「To be moved」に関連した英語例文の一覧と使い方(130ページ目) - Weblio英語例文検索

A character input-window 28 for inputting a character and a character selection-window 27 for selecting the character inputted to the character input-window can be simultaneously displayed on a display 5, and the character selection-window is moved and displayed such that the character selection-window follows a position of the character inputted to the character input-window.例文帳に追加

文字を入力するための文字入力用ウインドウ２８と該文字入力用ウインドウに入力する文字を選択するための文字選択用ウインドウ２７とをディスプレイ５に同時に表示可能とし、文字入力用ウインドウに入力された文字の位置に追従するように文字選択用ウインドウを移動して表示するようにした。 - 特許庁

This electrostatic actuator, which includes a stator and a rotor and permits the movable element to be moved by electrostatic force to the stator in a predetermined direction, comprises a movable element movement inhibition device inhibiting the movement of the movable element in the predetermined direction at no energization by displacing the movable element in a different direction from the predetermined direction.例文帳に追加

固定子と可動子を有し前記固定子に対し所定方向に前記可動子が静電力により移動する静電アクチュエータにおいて、前記可動子を前記所定方向とは異なる方向に変位させることにより無通電時に前記可動子が前記所定方向へ移動するのを阻止する可動子移動阻止手段を有することを特徴とする静電アクチュエータ。 - 特許庁

A connector 10 for a flexible printed circuit board has a housing 15, and between the housing 15 and board 11, a latch means 30 is interposed to cause them 15 and 11 to be in mutual engagement when a slider 17 is moved horizontally and inserted into a board insert hole 16.例文帳に追加

フレキシブル印刷配線基板用コネクタ１０のハウジング１５とフレキシブル印刷配線基板１１とに、スライダー１７を水平に移動させて基板挿入口内１６に嵌挿させると、ハウジング１５とフレキシブル印刷配線基板１１とが互いに係合するラッチ手段３０を介在させるようにした。 - 特許庁

To provide a hauled car which can provide travel services and be hauled (moved) by a hauling car if a driver of the hauling car has a license required for driving the hauling car even when he does not have a hauling license, and to provide a hauling car capable of providing services together with the hauled car.例文帳に追加

役務の出張サービスを提供することができるとともに、牽引自動車の運転者が牽引自動車の運転者が牽引免許を有していなくても該牽引自動車の運転に要する免許を有していれば、牽引自動車により牽引（移動）することができる被牽引車を提供すること、及び、該被牽引車とともに役務を提供することができる牽引自動車を提供すること。 - 特許庁

The plastic structure can be made by casting a laser of an ultrashort pulse of a pulse width 10-12 sec or below on the inside of the plastic from outside, with the focus of the laser of the ultrashort pulse moved linearly in the direction perpendicular to the direction of casting of the laser and in the direction parallel to the surface of the plastic.例文帳に追加

前記プラスチック構造体は、プラスチック内部に外部よりパルス幅１０^-12秒以下の超短パルスのレーザーを、該超短パルスのレーザーの照射方向に対して垂直な方向に且つプラスチック表面に対して平行な方向に、超短パルスのレーザーの焦点をライン状に移動させながら照射することにより作製することができる。 - 特許庁

A wood can be placed on the upper face of the oblique plane forming section 4 and moved forward and backward to the transfer direction in the state of setting the base 3 on the upper face of the platen by the magnet devices 2a and 2b and holding the oblique forming section 4 at the desired angle by the arrangement to easily and safely carry cut the oblique sawing by an extremely simple structure.例文帳に追加

このため、定盤上面に磁石装置２ａ，２ｂにて基体部３を取り付け、傾斜面形成部４を所望角度に保持させた状態で、傾斜面形成部４上面に木材を載置して移送方向に対して前進或いは後退させればよく、きわめて簡素な構造で容易かつ安全に傾斜挽きを行うことができる。 - 特許庁

This mine-disposal machine 1 is constituted by equipping a caterpillar vehicle with a shovel 3 which collects earth and sand, a belt conveyor 4 which moves the earth and sand collected by means of the shovel 3 to a prescribed height, and a hopper 5 which is provided at the front end of the conveyor 4 and drops the earth and sand moved to the height be means of the conveyor 4 onto a prescribed position.例文帳に追加

