「Transported」に関連した英語例文の一覧と使い方(70ページ目) - Weblio英語例文検索

To provide a filler for a welding wire capable of taking out the wire accommodated in stack in a pail vessel smoothly without drawing out from a plurality of loops and to prevent the wire from turbulence in winding caused by vibration when the wire accommodated in stack in a pail vessel is moved or transported.例文帳に追加

ペイル容器に積層収納された溶接用ワイヤを取り出す際、複数のループが引き出されることなく、円滑に取り出すことができる溶接用ワイヤの装填物を提供することを第１の目的とし、ペイル容器に積層収納された溶接用ワイヤを移動や輸送する時の振動によるワイヤの巻き乱れを防止することを第２の目的とする。 - 特許庁

To provide a developing device, a processing cartridge provided with the developing device and an image forming device, that wear of a developer carrying means is reduced, developer inside a developer container is surely transported to the vicinity of a developer carrier and efficiently consumed and stable image output is realized over a whole service life of the cartridge.例文帳に追加

本発明は、現像剤搬送手段の磨耗を軽減しつつ、カートリッジ寿命全般に亘り、現像剤容器内の現像剤を現像剤担持体近傍に向けて確実に搬送すると共に効率的に消費し、安定した画像出力を実現できる現像装置及びこの現像装置を備えるプロセスカートリッジ並びに画像形成装置を提供する。 - 特許庁

While photosensitive materials 17 are transported in the state of allowing these materials to move along a transporting path 14 having a specified spacing from a non-contact coating means 312 by a transporting means 34, a processing liquid is uniformly applied to the surfaces of the photosensitive materials 17 from the contactless coating means 312 in the position opened with the specified spacing from the surfaces of the photosensitive materials 17.例文帳に追加

感光材料１７を搬送手段３４によって非接触塗布手段３１２から一定の間隔を開けた搬送路１４に沿わせる状態で搬送しながら感光材料１７の表面と一定の間隔を開けた位置で非接触塗布手段３１２から感光材料１７の表面に均一に処理液を塗布する。 - 特許庁

A fare evasion prevention system by processed ticket information transported by train comprises: a step of collecting processed ticket ID data lists 7a to 7d accumulated in each stations 1 to 5 using a train 8; and a step of distributing the processed ticket ID data lists 7a to 7d which the train 8 is accumulating to the each stations 1 to 5.例文帳に追加

処理済み乗車券情報の列車媒介伝送による捕脱防止システムにおいて、各駅１〜５に蓄積された処理済み乗車券ＩＤデータリスト７ａ〜７ｄを列車８を用いて収集するとともに、この列車８が蓄積している処理済み乗車券ＩＤデータリスト７ａ〜７ｄを前記各駅１〜５に配給するようにした。 - 特許庁

In this solar panel transporting method, solar panels 5 are stacked on the solar panel 6 installed on a roof panel 4a, the side frame 8 of the solar panel 5 stacked on the solar panel 6 is temporarily secured on the roof panel 4a by temporarily fixing jigs 20, 21 attached to the roof panel 4a, and the roof panel 4a and the solar panels 5, 6 are transported.例文帳に追加

屋根パネル４ａ上に取り付けたソーラーパネル６上にソーラーパネル５を積層すると共に、屋根パネル４ａに取り付けた仮止め固定治具２０，２１でソーラーパネル６上に積層したソーラーパネル５のサイドフレーム８を屋根パネル４ａ上に仮止めした状態で、屋根パネル４ａ及びソーラーパネル５，６を輸送することを特徴とするソーラーパネルの輸送方法。 - 特許庁

A plurality of switchback transport paths 30 and 40 are branched from an inversive transport path 10 where a sheet with image(s) formed on one surface is inverted by an image forming device 105, and each sheet inverted by the inversive transport path 10 is transported toward a retransport path 20 which retransports the sheet to the image forming part 105.例文帳に追加

