「To be moved」に関連した英語例文の一覧と使い方(126ページ目) - Weblio英語例文検索

A printer 1 includes an inkjet head 2 fixed to the printer 1, and an inkjet head 3 which can be selectively moved to either a first position where a nozzle 11 is opposed to the upper surface of a recording paper P or a second position where the nozzle 11 is opposed to the lower surface of the recording paper P by rotating a reversing mechanism 10.例文帳に追加

プリンタ１は、プリンタ１に対して固定されたインクジェットヘッド２と、反転機構１０を回動させることで、ノズル１１が記録用紙Ｐの上面に対向する第１位置、及び、ノズル１１が記録用紙Ｐの下面に対向する第２位置のいずれかの位置に選択的に移動させることが可能なインクジェットヘッド３とを備えている。 - 特許庁

With respect to the shaped article 1 having a curved surface molded by the mold 2 having an almost arcuate contour in its vertical cross section, the other end L thereof is relatively rotated with respect to the mold 2 centering around one end U thereof to be moved in an arcuate state to smoothly demold the shaped article 1 from the curved surface part thereof.例文帳に追加

このように、縦断面に略円弧状の輪郭を有する型２にて成形することにより曲面を賦形した賦形品１について、その一端側Ｕを中心として他端側Ｌを型２に対し相対的に回転させることにより、他端側Ｌを円弧状に移動させ、曲面部の賦形にて曲面を有する賦形品１を、曲面部から円滑に脱型することが可能となった。 - 特許庁

Even if a shift lever 3 is obliquely moved and erroneously shifted to the reverse range R in shifting from the drive range D to the neutral range N, it cannot be directly shifted to the reverse range R since the other end part 6b of a second lock lever 6 is protruded to the reverse range R in a neutral range lock state.例文帳に追加

シフトレバー３をドライブレンジＤからニュートラルレンジＮにシフト操作するときに、シフトレバー３が斜めに移動して誤ってリバースレンジＲにシフト操作されようとしても、ニュートラルレンジロック状態では、第２ロックレバー６の他端部６ｂがリバースレンジＲに突出しているから、リバースレンジＲに直接シフト操作できなくなる。 - 特許庁

When a developer on the development sleeve 21 is forcibly moved to the photoreceptor drum 131 to forcibly be consumed, the control unit 4 controls the development sleeve voltage applying means 32 and development blade voltage applying means 33 to apply different voltages to the development sleeve 21 and development blade 23.例文帳に追加

制御部４は、現像スリーブ２１上の現像剤を感光体ドラム１３１に強制的に遷移させて強制消費を行う際に、現像スリーブ２１と現像ブレード２３とに異なる電圧を印加するように現像スリーブ電圧印加手段３２および現像ブレード電圧印加手段３３を制御するものである。 - 特許庁

A closed area 48 for expansion and contraction is moved to a position adjacent an already set ranch (area to be expanded or contracted) 44; when an expanding operation is carried out while the fence of the area 48 overlaps the fence of the ranch 44, the area 48 is added to the original ranch 44 to increase the area of the ranch 44.例文帳に追加

既に設定した牧場（拡縮対象領域）４４に隣接する位置に拡縮用閉領域４８を移動させ、拡縮用閉領域４８の柵と牧場４４の柵が重なるようにした状態で拡大操作すると、元の牧場４４に拡縮用閉領域４８が付加され、牧場４４の面積が拡大する。 - 特許庁

A spring is built in a frame A7, a lever A21 is attached to a position oprerable in an on-bicycle riding posture to be connected to a hook 12 by a wire, the hook 12 and a stopper are moved by operating the lever 21A to engage or disengage a meshed tooth with a meshed tooth, and a position of a saddle is changed thereby.例文帳に追加

フレームＡ７にバネを内蔵させ、レバーＡ２１を自転車に乗車した姿勢で操作可能な位置に取り付け、フック１２とワイヤーで連結し、レバーＡ２１を操作することにより、フック１２およびストッパーを動かして、かみ合い歯と、かみ合い歯をかみ合わせ、または外すことにより、サドルの位置を変える。 - 特許庁

Then, after a symbol image is allowed to appear again at a display position of the image of the left symbol, the image of the symbol appearing again is moved from the display position to the right symbol display area, and a stop symbol notice performance for giving notice to a performance symbol to be derived and displayed at the right symbol display area is executed.例文帳に追加

