreceptor flaw, and in-machine scatter of magnetic toner even when a large-capacity process cartridge with increased processing speed and an increased amount of toner to be charged in a developing unit is used.例文帳に追加
プロセススピードを上げたり、現像器内へのトナー充填量を増加させた大容量プロセスカートリッジを使用した場合においても、ブロッチ、カブリなどの画質の低下や現像性の低下、感光体傷、磁性トナーの機内飛散を抑制することができる磁性トナー、画像形成方法ならびにプロセスカートリッジを提供する。 - 特許庁
The method for producing the low substitution degree hydroxypropylcellulose dispersion comprises a process for disposing the low substitution degree hydroxypropylcellulose which has a molar substitution degree of 0.05 to 1.0, can not be dissolved in water and can be dissolved in an alkali solution, in an aqueous alkali solution, and a process for adding an acid to neutralize the solution and then or simultaneously shearing and milling the neutralized product.例文帳に追加
また、水に溶解しないがアルカリに溶解するモル置換度0.05〜1.0の低置換度ヒドロキシプロピルセルロースをアルカリ水溶液に溶解する工程と、酸を加えて中和しながら又は酸を加えて中和した後に、剪断摩砕する工程を含む低置換度ヒドロキシプロピルセルロースの分散液の製造方法を提供する。 - 特許庁
To provide a method of manufacturing a thermal fuse with a resistor capable of preventing an occurrence of a crack in a location where a lead conductor and a fuse element are connected or in a location where a fuse element membrane electrode and the fuse element are connected or in the fuse element itself during conveyance to a next process or during a sealing process.例文帳に追加
次の工程への搬送や封止工程のときにリード導体とヒューズエレメントを接続した箇所あるいはヒューズエレメント用膜電極とヒューズエレメントを接続した箇所あるいはヒューズエレメント自体にクラックが生じるのを防止することができる抵抗付き温度ヒューズの製造方法を提供すること。 - 特許庁
A mobile communication method according to the present invention includes a process in which a radio base station eNB #1 notifies a radio base station eNB #2 of a subject mobile station UE and a MDT policy, and a process in which the radio base station eNB #2 instructs the subject mobile station UE to perform a MDT based on the MDT policy.例文帳に追加
本発明に係る移動通信方法は、無線基地局eNB#1が、無線基地局eNB#2に対して、対象移動局UE及び「MDT policyを通知する工程と、無線基地局eNB#2が、対象移動局UEに対して、かかる「MDT policy」に基づいて「MDT」を行うように指示する工程とを有する。 - 特許庁
Isolation 104A in a printer driver 100A selects whether the printing process is to be separated from a spooler process according to input of user's operation through UI 101A, performs processing concerned with the setting of Isolation in an OS 500 and stores Isolation setting information concerned with the setting of the Isolation in a driver setting storage part 103A and a setting storage part 400.例文帳に追加
プリンタドライバ100AのIsolation104Aは、UI101Aを介してユーザの操作入力に応じて、印刷プロセスをスプーラプロセスから分離するか否かを選択して、OS500のIsolationの設定に関する処理を行い、Isolationの設定に関するIsolation設定情報をドライバ設定保存部103A及び設定保存部400に記憶させる。 - 特許庁
The nucleation layer can be deposited by using a first process gas which contains tungsten hexafluoride, silane, molecular hydrogen and argon and has a flow ratio of molecular hydrogen to argon of about 1.5:1 and also a partial pressure of tungsten hexafluoride of 0.5 Torr or below and allowing the first process gas to flow into the substrate processing chamber.例文帳に追加
核生成層は、六フッ化タングステン、シラン、分子水素およびアルゴンを含みアルゴンに対する分子水素の流量比が約1.5:1であり、また六フッ化タングステンの分圧が0.5トルに等しいかまったはそれ以下である第1の処理ガスを、前記基板処理チャンバ中へ流すことによって堆積される。 - 特許庁
When a client 2 requests to follow the software update management procedure, an update procedure process means 1C receives the request, conducts various procedures of update of software in the client 2 automatically, and the latest version of software is sent to the client by a software sending process means 1d after the completion of procedure.例文帳に追加
クライアント2がソフトウェアの更新処理手続きを申請すると、更新手続き処理手段1cはこの申請を受信して、クライアント2におけるソフトウェアの更新のための諸手続きを自動的に行い、手続き完了後にソフトウェア送信処理手段1dによってソフトウェアの最新版がクライアントに送信される。 - 特許庁