無限軌道車２上に、土砂を所定量採取するシャベル３と、シャベル３で採取した土砂を所定高さまで移動させるベルトコンベア４と、ベルトコンベア４の先端に設けられてベルトコンベア４で所定高さまで移動された土砂を所定の位置に落下させるホッパー５を搭載して地雷処理機１を構成する。 - 特許庁

Therefore, when a storage article C is tilted in the storage portion 21, and a support 30 is pushed by the storage article C in a direction different to the extending direction of first and second grooves 24, 25, the first support 31 cannot be moved in the direction different to the extending direction of the first groove 24 until the first support 31 is hooked on the hooking portion 24a.例文帳に追加

そのため、第１の支持部３１は、収容物Ｃが収容部２１内で傾きサポート３０が第１、第２の溝２４，２５の延び方向と異なる方向に収容物Ｃによって押されたとき、引っ掛かり部２４ａに引っ掛かるまでしか第１の溝２４の延び方向と異なる方向に移動できない。 - 特許庁

To provide an armrest which is used when a user sits on a closet stool, can be moved between a setting position for usage as the armrest and a non-setting position when the armrest is not used and enables even an elder or physically disabled person who can hardly perform a manual setting/storage motion to easily conduct the setting/storage motion.例文帳に追加

腰掛式便器に着座したときに使用する肘掛で，肘掛として使用するための設置状態位置と，使用しないときの非設置状態位置間の移動ができるものについて，手動で設置・収納動作を行うことが困難な，お年寄りや身体の不自由な方達でも，簡単に設置・収納動作を行うことのできる肘掛装置を提供する。 - 特許庁

The member 21 is subsequently moved along the notch le to the housing 3 side, the engagement pawls 20a of an engagement member 20 are pushed with a taper provided at the end of the member 21 to disengage the engagement between the groove 2b of a pin 2a and the pawls 20a, and the pin 2a can be pulled out of the housing 3.例文帳に追加

この後、解除部材２１を切欠１ｅに沿って筐体３側へ移動させ、解除部材２１の先端に設けられたテーパによって、係合部材２０の係合爪２０ａ，２０ａを押動し、挿入ピン２ａの溝２ｂと係合爪２０ａ，２０ａとの係合を解除して、この挿入ピン２ａを筐体３から抜き出すことができるようにする。 - 特許庁

The connection means is formed as a belt 48 supported turnably by a pair of upper/lower shafts journalled respectively by a set of bearings capable of being rotation braked, a plurality of the movable receiving parts are moved to be associated, so as to absorb and disperse an impact when the movable receiving part collides against the hoist way side receiving base 10 or the car.例文帳に追加

また、連結手段は、それぞれ回転制動可能な一組の軸受により軸支された上下一対の軸により回動可能に支持されたベルト４８とし、複数の可動受部を連動させて移動させることにより、可動受部４０が昇降路側受台１０又はかごに衝突する時の衝撃を吸収・分散する。 - 特許庁

The surgical stapling instrument includes a latch for securing first and second jaw members together, a cutting member which can be advanced and/or retracted relative to first and second jaw members, and, in addition, a lock which can prevent, or at least inhibit, the cutting member from being moved, or at least advanced, relative to the first and second jaw members before the latch has been closed.例文帳に追加

外科用ステープリング器具は、第１および第２顎部材を共に固定するためのラッチと、第１および第２顎部材に対して前進および／または後退させられ得る切断部材と、加えて、ラッチが閉鎖される前に第１および第２顎部材に対して切断部材が動かされる、または少なくとも前進させられることを防ぐ、あるいは少なくとも抑制することができるロックと、を含む。 - 特許庁

The plunger 19 is energized backward by an energizing member 22, a massage roller 7 is attached to be freely rotated on the front end of the plunger 19, the plunger 19 is moved forward against the energizing force of the energizing member 22 by electrification to the solenoid coil 20, and the massage roller 7 is protruded toward the front side of the backrest 4.例文帳に追加

プランジャ１９は、付勢部材２２によって後退方向に付勢され、プランジャ１９前端にはマッサージローラ７が回転自在に取り付けられており、ソレノイドコイル２０への通電により、プランジャ１９が付勢部材の付勢力に抗して前進し、マッサージローラ７が背もたれ４の前方へ向けて突出する。 - 特許庁

