「Travel by air」に関連した英語例文の一覧と使い方(2ページ目) - Weblio英語例文検索

A target discharge temperature is calculated by using a discharge refrigerant pressure estimated with high accuracy and the valve travel of a motor-driven expansion valve 6 is controlled so that the discharge temperature of this air conditioner may become the target discharge temperature.例文帳に追加

高精度に推定された吐出冷媒圧力を使って目標吐出温度を算出し、吐出温度が目標吐出温度になるよう電動膨張弁６の開度を制御する。 - 特許庁

To effectively generate high power for a small size, by forming a spanker in variable-shape aerofoil shape that inflates with received force when receiving air quantity or water quantity and deflates when returning, for eliminating loss due to reverse travel.例文帳に追加

いかに逆行に依るロスを無くすかと云う事で、風量、水量を受けた時に受けた力で膨み、戻る時に萎む様な可変型体の翼型に仕上ればもっと効果的で、小型のわりには大きな力を出す事が出來る。 - 特許庁

To present a satisfactory viewing environment by making it difficult for noise of an exhaust fan to travel to a viewer and preventing air discharged from an exhaust port from reaching the viewer.例文帳に追加

排気ファンの騒音を視聴者に伝わりにくくすると共に、排気口から排気された空気が視聴者に届かないようにし、良好な視聴環境を提供すること。 - 特許庁

To provide an airport control support system which supports ground travel control operation by an air-traffic controller without lowering the operation efficiency of an airport even in congestion and low visibility states.例文帳に追加

混雑時や低視程時においても空港の運用効率を低下させることなく、管制官の地上走行管制業務を支援する空港管制支援システムを提供すること。 - 特許庁

By adding a pressure gradient across the interior of the spin dryer to create an air flow which encourages the fluid to travel along the shielding system in the desired direction.例文帳に追加

スピンドライヤの内部にわたって圧力勾配を加えることにより、流体をシールドシステムに沿って所望の方向に移動させる空気流を形成することができる。 - 特許庁

To suppress the occurrence of air current noise at high-speed travel by installing a coupling rod 5a and a balancing rod 11a in a section which is not exposed to the wind since it is covered with windbreak plates 18 and 18.例文帳に追加

連結軸５ａ及び釣り合い軸１１ａを、防風板１８、１８により覆われて風が当たらない部分に設置して、高速走行時に於ける気流騒音の発生を抑える。 - 特許庁

Thus, in a state where the performance of a cooling system of the own vehicle is maintained, saving of the consumed energy and travel stability improvement by the air resistance reduction effect are achieved in both of the own vehicle and the other vehicle.例文帳に追加

これにより、自車の冷却システムの性能が維持された状態で、自車と他車の双方に於いて空気抵抗低減効果による消費エネルギーの節約と走行安定性向上とが達成される。 - 特許庁

We therefore commend the efforts by APEC Tourism and Transport Ministers to encourage facilitation of international travel, to assess the liberalization of air transportation services and to improve safety and security of tourist products.例文帳に追加

よって，我々は，海外旅行の円滑化を奨励し，航空輸送サービスの自由化を評価し，観光製品の安全・安心の向上のための APEC 観光・交通大臣の取組を称賛する。 - 経済産業省

The service wagon is provided with a hot and cold storage compartments formed inside a heating/refrigerating chamber by providing a partitioning wall inside the heating/refrigerating chamber so formed as to travel, several trays formed on the partitioning wall in a holdable manner, and a cool air duct 5 to supply cool air in the cold storage compartment.例文帳に追加

走行可能に形成された温冷蔵庫の内部に仕切り壁を設けることによって、温冷蔵庫内に保温室と保冷室とを形成し、仕切り壁に複数のトレーを保持可能に形成し、保冷室に冷風を供給するための冷風ダクト５を備えた配膳車に関する。 - 特許庁

When a traveling wind flows as an arrow W by travel, a negative pressure area 28 is generated in the vicinity of the lower end 22b projecting under the floor, and an air flow as an arrow H is generated, and high temperature air in the engine room 2 is exhausted under the floor.例文帳に追加