画像形成部１０５により片面に画像が形成されたシートを反転させる反転搬送路１０から複数のスイッチバック搬送路３０，４０を分岐し、この複数のスイッチバック搬送路３０，４０により、シートを画像形成部１０５に再度搬送する再搬送路２０に向けて反転搬送路１０にて反転したシートをそれぞれ反転させて搬送する。 - 特許庁

This device has a supporting stand 1 which has an inclined supporting surface (4), a golf ball delivery position determining mechanism 10 of an inclined rotary type which lifts and positions one piece each of the fed golf balls B to be transported and delivered and an air injection means 30 which discharges the golf balls B to a supply pipe by force injection of air in a delivery position.例文帳に追加

傾斜した支持面（４）を備えた支持架台１と、投入した搬送、送出すべきゴルフボールＢの１個毎を送出位置まで持ち上げ、位置決めさせる傾斜した回転式のボール送出位置決め機構１０と、送出位置で空気の強制噴射によってゴルフボールＢを供給管に排出させる空気噴射手段３０とを備える。 - 特許庁

By performing previously the longitudinal cutting process in this way, the semi-manufactured materials to be supplied from a wood-seller company F to precut companies E1 and E2 are subjected to precut treatment at a precut treatment facility to be complete precut products according to the data of the 2nd executed tag T2, and transported in a package from respective construction fields and assembled there.例文帳に追加

このように予め長さ切断加工を施すことにより、木材販売会社Ｆからプレカット会社Ｅ１，Ｅ２へ納入する半製品は、第２の認証タグＴ２のデータによりプレカット加工設備１２にてプレカット加工を施して完全なプレカット製品とし、建築現場毎に梱包されて現場に搬送され組立てられる。 - 特許庁

To provide a electrodeless fluorescent lamp using a clamp type power supply transformer in which a manufacturing process to engage and arrange the power supply transformer in the electrodeless fluorescent discharge lamp main body is extremely simple, and in which both of the electrodeless fluorescent discharge lamp main body and the power supply transformer can be packed up separately, transported, and assembled at installation place.例文帳に追加

無電極蛍光放電ランプ本体に給電トランスを勘合配置させるための製造組立工程が極めて簡単であって無電極蛍光放電ランプ本体と給電トランスとを別々に梱包して輸送し設置場所で両者を組立てることができるクランプ型給電トランスを使用した無電極蛍光放電ランプを提供する。 - 特許庁

The residual quantity of the developer T is detected one after another, by transporting the developer T to the position where light L to enter from a first light transmission opening 14a in the developer containing part 16 by a developer transporting member 12 and based on the time in which the developer T transported by the developer transporting member 12 interrupts the above light L.例文帳に追加

現像剤搬送部材１２によって第一の光透過開口１４ａから現像剤収納部１６へ侵入した光Ｌを遮る位置へ現像剤Ｔを搬送して、前記現像剤搬送部材１２によって搬送される現像剤Ｔが前記光Ｌを遮る時間に基づいて、前記現像剤Ｔの残量を逐次に検出する。 - 特許庁

There are provided a first process in which a substrate housing container 7 in which a substrate 6 is housed is transported to a transfer shelf 23, a second process in which a transferring machine 26 transports the substrate from the substrate housing container to a substrate holding device 28 by a tweezer 27, and a tweezer state confirming process for confirming adjustment state of the tweezer before the second process.例文帳に追加

基板６を収納した基板収納容器７を移載棚２３に搬送する第１の工程と、移載機２６がツイーザ２７により前記基板収納容器から基板保持具２８へ基板を搬送する第２の工程と、該第２の工程より前に前記ツイーザの調整状態を確認する為のツイーザの状態確認工程とを具備する。 - 特許庁

The driving truck can be driven into running and put in a cornering run appropriately by maneuvering remotely the driving truck made by the operator from outside the vehicle in the condition that the object is placed between the supporting tables, and at that time, a running force can be given to the follower truck through the object transported to allow it to run in a single piece with the driving truck.例文帳に追加

支持台間に被搬送物を載置した状態で、運搬用車両の外方からオペレータが駆動台車を遠隔操縦することで、駆動台車を駆動走行できるとともに、適宜に旋回走行でき、その際に従動台車には被搬送物を介して走行力を付与できて、駆動台車に一体状として走行できる。 - 特許庁

