「Transparency」に関連した英語例文の一覧と使い方(196ページ目) - Weblio英語例文検索

To provide an acrylate or a methacrylate copolymer suitable for use as a resin component of a chemically amplified photoresist composition having high transparency to ArF excimer laser, exhibiting excellent sensitivity, a resist pattern shape, dry etching resistance and adhesion, having a high affinity to an alkali and capable of giving a good resist pattern by paddle development, and to provide a method for producing the same.例文帳に追加

ＡｒＦエキシマレーザーに対する透明性が高く、かつ優れた感度、レジストパターン形状、耐ドライエッチング性及び密着性を示すとともに、アルカリに対する親和性が高く、パドル現像により良好なレジストパターンを与えうる化学増幅型ホトレジスト組成物の樹脂成分として好適に用いうるアクリル酸若しくはメタクリル酸エステル共重合体及びその製造方法を提供する。 - 特許庁

To provide an agricultural polyolefinic multilayered film reduced in the lowering of transparency and ultraviolet transmission suppressing effect caused by the bleeding of an ultraviolet absorber, suppressing the generation of the damage of crops by blight and noxious insects over a long period of time, generating no discoloration even if the addition amount of an ultraviolet absorber is increased, also good in anti-fogging properties and suitable as a cover film of a horticultural facilities.例文帳に追加

紫外線吸収剤のブリードによる透明性低下および紫外線透過抑制効果の低下が少なく、長期間にわたり作物の病虫害の発生を抑制し、紫外線吸収剤の添加量を増やしても得られたフィルムの変色が発生しない、防曇性も良好な、園芸施設の被覆フィルムとして好適な農業用ポリオレフィン系多層フィルムを提供する。 - 特許庁

The dye-sensitized solar cell comprises: an optical electrode 1 having optical transparency and conductivity, and having a dye; a counter electrode 2 facing the optical electrode 1 at a specified spacing from it, and having conductivity; an electrolyte layer 3 enclosed between the optical electrode 1 and the counter electrode 2; and the cell seal part 4 to achieve sealing to the electrolyte layer 3.例文帳に追加

色素増感型太陽電池は、光透過性および導電性を有すると共に色素とを有する光極１と、光極１に対して所定の間隔を隔てて対面すると共に導電性を有する対極２と、光極１と対極２との間に封入された電解質層３と、電解質層３に対してシールを行う電池シール部４とを有する。 - 特許庁

To provide polyester moldings being excellent in transparency and heat resistance, and reducing a mold stain, and a rough skin, whitening or the like of a bottle surface caused by, for example, a cyclic oligomer, by using an aluminum compound as a principal catalytic metal component, without containing a conventional antimony, germanium, and titanium compounds as catalytic principal components, and to provide a producing method of the moldings.例文帳に追加

従来のアンチモン化合物、ゲルマニウム化合物およびチタン化合物を触媒主成分として含まず、主たる触媒金属成分としてアルミニウム化合物を用い、成型物が透明性および耐熱性に優れ、例えば環状オリゴマー類による金型汚れ、ボトル表面の肌荒れおよび白化などが低減されたポリエステル成形物およびその製造方法を提供すること。 - 特許庁

To provide an ink set for inkjet recording that is excellent in ejection stability, inhibits feathering and bleeding on plain paper, enhances color developability and transparency of color ink on glossy paper, suppresses unevenness at a solid print portion on plain paper and glossy paper and causes no decrease in OD value of a part recorded with black ink on plain paper when inkjet recording is performed using a pigment ink set.例文帳に追加

顔料系インクセットを用いてインクジェット記録を行う場合に、吐出安定性に優れ、普通紙におけるフェザリングやブリーディングを抑制し、光沢紙におけるカラーインクの発色性や透明性を向上させ、普通紙及び光沢紙におけるベタ部分のムラも抑制し、また、普通紙における黒インク記録部のＯＤ値を低下させないインクジェット記録用インクセットを提供する。 - 特許庁