Subsequently, a slope connected to the active surface of the electronic element from the surface of the wiring substrate is formed (a slope formation process), a metal wiring connecting an electrode terminal on the active surface to a wiring pattern on the wiring substrate is formed (a metal wiring formation process).例文帳に追加
続いて、電子素子の周囲に、配線基板の表面から電子素子の能動面に繋がる斜面を形成し(スロープ形成工程)、この斜面の表面に液滴吐出法により能動面上の電極端子と配線基板上の配線パターンとを接続する金属配線を形成する(金属配線形成工程)。 - 特許庁
At this state, a first ironing process to iron the outer circumference of the serration forming part W3a' by a roller 6 for spinning toward the shaft end outward in the axial direction (X axis direction) and a second ironing process to iron the outer circumference of the serration forming part W3a' from the shaft end inward in the axial direction are conducted.例文帳に追加
この状態でスピニング加工用のローラ6によりセレーション成形部W3a′の外周を軸端に向けて軸方向(X軸方向)外方にしごく第1しごき工程とセレーション成形部W3a′の外周をローラ6で軸端から軸方向内方にしごく第2しごき工程とを行う。 - 特許庁
In the method for producing the natural rubber by which a solidified rubber obtained by solidifying a rubber component from a natural rubber latex is crumbed and dried, a crumb containing water before drying is subjected to a dehydration process by using a squeezer and the dehydrated crumb is subjected to a cutting process and then dried by using a band dryer.例文帳に追加
天然ゴムラテックスからゴム成分を固化して得た固形ゴムをクラム化して乾燥する天然ゴムの製造において、乾燥前に水分を含むクラムをスクイーザーによる脱水工程、脱水クラムの裁断工程による処理を行った後、バンド乾燥機を用いて乾燥する天然ゴムの製造方法。 - 特許庁
Furthermore, the method includes a process to acquire second modality data by scanning the subject with a second modality having a second FOV which is larger than the first FOV and a process to reconstruct images of the subject by using the second modality data and the data of the FOV sampled partially by the first modality.例文帳に追加
この方法はまた、第一の視野よりも大きい第二の視野を有する第二のモダリティで対象を走査して第二のモダリティ・データを得る工程と、第二のモダリティ・データ及び第一のモダリティの部分的にサンプリングされている視野データを用いて対象の画像を再構成する工程とを含んでいる。 - 特許庁
The inkjet printer 1 is equipped with a control means for selectively controlling whether to carry out surface printing by discharging ink from each process color head after discharging ink from the white color head, or to carry out backing printing by discharging ink from the white color head after discharging ink from each process color head.例文帳に追加
そして、インクジェットプリンタ1は、白色ヘッドからインクを吐出した後に、各プロセスカラーヘッドからインクを吐出することにより表刷りを行うか、又は、各プロセスカラーヘッドからインクを吐出した後に、白色ヘッドからインクを吐出することにより裏刷りを行うか、を選択的に制御する制御手段を備えている。 - 特許庁
To narrow a region used for rotating a motor in the zero state of driving force and to instantly performing a driving process by motor or a regenerative process, when a clutch is connected during deceleration of a hybrid vehicle run by driving one side of front wheels and rear wheels with an engine and driving the other side with the motor.例文帳に追加
前輪または後輪の一方をエンジンで駆動し、他方をモータにより駆動して走行するハイブリッド車両の減速時にクラッチを接続する際に、駆動力が0の状態でモータを回転させる領域を狭めるとともにモータによる駆動処理または回生処理を即時に実行可能にする。 - 特許庁
The manufacturing method of the semiconductor device includes a process of subjecting a semiconductor substrate having a region where a silicide film is formed on a surface to a plasma treatment in a gas atmosphere containing an oxygen element to form an oxide film on the silicide film and a process of forming a silicon nitride film covering the surface of the semiconductor substrate after the oxide film is formed.例文帳に追加
表面にシリサイド膜が形成された領域を有する半導体基板を、酸素元素を含むガス雰囲気中でプラズマ処理してシリサイド膜の上に酸化膜を形成する工程と、その酸化膜を形成した後、半導体基板の表面を覆うシリコン窒化膜を形成する工程と、を備えた。 - 特許庁
Its manufacturing method includes a raw material composition adjusting process for adjusting raw material composition containing Li2S and Sb2S3, and an amorphizing process for carrying out an amorphizing treatment to the raw material composition to synthesize sulfide-based solid electrolyte containing amorphous-like Li2S-Sb2S3-based composition.例文帳に追加
その製造方法は、Li2SおよびSb2S3を含有する原料組成物を調製する原料組成物調製工程と、前記原料組成物に対して、アモルファス化処理を行い、アモルファス状のLi2S−Sb2S3系組成物を含有する硫化物系固体電解質を合成するアモルファス化工程と、を有する。 - 特許庁