Sediment S transported by a conveyor belt 8 is thrown onto the bottom of water through a tremie pipe 2 from a hopper 3, while water W higher in density than water existing near a water surface on a job site for throwing the sediment S is pumped up through a suction pipe 4 by means of a suction pump 5 and injected into the pipe through the hopper 3 from an upper end of the tremie pipe 2.例文帳に追加

土砂Ｓを投入する現場の水面近傍に存在する水よりも密度の大きな水Ｗを、吸引ポンプ５を用いて吸入管４を通じてくみ上げ、ホッパ３を通じてトレミー管２の上端から管内に注入しつつ、コンベヤベルト８で運搬した土砂Ｓを、ホッパ３からトレミー管２を通じて水底に投入する。 - 特許庁

The long stretching ply manufacturing device 10 is furnished with festoons 14 to be passed upon forming a slack GU on a long stretching sheet form rubber material G in which a plurality of cords are provided in the longitudinal direction and a cutter 18 installed downstream of the festoons 14 about the transporting direction and cutting the long stretching sheet form rubber material G transported from the festoons 14.例文帳に追加

長尺プライ製造装置１０は、長手方向に沿って複数本のコードが配設された長尺シート状ゴム材Ｇに弛みＧＵを形成して通過させるフェスツーン１４と、フェスツーン１４の搬送方向下流側に設けられ、フェスツーン１４から搬送されてきた長尺シート状ゴム材Ｇを裁断するカッタ１８と、を備えている。 - 特許庁

Originals are placed on the supply part 21a and the standby part 21b, and when all the originals placed on the supply part 21a are transported by an original transporting part 24, the demarcating means 22 is contained downwardly from the upper face of the original placing tray 21, and a standby original moving means 23 moves the originals placed on the standby part 21b to the supply part 21a.例文帳に追加

供給部２１ａおよび待機部２１ｂに原稿を載置し、供給部２１ａに載置した原稿が原稿搬送部２４によって全て搬送されると、区分手段２２が原稿載置トレイ２１の上面より下方に収納され、待機原稿移動手段２３が待機部２１ｂに載置された原稿を供給部２１ａに移動させる。 - 特許庁

A bottom part 2, side walls 3 and shoulder part 5 including a discharging port 4 of a cartridge container 1 for a drink dispenser are integrally formed by polyethylene resin, a wall thickness of each of the side walls 3 is made thin to have a flexibility, thereby the side walls 3 can be folded to enable the cartridge container 1 made vacant after its use to be efficiently transported.例文帳に追加

飲料ディスペンサ用カートリッジ容器１の底部２、側壁部３および排出口４を含む肩部５をポリエチレン樹脂で一体に形成し、側壁部３の肉厚を薄くして柔軟性を持たせることにより、側壁部３を折り畳み可能として、使用後に空となったカートリッジ容器１を効率よく運送できるようにした。 - 特許庁

A determining means 110 makes determination that minimizes transport costs when determining information relating to distribution (unloading place distribution information such as ports of call, piers, landing brands, landing quantity, landing order, etc.), to a production department 170 (X) of a transported material fuel using control information in a memory means 115 (information relating to transport control of the material fuel provided from the outside).例文帳に追加

決定手段１１０は、記憶手段１１５内の管理情報（外部から提供された原燃料の輸送管理に関する情報）を用いて、輸送されてきた原燃料の生産部門１７０（Ｘ）に対する配分に関わる情報（寄港先、接岸バース、荷揚銘柄、荷揚量、及び荷揚順序等の揚地配分情報）を決定する際に、輸送コストが最少になるように決定する。 - 特許庁

When a label 4 with a mount is issued by an exfoliation/issue mode and is removed from a printer 1, the label 4 is transported in a reverse direction until a resettable position on a long mount 4_1 faces a cutting means 9 where the long mount 4_1 can be set again relative to exfoliation means 10_1, 10_2 and 10_3.例文帳に追加