次いで、左の図柄の画像の表示位置において新たに図柄の画像を出現させた後、その表示位置から新たに出現させた図柄の画像を右の図柄表示エリアに移動させて、その右の図柄表示エリアにおいて導出表示される演出図柄を予告する停止図柄予告演出を実行する。 - 特許庁

On a postprocessing tray 8, a pair of sheet supporting plates 13 are provided to get closer to/apart from each other, and as the sheet supporting plates 13 are moved in such directions as to get apart from each other, an opening C between them is enlarged for a bundle of the stacked sheets S to be speedily discharged onto a discharged sheet tray.例文帳に追加

後処理トレイ８には、一対の用紙支持板１３が相互に接近および離間するように設けられており、各用紙支持板１３が相互に離間する方向に移動されることにより、両者の間の開口Ｃを広げて、その開口Ｃを通って、載置された用紙Ｓの束は、迅速に排紙トレイへ排出される。 - 特許庁

In inserting a part 9 into a part inserting hole 19, it is guided to a chamfered part 24 provided at an opening circumferential edge of the inserting hole 19 to be inserted, when the lower plate 4 is moved with the part 9 by pressing force F of the carrying arm 1 to the part 9 till the Hall element 18 gets closer to the magnet block 15.例文帳に追加

部品９を部品挿入穴１９に挿入する際、装入穴１９の開口周縁に設けた面取り部２４に案内されつつ挿入されるとき、搬送アーム１による部品９への押圧力Ｆにより、部品９と共に下板４が移動し、ホール素子１８が磁石ブロック１５に近接する。 - 特許庁

A coating head 29 of an adhesive coating device 11 and a component holding head 30 of an electronic component mounting device 12 share an XY robot 34 to be moved to an arbitrary position on a horizontal surface parallel to the top surface of a printed wiring board, and so held an X-axial slide 46 of the XY robot as to rotate and move up and down independently of each other.例文帳に追加

接着剤塗布装置１１の塗布ヘッド２９と、電子部品装着装置１２の部品保持ヘッド３０とは、プリント配線板の表面に平行な水平面内の任意の位置に移動させるためのＸＹロボット３４を共有するものであり、ＸＹロボット３４のＸ軸スライド４６にそれぞれ独立して回転可能かつ昇降可能に保持される。 - 特許庁

To provide a so-called endless stroke-type linear guide device capable of preventing the overrun of the sliding member to a raceway rail without mounting stopper members to both ends of the raceway rail, minimizing a length of the raceway rail, and allowing the sliding member to be endlessly moved on the raceway by the action of an endlessly circulated ball array.例文帳に追加

軌道レールの両端にストッパ部材を取り付けることなくスライド部材の軌道レールに対するオーバランを防止し、軌道レールを必要最低限の長さに抑えることが可能であると共に、スライド部材が無限循環するボール列の働きにより軌道レール上を無制限に移動可能な所謂無限ストローク型の直線案内装置を提供する。 - 特許庁

A glass material or a ceramic material is fixed to a honing machine, the grinding wheel 10 is set to the honing machine, the wheel 10 is presses in the glass material or the ceramic material, while rotated, to be moved vertically with respect to the glass material or the ceramic material, and prescribed hole working is conducted thereby.例文帳に追加

ホーニングマシンにガラス材またはセラミックス材を固定し、ホーニングマシンに研削砥石１０をセットし、研削砥石１０を回転させながら、ガラス材またはセラミックス材に押し込んで、ガラス材またはセラミックス材に対して垂直方向に移動させることにより、所定の穴加工を行なう穴加工方法。 - 特許庁

To provide a bean jam wrapping machine equipped with a plurality of superposed nozzles, suppressed in occupying space, improved in operating efficiency, causing no kneading or the like when food materials are moved from the corresponding moving screw devices to the corresponding vane pumps, and enabling the food materials to be fed smoothly to the corresponding vane pumps.例文帳に追加

重合ノズルを複数設けた包あん機において、その占有スペースを抑えるととともに、作業能率を向上し、また、移送スクリュー装置からベーンポンプへの食品材を移動するとき練り等を生じることなく、かつベーンポンプへの食品材の供給を円滑に行うことのできる包あん機を提供する。 - 特許庁

