1153万例文収録!

「Transported」に関連した英語例文の一覧と使い方(69ページ目) - Weblio英語例文検索


小窓モード

プレミアム

ログイン
設定

設定

Weblio 辞書 > 英和辞典・和英辞典 > Transportedの意味・解説 > Transportedに関連した英語例文

セーフサーチ:オン

不適切な検索結果を除外する

不適切な検索結果を除外しない

セーフサーチについて

Transportedを含む例文一覧と使い方

該当件数 : 3562



例文

To provide a shutter in which the damage of slats due to slat mounting screws can be prevented when the slats are wound, projecting size into the indoor space of a shutter box can be inhibited when the shutter is incorporated into a building unit and transported, the deterioration of heat-insulating properties and an increase in management and manufacturing cost can be prevented and transportation efficiency and workability can be improved.例文帳に追加

スラットを巻き取った際にスラット取付ビスによるスラットの損傷を防止でき、建物ユニットに組み込まれて輸送される場合にシャッターボックスの室内空間への突出寸法を抑えることができ、断熱性の低下や管理・製造コストの増大を防止でき、輸送効率や施工性を向上できるシャッターを提供すること。 - 特許庁

To provide a double impervious sheet which is lightweight, easily transported and laid, prevented from the shift of a water stop material downward between the double sheets even in the hanging or the laying on an inclined or a vertical surface and capable of having an apparent specific gravity corresponding to the laying location and a laying method of sinking the double impervious sheet below sea or water surface and laying.例文帳に追加

軽量で運搬も敷設作業も容易で且つ吊り下げたり斜面あるいは鉛直な面等に敷設しても止水材が二重遮水シート間で下方側に偏らずまた容易に敷設場所に合った見かけ比重にできる二重遮水シートと、その二重遮水シートを海面下又水面下に沈めて敷設する敷設方法とを提供する。 - 特許庁

The two voltage-applying electrodes 8 which are connected with each other through an exhaust gas block 11 are arranged between two lines of flexible substrates 1 which are transported in parallel, and a conductor plate 27 for reducing a high-frequency current flowing in between the feeders 26 for feeding the high-frequency power to each voltage-applying electrodes 8 is arranged between the feeders 26.例文帳に追加

並行して搬送される2列の可撓性基板1の間には、排気ブロック11を介して結合された2つの電圧印加電極8を配置し、各電圧印加電極8に高周波電力を給電する給電線26間には、これらの給電線26間に流れる高周波電流を低減させる導体板27を配置する。 - 特許庁

A structure with an object 2 to be transported fixed inside a container 1 formed with a storage space by walls 10, 11 is formed in an elongated form with flexibility, while fixing members (strips) 3, 3 between different through holes 10a, 11a (or slits) formed on the walls 10, 11 press and fix the object 2.例文帳に追加

壁部10,11によって収容空間が形成された容器1内に輸送対象物2を固定した構造において、可撓性を有する長尺状とされ、かつ上記壁部10,11に形成された異なる貫通孔10a,11a(または切れ目)の間に跨がる固定用部材(帯材)3,3によって、上記輸送対象物2を押圧固定するようにした。 - 特許庁

例文

The process has: a step of continuously extruding a tube composed of a specific unvulcanized rubber composition from a rubber extruder in a microwave vulcanizing unit, and a step of foaming and vulcanizing the tube by using a microwave irradiator having a microwave irradiation zone 4 m or less in length while being transported at given speed.例文帳に追加

本発明の方法は、特定の未加硫ゴム組成物のチューブをマイクロ波加硫装置内で、ゴム押出し装置から連続して押出す押出し工程と、該未加硫ゴム組成物チューブを所定の速度で搬送中に、マイクロ波を照射する区域の長さが4m以下のマイクロ波照射装置を用い、発泡・加硫して成形する工程とを含む。 - 特許庁


例文

In the crushing and classifying machine 1, bagged dust charged from a charging port 5 is transported towards a crushing chamber 4 by a pair of screw shafts 21, 22 in a crushing object feeding chamber 3 and during transportation a bag is cut and torn by conical bag breaking blades 25, 26 attached to blade edges of screw blades 23, 24 at a definite spacing.例文帳に追加