剥離発行モードでラベル発行した場合であって台紙付きラベル４をプリンタ１から取り外す場合、長尺状台紙４_1を剥離手段１０_1、１０_2、１０_3、に対して再セット可能となる長尺状台紙４_1上のセット可能位置が切断手段９と対向するまで台紙付きラベル４を逆方向搬送し、そのセット可能位置を切断手段９で切断する。 - 特許庁

To simplify work by eliminating labor to detach attachments during transportation and to attach them again after arrival at a working site even when the attachments such as a warning light, a mirror, and a hand rail are set to protrude upward from the height of a self-propelled crusher when they are used and exceed the hight limit when the crusher is transported.例文帳に追加

自走式破砕機において、使用状態において自走式破砕機の車高から上方に突出するように設置される警告灯、ミラー、ハンドレール等の付属品が、自走式破砕機の輸送時における高さ制限を越えてしまう場合であっても、輸送時に付属品を取外したり、作業現場到着後に再び取り付けたりする手間をなくして、作業の簡略化を図る。 - 特許庁

This small sheet manufacturing method includes: a first cutting process of cutting a continuously transported long sheet material in the direction orthogonal to the transport direction to form an intermediate body sheet having one width of a product size; and a second cutting process of cutting the intermediate body sheet in the direction orthogonal to the preceding cutting direction to make a product size.例文帳に追加

連続搬送される長尺シート材料を、搬送方向と直交する方向に切断して、製品サイズの一方の幅を有する中間体シートを形成する第１の切断工程及び該中間体シートを先の切断方向と直交する方向に切断して製品サイズとする第２の切断工程を有することを特徴とする小判シートの製造方法。 - 特許庁

This method for polyester substrate production is characterized in that in a method for polyester substrate production with which at least one side of a polyester substrate being continuously transported is coated with an antistatic layer, a coating solution constituting the antistatic layer contains a nonionic surfactant, has pH 4.5-6.5 and contains at least one kind of a vinylsulfone-based hardening agent and an epoxy-based hardening agent.例文帳に追加

連続搬送されるポリエステル支持体上の少なくとも片面に、帯電防止層を塗布するポリエステル支持体の製造方法において、該帯電防止層を構成する塗布液がノニオン界面活性剤を含有し、かつ塗布液ｐＨが４．５〜６．５であり、かつビニルスルホン系硬膜剤、エポキシ系硬膜剤の少くとも１種を含有することを特徴とするポリエステル支持体の製造方法。 - 特許庁

The image forming apparatus includes two paths being the paper transporting paths for transporting the paper from the paper feed tray to the transfer section for transferring a toner image to the paper, the bias detection sensor for detecting biasing of the paper during transportation on the paper transporting path is arranged on one of the paths and the path through which the paper is transported is determined by switching of a transporting paths switching means.例文帳に追加

トナー画像を用紙に転写する転写部に、前記用紙を給紙トレイから搬送する用紙搬送路を２経路備え、一方の経路の前記用紙搬送路に搬送中の前記用紙の片寄りを検知する片寄り検知センサを設け、前記用紙が搬送される経路を搬送経路切換手段の切り換えによって決定することを特徴とする画像形成装置。 - 特許庁

This allows a width adjustment in simple configuration to be accomplished through such a procedure that the first roller 141 and the second roller 142 are slid with one another coaxially, which gives the pressure roller 14 a length to suit the size of the foam panels to be manufactured, and it is practicable to manufacture foam panels in good workmanship by pressing from above, the upper face member transported by the pressure roller 14.例文帳に追加

これにより、互いに同軸上でスライド可能な第１ローラ１４１及び第２ローラ１４２をスライドさせて幅調整を行うといった簡易な構成により、押圧ローラ１４を製造する発泡パネルのサイズに対応する長さとし、当該押圧ローラ１４で搬送される上側の面材を上方から押圧することにより、発泡パネルを良好に製造することができる。 - 特許庁