To provide an alkali-soluble resin composition constituting the main component of a radiation-sensitive resin composition capable of forming a resist film which is excellent in sensitivity, residual film ratio, developability, resolution, adhesion to various kinds of substrates, transparency in the visible light region, thermal discoloration and chemical resistance, particularly has a very high heat resistance and easily forms desired patterns under a variety of curing conditions.例文帳に追加

感度、残膜率、現像性、解像度、多種多様な基板への密着性、可視光域における透明性、熱変色性、耐薬品性に優れ、特に耐熱性が極めて高く、様々な硬化条件においても所望のパターンを容易に形成することができるレジスト膜を形成し得る感放射線性樹脂組成物の主成分となるアルカリ可溶性樹脂を提供すること。 - 特許庁

It is possible to obtain an epi-illumination function for generating an epi-illumination image indicating a reflected state in the tape 10 and a transmission light illumination function for generating a transmission illumination image indicating transparency distribution in the tape 10 only with one lighting system 4, thus simultaneously acquiring the epi-illumination and transmission illumination images related to one pattern to be inspected.例文帳に追加

テープ１０における反射状態を表す落射照明イメージを生成するための落射光照明の機能と、テープ１０における透明度の分布を表す透過照明イメージを生成するための透過光照明の機能とが、１つの照明装置４だけで得られるので、１つの被検査パターンに関する落射照明イメージ及び透過照明イメージが同時に取得できる。 - 特許庁

Resin tableware with picture patterns comprises a primary molding 1 made of polypropylene reinforced by adding a filler to the extent of making transparency remain, picture patterns 2 which are formed on the outer surface of the primary molding and have higher concentrations than the tones of the patterns which are looked from the inner surface side and a secondary molding 3 which is made of polypropylene reinforced by a filler and provided on the outer surface of the pictures.例文帳に追加

この発明の絵柄付き樹脂製食器類は、透明性の残る範囲で充填剤を入れ強化したポリプロピレンの一次成形品１と、内側表面から見て表示したい色合いより濃度を上げた前記一次成形品の外面の絵柄２と、充填剤で強化して絵柄２の外面側に配したポリプロピレンの二次成形品３とを具備する。 - 特許庁

To provide an optical film which is excellent in heat resistance and optical transparency, while exhibiting excellent absorption of ultraviolet light including those in the wavelength range of 200-350 nm, and which is free from appearance defects, to provide a polarizing plate which uses such an optical film and has few appearance defects, and to provide a high-quality image display device using such a polarizing plate.例文帳に追加

波長２００〜３５０ｎｍの範囲も含めて優れた紫外線吸収能力を有するとともに、優れた耐熱性、優れた光学的透明性を有し、外観上の欠点のない、光学フィルムを提供すること、そのような光学フィルムを用いた、外観欠点が少ない偏光板を提供すること、そのような偏光板を用いた高品位の画像表示装置を提供すること。 - 特許庁

To obtain a polyester composition that has excellent crystallization- controllability and shoes excellent continuous moldability for a long time, when the composition is molded and to provide hollow articles having excellent transparency, heat-resistant dimensional stability, particularly shrinkage at the stopper opening of a bottle comes in a suitable shrinkage range, without residual foreign taste and smell, when liquid bottles, sheets and oriented films are produced from the composition.例文帳に追加

成形時の結晶化コントロ−ル性、長時間連続成形性に優れたポリエステル組成物およびそれから得られた透明性、耐熱寸法安定性が優れ、特に、中空成形体の口栓部収縮率が適正な範囲となり、液体容器としたときに残留異味、異臭が発生しにくい中空成形体、シ−ト状物および延伸フイルを提供すること。 - 特許庁

To provide a polypropylene-based resin film which has excellent heat-resistant dimensional stability, scarcely contains fisheyes, has suitable transparency, and has good film handleability in spite of substantially not containing a lubricant or an anti-blocking agent, and is suitable as, for example, a base film for a protecting film, and to provide a protecting film comprising the polypropylene-based resin film and an adhesive layer disposed thereon.例文帳に追加