The measurement parts 22a to 22e are stored in a storage case 21 in a multistage nesting state and a slide dial 23 is moved corresponding to the wire diameter of the load chain to be measured when used to project a corresponding measurement part from the storage case, thus constituting a storage type chain gauge 20.例文帳に追加

複数の測定部２２ａ〜２２ｅを収納ケース２１に多段入れ子状に収納可能とし、使用時には測定すべきロードチェーンの線径に応じてスライドダイヤル２３を移動させることにより対応する測定部が収納ケースから突出するような収納式チェーンゲージ２０として構成することができる。 - 特許庁

This device includes a plurality of inertial sensors mounted on a frame of the box of the elevator to measure oscillations in the transverse direction to the traveling direction, and at least one actuator positioned between the box of the elevator and the guide elements and driven to be moved in equal and opposite directions of the oscillations according to outputs from the inertial sensors.例文帳に追加

この装置は、エレベータの箱のフレームに取り付けられており、走行方向に対して横方向の振動を測定する複数の慣性センサと、エレベータの箱と案内要素との間に位置決めされており、慣性センサからの出力に従って、振動に等しい方向および振動とは逆の方向への移動をもたらすように駆動される少なくとも一つのアクチュエータとを含む。 - 特許庁

This rotary encoder is equipped with the hub 6 supporting the slit disk 5 stored rotatably in the case 4 and fixed to the rotating shaft, and a slider 7 for adjustment slidably in the vertical direction to the rotating shaft SH relative to the case 4, and the hub 6 can be moved in the axial direction until being fixed to the rotating shaft by a fixing screw 9.例文帳に追加

ロータリエンコーダは、ケース４内に回転自在に収容されたスリット円板５を支持して回転軸に固定されるハブ６と、ケース４に対して回転軸ＳＨと垂直な方向にスライド操作可能な調整用スライダ７とを備え、ハブ６は固定螺子９で回転軸に対して固定されるまでは軸方向に移動可能である。 - 特許庁

A movable slide clip 31a fitted to the electric wire bundle 21 at a position nearby the connector 11 is slid along a length of the electric wire bundle 21 to be moved up to a place (branch part 41) where the electric wire bundle 21 branches off toward the connector 12, and then slide clip 31a is fixed not to move.例文帳に追加

コネクタ１１の近傍位置において電線束２１に取り付けられている移動可能なスライドクリップ３１ａを、電線束２１の長手方向に沿ってスライドさせ、コネクタ１２に向かって電線束２１が分岐する箇所（分岐部４１）までスライドクリップ３１ａを移動させた後に、当該スライドクリップ３１ａを動かないように固定する。 - 特許庁

The drive motor 13 is supported by the device frame 15 and the like to be slidable in the direction where tension is imparted to the belt member 14, and is fixed to the device frame 15 and the like by a fixing means 16 while being moved to a slide position of the drive motor 13 so that the tension of the belt member 14 becomes a predetermined value.例文帳に追加

駆動モータ１３は、ベルト部材１４に張力を付与する方向にスライド移動が可能に装置フレーム１５等に支持され、ベルト部材１４の張力が所定の値となる駆動モータ１３のスライド位置に自重で移動した状態で装置フレーム１５等に固定手段１６により固定される。 - 特許庁

A thrust protection bearing 17 is provided in a place adjacent to a final impeller close to an exhaust air port 8, a thrust magnetic bearing 14 is so controlled as not to allow its position to be moved by detecting the thrust directional position of the bearing 17 based on the output of thrust directional position detecting sensors 19A and 19B provided at both the sides of a rotor 1.例文帳に追加

排気口８に近い最終羽根車５ＡＥに隣接してスラスト保護軸受１７を設け、ロータ１の両軸側に設けたスラスト方向の位置検出センサ１９Ａ、１９Ｂの出力からこの軸受１７のスラスト方向位置を検出してその位置が動かないようにスラスト磁気軸受１４を制御する。 - 特許庁

The camera has a motor-driven zoom lens frame, and a zoom motor 30 is driven through a zooming driving circuit 4 according to a command from a CPU 1 so that the zoom lens frame is extended to a specified zoom position where photographing can be performed after it is moved to a reference position once in the case of returning from the power-off state to a power-on state.例文帳に追加