When the whole apparatus is packed and transported, the need of packaging a process unit 12 separately from the apparatus main frame is eliminated and packaging of the whole apparatus is made possible with the required minimum boxes, for example, by reversely inserting and attaching the process unit 12 to a temporary fixing position inside the apparatus main frame 10 and temporarily storing the process unit 12 inside the apparatus main frame 10.例文帳に追加

装置全体を梱包して輸送する際に、プロセスユニット１２を装置本体１０内部の仮固定位置に例えば逆挿入して装着し、当該プロセスユニット１を装置本体１０の内部に一時的に収容することによって、プロセスユニット１２の梱包を装置本体とは別個に行う必要をなくし、装置全体の梱包を必要最小限の箱で可能としたもの。 - 特許庁

To provide a vessel service schedule preparation method and a device preparing the service schedule of the vessel determining the optimum call order for transportation from an amount of an article transported from a plurality of vessels (convoy) for a predetermined period and the number of voyages of its course and simultaneously making attaining of the number of voyages in every determined course and equalization of a lifting place arrival interval compatible.例文帳に追加

複数船舶（船団）が所定の期間に輸送する物量から、輸送に最適な寄港順序とその航路の航海数をもとめること、および求められた航路別の航海数を実現することと揚げ地到着間隔を均等化することを同時に両立する船舶の運航計画とを作成する、船舶運航計画作成方法および装置を提供することを目的とする。 - 特許庁

To provide a cushion to be loaded in a storage box together with contents wherein cushioning ability is high, rigidity may not deteriorate in any direction, there is no variance in shock absorbing ability depending on a direction at the time of drop or collision, the shock absorbing ability is sufficient and also the cushion can be stored and transported in a small space.例文帳に追加

収納箱に収納物とともに装填される緩衝材であって、緩衝能力が高く、どの方向に対しても剛性が劣ることがなく、落下や衝突時などにおいても方向によって衝撃の吸収能力にばらつきがなく、衝撃吸収能力も十分であるとともに、少ないスペースで保管や運搬が可能となる緩衝材を提供する。 - 特許庁

In the coating apparatus having an extrusion type coater for forming a coating film part by applying a coating material on a continuously transported flexible supporting body and guide rolls for guiding the flexible supporting body to the upstream side and downstream side of the extrusion type coater, both end parts of at least one of the guide rolls are tapered to have inclination of 1/10,000-1/100.例文帳に追加

連続的に搬送される可撓性支持体上に、塗料を塗布し塗膜部を形成するエクストルージョン型コータと、該エクストルージョン型コータの上流側および下流側に前記可撓性支持体を案内するガイドロールと、を有する塗布装置において、前記ガイドロールの少なくとも一方の両端部が１／１００００〜１／１００の傾斜にテーパ加工されていることを特徴とする。 - 特許庁

To provide an inexpensive and compact precipitator which can be manufactured in a factory and easily transported, installed at site in a greatly shortened term, enables suspended matter precipitated and concentrated on the bottom of a precipitating tank body to be easily discharged without requiring a powered scraper and dispenses with a lot of slanted plates or packing material in the precipitating tank body.例文帳に追加

工場で製作して容易に搬送することができ、現地での据付工期を大幅に短縮することができるとともに、沈殿槽本体底部に沈澱・濃縮された懸濁物質を、動力機付き掻取機を要することなく容易に排出することができ、沈殿槽本体内部に多数の傾斜板や充填材を設ける必要のない小型で低コストの沈澱装置を提供すること。 - 特許庁

Electric charges stored in a wafer W to be treated are led out by grounding a transport arm 4 for delivery which comes into contact with the wafer W when the wafer W is transported between the resist coater/ developer 61 and EB aligner 62, the wafer supporting pins 8 of a wafer delivery stage 2, and the leading-out pin 17 of a wafer cassette 6 for buffer through grounding conductors 16.例文帳に追加

レジスト塗布現像装置６１とＥＢ露光装置６２との間で被処理体であるウエハＷを搬送する過程でウエハＷと接触することになる受渡用搬送アーム４，ウエハ受渡しステージ２のウエハ支持ピン８及びバッファ用ウエハカセット６の取出用ピン１７を接地導線１６によって接地しておくことで、ウエハＷに蓄積された電荷を導出させる。 - 特許庁