耐熱寸法安定性に優れ、フィッシュアイが少なく、適度な透明性を有し、かつ滑剤やアンチブロッキング剤を実質的に含まないにも拘らずフィルムの取り扱い性が良好であり、例えば、保護フィルムの基材フィルムとして好適であるポリプロピレン系樹脂フィルムおよび該ポリプロピレン系樹脂フィルムに粘着層を設けてなる保護フィルムを提供すること。 - 特許庁

In a swing wiper 5 applied to a transparency sensor 1, when a driving shaft 53 and a wiper member 54 are fitted and connected to transmit the driving force from a wiper motor 51, knurling is formed at the tip of the driving shaft 53, and a grooved hole machined part substantially conformable to the shape of the knurling is formed on the inner surface of the connecting hole of the wiper member 54.例文帳に追加

透視度センサ１に適用されるスイングワイパ５において、ワイパ用モータ５１からの駆動力を伝達するために駆動シャフト５３とワイパ部材５４とを嵌合連結するに際し、駆動シャフト５３の先端部分にローレットを形成し、ワイパ部材５４の連結孔内面に上記ローレットの形状に略合致する溝付き孔形状加工部分を形成する。 - 特許庁

To provide an adhesive composition excellent in bonding property between a transparent electroconductive film and a glass plate, etc., even under high temperature and high humidity conditions, without forming bubbles or peeling between the adhesive layer and a glass substrate plate, also capable of inhibiting the corrosion of the transparent electroconductive film and excellent in durability, transparency and bonding reliability, and an adhesive sheet and an optical member by using the same.例文帳に追加

高温、高湿の条件下においても透明導電膜とガラス板等との接着性に優れ、粘着剤層とガラス基板等との間に発泡や剥離を生じないうえに、透明導電膜の腐食を抑制することができ、耐久性、透明性および接着信頼性に優れた粘着剤組成物とこれを用いた粘着シート並びに光学部材を提供する。 - 特許庁

To obtain color toner high in saturation without previously processing a colorant, good in light resistance, small in a hue change in an OHP image and high in transparency by incorporating a resin and a specified metal complex dye and manufacturing the toner by a polymerization method.例文帳に追加

結着樹脂中に十分分散しながら優れた耐光性を示す着色剤を用いることで、予め着色剤を加工しなくても彩度が高く耐光性が良好であり、ＯＨＰ画像における色相変化が小さくかつ透明性の高い静電荷像現像用のカラートナーとその製造方法、及びそれを用いる現像剤、画像形成方法と画像形成装置を提供する。 - 特許庁

In doing so, however, we must always attach importance to the people's viewpoint. I think that it would be difficult to regain the trust of the people in the conduct of administration and civil servants, unless we enhance transparency and change practices that appear abnormal from their common-sense viewpoint. 例文帳に追加

ただ、そういった中で、常に国民の視線、こういうことは重視していかなければならないなと、こんな風に感じており、いろいろなことについて透明性を高めたり、やはり、国民の普通の常識から見ておかしいなということはやはり変えていかないと、なかなか国民の皆様の行政・公務員に対する信頼というのは回復できないのではないかと思っています。 - 金融庁

In relation to Olympus, the top official of the company's main creditor bank recently said that his bank had failed to see through the window-dressing. Generally speaking, what do you, as the minister in charge of financial administration, think of the role and the responsibility of main creditor banks in ensuring the transparency and fairness of borrowing companies? 例文帳に追加

オリンパスの問題なのですけれども、先日、メインバンクのトップが粉飾を見抜けなかったという発言がありました。これは一般論として聞かせて頂きたいのですけれども、企業の経営の透明性ですとか、公正性を確保していくときに、メインバンクの役割ですとか責任について、金融行政を預かる大臣のお考えをぜひ聞かせて頂きたいのですが。 - 金融庁

I believe that most Japanese companies have a high level of discipline and integrity, and are acting in an honest and conscientious manner.　In order to ensure market fairness and transparency, I believe that it is very important that Japanese listed companies fully exercise governance in an appropriate manner. 例文帳に追加

