「To be moved」に関連した英語例文の一覧と使い方(134ページ目) - Weblio英語例文検索

In addition, the main body part in an implementation form capable of changing its shape from a feeding state can be moved into a filling state by movements preferably by a friction fitting mechanism, and the main body part in the filling state is coaxially arranged into a linear shape to facilitate the insertion and/or filling of a disposable liner.例文帳に追加

また、この給食状態から変形可能な実施形態の本体部分は、好ましくは摩擦嵌合機構による移動によって、充填状態に移動することができ、この充填状態において、これらの本体部分は同軸に配置構成されて直線状となって使い捨て可能なライナーの挿入および又は充填を容易にする。 - 特許庁

This printer comprises a printing carriage 17 capable of bearing a ribbon cassette accommodating an ink ribbon for printing on a predetermined paper, a print head 25 which is held by the printing carriage such that the print head can be moved to a press contact position for bringing the ink ribbon into press contact with the predetermined paper, and a winding means for winding the ink ribbon.例文帳に追加

本発明の印字装置は、所定用紙に印字するためのインクリボンを収納したリボンカセットを搭載可能な印字キャリッジ１７と、インクリボンを所定用紙に圧接する圧接位置に移動可能となるように印字キャリッジに保持された印字ヘッド２５と、インクリボンを巻き取る巻取り手段とを備えている。 - 特許庁

By the constitution preventing the falling down of the document tray 15, the document tray 15 is rotated with the insertion hole 14b and the insertion piece 15b, even if moved between the document receiving position and the recording paper filling position, the document tray 15 is stably held in the base 14, and operation for filling recording paper to a recording paper cassette can easily be conducted.例文帳に追加

原稿トレイ１５の落下を防ぐ構成により、挿入孔１４ｂと挿入片１５ｂにより原稿トレイ１５を回動させ、原稿受け位置と記録紙充填位置との間を移動しても、その両端の位置で安定してベース１４に保持され、記録紙カセットへの記録紙の充填を行う操作が容易にできる。 - 特許庁

An encircling groove 702 is provided along the surrounding area of the plurality of operation buttons to be operated with the progress of games, for example, stop buttons 9a, 9b and 9c and the operation lever of a start lever drive mechanism part 700, for example, a start lever 701 is moved along the encircling groove 702, thereby enabling the positional adjustment of the start lever 701.例文帳に追加

ゲームの進行に応じて操作される複数の操作ボタンである、たとえばストップボタン９ａ，９ｂ，９ｃの周囲に沿って周回溝７０２を設け、この周回溝７０２に沿ってスタートレバー駆動機構部７００の操作レバーであるたとえばスタートレバー７０１を移動させることにより、スタートレバー７０１の位置調節が可能となるようにした。 - 特許庁

When the sub-base 26 is drawn out of the chamber 12, the sub-base 26 is moved on the main base 25 along the guide grooves 27 and 28 to smoothly be drawn out of the chamber 12 without coming into contact with peripheral units, such as a loading robot and an unloading robot, arranged at peripheral positions of the sub-base 26 on the main base 25.例文帳に追加

副ベース２６をチャンバ１２の外部に引き出す際、主ベース２５上で副ベース２６を案内溝２７，２８に沿って移動させることにより、ロードロボットとアンロードロボットなどの副ベース２６の周辺位置に配置された主ベース２５上の周辺ユニットに接触することなく、円滑にチャンバ１２の外部に引き出すことが可能となる。 - 特許庁

The feeder for the corrugated board sheets 3 comprises a plurality of feed roller trains 11 for feeding the lowermost corrugated board sheets 3 separated one by one from a sheet stack 2 stacked on a sheet feed table 1, wherein at least one train of the feed roller trains 11 can be moved in parallel to the moving direction of the corrugated board sheets 3.例文帳に追加

本発明は、給紙テーブル１に積み上げられたシートスタック２から最下位の段ボールシート３を一枚ずつ分離して下流側へ送り出す複数の送りローラ１１列を備えた段ボールシート３の給紙装置において、送りローラ１１列の少なくとも一列を段ボールシート３の進行方向へ平行移動可能に構成している。 - 特許庁