粉砕分別機1では、投入口5から投入された袋詰めの塵が、破砕対象物供給室3内において一対のスクリュー軸21、22によって破砕室4に向けて搬送され、搬送中においてスクリュー刃23、24の刃先に一定間隔で取り付け山形の破袋刃25、26によって袋が切り裂かれる。 - 特許庁

When manufacturing equipment installed on an operation site or the structural member constituting a transport machine such as a fuselage and a wing of an aircraft is manufactured on a factory on the ground, and loaded and transported on a ship to a predetermined site of delivery, the structural members are assembled in a predetermined mode while the ship moves to the predetermined site of delivery.例文帳に追加

稼動地に据付け設置される機器、あるいは航空機の胴体、主翼等輸送機械を構成する構造材を地上の工場で製作し、所定の納入地まで船舶に積載して輸送するにあたり、前記船舶にて、該船舶の前記納入地までの移動中に前記構造材を所定の形態に組み立てることを特徴とする。 - 特許庁

The system is provided with a means for establishing an an ascending current passage and a downflow current passage in a shutter, a means for duct-transporting the hydrogen to the ascending current passage in a downstream of the coolant line, and for sealing effectively the hydrogen in the ascending current passage, and a catalytic hydrogen recoupling device for recoupling the hydrogen with oxygen in a duct-transported ascending flow.例文帳に追加

このシステムは、上昇気流路と下流気流路とを閉じ込め器内に確立する手段と、冷却材ラインの下流の上昇気流路にダクト輸送し、水素をこの上昇気流路に有効に閉じ込める手段と、この水素をダクト輸送される上昇気流内の酸素と再結合する触媒式水素再結合装置とを備える。 - 特許庁

To mount a portable receiver on a movable article and detect where the article is or where the article is transported to, by calling the portable receiver and alarming an incoming call of the portable receiver more surely, with respect to the portable receiver, such as a pager, a business field PHS terminal, or a portable telephone.例文帳に追加

本発明は、ページャー、事業所用PHS端末や携帯電話機等の携帯用受信機に関し、この携帯用受信機を移動可能な物品に装着し、携帯用受信機宛に呼び出しを行い、携帯用受信機の着信報知をより確実に報知することにより、該当する物品がどこに移動したかあるいは、存在するかを判別したい。 - 特許庁

例文

In this natural gas hydrate pellet transporting method, the pellet is charged in a container having a heat-insulating structure and preliminarily cooled at 0°C to -80°C, in transporting the pellet of natural gas hydrate (NGH), and the pellet of gas hydrate (NGH) is transported substantially without forcible cooling action from the external to the container during the transportation.例文帳に追加

天然ガスハイドレート(NGH)のペレットを輸送するに際して、0℃〜−80℃の予備冷却を施した断熱構造容器内に該ペレットを充填し、輸送途上において該容器に対し外部から強制冷却作用を実質的に与えることなく、ガスハイドレート(NGH)のペレットを輸送することを特徴とする天然ガスハイドレートペレットの輸送方法。 - 特許庁

例文

To provide an apparatus for manufacturing hyperpolarized noble gases in which the strength of NMR signals of hyperpolarized noble gases is not reduced even if they are transported over a long distance by suppressing the occurrence of spin relaxation, a nuclear magnetic resonance spectral apparatus using hyperpolarized gases in which the apparatus for manufacturing hyperpolarized noble gases is incorporated, and also to provide a nuclear magnetic resonance spectral apparatus.例文帳に追加

スピン緩和の発生を抑制して、長距離送給しても超偏極希ガスのNMR信号強度が低下しない超偏極希ガス製造装置とこの超偏極希ガス製造装置を組み込んだ超偏極希ガスを用いた核磁気共鳴分光装置並びに磁気共鳴イメージング装置を提供する。 - 特許庁

In the method of manufacturing the optical film, the embossed part having a large number of uneven parts is continuously formed at least at one of both left and right ends of the optical film, which has been manufactured by a solution casting film forming method or a fusion casting film forming method and is transported, by applying plasma irradiation processing thereto by a normal pressure plasma irradiation device 20.例文帳に追加

光学フィルムの製造方法は、溶液流延製膜法または溶融流延製膜法により作製されかつ搬送されている光学フィルムの左右両端部のうちの少なくとも一端部に、常圧プラズマ照射装置20によりプラズマ照射処理を施すことにより、多数の凹凸を有するエンボス部を連続して形成する。 - 特許庁