しかし、市場参加者、なかんずく外国の投資家などから、日本企業全体の企業統治等に問題があると見られることは憂慮すべきことでございますし、そしてそのために市場が公正で透明性を確保するために我が国上場企業において、適切な企業統治が十分に発揮されることは極めて重要であるというふうに思っております。 - 金融庁

It is troubling to see investors, both domestic and abroad, question the fairness and transparency of the Japanese financial markets, and thus I have requested the Olympus Corporation to get to the bottom of the affair and promptly disclose accurate information - I believe it is not appropriate to judge that all the listed companies and financial markets in Japan are not well-disciplined, based on this incident regarding the Olympus Corporation. 例文帳に追加

こうした個別ケースをもって、我が国上場企業全体や市場全体が規律に欠けるものとして評価されることは適当でないと考えますが、内外の投資家より、我が国市場の公正性・透明性に対し、疑念を持たれることは憂慮すべきことであり、同社に対しては、正確な実態解明と迅速な情報開示を求めてまいりました。 - 金融庁

In any case, it is important to ensure the integrity, fairness and transparency of the market and the protection of users, and developing systems to do so is very important for the FSA and Japanese financial institutions. I will appropriately deal with this matter from that perspective after receiving a report. 例文帳に追加

いずれにしても、公正・公平、やはり透明性、そして利用者の保護ということが大事でございまして、そのためにきちんと体制を整備して頂くということは、金融庁の、あるいは日本の金融機関の大変大事なことでございますから、そういう観点に立って、報告が上がってくればきちんとそういう視点に立って対処していきたいというふうに思っております。 - 金融庁

As for necessary market regulations, the FSA has been acting under the basic principle of treating domestic and foreign interests equally, and we believe that it is also important to ensure the transparency and predictability of regulations. 例文帳に追加

市場に対する必要な規制に関しましては当然のことながら、金融庁は従来より、内外無差別という大前提にたっているわけでありますし、規制そのものの透明性や予見可能性ということも重要であると思っておりますし、どうしても必要な規制がある場合にはそのことの意味や内容について十分な説明責任を果たしていくということも重要であろうと思います。 - 金融庁

In addition, it is important that we fulfill our accountability obligations when we need to introduce a regulatory measure, by fully explaining its purpose and substance. As for investment by sovereign wealth funds, we may need to take account of their special nature. However, it is important that we avoid creating the impression that the Japanese market is closed, by enhancing the transparency and predictability of our regulation and by fulfilling our accountability obligations. 例文帳に追加

ソブリン・ウェルス・ファンドについての特殊性といったようなこともあろうかと思いますけれども、その点についても、当局として透明性・予測可能性の高い規制を設け、十分な説明責任を果たすことによって、我が国の市場があたかも閉ざされた市場であるかのような印象を与えないということが重要であろうかと思っております。 - 金融庁

As you know, the FSA as a whole is operating with a high level of professionalism while bearing in mind the three major objectives of its financial administration, namely, stabilizing the financial system, protecting users and ensuring the transparency and fairness of the market. 例文帳に追加

また、ご案内のとおり、金融庁はプロフェッショナリズムに基づく高い専門性と、明確な目的意識、すなわち常々申し上げている金融行政の三大目標、金融システムの安定、利用者の保護、市場の透明性・公正性の確保、こういった主要三大目標についての明確な目的意識を持って、そこに向かって組織全体が運営されているという実態がございます。 - 金融庁

This initiative aims to improve the effectiveness, efficiency and transparency of the necessary regulations, while revising outdated regulatory methods and taking care to avoid excessive regulations. So, I understand that this does not run counter to the broad global trend toward strengthening necessary regulations, which I mentioned earlier 例文帳に追加

これは、例えば時代遅れとなっている規制の手法を修正し、あるいは今後過剰な規制に陥らないように気をつけながら、必要な規制について実効性、効率性、透明性などを改善していこうという取組みでございまして、先ほど申し上げた国際的な、所要の規制を強化していくという大きな流れと矛盾するものではないと捉えております - 金融庁