The array positions of plural picture data to be retrieved are determined based on their attribute data so as to array the picture data in a prescribed order, these picture data are one-dimensionally arrayed based on the attribute data and displayed on a CRT and display pictures are continuously moved by pointing out an array position by using a mouse.例文帳に追加

検索の対象となる複数の画像データが所定の順序の配列をなすようにその属性データに基づいてそれぞれの配列位置を定め、この属性データに基づいて画像データを一次元的に配列してＣＲＴに表示させ、マウスを用いて配列位置を指示して表示画像の連続的な移動を行わせる。 - 特許庁

To provide a sun shade capable of changing the place and the angle thereof and easily mounted by solving a problem that a conventional sun shade cannot be easily mounted or moved to the direction of the sunlight when a face of a driver driving an automobile is slowly baked by the strong sunlight incident from a window of a door.例文帳に追加

自動車の運転をする際ドアの窓から差し込んでくる強い日差しが顔にじりじりと当たっている時に、簡単に取り付けができ、日差しの向きに合わせて移動させることのできるサンシェードはなかったので、サンシェードの場所や角度を変えられ、取り付けが驚くほど簡単なサンシェードを提供します。 - 特許庁

When oscillated by the lifting and lowering cylinder, the iron wheel holding frame 31 can be moved to an iron wheel middle position A3 wherein a rear wheel 8 abuts a rail R and the iron wheel 33 is in contact with the rail R, and the frame fixing device 50 fixes the iron wheel holding frame 31 in this position to a vehicle body 3.例文帳に追加

昇降シリンダにより鉄輪保持フレーム３１を揺動させると、後輪８をレールＲ上に当接させるとともに鉄輪３３をレールＲ上に接触させる鉄輪中間位置Ａ３、に移動させることができ、この位置でフレーム固定装置５０により鉄輪保持フレーム３１を車体３に固定させる。 - 特許庁

A device of manufacturing a microstructure comprises a machining tank 108 storing a discharge machining liquid 107 in which a workpiece 106 is immerged, an electrode 105 to be relatively moved to the workpiece 106 for discharge machining the workpiece 106, and a machining power supply 140 for giving predetermined discharge energy between the electrode 105 and the workpiece 106.例文帳に追加

被加工物１０６を放電加工液１０７に浸漬させる加工槽１０８と、被加工物１０６との相対移動により被加工物１０６を放電加工する電極１０５と、電極１０５と被加工物１０６の間に所定の放電エネルギーを与える加工用電源装置１４０を備えた微小構造体の製造装置にあって、電極１０５を超硬合金にし、被加工物１０６を黄銅にする。 - 特許庁

A tapping massage machine wherein a treatment part 2 is connected to a treatment part housing 19 via a plunger 15 linearly and reciprocatingly moved by a solenoid 14 in a freely driven manner comprises a damper 60 to be operated at the end of the plunger 15 on the opposite side of the treatment part 2 and near the top dead point of the stroke of the plunger 15.例文帳に追加

施療部ハウジング１９に施療部２をソレノイド１４により直線往復運動されるプランジャー１５を介して駆動自在に連結した叩き式マッサージ器であって、施療部２とは反対側のプランジャー１５の端部で、かつ、プランジャー１５のストロークの上死点の近傍において作用するダンパー６０を設ける。 - 特許庁

Thus, even when operating any one brake lever 5, both brakes 3, 4 are operated, and the moving body 17 engaged with the lever wire 12 connected to the brake lever 6 which is not operated is not moved in a direction for loosening the lever wire 12, thereby preventing the lever wire 12 from being loosened to be detached from the brake lever 6.例文帳に追加

これにより、何れか一方のブレーキレバー５を操作した場合でも、両方のブレーキ３、４が作動するとともに、操作しないブレーキレバー６に接続されたレバーワイヤー１２に係合された移動体１７が、レバーワイヤー１２を緩ませる方向に移動されないので、レバーワイヤー１２が緩んでブレーキレバー６から外れることを防止できる。 - 特許庁