このカメラは、電動駆動されるズームレンズ鏡枠を有し、パワーオフ状態からパワーオン状態へ復帰する際は、ズームレンズ鏡枠が一度基準位置に移動されてから撮影可能な所定のズーム位置へ繰り出されるように、ＣＰＵ１からの指令により、ズーミング駆動回路４を介してズームモータ３０が駆動される。 - 特許庁

By supplying compressed air from an air supply passage 39 formed in the movable support shaft 22 to a piston side cylinder chamber R1, the piston rod 32 is moved downward to make the lower end surface of a rod 34 be pressed/contacted to/with the upper end surface of the support shaft 27 to prevent the swaying of the scribe blade unit 26 around a vertical axis O1'.例文帳に追加

ピストン側シリンダ室Ｒ１に可動支持軸２２内に形成したエア供給通路３９から圧力エアを供給することにより、ピストンロッド３２を下方に移動させてロッド３４の下端面を支持軸２７の上端面に押圧接触させスクライブ刃ユニット２６の垂直軸線Ｏ１´を中心とする揺動を阻止する。 - 特許庁

Since respective ink tanks 201-204 are connected removably to the end part of the first through to fourth line head blocks 110-113, ink of respective colors can be fed easily from respective ink tanks 201-204 to the first through the fourth line head blocks 110-113 even if the first through to fourth line head blocks 110-113 are moved.例文帳に追加

第１乃至第２ラインヘッドブロック１１０〜１１３の端部に、各インクタンク２０１〜２０４を着脱自在に接続しているので、第１乃至第２ラインヘッドブロック１１０〜１１３が移動しても、各インクタンク２０１〜２０４から第１乃至第２ラインヘッドブロック１１０〜１１３へとそれぞれの色のインクを容易に供給することができる。 - 特許庁

To cut the side end face of a work (panel) by detecting whether the side end part of the work opposite to a side end part to be cut is in contact surely with the inside side end face of the transferring ruler of a positioning means when the work is moved to a prescribed position by the ruler and the side end face is cut.例文帳に追加

本発明の目的は位置決め手段の移送用定規により所定位置にワーク（パネル）を移動させてワークの側端面を切断する際、切断される側端部と反対側の側端部が移送用定規の内側の側端面に確実に当接しているかどうかを検知してワークの側端面を切断することができるサイザー装置を提供すること。 - 特許庁

In a finisher structure of an exhaust system attached to a tail pipe 1, the tail pipe 1 and a finisher main body 3 are connected to secure firmly via an accordion-shaped bellows member 2, thereby enabling the finisher main body 3 to be moved toward the forward side of vehicle with respect to the tail pipe 1 during collision at vehicle rear.例文帳に追加

テールパイプ１に装着される排気系のフィニッシャー構造であって、テールパイプ１とフィニッシャー本体３とを蛇腹状のベローズ部材２を介して接続固定することにより、車両後部の衝突時に、該フィニッシャー本体３をテールパイプ１に対して車両前方側へ移動可能とした。 - 特許庁

In an origin-positioning control for determining the origin of the stepping motor 80, the pulse rate of a drive pulse applied to the stepping motor 80 is set to a fixed low pulse rate, permitting a spool 62 to be moved without fail without the stepping motor 80 to step out, until a prescribed time has passed since a start of a control.例文帳に追加

ステッピングモータ８０の原点位置を決定するための原点位置決め制御において、制御開始から所定時間が経過するまでは、ステッピングモータ８０に与えられる駆動パルスのパルスレートが、ステッピングモータ８０が脱調することなく、スプール６２を確実に移動させることができる一定の低パルスレートに設定される。 - 特許庁

Then, after a symbol image is allowed to appear again at a display position of the image of the left symbol, the image of the symbol appearing newly is moved from the display position to the right symbol display area, and a stop symbol notice performance for giving notice to a performance symbol to be derived and displayed at the right symbol display area is executed.例文帳に追加

次いで、左の図柄の画像の表示位置において新たに図柄の画像を出現させた後、その表示位置から新たに出現させた図柄の画像を右の図柄表示エリアに移動させて、その右の図柄表示エリアにおいて導出表示される演出図柄を予告する停止図柄予告演出を実行する。 - 特許庁