At a shipping base 47 of a powder solidification material for soil property conditioning, after the powder solidification material is loaded in the powder housing tank container 42 or the like, the powder tank container 43 loading the powder solidification material is mounted to the detachable body vehicle 49, transported near the soil property conditioning machine 50 at the construction or civil engineering site 51 from the shipping base 47.例文帳に追加

土質改良用の粉末固化材の発送基地47において、粉粒体収容タンクコンテナ42等に粉末固化材を積み込んだ後、粉末固化材が積み込まれた粉粒体収容タンクコンテナ43を脱着ボディ車49へ搭載して、発送基地47から建設または土木工事現場51の土質改良機50近傍へ輸送して積み降ろす。 - 特許庁

For a substrate W transported to a substrate stage 2 from a prealignment device 50 and retained on the substrate stage 2, a deviated quantity from the center of a field in an alignment camera 30 of an alignment mark 40 printed by a first exposure on the substrate W is found to compensate the position of a next substrate W on the prealignment 50 side based on the deviated quantity.例文帳に追加

プリアライメント装置50から基板ステージ2に搬送されて該基板ステージ2上に保持された基板Wについて、該基板Wに一層目の露光で焼き付けられたアライメントマーク40のアライメントカメラ30の視野中心からのずれ量を求め、該ずれ量に基づいてプリアライメント装置50側で次回の基板Wの位置を補正する。 - 特許庁

A determining means 110 determines information (discharge port distribution information such as a destination port, an alongside pier berth, a discharging brand, a discharging amount, and a discharging order) regarding distributions to producing sections 170(x) of transported crude fuel by using management information (information regarding transportation management of the crude fuel provided from outside) inside a storage means 115.例文帳に追加

決定手段110は、記憶手段115内の管理情報(外部から提供された原燃料の輸送管理に関する情報)を用いて、輸送されてきた原燃料の生産部門170(X)に対する配分に関わる情報(寄港先、接岸バース、荷揚銘柄、荷揚量、及び荷揚順序等の揚地配分情報)を決定する。 - 特許庁

The sheet transport device is equipped with a transport means 1 for transporting sheets of paper, a follower pressurizing means 2 to abut to the transport means 1 and give it a transporting force, and a pair of guide plates 4 to guide the sheets being transported, wherein a cover member 5 is installed covering the transport means 1 and abutting to the follower pressurizing means 2.例文帳に追加

用紙を搬送させるための搬送手段1と、前記搬送手段1に当接して搬送力を与える従動加圧手段2と、搬送される用紙をガイドする一対のガイド板4を有する用紙搬送装置において、前記搬送手段1を被い、且つ前記従動加圧手段2に当接することが可能なカバー部材5を設けた。 - 特許庁

The paper folding device has a receptacle part 21 to receive sheets of paper 8 transported, and therefrom the sheets 8 are fed in inversion upward by an inversive transport part 22, folded by a paper folding part 22, discharged to a sheet discharge part 24 installed over the folding part 22, and stacked there.例文帳に追加

搬送されてきた用紙8を受け入れる受け入れ部21を持ち、受け入れ部21から受け入れた用紙8を反転搬送部22により上方へ反転させながら搬送して、反転した後の用紙8を紙折り部22で折って、この紙折り部22の上方に設けられた排紙部24に排出してスタックすることにより、上記の目的を達成する。 - 特許庁

Sensors are arranged in a transport path for a paper sheet 9, and when double-feed of paper sheets 9 is detected by a contact roller 34 and a distance sensor 37 in the course of transporting the paper sheet 9, the state information mDB showing an error is written in a storage device, so the paper sheet 9 causing an error is continuously transported.例文帳に追加

枚葉紙9の搬送経路にセンサがならんで設けられており、例えば、枚葉紙9が搬送される途中で、接触ローラ34および距離センサ37により、枚葉紙9が2枚重なった状態であることを検知すると、その時点ではエラーを示す状態情報「mDB」を記憶装置に書き込むのみで、エラーの枚葉紙9は引き続き搬送される。 - 特許庁

Noodle transport buckets 11 transported by an endless upper transport chain 10 are provided, the noodle transport buckets 11 store noodles in a position below a noodle input opening 1, and it is moved to a position above a noodle storing point P selected from among a plurality of noodle storing points P, and drops noodles into the boiling bucket 2 in that position.例文帳に追加