The reformer 100 includes a flow rate limiting mechanism 128, which limits by gradually reducing the flow amount of the off-gas transported from the terminal of the off-gas transporting pipe 110, and is constituted such that when pressures of the evaporation section 104 and the steam reforming section 106 in the case 102 are high, the amount of the raw fuel evaporated at the evaporation section 104 is reduced.例文帳に追加

改質器１００は、オフガス送出管１１０の端部から送出されるオフガスの流量を絞り込むように制限する流量制限機構１２８を含み、筐体１０２内の蒸発部１０４および水蒸気改質部１０６の圧力が高いときには、蒸発部１０４で蒸発される原燃料の量を低下させるように構成される。 - 特許庁

Related to a semiconductor film forming device 800, a film- forming device 870 is integrated with a laser etching device 850 and a substrate is transported by a transportation mechanism 860 in a non-oxidizing atmosphere, so that the surface of an amorphous semiconductor film is never exposed to an oxidizing atmosphere while subjecting to an anneal process after the amorphous semiconductor film is formed on the surface of substrate.例文帳に追加

半導体膜形成装置８００において、成膜装置８７０とレーザエッチング装置８５０とを一体化し、かつ、非酸化性雰囲気中で基板を搬送機構８６０で搬送することにより、基板の表面に非晶質の半導体膜を形成した後、アニール工程を行うまでの間、非晶質の半導体膜の表面を酸化性雰囲気に一切、晒さない。 - 特許庁

To provide a sheet structure for communication which is installed on a plane or a curved surface having conductivity for efficiently performing information transmission and power transmission, which is hardly crinkled even when rolled, and which presents a stable communication performance during use after rolled and stored or transported or while installed on a surface in a complicated shape such as a curved surface.例文帳に追加

導電性を有する平面、曲面上に設置して、効率よく情報伝送、電力伝送を行うことができ、ロール状に丸めた場合でもシワが発生しにくく、ロール状に巻取り保管、運搬などをした後使用しても、また曲面といった複雑な形状の面に設置して使用しても、安定した通信性能を発揮する通信用シート構造体を提供する。 - 特許庁

To provide an electrostatic attraction member capable of accurately controlling the position of a substrate when transferring a wafer to a transport module without needing to introduce a power supply or a cable into vacuum, and accurately controlling the position of the substrate after being transported to a processing module by the transport module, when transporting the substrate by electrostatically attracting the substrate to a transport arm.例文帳に追加

搬送アームに基板を静電吸着して搬送する場合において、真空中に電源やケーブルを導入する必要がなく、搬送モジュールにウェハを受け渡す際の基板の位置を高精度で制御することができ、更に、搬送モジュールで処理モジュールに搬送した後の基板の位置を高精度で制御することができる静電吸着部材を提供する。 - 特許庁

The developing apparatus includes: an airtight processing vessel having a processing atmosphere formed therein; an atmosphere gas supplying unit for supplying mist of a developing liquid into the processing vessel to condense the developing liquid on the surfaces of a substrate transported into the processing vessel and thereby to form a liquid film thereon; and a drying unit for drying the substrate to stop the developing action of the liquid film.例文帳に追加

処理雰囲気を形成する気密な処理容器と、この処理容器内に搬入された基板の表面に現像液を結露させて液膜を形成するために、当該処理容器内に現像液のミストを供給する雰囲気ガス供給部と、前記液膜による現像を停止するために基板を乾燥する乾燥部と、を備えるように現像装置を構成する。 - 特許庁

The vacuum heat treatment furnace 1, having a carry-in chamber 10 into which the workpiece W is carried, and a heat treatment chamber 20 for heat-treating the workpiece W transported from the carry-in chamber 10, employs a configuration of having: a vaporizer 50 for evaporating moisture in the carry-in chamber 10; and an exhaust device 60 for exhausting the evaporated moisture outside the carry-in chamber 10.例文帳に追加