Via the input/output screen, the database is searched according to the process models registered in the server definition file on the basis of the data inputted via the input/output screen of a client terminal to/from which the lot information necessary for process management is inputted/outputted, while the information requested from the database is outputted.例文帳に追加
この入出力画面を介して工程管理に必要なロット情報を入出力するクライアント端末の入出力画面を介して入力されたデータに基づいてサーバ定義ファイルに登録された工程モデルに従って前記データベースを検索すると共に、該データベースから求められた情報を出力する。 - 特許庁
Electrical noise is applied to the optical detector 24 and the vicinity thereof during a period when either one of the weighing process and the injection process is performed but, since the detection signal S1 is transmitted to a control device as an optical signal by an optical fiber cable 22, it is not affected by the noise.例文帳に追加
計量工程、射出工程のいずれの工程においてもその遂行中、電気的ノイズが光学的検出部24及びその近傍に与えられるが検出信号S1は光信号として光ファイバーケーブル22により制御装置まで伝送されるのでこれらのノイズに影響されることがない。 - 特許庁
The method further includes a step in which a reference process mark 600 having a double rotational symmetry with respect to a rotation center 600c is created by adding another element graphic 630, in which the extracted element graphic 620 is rotated by, for example, 180° on the rotation center 600c, to the tentative process mark 605.例文帳に追加
当該方法は更に、抽出された要素図形620を回転中心600cの周りで例えば180°回転させた更なる要素図形630を暫定的なプロセスマーク605に追加することにより、回転中心600cに関して2回回転対称性を有する基準プロセスマーク600を作成するステップを含む。 - 特許庁
In the diesel engine which performs main injection in the vicinity of top dead center in a compression process and post-injection in an expansion process, post-injection is performed when main injection combustion ends, namely, when a heat generation rate due to the combustion of main injection fuel becomes almost below zero to reduce HC and soot generation amount.例文帳に追加
圧縮行程上死点付近で主噴射を行い膨張行程で後噴射を行うディーゼルエンジンにおいては、主噴射燃焼終了時期、すなわち主噴射燃料の燃焼による熱発生率がほぼ0以下となる時期に後噴射が実行され、HC及び煤発生量が低減される。 - 特許庁
A process in which dew adhering on a pot 2 and a lid 7 while rice is kept warm is evaporated is provided and a heating condition is changed by opening and closing the lid in the process so that dew adhering on the lid and around the pot due to steam of rice when rice is kept warm is evaporated to prevent the dew from dropping on rice.例文帳に追加
保温時に鍋2および蓋7に付着する露を蒸発させる工程を設け、当該工程における加熱状態を蓋の開閉の有無に応じて変更することにより、保温時にごはんの蒸気によって蓋や鍋周囲に付着する露を蒸発させ、つゆがごはん上に滴下することをなくすことができる。 - 特許庁
Fluctuations in overlays of the positioning mark are measured on at least one substrate in the preceding batch and overlay fluctuations with weights are all totalled on the positioning mark of at least one substrate in the preceding batch to calculate a process compensation of the substrate, and the process compensation is applied to the positioning of the substrate and the substrate is exposed.例文帳に追加
少なくとも1つの先行バッチの基板で位置合わせマークのオーバレイの変動を測定し、少なくとも1つの先行バッチの基板の位置合わせマークについて重み付けしたオーバレイ変動を合計することにより、基板のプロセス補正を計算し、プロセス補正を基板の位置合わせに適用し、基板を露光する。 - 特許庁
To surely detect any failure generated in a semiconductor manufacturing process even in a semiconductor integrated circuit in which the current values of the rest time power source currents of each element constituting a semiconductor integrated circuit and the fluctuation of the current values are both large, and the inter-semiconductor integrated circuit fluctuation due to a process parameter is large.例文帳に追加
半導体集積回路を構成する各素子の静止時電源電流の電流値とこの電流値のばらつきとが大きく、さらにプロセスパラメータによる半導体集積回路間のばらつきが大きな半導体集積回路であっても、半導体製造プロセスで発生した不具合を確実に検出すること。 - 特許庁
The method for producing the conductive polymer solution comprises a process for polymerizing a precursor monomer of the π-conjugated conductive polymer in the presence of a solubilized polymer in water to prepare a conductive polymer aqueous solution and a process for adding an amine compound and an organic solvent to the conductive polymer aqueous solution.例文帳に追加