無端状の上部搬送チェーン10で搬送される麺搬送バケット11が設けられ、麺搬送バケット11は、麺投入口1の下方位置で麺を収納し、複数の麺収納ポイントPのうちから選択された麺収納ポイントPの上方位置まで移動して、該上方位置において麺を茹バケット2内に落下させることを解決手段とする。 - 特許庁

To provide a laminated tube which prevents various liquids to be transported and supplied from the vaporization of the water component thereof, also prevents the deterioration of various dwelling liquids over a long period by blocking the permeation of oxygen from the outside, and is improved in the durability and reliability against repeated folding by virtue of its excellent flexibility under low temperatures.例文帳に追加

輸送、供給する各種液体の水分蒸発を防止し、かつ外部からの酸素透過を遮断して、滞留する各種液体の変質を長時間にわたって防止することができ、しかも低温下においても柔軟性に優れ、繰り返し折り曲げに対する耐久性、信頼性の高い積層チューブおよびインク供給用チューブを提供する。 - 特許庁

The chopper table is equipped with a table body 2 to guide folded leaves transported by a transport belt and two inlet guides 3 to guide the folded leaves intruded by a chopper blade, wherein the table body 2 is supported removably on a chopper frame 4, and the inlet guides 3 are supported removably on the chopper frame 4 through brackets 5.例文帳に追加

搬送ベルトによって搬送される折丁を案内するテーブル本体2とチョッパブレードで押し込まれる折丁を案内する一対のインレットガイド3とを備え、前記テーブル本体2はチョッパフレーム4に着脱自在に支持され、前記インレットガイド3は前記チョッパフレーム4にブラケット5を介して着脱自在に支持されているチョッパテーブル。 - 特許庁

To provide compressed urethane powder which can improve the material recycling ratio of a used refrigerator and material recovery into resources, is light in weight, can be transported easily, and is excellent in reactivity with a urethane decomposing agent, a method for producing a urethane raw material using the powder, hard urethane foam using the raw material, and a method for producing a refrigerator.例文帳に追加

使用済み冷蔵庫の材料リサイクル率を向上し、再資源化の向上を図ることが可能な、軽量すなわち輸送容易で、かつウレタン分解剤との反応性に優れる圧縮ウレタン粉末、及びそれを用いたウレタン原料の製造方法、ならびに該ウレタン原料を用いた硬質ウレタンフォーム、冷蔵庫の製造方法を提供する。 - 特許庁

Article 59 (1) The captain of a vessel or aircraft or the carrier who operates a vessel or aircraft that has transported any alien falling under any of the following items shall promptly send such alien back out of Japan at his/her own expense and on his/her own responsibility by the same vessel or aircraft or any other vessel or aircraft owned by the same carrier: 例文帳に追加

第五十九条 次の各号の一に該当する外国人が乗つてきた船舶等の長又はその船舶等を運航する運送業者は、当該外国人をその船舶等又は当該運送業者に属する他の船舶等により、その責任と費用で、速やかに本邦外の地域に送還しなければならない。 - 日本法令外国語訳データベースシステム

To provide a cooling apparatus and cooling method which can give uniform temperature distribution after cooling in a top region in the transportation direction of a flat material to be cooled, in the cooling method to cool the material to be cooled by spouting cooling liquid on upper and/or lower surfaces of the flat material being transported horizontally.例文帳に追加

水平方向へ搬送される板状の被冷却材の上面および/または下面に冷却液体を噴射することにより前記被冷却材を冷却する冷却方法において、前記被冷却材の搬送方向の先端部についての冷却後の温度分布を均一化し得る冷却装置及び冷却方法を提供する。 - 特許庁

In the coupling structure of the width decision tool for setting the width of a pair of the workpiece hangers which is transported in a state of mounting workpieces and being hung and fixed to a carrier, the width decision tool comprises fit parts for fitting the workpiece hangers at both ends so as to determine the position, and a fit holding member for holding the fit of the fit parts.例文帳に追加

ワークを装着しキャリアに掛止された状態で搬送される一対のワークハンガーの幅を設定する幅決め具の連結構造であって、幅決め具はその両端部にワークハンガーに対して位置決め状に嵌合する嵌合部とこの嵌合部の嵌合を保持する嵌合保持部材とからなることを特徴とするものである。 - 特許庁