If the impedance between electrodes for transmission varies to be out of a prescribed range while the endoscope is moved inside a subject, control signals are fed from a system control circuit 18 to an electrode selection circuit 16, and two electrodes with small loss of transmission power are selected from a plurality of electrodes as the electrodes for transmission so that transmission signals are transmitted by the two selected electrodes for transmission.例文帳に追加

被検体内を移動中に送信用電極間のインピーダンスが変化して、規定の範囲内でなくなった場合に、システムコントロール回路１８から電極選択回路１６に制御信号が供給され、複数の電極の中から送信電力損失の少ない２つの電極が、送信用電極として選択され、選択された２つの送信用電極により送信信号の送信が行われる。 - 特許庁

The mirror 21 is provided in such a way that it can be rotated vertically and horizontally by the drive mechanism 23 and can slide horizontally, so that it is tilted with a certain angle and moved longitudinally to reflect the light projected from the projector 19 to project it onto the top surface of the playing field 13.例文帳に追加

反射ミラー２１は、ミラー駆動機構２３により上下方向及び左右方向に回動可能に設けられ、且つ水平方向にスライドするように設けられており、任意の角度に傾斜し且つ前後方向に移動してプロジェクタ１９から投写された光を反射させてプレイフィールド１３の上面に投写させる。 - 特許庁

As a result of it, a second ring 31 is pressed and moved in the axial direction in a parallel state to the first ring 30 while rotating by three steel balls 32 pinched between the first ring 30 and the second ring 31, and the second ring 31 can be pressed in a parallel state to a stator.例文帳に追加

その結果、第１リング３０と第２リング３１との間に挟持した３つの鋼球３２により、第２リング３１を回転させながら第１リング３０に対して平行な状態で押圧するとともに軸方向へ移動させ、第２リング３１をステータに対して平行な状態で押圧させることが可能となる。 - 特許庁

A kind of the wafer W is automatically recognized based on X-ray fluoroscopic information of the semiconductor wafer W conveyed on a sample table 3, a map of a position to be inspected such as the each semiconductor bump is automatically prepared based on the same fluoroscopic information, and the sample table 3 is automatically moved based on the map to conduct fluoroscopic inspection.例文帳に追加

試料テーブル３上に搬送された半導体ウエハＷのＸ線透過情報から、そのウエハＷの種類を自動的に認識し、同じくそのＸ線透過情報から各半導体バンプなどの検査すべき位置のマップを自動的に作成し、そのマップに基づいて試料テーブル３を自動的に移動させて透視検査を行う。 - 特許庁

The head cover is provided with a multifunctional space allowing a user to store a tee therein, so that the tee which is put in a caddie bag, a small article bag or a pocket of trousers until now can be constantly moved along with the club and taken out in a tee shot, thereby securing the storage space dedicated to the tee.例文帳に追加

ヘッドカバーに多機能スペースを設けたことで、その中にティを入れておくことが可能になり、今までティショットの時にキャディバッグや小物入れ、ズボンのポケットなどに入れていたティを常にクラブと一緒に移動し取り出すことができるようになりティ専用の保管スペースを確保できる。 - 特許庁

Before laser beam machining, when the object OB to be worked is set on the fixing tool 10 or when the fixing tool with the object OB set therein is mounted on the tool rotating device 20, the tool rotating device 20 is moved to a second adsorptive fixing base 72 away from a machining head 30 and adsorptively fixed.例文帳に追加

レーザ加工を行う前に、加工対象物ＯＢを固定治具１０にセットするとき、あるいは、加工対象物ＯＢがセットされた固定治具を治具回転装置２０に装着するときには、治具回転装置２０を加工ヘッド３０から離れた第２吸着固定台７２にまで移動させて吸着固定する。 - 特許庁

The selected trigger position can be moved forward or backward along the serial bit stream by one or more serial bit positions at a time in order to examine the entirety of the fixed pattern length serial bit stream, with or without regard to actual bit sequences occurring in the serial stream.例文帳に追加

シリアル・ストリームに生じる実際のビット・シーケンスに関連するかしないかにかかわらず、固定パターン長シリアル・ビット・ストリームの全体を試験するために、一度に１つ以上のシリアル・ビット位置だけ、シリアル・ビット・ストリームに沿って、選択されたトリガ位置を前方又は後方に移動できる。 - 特許庁