By a decorative sheet feeder, while a mold parting surface on which the decorative sheet is arranged is parallel to the decorative sheet movement direction in which the decorative sheet is moved in a mold and slanted to the platen surface of an injection molding machine, a mold parting surface on which the decorative sheet is arranged and a guide roller are made to be approximately parallel to each other.例文帳に追加

加飾シート送り装置により、加飾シートが配置される金型パーティング面が、金型内を加飾シートが移動する加飾シート移動方向に対して平行かつ射出成形機のプラテン面に対して傾斜した状態で、加飾シートが配置される金型パーティング面とガイドローラーとが略平行であるようにする。 - 特許庁

A locking pawl 34a for regulating the position of the headrest stay 28 is arranged to the mold 21 to be moved between the locking position locked with a positioning groove 30 formed to the headrest stay 28 and a retracted position spaced apart from the locking position so that the base of the pad part 26 is formed at the position leaving a predetermined interval L1 from the positioning groove 30 formed to the headrest stay 28.例文帳に追加

成形型２１には、パッド部２６の底面がヘッドレストステー２８に形成された位置決め溝３０から所定間隔Ｌ１をおいた位置に形成されるように、ヘッドレストステー２８の位置を規制するための係合爪３４ａを、位置決め溝３０に係合する係合位置と、そこから離間した退避位置との間で変移可能に配設する。 - 特許庁

The turning end part is solidly connected to a spindle 9 which is rotatable around the axis X vertical to the axis Y of rotation of the die and, as a result, the clamping portion of the movable jaw is moved from an open position far from the slender workpiece to be bent to a closed position where the clamping portion is engaged with the slender workpiece with an opening device 90.例文帳に追加

回動端部はダイの回転軸線Ｙに対して直角な軸線Ｘの回りで回転可能なスピンドル９に堅固に連結され、その結果、可動ジョーの把持部分は、曲げられるべき細長い加工片から離れた開放位置から、把持部分が細長い加工片と係合する閉鎖位置まで、開放装置９０によって移動される。 - 特許庁

This method comprises the following practice: a glass support 2 is coaxially connected to at least one end of an optical fiber preform 1 to revolve the preform 1 and a heating source 4 is relatively moved in parallel to the preform 1; wherein it is characteristic that a position A where the thermal processing is to be started lies on the glass support 2.例文帳に追加

光ファイバ母材の熱加工方法は、光ファイバ母材１の少なくとも一端にガラス支持体２を同軸上に接続して回転させ、光ファイバ母材１と平行に加熱源４を相対的に移動させて光ファイバ母材１を熱加工する方法であって、熱加工を開始する位置Ａがガラス支持体２上にあることを特徴としている。 - 特許庁

To provide a head device a head of which is moved by rotation of a screw shaft, in which when the screw shaft is continued to rotate after the head reaches a movement terminal due to control abnormality, the head does not get into a mechanism lock state, and when the screw shaft is reversed, it can be instantly restored to a normal fitting state.例文帳に追加

スクリュー軸の回転でヘッドを移動させるものであり、制御異常でヘッドが移動終端に至った後にスクリュー軸が回転し続けたときに、機構ロック状態にならず、しかもスクリュー軸が逆転したときに直ちに正常な嵌合状態に復帰できる「ヘッド装置」を提供することを目的とする。 - 特許庁

The elevator landing display device 10 includes: a display part 26 that can be moved between a display position visible to the passengers W waiting at a landing 12 and an invisible storage position; and an elevator control panel 24 for moving the display part 26 to the display position to display the information according to elevator car call registration at the landing 12.例文帳に追加

エレベータの乗場表示装置１０は、乗場１２にいる乗客Ｗが視認可能な表示位置と視認不能な格納位置とに移動可能な表示部２６と、乗場１２でのかご呼び登録に応じて表示部２６を表示位置まで移動させて情報を表示させるエレベータ制御盤２４とを備える。 - 特許庁

To provide a propriety inspection for re-initialized CTC connection between a first channel and a second channel in a computing environment where a channel-to-channel control unit function can be provided within either one channel after the initialization of channel-to-channel connection and moved from the one channel to the other channel after the re-initialization of connection.例文帳に追加