I have another question regarding the moratorium scheme. You have said that loans to which the moratorium scheme is applied will not be regarded as non-performing loans. That may be fine with financial institutions concentrating on domestic businesses. However, in the case of megabanks with international business operations, a lack of transparency will arise in the eyes of foreign investors if the classification of borrowers becomes vague 例文帳に追加

返済猶予について、もう一つ質問ですが、返済猶予の対象になった債権は、不良債権とみなさないというお考えを示されていますが、国内の金融機関はそれでよいと思うのですが、海外で業務を営む国際的なメガバンクにとって、その債務者区分が不透明になるということになると、海外の投資家から見た不透明感が出てくる - 金融庁

To provide a retardation film with high transparency and excellent wavelength dispersion property in the form of a single layer, capable of providing a specified retardation to light in a wide band, having very high adhesion to another material, capable of achieving optical characteristics as a specific negative A in negative birefringence property, and capable of also making the wavelength dispersion property of a birefringence inverse dispersion.例文帳に追加

単層で高い透明性と優れた波長分散特性を有し、広帯域の光に対して特定の位相差を与えることができ、他の材料との密着性が非常に高く、しかも負の複屈折性の中でも特異的なネガティブＡとしての光学特性を達成できるとともに複屈折の波長分散特性を逆分散とすることも可能な位相差フィルムを提供すること。 - 特許庁

To provide a polymerizable liquid-crystal composition containing a swallow-tailed polymerizable compound which also shows an excellent compatibility to a liquid-crystal compound having a small dipole moment and an optically anisotropic body showing an excellent transparency and obtained by polymerizing the polymerizable compound in the polymerizable liquid-crystal composition at a temperature within a range wherein the composition is in a liquid-crystal phase.例文帳に追加

双極子モーメントの小さい液晶化合物との相溶性にも優れるスワローテイル型の重合性化合物を含有する重合性液晶組成物、及び、該重合性液晶組成物が液晶相を示す温度範囲内で、該重合性液晶組成物中の重合性化合物を重合させて得られる、透明性に優れた光学異方体を提供する。 - 特許庁

To provide an agricultural covering material for leek cultivation through which rays each having a visible light area wavelength are fully transmitted but rays each having a near-infrared light area wavelength are not excessively transmitted, and which has sufficient transparency and excellent heat-shielding property in spite of comprising titanium oxide-containing thermoplastic resin film.例文帳に追加

酸化チタンを含有する熱可塑性樹脂フィルムを備えるニラ栽培用農業用被覆材であるにも拘らず、波長が近赤外光領域にある光線を過度に透過させることなく波長が可視光領域にある光線を十分に透過させることができ、しかも十分な透明性と優れた遮熱性とを有することを可能とするニラ栽培用農業用被覆材を提供すること。 - 特許庁

To obtain a resin composition for artificial marble providing an artificial marble molding having excellent mechanical strength, dimensional stability, transparency and heat resistance by solving reduction in dimensional accuracy and reduction in mechanical strength being problems of a resin composition for artificial marble comprising a vinyl ester resin composition using a polymerizable monomer, especially a (meth)acrylic acid monomer.例文帳に追加

重合性単量体、特に（メタ）アクリル酸モノマーを使用したビニルエステル樹脂組成物を含有する人造大理石用樹脂組成物で問題であった寸法精度低下、機械的強度の低下を解決し、機械的強度、寸法安定性、透明性、耐熱性に優れた人造大理石成形品を与える人造大理石用樹脂組成物を提供することを目的とする。 - 特許庁

The heat-shrinkable polyester film made of a polyester resin containing ethylene terephthalate as a main component and at least 13 mol.% of at least one monomeric component can be an amorphous component in all the components of the polyester resin and also has specific thermal shrinkage characteristics, specific dynamic characteristics after thermal shrinkage treatment, and transparency.例文帳に追加

エチレンテレフタレートを主たる構成成分とし、全ポリエステル樹脂成分中において非晶質成分となりうる１種以上のモノマー成分を１３モル％以上含有しているポリエステル系樹脂からなる熱収縮性ポリエステル系フィルムであって、特定の熱収縮特性、特定の熱収縮処理後の力学的特性、及び透明性を有する熱収縮性ポリエステル系フィルム。 - 特許庁