In the laser drilling method and its equipment that drills a hole on a workpiece W by relatively moving the workpiece W and a laser beam L to be emitted to the workpiece W, a desired machining position is irradiated with the laser beam L while at least either the workpiece W or the laser beam L is continuously moved.例文帳に追加

ワークＷとこのワークＷに照射するレーザビームＬとを相対移動させることにより、ワークＷに孔を加工するレーザ孔開け加工方法及びその装置において、ワークＷとレーザビームＬの少なくとも一方を連続して移動させながら、所望の加工位置にレーザビームＬを照射する。 - 特許庁

In case that a capacitor C2 needs to be driven as a capacitive element for ejecting an ink from another ink nozzle with charge being accumulated in a capacitor C1 as a capacitive element for ejecting an ink from an ink nozzle, the charge accumulated in the capacitor C1 is moved to the capacitor C2, using the coil coupling of a coil L1 and a coil L2.例文帳に追加

インクノズルからインクを吐出するための容量性素子であるキャパシタＣ１に電荷が蓄積されている状態で、別のインクノズルからインクを吐出するための容量性素子であるキャパシタＣ２を駆動する必要が生じた場合には、キャパシタＣ１に蓄積されている電荷を、コイルＬ１とコイルＬ２とのコイル結合を用いて、キャパシタＣ２移動する。 - 特許庁

When a defecation accelerating key is pressed, a discharge hole 36 is periodically moved by an actuator built in a nozzle head so as to let a predetermined locus be drawn by the washing water, in this way, the washing water is controlled to alternately stimulate user's anal region 81 of the breech 80 and the whole of circumanal region 82 surrounding the anal region 81.例文帳に追加

排便促進キーが操作されると、ノズルヘッドに内蔵したアクチュエータにより吐水孔３６を周期的に移動させ、洗浄水が所定軌跡を描くようにし、これにより、洗浄水は使用者の臀部８０の肛門部８１と、その肛門部８１を取り囲む肛門周辺部８２全体とを交互に刺激するように制御する。 - 特許庁

The through-hole 63 is formed to house part of the remaining section of the ball 33 in a state in which the ball 33, can be moved in the direction orthogonal to the diaphragm section 37 and, in addition, can turn on the central part of the ball 33, while part of the ball 33 faces the outside of the wall section 55.例文帳に追加

貫通孔６３は、球体３３の一部を対向壁部５５の外部に臨ませ、球体３３がダイアフラム部３７と直交する方向にのみ移動可能で且つ球体３３がダイアフラム部３７の中心部上で回動し得るように球体３３の残部の一部を収容する形状を有するように形成する。 - 特許庁

In a variable display game, unestablished identification information is increased to be plural in a continuous display area 313 where the variable display of the identification information is still continued and the respective pieces of the increased identification information are moved toward display areas 311 and 312 adjacent to the continuous display area 313 until they are made invisible from the continuous display area 313.例文帳に追加

可変表示遊技において、識別情報の可変表示が未だ継続している継続表示領域３１３で、未確定の識別情報を複数に増加させて、該増加させた各識別情報を、継続表示領域３１３に隣り合う表示領域３１１，３１２に向けて、該継続表示領域３１３から視認不可能な状態となるまで移動させる。 - 特許庁

The temporary receiving part 60 receives the film roll 9 to be charged, and the temporary receiving part 60 is moved to a position where the second shaft 60a having an open end at one end part and a first shaft 16a having an open end at one end of the support part 16 face each other at their open ends, forming a straight line.例文帳に追加

まず、仮受け部６０によって装填するフィルムロール９を受け取り、一方の端部に開放端を有する第２シャフト６０ａと、支持部１６の一方の端部に開放端を有する第１シャフト１６ａとが、互いの開放端同士が対向し、かつ一直線上になる位置まで仮受け部６０を移動させる。 - 特許庁

In the headlight for a bicycle and the bicycle equipped with this, a coil case including a power generation coil is rotatably provided on a guide rail provided on a cylindrical part of the mounting frame and is made to the stator and the stator can be moved by external operation such that the direction of the stator is mutually vertical and superposed in adjustment to the mounting state of the rotor provided at a wheel side.例文帳に追加