When reciprocal oscillations of different speeds are generated in the drive shaft by applying a driving pulse to the piezoelectric element, unwanted harmonic oscillations generated in the drive shaft are absorbed through viscoelacity of the adhesive 28 in the bearing 15a, and since the speed differences between reciprocal oscillations of different speeds are increases, a slider friction coupled with the drive shaft can be moved in a specified direction at high speed.例文帳に追加

圧電素子に駆動パルスを印加して駆動軸に速度の異なる往復振動を発生させるとき、駆動軸に発生する望ましくない高調波振動は、軸受１５ａにおける接着剤２８の粘弾性により吸収されると共に、駆動軸に発生する速度の異なる往復振動の速度差が大きくなるので、駆動軸に摩擦結合されたスライダを高速で所定方向へ移動させることができる。 - 特許庁

The device for processing a substrate includes: a processing chamber; a plurality of susceptors for incorporating a substrate to be processed; a moving device for moving the plurality of aligned susceptors by a constant distance inside the processing chamber; a heating device for heating the susceptors that are moved by the moving device; and a gas feeding device for feeding a reactant gas into the inside of the susceptor.例文帳に追加

処理室と、被処理基板を内蔵するための複数のサセプタと、前記処理室内にあって、前記複数のサセプタを並べて一定距離ずつ移動させる移動手段と、この移動手段により移動されるサセプタを加熱する加熱手段と、前記サセプタ内部へ反応性ガスを供給するガス供給手段と、を有する基板処理装置を有する。 - 特許庁

In a locking system for a telescopic crane jib, in particular for a mobile crane, a lock 5 is installed between a telescoping cylinder 10 and telescopic parts 1-4 by means of a locking unit 21 in order to extract and retract the telescopic parts 1-4, and the locking unit 21 is disposed on the telescoping cylinder 10 in such a way that it can be moved longitudinally.例文帳に追加

特に移動式クレーン用の伸縮クレーンジブのための係止システムであって、係止ユニット２１による伸縮部分１〜４の引き出し及び収縮のために伸縮用シリンダ１０と伸縮部分１〜４との間にロック５を設置し、前記係止ユニット２１を伸縮用シリンダ１０上に配置して長さ方向に移動可能にする。 - 特許庁

That is, by using a moving route for which passing through the route candidate points at a part which can be shortened without passing through the unmovable area in the temporarily set moving route is stopped, the enemy NPC 4 is moved to a destination through the shortest course regardless of the arrangement condition of the route candidate points so that it looks natural as the fighting action of a soldier.例文帳に追加

つまり、暫定的に設定された移動ルートの内、移動不可能領域を通過せずに短縮できる部分の経由候補点の経由をやめる移動ルートを用いることで、兵士の戦闘行動として自然に見えるように、敵ＮＰＣ４を経由候補点の配置条件に係わらずに目的地点へ最短コースで移動できる。 - 特許庁

A flange portion 1F of the input shaft 1 has a groove depth gradually shallowed from the recessed portion in the circumferential direction, and the ball 2 is moved along a cam groove by relative rotation of the input shaft 1 and the output shaft 3 when rotational input is performed, thus a clearance between the input shaft 1 and the output shaft 3 is displaced to be expanded and contracted.例文帳に追加

さらに入力軸１のフランジ部１Ｆには凹部から溝深さが円周方向に徐々に浅く形成され、回転入力が行われると入力軸１と出力軸３との相対的な回転によりボール２がカム溝に沿って移動して入力軸１と出力軸３との間隔を拡縮変位させる。 - 特許庁

In the terrestrial telescope 10, a reticle 19a which is made movable in the optical axis 29 direction in accordance with the operation of rotating the cam cylinder 14 is arranged in a space between the lens 17 and the eyepiece 21, and in the case of adjusting the magnification, the reticle 19a is moved so as to be set in the eyepiece focal position.例文帳に追加

この地上望遠鏡１０は、移動対物レンズ１７及び移動接眼レンズ２１との間の間隔に、カム筒１４の回動操作に応じて光軸２９方向に移動可能になるレチクル１９ａが設けられ、倍率を調整する際に、レチクル１９ａを移動させて接眼焦点位置に合わせられるように構成したものである。 - 特許庁

The table 20 is energized upward so as to be brought into contact with the chuck 30 ( pawls 32a, 32b ) from below and vertically moved in linkage with the rotation around the horizontal spindle X of the chuck 30 ( pawls 32a, 32b ).例文帳に追加