被処理物Ｗが搬入される搬入室１０と、搬入室１０から搬送されてきた被処理物Ｗを熱処理する熱処理室２０とを有する真空熱処理炉１であって、搬入室１０内の水分を気化させる気化装置５０と、気化した水分を搬入室１０外に排気する排気装置６０とを有するという構成を採用する。 - 特許庁

The method includes: a composition containing an adeno-associated virus (AAV) vector which contains a transgene encoding a lysosomal hydrolase and a metalloendopeptidase; and a step of contacting an axonal ending of the neuron with a composition containing high titer AAV having a therapeutic transgene so that the AAV vector is axonally transported in a retrograde fashion and the transgene product is expressed distally to the administration site.例文帳に追加

リソソーム加水分解酵素やメタロエンドペプチダーゼをコードする導入遺伝子を含む、アデノ随伴ウイルス(AAV)ベクターを含む組成物で、かつAAVベクターが逆行性様式で軸索性に輸送されて、導入遺伝子産物が投与部位より遠位に発現されるように、ニューロンの軸索末端を、治療的導入遺伝子を有する高力価AAVを含む組成物と接触させる段階を含む方法。 - 特許庁

This dewatering cake improvement system comprises the crushing conveyor device 200 having a conveyor 203 for transporting the dewatering cake and at least one crushing machine 204 installed on the conveyor 203 and crushing the dewatering cake transported by the conveyor 203 and a self- traveling soil improving machine 300 taking in the dewatering cake crushed by the crushing conveyor device 200 and mixing the cake with soil improving agent to generate improved soil.例文帳に追加

脱水ケーキを搬送するコンベア２０３、及びこのコンベア２０３に設けられコンベア２０３により搬送される脱水ケーキを解砕する少なくとも１つの解砕機２０４を備えた解砕コンベア装置２００と、この解砕コンベア装置２００により解砕された脱水ケーキを導入して土質改良材と混合し、改良土を生成する自走式土質改良機械３００とを有する。 - 特許庁

The apparatus for manufacturing the electrode laminated body in which electrodes with a different polarity are alternately laminated while sandwiching a separator therebetween, comprises a folding device 30 which folds one side w1 in a width direction of a separator sheet SS that is continuously transported, toward the other side W2, and folds a plurality of electrodes into the separator sheet SS along a transporting direction with a space.例文帳に追加

極性の異なる電極がセパレータを間に挟んで交互に積層される電極積層体の製造装置であって、連続して搬送されるセパレータシートＳＳの幅方向の一方側ｗ１を、他方側ｗ２に向けて折り曲げ、該セパレータシートＳＳに、搬送方向において間隔をあけて電極を複数折り込む折込装置３０を有するという構成を採用する。 - 特許庁

The apparatus for manufacturing the solar cell wherein a wafer 2 coated with the electrode paste is transported into the heating furnace 10 by the metallic conveyer belt and drying the baking treatments are made to the electrode paste applied on the wafer 2 by the heating furnace 10, comprises arranging support means 11 on the conveyer belt for supporting the wafer 2 not to contact with the conveyer belt 9.例文帳に追加

電極ペーストが塗布されたウエハ２を金属製の搬送ベルト９により加熱炉１０内に搬入し、この加熱炉１０により、ウエハ２に塗布された電極ペーストに対して乾燥・焼成処理を行う太陽電池セルの製造装置において、搬送ベルト９上に、ウエハ２を搬送ベルト９に接しないように支持する支持手段１１を設けたことを特徴とする。 - 特許庁

The sheet transporting device includes a sheet transporting means and a paper sensor 629 having a rotatable lever and capable of sensing sheet existence while the lever is rotated by the sheet transported, and the sheet transporting surface is furnished with a recess 622c capable of accommodating the lever tip, wherein the areas near the two sides of the recess 622c are formed narrower than the sheet transporting path.例文帳に追加