取付枠の円筒部に設けたガイドレールに発電コイルを含むコイルケースを回転自在に設け、このコイルケースを固定子とすると共に、この固定子の向きを車輪側に設けた回転子の取り付け状態に合わせ相互が垂直で、且つ重合するよう固定子を外部操作で移動させることが出来るようにした自転車用前照灯及びこれを備えた自転車。 - 特許庁

The substrate 1 to be treated placed on a stage 2 in a horizontal state and a treatment liquid supply nozzle 11, having a slit-like discharge opening 11b extending in the width direction of the substrate 1 are relatively moved, and the treatment liquid discharged in a strip-like state from the treatment liquid supply nozzle 11 is applied to the surface of the substrate 1.例文帳に追加

ステージ２上に水平状態に載置された被処理基板１と、前記基板１の幅方向に延びるスリット状吐出開口１１ｂを有する処理液供給ノズル１１とを相対的に移動させて処理液供給ノズル１１から帯状に吐出される処理液を、基板１の表面に塗布するように構成される。 - 特許庁

To provide an objective lens with a correction collar in which an amount of rotative force of the correction collar and a load on the correction collar, etc. can be set to appropriate values, the influence of a load and a deflection caused by a coil spring in the direction crossing the optical axis is minimized or eliminated, and a correction lens group is moved along the optical axis without decentering it.例文帳に追加

補正環の回転力量と補正環等に加わる荷重を適正な値に設定することができ、コイルバネにより光軸を横切る方向に生じる荷重や偏位の影響を微小に抑え又は除去して補正レンズ群を偏心させることなく光軸に沿って移動させることができる補正環付き対物レンズを提供すること。 - 特許庁

When the digital information is moved to another recording medium, the copy frequency information is updated by decreasing the permitted number of times, the digital information signal, copy control information, and copy frequency information are recorded in the recording medium again, and the reproduced digital information signal is disabled to be reproduced.例文帳に追加

他の記録媒体に前記ディジタル情報を移動する場合は、許可回数を減じて前記コピー回数情報を更新し、前記ディジタル情報信号と前記コピー制御情報および前記コピー回数情報を再度記録媒体に記録するとともに、再生した前記ディジタル情報信号を再生不能化する構成とした。 - 特許庁

Magnetic sensor units 21a, 22a convert a direction of a magnetic field generated from magnets 62, 93 moved with a shift lever 15 to an electric signal corresponding to the direction between two operation positions (R position and N position) where the shift lever 15 should be detected, and obtain the two electric signal profiles different from each other.例文帳に追加

シフトレバー１５が検出されるべき２つの操作位置（Ｒ位置とＮ位置）の間において、同シフトレバー１５と共に移動するマグネット６２，９３から発生する磁界の方向を磁気センサユニット２１ａ，２２ａが該方向に対応した電気信号に変換し、互いに異なる２種の電気信号プロファイルを得る。 - 特許庁

This automatic transaction device comprises a magnetic head 41 to be moved relative to the magnetic stripe pasted on the bankbook for performing reading/writing processing, a rotating mechanism for rotating the magnetic head 41 depending on the direction of the magnetic stripe and a moving mechanism for moving the magnetic head 41 depending on the position of the magnetic stripe.例文帳に追加

通帳に貼付された磁気ストライプと相対的に移動することによってリード・ライト処理を行う磁気ヘッド４１と、前記磁気ストライプの方向に応じて前記磁気ヘッド４１を回転させる回転機構と、前記磁気ストライプの位置に応じて前記磁気ヘッド４１を移動させる移動機構とを有する。 - 特許庁

The outside polymer film 2 and the inside polymer film 3 are not stuck to the stent bodies 10 so that the outside polymer film 2, the inside polymer film 3 and the stent bodies 10 can be deflectingly moved when expanding the stent bodies 10, however, in parts between the stent bodies 10 and 10, the outside polymer film 2 and the inside polymer film 3 are stuck to each other.例文帳に追加