To provide a printing medium that causes no defects of tape transportation when a rolled printing tape for half-cut label is unwound and transported in a printing machine, and that is composed of a printing tape easily peelable from a peeling sheet in sticking a printed label to various items after printing, and also to provide a tape cassette in which this printing medium is stored.例文帳に追加

ロール巻きにされたハーフカットラベル印字テープが引き出されて印字装置中で搬送される際にテープ搬送不良を起こすことがなく、かつ、印字後、印字されたラベル部を様々なものに貼付する際、剥離シートから容易に剥離することができる印字テープからなる印字媒体、およびこれを収納したテープカセットを提供しようとするもの。 - 特許庁

The material for plaster work of a wet type containing the Shirasu balloon as a main material comprises powder containing polyvinyl alcohol powder soluble in water at a room or atmospheric temperature as a binder dried and cured at the room temperature and is transported into the construction site as the powder and kneaded with kneading water in the construction site to be applied on the wall surface or the ceiling surface.例文帳に追加

シラスバルーンを主材とする左官材料において、室温又は大気温度で水に溶解し且つ室温で乾燥硬化するバインダとしてポリビニルアルコール粉末を含む粉体からなり、粉体として施工現場に搬入され、施工現場において混練水と混練するだけで壁面又は天井面に塗布可能な湿式左官材料とした。 - 特許庁

When the sheet handled is to be offset, the sheet is transported toward a second sheet transporting means 5 by first sheet transporting means 3 and 4, and the drive of the first sheet transporting means 3 and 4 is controlled in accordance with the sheet size so that the sheet handled reaches the second sheet transporting means 5 after offsetting is completed.例文帳に追加

処理されたシートをオフセットさせる際、第1のシート搬送手段3,4により、処理されたシートを第2のシート搬送手段5に向けて搬送すると共に、シートのオフセットが終了した後に、処理されたシートが第2のシート搬送手段5に到達するようシートサイズに応じて第1のシート搬送手段3,4の駆動を制御する。 - 特許庁

To provide a frame of box for appreciating an article wherein the frame is applicable to peripheral walls of a box of various sizes and various wall thicknesses, the frame can be easily formed, the frame can be simply and easily stored and transported as components and also can be simply and easily assembled, and parts of the frame can be easily formed in different colors.例文帳に追加

物品観賞用箱体の枠体であって、各種サイズ及び壁厚さの箱体周側壁に適用できるとともに簡単に形成することができ、部品状態で簡単、容易に保管、運搬でき、且つ、簡単、容易に組み立てることができ、部分的に容易に異なる色に形成することができる物品観賞用箱体の枠体の提供。 - 特許庁

Further, a doll constituting member such as a bottle cap, or bottle cap cover showing the head of a doll is sold together with a drink 9, to which the member is attached, while an item showing the body of the container or the like is sold and transported as requested by a proper transporting means or delivered as a prize.例文帳に追加

また、人形頭部等を表すボトルキャップやボトルキャップカバーの人形構成部材はそれを取り付ける飲料9とセットで販売し、ボトル用容器等の胴体を表す形状物7はそれとは別に注文フォームに従って任意の輸送手段によって販売あるいは応募フォームに従って景品として任意の輸送手段によって配達する。 - 特許庁

Preferably, the low pressure area is a sealed transportation tube wherein the steam flow is circulated, the polymer which is extruded in the tube and the developed steam from the polymer are transported to a clam separator through the steam flow, the steam flow, the developed steam and the polymer are separated in the separator.例文帳に追加

上記低圧領域を上記スチーム流が流通される密閉された輸送管路とし、該輸送管路中に押し出された上記ポリマーおよび該ポリマーからの発生蒸気を上記スチーム流により上記クラム分離器へ輸送し、該クラム分離器において、上記スチーム流および上記発生蒸気と上記ポリマーとを分離することが好ましい。 - 特許庁

When the upper sheet storing means 2 is completely mounted in the apparatus body, a sheet S of the lower sheet storing means 3 transported by sheet transport means 6, 7 and abutted on the base of the upper sheet storing means 2 is moved along the base of the upper sheet storing means 2.例文帳に追加