チャック３０は、テーブル２０のワーク載置面２１に沿って接近離反動作可能な左右一対の爪３２ａ，３２ｂで構成され、テーブル２０は、チャック３０（爪３２ａ，３２ｂ）に下方から当接するように上方に付勢されていて、チャック３０（爪３２ａ，３２ｂ）の水平支軸Ｘ周りの回動に連係して昇降動作する。 - 特許庁

An imaging apparatus 1 is easy to focus since it captures catoptric light by a surface of an imaging surface of an area camera 31, not by a line like a line camera, and also, it obtains images in uniform quality whose brightness is constant since highlight portions can be surely received by capturing the images in constant width even when the highlight portions are slightly moved in the case of using the area camera 31.例文帳に追加

この撮像装置１は、ラインカメラのように線ではなく、エリアカメラ３１の撮像面で面により反射光を捉えているので、ピントが合わせやすく、しかも、エリアカメラ３１の場合、一定の幅で画像を取り込むことで、ハイライト部分が若干移動しても確実にハイライト部分を受光できるので、明るさが一定した均質な画像が得られる。 - 特許庁

A roller gear 50 is threadly engaged with a roller gear cam, the rotation stop position is measured by an encoder, the roller shaft 70 having pitch error of the rollers 72 is rotated, and the rotation axis of the rollers 72 is moved to adjust the pitch between the rollers so that a roller gear cam index device of high accuracy in the rotation stop position can be provided.例文帳に追加

ローラギヤ５０をローラギヤカムと噛み合わせ、回転停止位置をエンコーダにより測定し、ピッチ誤差のあるローラ７２のローラ軸７０を回転させ、ローラ７２の回転軸線を移動させてローラ間のピッチを調整し、回転停止位置精度の高いローラギヤカムインデックス装置を得る。 - 特許庁

In this air filter and air filter cleaning device and air conditioner using the air filter, since projecting/recessed grooves are provided in parallel with the insertion direction on a face coming into contact with an air filter guide face, the contact area between the air filter and the air filter guide face is reduced to reduce friction, and the air filter can be moved smoothly along an air filter guide.例文帳に追加

エアフィルターガイド面と接触する面に挿入方向に対して平行に凸凹溝を設けることでエアフィルターとエアフィルターガイド面との接触面積を少なくして摩擦を低減しエアフィルターがスムーズにエアフィルターガイドに沿って移動することができるエアフィルター及びそれをもちいたエアフィルター清掃装置並びに空気調和機。 - 特許庁

The driving member 20 has a displacement output portion 20out which can be moved in the optical axis AX direction and displacement input portions 20in which receive the input of moving force in a direction orthogonal to the optical axis AX and move the displacement output portion 20out in the optical axis AX direction, and is engaged with a support part 12 of the lens unit 10 at the displacement output portion 20out.例文帳に追加

駆動部材２０は、光軸ＡＸ方向に移動可能な変位出力部２０ｏｕｔと、光軸ＡＸと直交する方向の移動力の入力を受けて変位出力部２０ｏｕｔを光軸ＡＸ方向に移動させる変位入力部２０ｉｎとを備え、変位出力部２０ｏｕｔにおいてレンズユニット１０の支持部１２と係合される。 - 特許庁

A plurality of horizontal mobile units 62, 63 equipped with dividing spindles 70, 71 above a board support section 21 for supporting a printed board are installed to be horizontally movable, and a horizontal mobile unit moved by a horizontal drive section and another horizontal mobile unit are connected such that the spacing therebetween is adjusted via a spacing adjustment means 88.例文帳に追加

プリント基板を支持する基板支持部２１の上方に分割加工用スピンドル７０、７１を備えた複数個の水平移動ユニット６２、６３を水平移動可能に設け、水平駆動部により移動される水平移動ユニットと他の水平移動ユニットとを間隔調整手段８８を介して間隔調整可能に連結する。 - 特許庁

A table 32 is also provided by which the printed circuit board 2 can be moved between the mounting position and the transfer position by moving the transfer route forming member in the Y direction and the predetermined position in the Y direction of the printed circuit board is aligned with the pawl member position of the substrate transfer apparatus 14 for movement of the printed circuit board 2 to the transfer position.例文帳に追加