本発明の導電性高分子溶液の製造方法は、可溶化高分子の存在下、水中でπ共役系導電性高分子の前駆体モノマーを重合して、導電性高分子水溶液を調製する工程と、該導電性高分子水溶液にアミン化合物と有機溶剤とを添加する工程とを有する。 - 特許庁
To provide an adhesive which does not drop out small pieces in a process for processing into small pieces or the like and also in a process for the subsequent 180 degree bending appearance observation examination, when adhered to an adherend, does not break the adherend, when peeled from the adherend, and does not stain the adherend with a left paste or the like.例文帳に追加
被着体に貼り付けた場合、小片化等の加工時及びその後の180度折り曲げ外観検査工程においても小片が脱落することなく、しかも被着体から剥離する際には被着体を破壊せず、しかも被着体に糊残り等の汚染を生じさせない粘着体を提供する。 - 特許庁
The composition is produced by a process for mixing a curing agent with an uncured fluorocarbon elastomer together with a reactive oligomer, to form a mixture, and a process for heating the mixture at a temperature enough for realizing vulcanization of the elastomer material and polymerization of the oligomer for a time enough for the same, while applying mechanical energy to the mixture and mixing it.例文帳に追加
本組成物は、硬化剤と、未硬化フルオロカーボンエラストマーと、反応性オリゴマーとを混合する工程、及びエラストマー材料の加硫とオリゴマーの重合を達成するために十分な温度で十分な時間、機械エネルギーを加えて混合しながら混合物を加熱する工程によって製造する。 - 特許庁
The termination method of the diamond electrode includes a rare gas terminating process for sputtering the surface of the diamond electrode 42, which is terminated by hydrogen, by a rare gas to terminate the diamond electrode 42 by the rare gas and a target substance terminating process for replacing the rare gas on the surface of the diamond electrode 42 with a target substance to terminate the diamond electrode 42.例文帳に追加
水素終端化されているダイヤモンド電極42の表面を、希ガスをスパッタリングすることにより、当該希ガスで終端化する希ガス終端化工程と、そのダイヤモンド電極42の表面の希ガスを、目的物質で置き換えて終端化する目的物質終端化工程とを備えるようにした。 - 特許庁
This method for producing the tertiary ester group containing acrylic monomer, characterized by comprising (a) a process for allowing a metal to act on a ketone compound and an α-halocarboxylic acid derivative to produce the tertiary alcohol, and (b) a process for producing the ester from the tertiary alcohol and an acrylic halide or α-substituted acrylic halide.例文帳に追加
本発明の3級エステルを含むアクリルモノマーの製造方法は、(a)ケトン類とα−ハロカルボン酸誘導体に金属を作用させて3級アルコールを製造する工程と、(b)該3級アルコールとアクリル酸ハライドあるいはα−置換アクリル酸ハライドからエステルを形成する工程からなることを特徴とするものである。 - 特許庁
A bit rate which is presented to the schedule data of guarantee bit rate preference class is provided to C-RNC using a common measurement process or individual measurement process, in order that the C-RNC in mobile communication system allows execution of congestion control on the uplink transmission having guarantee bit rate.例文帳に追加
移動体通信システム内のC−RNCが、保証ビットレートを有するアップリンク送信に対して輻輳制御を実行するのを可能にするために、共通測定処理または個別測定処理を用いて、保証ビットレート優先度クラスのスケジュールデータに提供されるビットレートをC−RNCに与えることを提案する。 - 特許庁
The utility model shall entitle the owner of the utility model to exclude others from industrially producing the subject of the invention, from putting it on the market, offering it for sale or working it; in the case of a process the effect shall extend also to the products manufactured directly by that process. 例文帳に追加
実用新案は実用新案所有者に対し,他人がその考案の対象を業として生産し,流通させ,販売の申出を行い,又は実施することを排除する権利を与える。方法についての実用新案の場合は,その効力は当該方法を使用して直接に製造された製品にも及ぶものとする。 - 特許庁
Likewise, no charge shall be permitted under the terms of the preceding Paragraph in the event that, during the period prior to the entry into force of this Law, significant investments have been made toward the exploitation of product or process referred to in this Article, even if protected by a product or process patent in another country. 例文帳に追加