そして、上方のシート収納手段2が装置本体内に完全に装着されていない状態のときには、シート搬送手段6,7により搬送され、上方のシート収納手段2の底面に当接する下方のシート収納手段3からのシートSを、上方のシート収納手段2の底面に沿って移動するように構成する。 - 特許庁

After an oxide silicon film formed at the back side of a semiconductor wafer W has been removed, the semiconductor wafer W is transported into a silica tube 1, the intensity of radiation light from the back side of the semiconductor wafer W is measured using a pyrometer 7, and heat treatment is performed on the semiconductor wafer W while monitoring the temperature of the semiconductor wafer W.例文帳に追加

半導体ウェハWの裏面に形成されたシリコン酸化膜を除去してから、半導体ウェハWを石英管1内に搬入し、パイロメータ7にて半導体ウェハWの裏面からの輻射光強度を計測することにより、半導体ウェハWの温度をモニタしながら、半導体ウェハWの熱処理を行う。 - 特許庁

After a mattress 1 is transported in a washing chamber 111 and washed by jetting washing water from a jetting nozzle 121, the mattress 1 is passed and squeezed between a pair of squeezing rollers 141, 141 installed in a carrying-in and -out exit 112 to simultaneously carry the mattress 1 out and remove water penetrating the inside of the mattress.例文帳に追加

洗浄室111内にマットレス1を搬入して噴射ノズル121から洗浄水を噴射することにより洗浄した後、搬入・搬出口112に設けた一対の絞りローラ141,141を回転させてその間に通して絞ることによって、マットレス1の搬出とその内部に沁み込んだ水の脱水を同時に行なうことができる。 - 特許庁

In the electrodeposited metal transporting apparatus 10 for peeling off the electrodeposited metal 2 refined by electrolytic refining from a cathode plate 1 and transporting the peeled electrodeposited metal 2, the electrodeposited metal 2 peeled off from the cathode plate 1 and piled to form a pair of two pieces is transported by a walking beam type transporting means 10.例文帳に追加

電解製錬により精製された電着金属2を陰極板1から剥ぎ取り、剥ぎ取られた電着金属2を搬送する電着金属搬送装置10において、陰極板1から剥ぎ取られ、2枚1組に重ねられた電着金属2をウォーキングビーム式の搬送手段10によって搬送するようにしたことを特徴とする。 - 特許庁

To prevent the top surface of the mouth part of a bottle from being damaged while it is being transported after molding or packed in a box because the bottles collide with one another, in the liquid-pouring-out container and further, prevent the internal stopper from forming cracks in the fitting part of the internal stopper cylinder when driving the stopper so as not to leak liquid.例文帳に追加

分別可能な中栓を嵌着した液注出容器において、成形後のボトルの搬送中、或いは函詰め輸送時にボトル同士がぶっかることによって、ボトルの口部天面に傷が付けられることを防止すること、ひいては、打栓時に中栓内筒の嵌合部にすじ目が形成されることをなくし、液漏れしない液注出容器を提供すること。 - 特許庁

In this adhesive coating material, the adhesive is discharged only from discharging parts 50a, 51a arranged on both side wall surfaces in a slit W formed by a pair of side walls 30a, 31a, for guiding the flat rubber 90 to coat the adhesive only on both sides of the flat rubber 90 in being transported, while passing and transporting the rubber 90 in the slit W.例文帳に追加

この粘着剤塗布方法は、平ゴム90をガイドするための一対の側壁30a、31aによって形成されるスリットWに、平ゴム90を通過させて搬送しつつ、粘着剤を、スリット内の両側壁面に設けられている吐出部50a、51aのみから吐出させ、搬送中の平ゴム90の両側面のみに粘着剤を塗布する。 - 特許庁

The inside of a sterilization chamber is set with a transport device for transporting a food container, the electronic beam sterilization device emitting electronic beams to a matter to be sterilized which is transported by the transport device, and an operation device where a reflection member whose surface is metallic is set and which moves the reflection member in response to remote operation from the outside of the sterilization chamber.例文帳に追加

殺菌室の内部には、食品容器を搬送する搬送装置、搬送装置によって搬送される殺菌対象物に電子線を照射する電子線殺菌装置、表面が金属である反射部材が設置及び反射部材を殺菌室の外部からの遠隔操作に応答して動かす作動装置が設置される。 - 特許庁