搬送路形成部材をＹ方向に移動させることにより、プリント配線板２を実装位置と搬送位置との間で移動させるとともに、プリント配線板２を搬送位置に移動させるに当たってプリント配線板のＹ方向の所定の位置を基板搬送装置１４の爪部材位置と合わせるテーブル３２を備えた。 - 特許庁

A punch holding member 11 with a punch 20 and a die holding member 8 having a die 8a are connected openably and closeably on a hinge pin 15 like a hinge, a cam shaft 2 having an eccentric cam 3 is rotated and driven, so that the punch holding member 11 is driven to be opened and closed, and the punch 20 is moved on a circular arc for punching.例文帳に追加

パンチ２０を装着したパンチ保持部材１１とダイス８ａを備えたダイス保持部材８とが、蝶番ピン１５を中心として蝶番状に開閉するように連結され、偏心カム３を有するカム軸２を回転駆動してパンチ保持部材１１を従動させて開閉運動させ、パンチ２０を円弧状に運動させて穿孔する。 - 特許庁

A 1st lens frame 41, a 2nd lens frame 51 and a 3rd lens frame 61 are arranged inside a fixed cylinder 20 and a cylinder cam 30 so as to be freely moved backward and forward in an optical axis direction, and a step motor 84 as a drive source for a drive mechanism 80 for driving the 3rd lens frame 61 is arranged outside the fixed cylinder 20.例文帳に追加

固定筒２０及び円筒カム３０の内側において、光軸方向に往復動自在に配置される第１レンズ枠４１、第２レンズ枠５１、第３レンズ枠６１を備え、第３レンズ枠６１を駆動する駆動機構８０の駆動源としてのステップモータ８４を、固定筒２０の外側に配置する。 - 特許庁

In this electric fan including a swinging device 6 causing an air blowing part 4 to perform swinging motion, a first stepping motor 26 and a second stepping motor 27 are mounted thereon as a drive source for the swinging device 6, and a control part 41 is configured so that the swinging speed and angle of the air blowing part 4 can be respectively set centering an optional direction moved by a user.例文帳に追加

送風部４を首振り運動させる首振り装置６を備えた扇風機において、この首振り装置６の駆動源として第１のステッピングモータ２６と第２のステッピングモータ２７を搭載し、使用者が動かした任意の方向を中心として、送風部４の首振りの速度と角度をそれぞれ設定できるように制御部４１を構成している。 - 特許庁

The actuator fixing mechanism 140 includes arm portions 142a and 142b provided so as to rotate between a first position in which an actuator is fixed in a retracted position and a second position in which the actuator can be moved onto a recording medium from the retracted position of the actuator, with a shaft portion 143 as a rotation center, and a regulation member for regulating rotation of the arm portions.例文帳に追加

アクチュエータ固定機構１４０は、アクチュエータを退避位置に固定する第１の位置と、アクチュエータの退避位置から記録媒体上への移動を可能にする第２の位置とを、シャフト部１４３を回転中心として回動自在に設けられるアーム部１４２ａ、１４２ｂと、アーム部の回動を規制する規制部材と、を備える。 - 特許庁

If an elevating lever 16 is tried to be moved upward intentionally without using the key for the cylinder lock 20, an upper end part of a lock release piece 17 arranged in the elevating lever abuts on a stopper piece 29 in a second cam 27 and prevents a shift of the elevating lever 16, and consequently, the locking condition of the hook piece 14 with a latching piece 3 is maintained.例文帳に追加

昇降杆１６をシリンダ錠２０のキーによることなく故意に上方に移動させようとした場合には、その昇降杆に設けられたロック解除片１７の上端部が第２カム２７のストッパー片２９に当接して昇降杆１６の移動を阻止するので、フック片１４の掛止め片３に対するロック状態はそのまま保持される。 - 特許庁

For driving a wiper W by controlling a motor 1 from a motor control section 2, a start sensor 6 and a limit sensor 7 are provided in the wiper W and the motor control section 2 can detect that the motion of the wiper W is stopped during operation, and when the motion of the wiper W is stopped, the wiper W can be moved thereafter opposite to a moving direction before being stopped.例文帳に追加

モータ制御部２によりモータ１を制御してワイパーＷを駆動する際、ワイパーＷにスタートセンサ６とリミットセンサ７を設け、動作中にワイパーＷの動きが止められたことがモータ制御部２により検出できるようにし、ワイパーＷの動きが止められたら、その後、止められる前の移動方向とは反対の方向にワイパーＷを移動させることができるようにしたもの。 - 特許庁