走行により走行風が矢印Ｗのように流れると、床下に突出した下端２２ｂ付近に負圧領域２８が発生し、矢印Ｈのような空気の流れが生じて、エンジンルーム２内の高温空気が床下へと排出される。 - 特許庁

The condenser is returned to the default position by closing the negative pressure control valve so as to stop operation of the actuator when the air conditioner is stopped, or the outdoor air temperature is the predetermined temperature or less, or the water temperature rises or the vehicle starts to travel (steps 116-124).例文帳に追加

また、エアコンの停止、外気温Ｔｒの所定温度低下、水温の上昇又は車両の走行開始によって、負圧コントロールバルブを閉じてアクチュエータの作動を停止することにより、コンデンサをデフォルト位置へ戻す（ステップ１１６〜１２４、１０２）。 - 特許庁

Thus, an air flow rate by which a vehicle can travel is secured even when the body 3 is fixed in the downstream of the control range of the body 3 without increasing the number of components, and a stable air flow rate can be supplied at the idle position of the body.例文帳に追加

これにより、部品点数を増加させることなく弁体３が制御領域より下流側にて固着しても車輌として走行可能な空気流量を確保でき、また、弁体のアイドル位置における安定した空気流量を供給することができる。 - 特許庁

The inside/outside air switching door 30 is elastically deformably formed so that the portions around a rotary shaft 30a of two side wall plates 30c are displaced in the separating direction from each other by the vehicle travel dynamic pressure applied to an outer wall plate 30b in the inside air mode.例文帳に追加

内気モード時において、外壁板３０ｂに加わる車両走行動圧により、内外気切替ドア３０は、２枚の側壁板３０ｃのうち回転軸３０ａ周辺の部分が互いに遠ざかる向きに変位するように弾性変形可能に形成されている。 - 特許庁

To provide a solenoid valve for an LPI fuel system that can stably maintain a travel state of a vehicle by eliminating a phenomenon that air bubbles generated by heating of a solenoid coil flow into a fuel pump side due to instantaneous sudden acceleration during low speed travel of the vehicle, thereby preventing deterioration of fuel delivery performance of the fuel pump.例文帳に追加

本発明は、ソレノイドコイルの発熱によって発生した気泡が車両の低速走行中の瞬間的な急加速によって燃料ポンプ側に流入する現象を無くし、これにより、燃料ポンプの燃料送出能力の低下を予防し、車両の走行状態を常に安定に維持できるＬＰＩ燃料システム用ソレノイドバルブを提供する。 - 特許庁

To improve ride comfort of a vehicle by precisely adjusting the damping performance of an air spring arranged as a secondary spring between a truck and a vehicle body of the vehicle, in response to a travel point and a travel speed of the vehicle in a section condition or a full speed condition in the whole section of a line.例文帳に追加

車両の台車と車体との間に二次ばねとして設置される空気ばねの減衰性能が、路線の全区間における区間条件、或いは全速度条件において車両の走行地点や走行速度に応じて的確に調整されるようにして車両の乗り心地を向上させることを課題としている。 - 特許庁

A photosensitive layer 2 of an outer peripheral face of the photosensitive drum 3 is peeled by moving a nozzle 10 in the direction of an axis 3a of the photosensitive drum 3 by a travel motor 7 and a ball screw 8 and injecting abrasive grains P toward a surface of the photosensitive drum 3 by compressed air from a compressor 13.例文帳に追加

ノズル１０が移動モータ７とボールネジ８により感光ドラム３の軸３ａ方向に移動しながら感光ドラム３の表面に向けて砥粒Ｐをコンプレッサー１３からの圧縮空気によって噴射することによって、感光ドラム３の外周面の感光層２の剥離が行われる。 - 特許庁

Following ICAO' s above press release titled "No restrictions on travel to Japan" dated March18, an identical press release was issued by IATA on March 19, which also said, "No restrictions on travel to Japan," In the press release, the IATA supported the ICAO representing five UN organizations in respect of their declaration of the safety of air travel to and from Japan. In this way, their confirmation that there was no medical need to perform radiation screening for travelers from Japan, and that there was no radiation related health risk at all at Japanese airports benefited Japan immensely.例文帳に追加