同様に,本法施行前に,本条に規定した製品又は方法を実施するために多額の投資が行われている場合は,他国において製品特許又は方法特許による保護が行われている場合であっても,前項に規定したとおり,如何なる金銭的請求も認めないものとする。 - 特許庁
(2) In the case of a biological material produced according to a patented process, the exclusive right of the proprietor of the patent shall extend to any biological material derived from the biological material obtained through the patented process through propagation or multiplication in an identical or divergent form and possessing the same characteristics. 例文帳に追加
(2) 生物材料を取得する方法が特許を受けている場合は,特許所有者の排他権は,当該特許方法によって取得された生物材料から繁殖又は増殖によって同一又は異なる形態で派生して同一特性を有するすべての生物材料に及ぶものとする。 - 特許庁
After a process of forming precursor films 411, 412,... composed of a metal and oxygen on a lower electrode 32, a hydrothermal process is carried out wherein the precursor films 411, 412,... are soaked in an alkaline solution 101 prepared by adjusting a predetermined alkaline solute to a concentration of 0.1M[mol/l] or lower to promote crystallization under a fixed condition.例文帳に追加
下部電極(32)上に金属および酸素により構成される前駆体膜(411,412,…)を形成する工程の後、前駆体膜(411,412,…)を、所定のアルカリ性溶質が0.1M[mol/l]以下の濃度に調整され形成されたアルカリ性溶液(101)に浸して一定条件下で結晶化を促進させる水熱処理工程を行う。 - 特許庁
The method includes: an application process of applying ACF1 to the external connecting terminal 102 so that a plurality of conductive particles are positioned to be different in particle diameter in the extending direction of the FPC 112; and a connecting process of electrically connecting the external connecting terminal 102 and a terminal part 113 through the ACF1.例文帳に追加
外部接続端子102に対して、FPC112の延在方向Eにおいて、複数の導電性粒子が、粒径が異なって位置するよう、ACF1を塗布する塗布工程と、ACF1を介して、外部接続端子102と端子部113とを電気的に接続する接続工程と、を具備することを特徴とする。 - 特許庁
This method for producing the hair tonic is characterized by comprising a process for heating the weathering reef-producing coral at, for example, 898 to 1,500°C to chemically change calcium carbonate (CaCO_3) contained in the weathering reef-producing coral into calcium oxide (CaO) and a process for chemically changing the calcium oxide (CaO) into calcium hydroxide [Ca(OH)_2].例文帳に追加
風化造礁サンゴを例えば898℃以上1500℃以下で加熱し、上記風化造礁サンゴが含有する炭酸カルシウム(CaCO_3)を酸化カルシウム(CaO)に化学変化させる工程と、上記酸化カルシウム(CaO)を水酸化カルシウム(Ca(OH)_2)に化学変化させる工程とを含む製造工程にて育毛剤を得る。 - 特許庁
To provide a process for production of a coating liquid which is forming a porous (mesoporous) silica coated film and powder (including powder precursor) having a peak pore diameter over 5 nm and 10 nm or less and controlled to have a specific pore diameter, without using a specific template substance, and thus does not require a removal process of a template by calcination or extraction.例文帳に追加
特定の鋳型物質を使用しないで、焼成および抽出に依る鋳型の除去工程が不要であり、ピーク細孔径が5nmを超え10nm以下の範囲で特定の細孔径に制御された多孔質(メソポーラス)シリカ被膜及び粉末(粉末前駆体を含む)を形成できる塗布液の製造方法を提供する。 - 特許庁
For an ECR plasma etching device D1, a mechanism is provided where a movable diaphragm 110 is lifted for a wafer processing vessel 100a to be shielded from a process gas exhaust port 106, and a switching valve 108 allows a gas inlet port 103 to communicate with a high-pressure gas inlet piping 105, while being shielded from a process gas inlet piping 104.例文帳に追加
ECRプラズマエッチング装置D1の場合、可動式隔壁110を上昇させウェハ処理槽100aをプロセスガス排気口106から遮断し、切り替えバルブ108によりガス導入口103を高圧ガス導入配管105と導通させプロセスガス導入配管104から遮断する機構を備えている。 - 特許庁
In a concurrent hot-water supply using state wherein hot-water supply usage to another hot-water supply destination is additionally newly started, the mixing process cycle R1 and a mixing process cycle R3 regarding mixing ratio adjustment of a mixing valve corresponding to the new hot-water supply destination are serially and alternately repeated in order (b).例文帳に追加
これに加えて新たに他の給湯先も給湯使用が開始されて同時給湯使用状態になると、上記混合処理サイクルR1と、新たな給湯先に対応する混合弁の混合比調整についての混合処理サイクルR3とを順に直列に交互に繰り返して実行する(b)。 - 特許庁
| 意味 | 例文 |
|
ログイン |
Weblio会員(無料)になると
|
|
ログイン |
Weblio会員(無料)になると
|