To provide a substrate with a transparent conductive oxide film (a substrate with transparent conductive oxide film useful as a substrate for a thin film silicon-based solar cell in particular), having low resistance, high transparency, satisfactory light scattering performance, and excellent mass productivity, over a full wavelength region (300 nm-3 μm), its manufacturing method, and a photoelectric conversion element using the substrate.例文帳に追加

低抵抗、高透明で、太陽光の全波長域（３００ｎｍ〜３μｍ）で良好な光散乱性能を有する特徴を有し、量産性に優れた、透明導電性酸化物膜付き基体（特に薄膜シリコン系太陽電池用基板として有用な透明導電性酸化物膜付き基板）とその製造方法および該基板を用いた光電変換素子（特に太陽電池）の提供。 - 特許庁

To provide a base material with a hard coating film having high transparency and high film strength by a coating film made of hollow silicon-based fine particles which has high void ratio, shows low refractive index, has high productivity, is hardly broken, and has a particle diameter of 1 μm or less of a narrow particle diameter distribution or hollow silicon particle aggregate and matrix resin.例文帳に追加

本発明は、高い空隙率を持ち低い屈折率を示し、生産性も良く、壊れ難く、しかも粒子径分布の狭い１μｍ以下の粒子径を有する中空シリコーン系微粒子または中空シリコーン粒子凝集体とマトリックス樹脂とからなる被膜によって、透明性が高く膜強度が高いハードコート膜付基材を提供することを目的とする。 - 特許庁

The LED lighting device includes a thin and long housing with light transparency or light diffusion properties, a plurality of discrete-type LED lamps arranged in coaxial shapes with each other along the extending direction of the housing, and a plurality of single wires fitted inside the housing, extended along the extending direction of the housing with the plurality of discrete-type LED lamps connected in parallel.例文帳に追加

ＬＥＤ照明装置は、光透過性又は光拡散性の細長いハウジングと、このハウジング内に設けられ、ハウジングの伸長方向に沿って互いに同軸状に配設された複数のディスクリート型ＬＥＤランプと、ハウジング内に設けられ、複数のディスクリート型ＬＥＤランプが並列に接続されており、ハウジングの伸長方向に沿って伸長する複数の単線ワイヤ線とを備えている。 - 特許庁

A dyed layer formed by making a sublimating dye to be fixed, and a reflection enhancing film layer made of a dielectric thin film of a metal oxide in which thin films having a higher refractive index than the refractive index of a base material film and thin films having a lower refractive index are laminated alternately on the dyed layer are formed on the base material film made of a resin having transparency.例文帳に追加

透光性を有する樹脂からなる基材フィルム上に、昇華性染料が定着されることにより形成される染色層と、染色層の上に基材フィルムの屈折率に対して高い屈折率を持つ薄膜と相対的に低い屈折率を持つ薄膜とが交互に積層され金属酸化物の誘電体薄膜からなる反射増加膜層とが形成されている。 - 特許庁

To provide a sheet-like sealing material for a solar cell which is excellent in transparency, flexibility, heat resistance and adhesiveness without using an organic peroxide, remarkably improves the production efficiency of a solar cell module, and exhibits performance capable of responding to reduction of thickness of a solar cell element even when an organic peroxide is used; and to provide a solar cell module using the same.例文帳に追加

有機過酸化物の使用を使用しなくても透明性、柔軟性、耐熱性及び接着性に優れ、太陽電池モジュールの生産効率を顕著に改善し、有機過酸化物を使用する場合でも太陽電池素子の薄肉化に対応できる性能を示すシート状太陽電池用封止材、およびそれを用いた太陽電池モジュールを提供すること。 - 特許庁

The synthetic resin molding includes the front surface layer 73 made of the first synthetic resin composition 71 and having transparency or translucency, the back surface layer 74 made of the second synthetic resin composition 72, and an interface layer sheet 6 formed at the interface between the front surface layer 73 and the back surface layer 74 and integrated with the front surface layer 73 and the back surface layer 74.例文帳に追加