In an escalator wherein parts such as an upper frame 1, a plurality of intermediate frames 2, and a lower frame 3 are integratedly connected, hinges 4 are provided at every connection between them so that they may be provisionally assembled bendable as a whole, and then the whole is moved and suspended or pushed up to a prescribed position for installation.例文帳に追加

上部フレーム１と複数の中間フレーム２と下部フレーム３などから成るパーツを一体的に接続して成るエスカレータにおいて、これらの各パーツの接続部にヒンジ部４を設けて全体として折り曲げ自在に仮組みし得るように構成し、移動および吊り上げあるいは押し上げて所定位置に設置する。 - 特許庁

The tilt pivot TP is provided between the steering wheel and an electric motor 12 and in the vicinity of the electric motor 12, and thereby the electric motor 12 and motor housing 11 are not moved when adjusting the position of the steering wheel, and an oscillation space of the electric motor 12, etc. is not required to be secured around a dashboard having comparatively high device density.例文帳に追加

チルトピボットＴＰが、ステアリングホイールと電動モータ１２との間で、かつ電動モータ１２の近傍に設けられているため、ステアリングホイールの位置調整時に電動モータ１２やモータハウジング１１が移動せず、装置密度の比較的高いダッシュボード周辺に電動モータ等の揺動空間を確保する必要が無くなる。 - 特許庁

Both of two nips 17A, 17B mounted at an interval for feeding a sheet can be driven only by one main driving motor M1, two sheet feeding nips mounted at an interval are moved with relative difference in angle inexpensively with very small power, and the skew correction is performed in a differential driving system to realize the skew correction movement of the desired amount of sheets.例文帳に追加

ただ１つの主駆動モータＭ１が２つの間隔を空けて配置されたシート送り用ニップ１７Ａ，１７Ｂの両方を駆動することができ、また極めて小さいパワーで安価に、２つの間隔を空けて配置されたシート送り用ニップを相対的な角度差で移動させて、シートの前方送り移動を中断することなく、所望量のシートのスキュー補正移動を実現するために、差動駆動システムをスキュー補正する。 - 特許庁

The caster comprises a body part 2 having an axle 4 with wheels 6 mounted on both ends, a frame for supporting the axle 4, and a spindle 5 for mounting the frame 3 on an object to be moved, and a cowl 7 which covers at least one of an upper surface or a side surface of the body part 2 and is detachable from the body part 2.例文帳に追加

両端部に車輪６が取り付けられた車軸４と、前記車軸４を支持するフレーム３と、前記フレーム３を移動対象物に取り付ける主軸５とを備えた本体部２と、前記本体部２の上面または側面の少なくとも一面を覆うとともに前記本体部２に対して着脱可能であるカウル７とを備えたことを特徴とするキャスタ。 - 特許庁

Films or the like F are superposed in multiple layers, a rest is disposed under the superposed films F, and a drill 2 is rotated to be moved down toward them for boring holes in the superposed films F, where an underfilm 5 is placed between the lowest layer of the superposed films F and the rest 3, thereby residue of cutting chips of the films F is prevented.例文帳に追加

フィルム等Ｆを多重に重ね、該重ねられたフィルムＦの下部に受台を配して、その上部より穴あけ用ドリル２を回転しながら下降させ、重ねられたフィルムＦに穴をあけるにあたり、重ねられたフィルムＦの最下部で受台３との間にアンダーフィルム５を敷き、フィルムの切屑が残らないようにした。 - 特許庁

While measuring the tension of each linear member S to be brought into contact successively by the detection sensor 10, the detection sensor 10 is moved from one end side toward the other end side in the array direction of the plurality of linear members S, and the tension of each linear member S is measured by the detection sensor 10 continuously and successively along the moving direction.例文帳に追加

このように順次接触する線状部材Ｓのテンションを検出センサ１０により測定しつつ、検出センサ１０を、複数本の線状部材Ｓの配列方向の一端側から他端側に向かって移動させて、線状部材Ｓのテンションを検出センサ１０により移動方向に沿って連続的に順次測定する。 - 特許庁