シートを搬送するためのシート搬送手段と、回動可能なレバーを有し、前記レバーが搬送されるシートによって回動することで該シートを検出可能なペーパーセンサ６２９とを有し、前記シート搬送面に前記レバー先端を収納可能な凹部６２２ｃを形成し、前記凹部６２２ｃの両側近傍が他のシート搬送経路に比して狭いことを特徴とする。 - 特許庁

The sheet processing device to transport and process sheets is equipped with a jam sensing means to sense jamming with sheet(s) transported and a removal sensing means to sense removal of the sheet jamming, wherein the starting timing of the recovery motion is delayed when the device is subjected to a recovery motion upon sensing the sheet removal by the removal sensing means.例文帳に追加

シートを搬送して処理するシート処理装置において、搬送されるシートの詰まりを検出するジャム検出手段と、詰まったシートの除去を検出する除去検出手段と、を有し、前記除去検出手段によりシートの除去を検出した後、装置のリカバリ動作を行うに際し、前記リカバリ動作の開始タイミングを遅延させることを特徴とする。 - 特許庁

In the apparatus for cleaning the inside deposit of a bundled steel pipe, the bundled steel pipe is transported to the apparatus for cleaning the deposited material on the inside of the bundled steel pipe, water or air provided in the apparatus for cleaning the inside deposit of the bundled steel pipe is jetted and after removing the deposited material, the inside of the steel pipe is continuously pickled.例文帳に追加

結束された鋼管の内面の堆積物の清掃装置であって、結束された鋼管を自動搬送機によって鋼管の内面堆積物清掃装置に搬送し、該内面堆積物清掃装置内に設置した水またはエアーと水を噴出させ、鋼管内面の堆積物を除去した後連続して酸洗することを特徴とする結束鋼管の内面堆積物自動清掃装置。 - 特許庁

The residual toner recovering device for the image forming machine is provided with the toner carrying pipe with a toner discharge port at the leading end, the cylindrical shutter member slidably fitted to the leading end part of the toner carrying pipe and equipped with an opening, an elastic energizing means for energizing the shutter member toward the leading end side, and the toner recovery container for storing the residual toner transported through the toner transport pipe.例文帳に追加

画像形成機の残留トナー回収装置は、先端部にトナー排出口を備えたトナー搬送パイプと、該トナー搬送パイプの先端部に摺動可能に嵌合され開口を備えた筒状のシャッタ部材と、該シャッタ部材を先端側に向けて付勢する弾性付勢手段と、該トナー搬送パイプを通して搬送された残留トナーを収容するトナー回収容器とを具備している。 - 特許庁

To provide a method for treating rotary kiln dust, which provides a pellet that does not emit dust when the pellet is transported, and has such a strength as not to be easily re-powdered inside the rotary kiln, when the pellet obtained by granulating dust collected from an exhaust gas treatment facility of the rotary kiln for firing a nickel oxide ore is repeatedly fired together with the ore in the rotary kiln.例文帳に追加

酸化ニッケル鉱石の焼成を行なうロータリーキルンの排ガス処理設備から回収されるダストを造粒して得られたペレットをロータリーキルンへ繰り返して鉱石とともに焼成を行なう際に、ペレットの搬送時に発塵せず、かつロータリーキルン内部で容易に再粉化しない強度を有するペレットが得られるロータリーキルンダストの処理方法を提供する。 - 特許庁

A soil stabilization waste mud is transported through a vacuum pump to a flocculation reaction tank so as to form a flock, and moisture is removed while the flock is moved by utilizing drum rotation between a mesh or slit type waste mud separating drum rotated by a motor and the vacuum pump mounted on the outer peripheral part of the drum, and the flock whose moisture is removed is discharged through the vacuum pump.例文帳に追加

真空ポンプを介して地盤改良廃泥水を凝集反応槽に送り込みフロック化し、前記フロックをモーターにより回動するメッシュ又はスリット式廃泥水分離ドラムと前記ドラムの外方周辺部に装着する真空ポンプとの間を前記ドラムの回転を利用して移動せしめながら水分を除去し、水分が除去されたフロックを真空ポンプを介して排出せしめた。 - 特許庁