本発明の合成樹脂成形品は、第１の合成樹脂組成物７１よりなり透明性又は半透明性を有する表面層７３と、第２の合成樹脂組成物７２よりなる裏面層７４と、表面層７３と裏面層７４との界面に設けられて表面層７３及び裏面層７４と一体となった界面層シート６とを備えている。 - 特許庁

To provide a laminated material which comprises a coating film having transparency and a gas barrier property, and excels in suitability for processing and storing, where the coating film is formed by coating a coating agent utilizing environmental conversation type natural resources, enabling waste disposal or recycling, inexpensive, having flexibility and an excellent gas barrier property, and capable of suppressing moisture degradation and temperature dependency.例文帳に追加

本発明は、環境保全型の天然資源を利用し、廃棄処理あるいはリサイクリングが可能でコスト的にも安価であり、可とう性と優れたガスバリア性を有し、湿度劣化や温度依存性が抑制できるコーティング剤を使用して塗布形成した塗膜が、透明で、ガスバリア性を有し、加工適性や保存適性にも優れた積層材料を提供することを目的とする。 - 特許庁

To provide an ethylene-based resin composition that comprises a modified product obtained by modifying an ethylene-based resin (A) satisfying specific requirements with a radically polymerizable unsaturated compound (B1) and a radically polymerizable unsaturated compound (B2), which has excellent adhesiveness to glass, back sheets and thin film electrodes, electric insulation, transparency, moldability and process stability; and a solar cell sealing material using the same.例文帳に追加

特定の要件を満たしたエチレン系樹脂(Ａ)をラジカル重合性不飽和化合物(Ｂ１)と、ラジカル重合性不飽和化合物(Ｂ２)で変性して得られた変性体を含有するエチレン系樹脂組成物において、ガラス、バックシート、薄膜電極との接着性、電気絶縁性、透明性、成形性およびプロセス安定性に優れ、さらにこれを用いた太陽電池封止材を提供する。 - 特許庁

To provide a curable resin composition for an optical disk capable of sufficiently exhibiting various physical properties such as transparency and film thickness stability, giving a cured product in which the warpage and eternal deformation are stably suppressed for a long period of time and attaining recording and reproduction with higher reliability, a cured product thereof, and an optical disk having a layer obtained by curing such resin composition.例文帳に追加

透明性や膜厚安定性等の諸物性を充分に発揮でき、かつ長期安定的に反りや永久的な変形が抑制された硬化物を与えることができ、より信頼性の高い記録・再生を実現できる光ディスク用硬化性樹脂組成物、その硬化物、及び、このような樹脂組成物を硬化させてなる層を有する光ディスクを提供する。 - 特許庁

The agent for inhibiting protein carbonylation or the agent for improving transparency of the skin contains at least one naturally occurring ingredient chosen from the group consisting of a marjoram extract, a pearl protein hydrolysate, an oil-soluble licorice extract, a Lonicera japonica extract, a Paeonia lactiflora extract, a Centella asiatica extract, an Alpinia speciosa leaf extract and a rehmannia root extract as an active ingredient.例文帳に追加

タンパク質のカルボニル化抑制剤又は肌の透明感向上剤に、マジョラム抽出物、真珠タンパク質加水分解物、油溶性甘草抽出物、キンギンカ抽出物、シャクヤク抽出物、セキセツソウ抽出物、月桃葉部抽出物及びジオウ抽出物からなる群より選ばれる１種又は２種以上の天然物由来成分を有効成分として含有せしめる。 - 特許庁

To provide modified alumina hydrate particles having a predetermined average particle diameter, a coating liquid for forming an inkjet receiving layer excellent in stability, an inkjet receiving layer having excellent transparency, a low haze value, excellent scratch resistance and adhesiveness, and excellent bleeding resistance, drying property and water-proofing property when pigment ink or dye ink is used, and to provide a substrate with an inkjet receiving layer.例文帳に追加