チャネル間制御ユニット機能がチャネル間接続の初期化後にいずれか一方のチャネル内に設けることができ、接続の再初期化後に一方のチャネルからもう一方のチャネルに移動することができるコンピューティング環境において、第１のチャネルと第２のチャネルとの間の再初期化したＣＴＣ接続の妥当性検査を提供すること。 - 特許庁

The user uses a limited number of the communication units 1 that can be moved at any time to connect each of the units 1 to the devices 2, 3 and the unit 4 to easily configure the wireless communication means so as to build up the flexible information network system where information communication is conducted for required home appliances at a required place.例文帳に追加

安価に入手できるＰＨＳ等の市販の携帯型無線通信機１を電気機器２、３やセンター機４に接続して無線通信手段とすることで、限られた数で随時移動させて、使用者自身が容易に無線通信手段として接続して使用することにより、必要な場所で必要な家電製品の情報通信を行う、フレキシブルな情報ネットワークシステムを構築する。 - 特許庁

When a solenoid shaft 132a is moved to the left with respect to Figure, a tip 131c of an engagement piece 131 rotates to a right direction (arrow T) centered on a support shaft 131b of the engagement piece on Figure against the pulling elastic force of a spring 133 in accordance with the movement of the solenoid shaft 132a to be engaged with a notch part 122a of an engaging part 122.例文帳に追加

ソレノイドの軸１３２ａが図面に対して左方向に移動すると、それに伴い係合片１３１の先端１３１ｃは、バネ１３３の引っ張り弾性力に抗して、係合片支持軸１３１ｂを中心に図面上で右方向（矢印Ｔ）に回転し、係合部１２２のノッチ部１２２ａと係合する。 - 特許庁

The automatic adjusting device for the paper money holding frame of paper money storage device is constituted of a width direction holding frame allowed to be moved in the width direction of paper money in order to determine the position in the width direction of the paper money holding frame, a link device connected to the holding frame for operation and an operating device connected to the link device for operation.例文帳に追加

この目的を達成するため本発明は、紙幣保持枠の幅方向の位置を定めるため紙幣の幅方向に移動可能な幅方向保持枠と、前記幅方向保持枠に作動連結されたリンク装置と、紙幣収納装置に装着され、前記リンク装置に作動連結された作動装置と、により紙幣収納装置の紙幣保持枠自動調整装置を構成したものである。 - 特許庁

Thus, the articles A1 and A2 stored in the storage part 50 are moved to the front side with the door body 12 so as to be separated and pulled out of the locker casing 11 so that it is possible to easily extract the articles A1 and A2 stored in the storage part 50, and that it is possible to improve operability in extracting the articles A1 and A2.例文帳に追加

このため、収容部５０に収容した物品Ａ１，Ａ２は、ロッカー筐体１１から離反して引き出されるように扉体１２と共に手前側に移動するので、該収容部５０に収容した物品Ａ１，Ａ２を容易に取り出すことができ、物品Ａ１，Ａ２を取り出す際の作業性を向上することが可能になる。 - 特許庁

A sheet loading member 41 is moved to move the uppermost sheet S loaded on the sheet loading member 41 from a height A for feeding, to a height B, the sheet S is fed by a pick-up roller 5 with the sheet S located oppositely to a tip control member 40a, and at least the uppermost sheet S loaded on the sheet loading member 41 is bowed down to be separated.例文帳に追加

シート積載部材４１を移動して、シート積載部材４１に積載された最上位のシートＳを給送時の高さＡから高さＢに移動し、該シートＳが先端規制部材４０ａに対向する状態で、ピックアップローラ５による該シートＳの給送動作を行い、シート積載部材４１に積載された少なくとも最上位のシートＳを撓ませて捌く。 - 特許庁

An inspection method of resin pellets is constituted so that resin pellets 9 are supplied to a feed passage 10 illuminated by a shadowless light source to be moved along the feed passage 10 and line sensor cameras 4, 5 are arranged so that the visual fields thereof transverse the feed passage 10 to photograph the resin pellets passing through the visual fields and the obtained image data is analyzed to detect the flaw of the resin pellets.例文帳に追加