Further when a ratio of amount of secondary treated water treated by the membrane filtration means 3 except the secondary treated water consumed by washing of the fiber filtration means 2 and the membrane filtration means 3 to amount of raw water transported to the fiber filtration means 2 is smaller than a predetermined value, a predetermined washing period is set regardless of the washing period.例文帳に追加

さらに、繊維ろ過手段2に移送される原水量に対する、繊維ろ過手段2及び膜ろ過手段3の洗浄で消費される二次処理水を除く、膜ろ過手段3で処理された二次処理水量の割合が、所定の値より下回った場合には、洗浄周期にかかわらず、所定の洗浄周期を設定する。 - 特許庁

In this example, essential information transmitted in the common control channel is the identifier of the group of wireless terminals intended to receive the multicast traffic data and the location of a traffic channel by which multicast traffic should be transported among channel resources and the channel resources can include the representation of band width and a time interval.例文帳に追加

本発明の一実施形態において、共通制御チャネル中で送信される必須の情報は、マルチキャストトラフィックデータを受信することを意図されたワイヤレス端末のグループの識別子、およびマルチキャストトラフィックがチャネル資源中でトランスポートされるべきトラフィックチャネルのロケーションであり、チャネル資源は、帯域幅および時間インターバルの表現を含み得る。 - 特許庁

The paste filling device is structured so that the paste in a hopper is pushed in from above to a lattice transported on a belt conveyor and the lattice is passed between a thickness adjuster installed over a belt and the belt and thereby the amount of paste is adjusted, wherein the hopper is furnished with a plurality of paste discharge holes.例文帳に追加

ベルトコンベア上を搬送される格子体に対し、ホッパー内のペーストを上部より押し込み、ついでベルト上部に配置した厚み調整体とベルトとの間に前記格子体を通過させることによりペースト量を調整する構造のペースト充填装置において、前記ホッパーに複数のペースト吐出口を設けることを特徴とするペースト充填装置。 - 特許庁

The work function of cesium is low, so that an electron is easily injected from the cathode 2 to the electron transport layer 4, and because the electron mobility of the organic compound comprising the electron transport layer 4 is more than 10^-5 cm^2/Vs, the electron can be efficiently transported, thereby improving the electron injection performance into the organic light emitting layer 3.例文帳に追加

セシウムは仕事関数が低く、陰極から電子を電子輸送層に容易に注入することができると共に、電子輸送層を形成する有機化合物は電子移動度が10^−5cm^2/Vs以上であって、効率良く電子を輸送することができ、有機発光層への電子注入性能を向上させることができる。 - 特許庁

To solve such a problem that the powder etc. to be transported is leaked from the joint, since there is no other choice than providing a lead part when producing a joint part from the sheet of the raw material with a welding method that presses a heated object by a general-purpose press machine when the joint such as made of urethane rubbers is mounted on the gap between the pipings.例文帳に追加

本発明は、配管と配管の間隙にウレタンゴム製等のジョイント部を装着するにあたり、原材料のシートからジョイント部を汎用のプレス機によって加熱した後プレスする溶着法によって製作するのに際して、口出し部を設けざるを得ないために搬送する粉体等がそのジョイント部から漏れるという課題を解決するものである。 - 特許庁

To construct a user maintenance mechanism that does not limit a recovering operation in the case that a stimulable phosphor sheet can not continuously be transported owing to, for example, a jam to operation done by a serviceman and enables a user to make a safe and easy recovery from the jam even when the stimulable phosphor sheet is an attached to a large-sized plate type member.例文帳に追加

例えばジャム等で輝尽性蛍光体シートの搬送を継続できない状況が発生した場合の復帰作業が、サービスマンの作業に限定されず、また、輝尽性蛍光体シートが添付された大サイズの板状部材でも、使用者が安全かつ容易にジャムからの復帰を実行できるユーザーメンテナンス機構を構築することができる。 - 特許庁

To smoothly perform first delivery of roll paper 1, and to prevent occurrence of damage or jamming of the roll paper 1 during transport, in a roll paper delivery device for performing predetermined processing by peeling a roll paper tip 1a rotated by a first drive means (motor) 12 by a peeling claw to be delivered, and transported by transport rollers (24, 25).例文帳に追加