ステント本体１０の拡径時に外側ポリマーフィルム２及び内側ポリマーフィルム３とステント本体１０とがずれ動き得るように、外側ポリマーフィルム２及び内側ポリマーフィルム３はステント本体１０に対し非接着となっており、ステント本体１０，１０同士の間の部分にあっては、外側ポリマーフィルム２と内側ポリマーフィルム３とが接着されている。 - 特許庁

Exhaust from a carbon arc lamp is guided to an ash powder removing tank 1, the ash powder in the exhaust is filtered by a cylindrical air filter 5 placed in the ash powder removing tank, and simultaneously the adhering ash powder is scattered and sucked to be removed by a first vertically moved jet nozzle shaft 6, and a second stationary jet nozzle shaft 7.例文帳に追加

カーボンアーク灯からの排気は、灰粉除去槽（１）に導かれ、該灰粉除去槽内に載置された円筒状エアフィルタ（５）で、その排気中の灰粉がろ過され、同時に上下動する第１の噴射ノズルシャフト（６）と、固定の第２の噴射ノズルシャフト（７）により付着灰粉を飛散せ、吸引除去する。 - 特許庁

Thus, the mobile member 25 is smoothly moved without having to relate to the energizing force or form of a spring member 60 acting on the mobile member 25 in the final period of casting, when the rotation rate of the spool 3 is lowered, and a conductor 40 can thereby slowly be separated from a magnetic field in a not suddenly changing state.例文帳に追加

そのため、スプール３の回転速度が低下するキャスティング終期においては、移動体２５に対して作用するバネ部材６０の付勢力あるいは付勢形態にかかわらず移動体２５を滑らかに移動させて、導電体４０を急激な変化のない状態でゆっくりと磁界内から離間させることができる。 - 特許庁

When any of the processing operations has been continuously performed within a predetermined time period, and cursor movement operation after completion of previous processing operation is determined to be identical with the cursor movement operation after completion of this processing operation, on the basis of a processing operation history and a cursor movement history, the cursor is moved to a location allowing selection of a target candidate for next processing operation.例文帳に追加

いずれかの処理操作が所定時間内で連続的になされており、処理操作履歴およびカーソル移動履歴に基づいて、前回の処理操作終了後のカーソル移動操作と今回の処理操作終了後のカーソル移動操作が同一であると判別される場合に、カーソルを次回の処理操作の対象候補を選択可能な位置に移動させる。 - 特許庁

The porous material 2 which comes into contact with the pressurized gas to be treated is provided in a recovering apparatus main body 1 and further the ionic liquid having the selective absorbing power of the specific gas is moved on a surface of the porous material 2 to form the liquid film 7 via the hydrophobic layer 6a and the hydrophilic layer 6b.例文帳に追加

回収装置本体１内に加圧した被処理ガスと接触する多孔質物質２を設けるとともに、この多孔質物質２の表面には疎水性層６ａおよび親水性層６ｂを介して特定ガスの選択的な吸収能を有するイオン性液体を移動させて液膜７を形成したガス回収装置。 - 特許庁

With respect to a horizontal transfer and the treatment system of a spray by which the boards for flexible printed wiring boards are consecutively treated with chemicals by the roll-to-roll method, a shielding plate 6 which can be moved by extension and contraction is provided between upper and lower spray nozzles 4 and transfer driving parts 1 in a chemical bath.例文帳に追加

フレキシブルプリント配線板用基板をロールｔｏロール方式で連続的に薬液処理するスプレー式水平搬送処理装置において、薬液槽内の上下のスプレーノズル４と搬送駆動部１との間に、伸縮移動できる遮蔽板６を備えたことを特徴とするフレキシブルプリント配線板用基板の処理装置。 - 特許庁

To eliminate accidents wherein, when a person in a wheel chair or a person on crutches instructs to open/close a door provided in a car, a front wheel of a wheel chair is caught in a running clearance formed between an elevator hall and the car and the wheel chair cannot be moved, or when the person on crutches tumbles and is pinched by the door.例文帳に追加

車椅子に乗っている人、松葉杖などを利用している人なども、乗りかごに設けられた扉の開閉を指示して、車椅子の前輪がエレベータホールと、乗りかごとの間にできた、ランニングクリアランスに挟まって、身動きが取れなくなってしまったり、松葉杖などを利用している人が転倒し、扉に挟まれたりする事故を完全に無くする。 - 特許庁