無影光源に照明された搬送路10に樹脂ペレット9を供給して樹脂ペレット9を搬送路10に沿って移動させ、ラインセンサーカメラ4,5を、その視野が搬送路10を横切るように配置してその視野を通過する通過する樹脂ペレット9を撮影し、得られた画像データを解析し樹脂ペレット9の欠陥を検知するよう構成する。 - 特許庁

Then, after a symbol image is allowed to appear again at a display position of the image of the left symbol, the image of the symbol appearing again is moved from the display position to the right symbol display area, and a stop symbol notice performance for giving a notice to a performance symbol to be derived and displayed at the right symbol display area is executed.例文帳に追加

次いで、左の図柄の画像の表示位置において新たに図柄の画像を出現させた後、その表示位置から新たに出現させた図柄の画像を右の図柄表示エリアに移動させて、その右の図柄表示エリアにおいて導出表示される演出図柄を予告する停止図柄予告演出を実行する。 - 特許庁

The received cash is divided into change and sales to be stored in a container for change and to the collection container, and if the stored amount to the collection container is below the amount input as the proceeds, an amount equivalent to the shortage is moved from the container for change so that the input proceeds agrees with the stored amount inside the collection container.例文帳に追加

入金された現金を、釣銭と売上に分けて釣銭用収納庫と回収庫に収納したとき、回収庫への収納額が事前に売上金として入力された額に達しないときにその不足額分を釣銭用収納庫から移動させて入力した売上金額と回収庫内の収納額とを一致させるようにする。 - 特許庁

The endoscope clip has the clip having a pair of arm parts mutually opened from the base end of the clip toward the leading end thereof and the fastening member externally inserted to the clip to be moved to the leading end of the clip and fastening a pair of the arm parts to mutually close the leading end parts thereof.例文帳に追加

基端側から先端側に向けて互いに開く一対の腕部を有するクリップと、前記クリップに外挿され、前記先端側に移動されることにより、前記一対の腕部を締め付けてそれらの先端部どうしを閉じることが可能な締付け部材と、を有する内視鏡クリップにおいて、前記クリップが２種類以上の素材からなることを特徴とする。 - 特許庁

The navigation system judges whether the user moves the position of a cursor CSR near to a guiding route RT using a remote controlled joystick, etc., and, if judging the cursor position to be moved near to the guiding route, scroll-controls along the guiding route RT and slows the scroll speed down, as approaching to a crossing C1, C2 on the guiding route.例文帳に追加

ユーザーによってリモコンのジョイスティック等でカーソルＣＳＲの位置を誘導経路ＲＴ近傍に移動したか否かを判定し、カーソル位置が誘導経路近傍に移動したと判定されたとき、誘導経路ＲＴに沿ってスクロール制御すると共に、該誘導経路ＲＴ上の交差点Ｃ１、Ｃ２に近付くにつれてスクロール速度を遅くする。 - 特許庁

Thus when the ladder 21 suspended by using a crane or the like, is attached to the movable floor 18 moved to the projective position, the ladder 21 alone can be suspended by the crane in a balanced manner, and therefore the stability of the ladder 21 when suspended by the crane is enhanced, which leads to enhanced workability of the ladder 21 when attached to the movable floor 18.例文帳に追加

これにより、突出位置に移動させた可動フロア１８に、クレーン等を用いて吊上げた梯子２１を取付ける場合に、梯子２１をそれ単体でクレーンによってバランス良く吊上げることができるので、梯子２１をクレーンで吊上げたときの安定性を高めることができ、梯子２１を可動フロア１８に取付けるときの作業性を高めることができる。 - 特許庁

A terminal apparatus 2 determines whether an object file 240 is to be moved from the terminal apparatus 2 to a terminal apparatus 3 or not, and when determining the movement of the object file 240 from the terminal apparatus 2 to the terminal apparatus 3, extracts the object file 240 stored in a storage part 24 and transmits the object file 240 to the terminal apparatus 3.例文帳に追加

端末装置２は、オブジェクトファイル２４０を端末装置２から端末装置３へ移動させるか否かを決定し、オブジェクトファイル２４０を端末装置３から端末装置２へ移動させると決定した場合には、記憶部２４に記憶されるオブジェクトファイル２４０を抽出し、端末装置３へ送信する。 - 特許庁