第1の駆動手段(モータ)12により回転するロール紙先端1aを剥離爪により剥離して繰り出し、搬送ローラ(24、25)により搬送して所定の処理を行うロール紙繰り出し装置において、ロール紙1の最初の繰り出しをスムーズに行えるとともに、搬送中のロール紙1のキズやジャムの発生を防ぐようにする。 - 特許庁

In the blasting device 10, calcium carbonate powder and liquid are mixed by a blasting medium supply device 30 at a base end side of a hose 26, and a mixed medium 20 of a blast medium and the liquid is pneumatically transported in the hose 26 by compressed air and projected toward a base surface 14 from a nozzle 24 at a tip end of the hose 26.例文帳に追加

本発明のブラスト装置10は、ホース26の基端部側で炭酸カルシウム粉体と液体とをブラスト媒体供給装置30によってミキシングし、ミキシングしたブラスト媒体と液体との混合媒体20を、圧縮エアでホース26中を空気輸送させ、ホース26の先端のノズル24から素地面14に向けて投射する。 - 特許庁

A charge adjustment device A transports an inserted ID tag into the device in a stable attitude while sandwiching the ID tag between the conveyance belts of a conveyance unit 1 and, after detecting that only one ID tag is transported based on the transporting state of the ID tag, transports the ID tag to the readable area of an information reading means.例文帳に追加

本料金精算装置Aは、挿入されたIDタグを搬送ユニット1の搬送ベルトで挟持しながら安定した姿勢で装置内に搬送するとともに、その搬送状態を基に1つのIDタグのみが搬送されていることを検出して該IDタグを情報読み取り手段の読み取り可能領域に搬送する。 - 特許庁

This image recording apparatus is composed of a recording head which injects ink into a transported recording medium 1 to record, a first cutting means 80 cutting the recording medium 1 after recording in a predetermined width in the direction straight to the transportation direction, and a control means which operates the first cutting means 80 selectively according to image data to be recorded.例文帳に追加

搬送される記録媒体1に対してインクを噴射して記録を行う記録ヘッドと、記録後の記録媒体1をその搬送方向に対して直行する方向において所定の幅にカットする第1のカット手段80と、記録すべき画像データに応じて選択的に第1のカット手段80を作動させる制御手段とで構成する。 - 特許庁

The roller coating system which coats a particular reacting reagent on the recording medium by a roller for improving the quality of formed images at least alternatively before or after image formation by ink, toner or the like ensures a stable roller coating even if the recording medium is intermittently transported during roller coating and accelerates drying of the coated reacting reagent.例文帳に追加

インクやトナーなどによる画像形成の前後の少なくともどちらかで、形成される画像の品位向上のためにローラによって記録媒体に特殊な反応材を塗布するローラ塗布システムにおいて、ローラ塗布中に記録媒体が間欠搬送される場合においても安定したローラ塗布を実現すると同時に、塗布した反応材の乾燥を促進させる。 - 特許庁

例文

The apparatus for locally introducing strain to metal strip by pushing a roller to a continuously transported metal strip, comprises installing a strain-introducing roller and a weight for pressing the roller toward the metal strip, on the one end of a tiltable arm supported at a fulcrum in the middle part, and a weight for balance on the other end of the arm.例文帳に追加

連続して搬送される金属帯にローラを押し付けて該金属帯に歪を局所的に導入する装置であって、中間部の支点を中心に傾動可能に設けたアームの一端に、歪導入ローラおよびこのローラを金属帯に押付けるための押圧用ウェイトを取付けると共に、該アームの他端にバランス用ウェイトを取付ける。 - 特許庁




  
Copyright © Japan Patent office. All Rights Reserved.
  
日本法令外国語訳データベースシステム
※この記事は「日本法令外国語訳データベースシステム」の2010年9月現在の情報を転載しております。
こんにちは ゲスト さん

ログイン

Weblio会員(無料)になると

会員登録のメリット検索履歴を保存できる!

会員登録のメリット語彙力診断の実施回数増加!

無料会員に登録する
英→日 日→英
こんにちは ゲスト さん

ログイン

Weblio会員(無料)になると

会員登録のメリット検索履歴を保存できる!

会員登録のメリット語彙力診断の実施回数増加!

無料会員に登録する

©2026 GRAS Group, Inc.RSS