In each interval among the etching solution vessel 1, the washing treatment vessel 4 and the dipping treatment vessel 5, a conveying device 7 moved by holding the bucket 1 holding the aluminum honeycomb core W so as to be ascendable/descendable and movable, is set and this conveying device 7 is fitted with a clamping means 10 for holding the bucket 3 ascended/descended along a guide rail 9.例文帳に追加

エッチング溶液槽１と洗浄処理槽４とデップ処理槽５との間には、アルミハニカムコアＷを収容した前記バケット３を保持して移送する昇降、かつ移動可能な搬送装置７が設置され、この搬送装置７は、ガイドレール９に沿って昇降するバケット３を保持するクランプ手段１０が取付けられている。 - 特許庁

When this auxiliary cleaning tool 50 is inserted into a cylinder 42 of an air and water valve and moved by a prescribed distance in the inserted direction in this condition, one brush guide passage 60 among brush guide passages 60, 62, 64 formed on the cleaning auxiliary tool 50 can be switched in between an air pipe 24 connected to the cylinder 42 and a water pipe 26.例文帳に追加

本発明の洗浄補助具５０は、送気送水バルブのシリンダ４２に挿入され、この状態で挿入方向に所定量移動されると、洗浄補助具５０に形成されたブラシ案内路６０、６２、６４のうち１本のブラシ案内路６０が、シリンダ４２に接続された給気管２４と給水管２６との間で切り換えられる。 - 特許庁

In the powder feeder in which a powder feed box 10 having an opening at the bottom is moved onto a cavity to be formed into a die, and rare earth alloy powder is fed from the opening into the cavity, an inert gas feeder 16 filling inert gas into the powder feed box is provided in the inside of the powder feed box.例文帳に追加

金型に形成されるキャビティ４上に、底部に開口を有する給粉箱１０を移動させて該開口からキャビティ内に希土類合金粉末を供給するようにした供給装置であって、前記給粉箱内に不活性ガスを充填する不活性ガス供給装置１６を備えたことを特徴とする。 - 特許庁

At least either one of the first lens 42 and the LED 44 is moved to be positioned so that the condensing efficiency of the incident light emitted from the LED 44 and incident on the incident end surface of the light guide 50 through the first and second lenses 42 and 51 becomes suitable for the length of the diameter of the incident end surface of the light guide 50.例文帳に追加

ＬＥＤ４４から射出され、第１および第２のレンズ４２、５１を介してライトガイド５０の入射端面に入射する入射光の集光効率が、ライトガイド５０の入射端面の直径の長さに適したものとなるよう、第１のレンズ４２およびＬＥＤ４４の少なくともいずれか一方を移動し、位置決めする。 - 特許庁

In this supporting device for supporting a plurality of light irradiation units 3 for emitting light toward a prescribed observation area S observed by an observation means 2, it is constituted so that anyone of the light irradiation units 3 can be selectively moved to a light irradiation position P capable of irradiating the observation area S with the light, independently of the observation means 2.例文帳に追加

観測手段２によって観測される所定の観測領域Ｓに対して光を照射する光照射器３を複数支持するものにおいて、前記観測領域Ｓに光を照射可能な光照射位置Ｐに、いずれか一の光照射器３を選択的にかつ前記観測手段２とは独立して移動させ得るように構成した。 - 特許庁

The insect prevention cover can be displaced and moved between a closing state for covering the gas inlet and an opening state not covering the gas inlet, and an opening motion for displacing and moving the insect prevention cover from the closing state to the opening state is executed in interlocking with a hot water supply permitting operation by a device operating section.例文帳に追加

虫侵入防止カバーは、ガス入口を覆った閉覆状態とガス入口を覆っていない開放状態との間で変位移動が可能であり、虫侵入防止カバーが前記閉覆状態から開放状態へ変位移動する開放動作は、器具操作部による出湯許可操作に連動して実行されること。 - 特許庁

To provide a plant raising container which is favorably handled and is suitable for tending of subsequent vegetation, has no fear of outflow of vegetation base, effectively prevents emission of offensive smell and vermination of insects, etc., by puddles and can readily be moved and removed and has proper air permeability, water holding property and drainage property.例文帳に追加

取り扱い面ならびに後々の植生の管理面で好適であると共に、植生基材の流出の心配もなく、しかも、水の溜まりによる異臭や虫などの発生も効果的に防止される上に、移動・撤去も容易に可能な植物育成容器を、適度な通気性と保水性ならびに排水性を備えたものにして提供する。 - 特許庁