所定の平均粒子径を有する改質アルミナ水和物粒子を提供し、安定性に優れるインクジェット受容層形成用塗布液、および、透明性に優れ、ヘイズ値が低く、耐擦傷性、密着性に優れ、顔料インクおよび染料インクを用いる際の、滲み、乾燥性、耐水性に優れるインクジェット受容層、インクジェット受容層付基材を提供することを課題とする。 - 特許庁

To provide a polyester resin composition which enables near-infrared shielding polyester resin molded articles of various shapes having transparency and near-infrared shielding function to be produced in a simple and easy way without using physical film-forming method or the like, does not bring about changes such as yellowing in molding, and has excellent near-infrared shielding function because fine particles having near-infrared shielding function are uniformly dispersed therein.例文帳に追加

透明性及び近赤外線遮蔽機能を有する様々な形状の近赤外線遮蔽ポリエステル樹脂成形体を、物理成膜法などを用いることなく簡便な方法で作製でき、成形時に黄変等の変化が起こらず、且つ近赤外線遮蔽機能を有する微粒子が均一に分散し、優れた近赤外線遮蔽機能を有するポリエステル樹脂組成物を提供する。 - 特許庁

To provide an inexpensive ultraviolet-curable hard coat resin composition that is easily cured by ultraviolet rays and is excellent in high hardness, adhesion, transparency, stainproof properties and extensibility and suitable for a material of a hard coat film used on film-insert molding including a bending step, a hard coat film having a cured film of the resin composition, and a molded product having a cured film of the resin composition.例文帳に追加

紫外線によって容易に硬化し、高硬度、密着性、透明性、防汚性、および延伸性に優れ、折り曲げ工程のあるようなフィルムインサート成形に際して用いられるハードコートフィルムの材料に適した安価な紫外線硬化型ハードコート樹脂組成物、更にはその硬化皮膜を有するハードコートフィルム、更にはその硬化皮膜を有する成形物を提供する。 - 特許庁

To provide a photo-curable coating composition having antistaticity, as well as scratch resistance and transparency sufficient for the hard coat, further excellent durability so as to cope with waterproofing properties of recently increasing demands; and to provide an antistatic film with an antistatic layer formed by using the coating composition.例文帳に追加

本発明は、帯電防止性を有すると共に、ハードコートとして十分な耐擦傷性、透明性を備え、さらには、近年、要求の増加している防水性にも応えることができるような耐久性に優れた光硬化性のコーティング用組成物、およびこのコーティング用組成物を用いた帯電防止層を形成してなる帯電防止フィルムを提供する事を目的とする。 - 特許庁

To provide a polyester polymerization catalyst that has excellent catalyst activity, excellent color tone or heat stability, excellent transparency of a molding, few foreign substances, excellent thermal oxidation stability, and little foaming upon polymerization and that provides polyester having Tcc equivalent to the one when using a Ge catalyst and has excellent solid phase polymerization activity; polyester produced using the same; and a method for producing the polyester.例文帳に追加

触媒活性に優れ、色調や熱安定性に優れ、成形品の透明性に優れ、異物が少なく熱酸化安定性に優れ、重合時の発泡が少なく、Ｇｅ触媒を使用した時と同等のＴｃｃを有するポリエステルを与え、固相重合活性に優れるポリエステル重合触媒およびこれを用いて製造されたポリエステル並びにポリエステルの製造方法を提供すること。 - 特許庁

To provide a method of producing a multilayer coating film which can impart various functions, such as a hard coat property and transparency, without the necessity of using a gelling agent such as gelatin and produces a multilayer coating film very excellent in adhesion between layers easily with high productivity by applying a plurality of aqueous coating liquids altogether, and the multilayer coating film obtained by the method.例文帳に追加

ゼラチン等のゲル化剤を用いる必要が無く、例えばハードコート性や透明性等の各種機能を付与し得る多層塗工膜の製造方法であって、複数の水系塗工液を一括で塗布することにより、層間の密着性に極めて優れる多層塗工膜を、簡便かつ生産性良く製造する方法、及び該方法により得られる多層塗工膜を提供すること。 - 特許庁