In the disk drive in which a recording medium loaded disk tray 1 is moved back and forth in a chassis case 10 to be loaded/unloaded, a pin 32 for operating an ejecting/locking mechanism B arranged in the disk tray 1 is formed integrally with a holding rail constituting the transfer mechanism of the disk tray.例文帳に追加

記録媒体を装填したディスクトレイ１をシャーシケース１０内で前進後退させてロード／アンロードするようにしたディスク装置において、前記ディスクトレイ１に配設したイジェクト／ロック機構Ｂの作動を司るピン３２をディスクトレイの移送機構を構成する保持レールと一体に成形する。 - 特許庁

The robot 14 is capable of switching the cutter blade 43 to a cleaning member 63 and taking it and this cleaning member 63 is moved along with a preset orbit, so that a foreign substance or dust on or around the table 11 with the cutting is cleaned and can be prevented from being mixed between the semiconductor wafer W and the sheet S.例文帳に追加

ロボット１４は、カッター刃４３を清掃用部材６３に持ち替えでき、この清掃用部材６３を予め設定した軌跡に沿って移動させることで、前記切断等に伴うテーブル１１及びその周辺の異物や塵等を清掃して半導体ウエハＷとシートＳとの間への混入を防止する。 - 特許庁

The tray 55 is circularly moved in a direction approximately orthogonal to an attachment/detachment direction of a sheet supply cassette 58 around the shaft part 54 as an axis when the image forming apparatus forms an image on the sheet which cannot be stored in the sheet supply cassette 58, and an operator moves the tray 55 so that a bottom surface thereof faces downward.例文帳に追加

トレイ５５は、画像形成装置１０がシート供給カセット５８内に収容できないシートに画像を形成する場合、軸部５４を軸としてシート供給カセット５８の着脱方向に略直交する方向に円運動させられ、底面が下方を向くように作業者によって移動させられる。 - 特許庁

Consequently air is not sucked in the pump 22 even if the liquid tanks 21 are rocked and moved in the longitudinal direction or right and left direction in a reduced state of residual amount of the liquid L and the liquid L in the liquid tanks 21 can be stably sent out until the residual amount of the liquid is reduced to a very small amount.例文帳に追加

このため、前記液体Ｌの残量が少なくなった状態で、前記液体タンク２１，２１が前後方向あるいは左右方向に揺れ動いても、前記ポンプ２２がエアを吸い込むことがなく、前記液体タンク２１，２１内の前記液体Ｌを、その残量が極少量となるまで安定的に送出せしめることができる。 - 特許庁

In this sheet aligning device, the turning plate device is supported by three bearing points separated from each other in the main plate, and at least two of these bearing points can be moved by the actuator device in the short lifting motion in the normal direction in relation to the main plane.例文帳に追加

この枚葉紙突揃え機において、前記旋回プレート装置が、前記主平面内において互いに隔てられている３つのベアリングポイントに支承され、これらベアリングポイントの少なくとも２つが、主平面に対して法線方向のショート揚程運動において前記アクチュエータ装置により移動可能である。 - 特許庁

Consequently, the mouse to be naturally moved with a larger stroke, easily operated, and not easily fatiguing is provided by using the natural movement of the fingers, and more efficiently using the fingers.例文帳に追加

このマウスは、薄く形成された指置き部を、指先で上から押さえることによって把持し、前後の移動は、真ん中の比較的長い指の曲げ伸ばしを主たる原動力として行う、という様にその操作方法を変えることによって、指の自然な動きを利用し、かつ指をより効率的に使用できた為に、ストロークの大きい自然な移動操作が可能になり、その結果操作し易く疲れにくいマウスが実現した。 - 特許庁

The resolution improved image sensor which detects an image through photoelectric conversion includes a scanner that can be moved on a plane, the photoelectric conversion semiconductor device that is mounted and fixed on the scanner and has a plurality of pixels arranged over the whole of it, and a color filter array arranged on the device corresponding to the pixels.例文帳に追加

本発明の分解能が向上するイメージセンサは、光電変換を通じてイメージを感知するもので、平面上で移動可能なスキャナ部と、その上に固定されて装着され、全面に配列された多数の画素を有する光電変換半導体素子と、その上に前記画素に対応して配列されたカラーフィルタアレイを含む。 - 特許庁