上記、3 月18 日付のICAO からのプレスリリース「日本への渡航制限はない」を受け、IATA より19日付で「日本への渡航制限はない」とするプレスリリースが行われている。その中でIATA は、ICAOが国連機関5 機関を代表し、日本発着の航空輸送の安全性を宣言したこと、さらに、日本からの到着旅客に対して放射線スクリーニングを行う医学上の必要性がなく、空港の放射線レベルについて健康上のリスクは全くないことを確認したと宣言したことを支持している。 - 経済産業省

The control apparatus 1 for the hybrid vehicle including a driving schedule setting means 30 for setting a driving schedule showing a use ratio of a motor and an engine in accordance with a route to a destination, includes air resistance change state detecting means 61 to 65 for detecting an air resistance change state of an own vehicle and calculates necessary travel power by taking into consideration the detected air resistance change state.例文帳に追加

目的地までの経路状況に応じてモータとエンジンの使用割合である運転スケジュールを設定する運転スケジュール設定手段３０を備えたハイブリッド車両の制御装置１において、自車の空気抵抗変化状態を検出する空気抵抗変化状態検出手段６１〜６５を設け、検出された空気抵抗変化状態を考慮して、必要な走行パワーを算出する。 - 特許庁

To materialize an idling rotation speed control device for an engine capable of generating deceleration feeling not giving a driver a sense of incongruity during deceleration by changing bypass air quantity for idling rotation speed control by change of travel condition.例文帳に追加

本発明は、走行状態の変化によりアイドル回転数制御用バイパス空気量を変化させ、減速時において運転者が違和感を感じない減速感を生み出すことの可能なエンジンのアイドル回転数制御装置を実現することを目的としている。 - 特許庁

To promote local tour sales as a travel agent by recommending local tours at appropriate timing for a person who has reserved only a packed tour including air tickets and hotels and holds application to the local tours and by providing opportunity of reconsidering use of the local tours.例文帳に追加

航空券とホテルのパックのみを予約し、現地ツアーの申込を保留している予約者に対して、的確なタイミングで現地ツアーを推薦し、現地ツアー活用の再考の機会を与えることにより、旅行代理店として現地ツアー販売の推進を図ることを課題とする。 - 特許庁

To provide a vehicle inside temperature control method of an electric motor vehicle and an air-conditioning system for properly controlling the vehicle inside temperature of the electric motor device driven by a mounted battery, without largely reducing a travel distance of the vehicle by discharge of the battery.例文帳に追加

搭載されている電池で駆動される電動車両の車内温度を、電池の放電による車両の走行距離を大幅に低下させることなく、適切に制御する電動車両の車内温度制御方法及び空調システムを提供する。 - 特許庁

As the moving body 50 moves from the initial position to a vehicular front part against an energizing force by the energizing means 60 and the expanding angle α of the louver 40 becomes larger corresponding to increase of a wind pressure of the travel air by increase of the vehicular speed V, the opening area of the opening part 20 becomes smaller.例文帳に追加

車速Ｖの増加による走行風の風圧の増加に伴って、移動体５０が付勢手段６０による付勢力に抗して初期位置から車両前方へ移動し、ルーバー４０の拡開角度αが大きくなることで、開口部２０の開口面積が小さくなる。 - 特許庁

The vehicle air conditioner includes an engine for the travel of the vehicle, a main compressor capable of being driven by the engine, a motor-driven compressor capable of being driven by a motor which generates torque when powered, and a heat exchanger for causing circulation of the refrigerant.例文帳に追加

車両用空調装置は、車両走行用のエンジンと、このエンジンによって駆動可能な主コンプレッサと、通電することで回転トルクを発生するモータによって駆動可能な電動コンプレッサと、冷媒を流通させる熱交換器を有して構成されるクーラユニットとを備える。 - 特許庁

To provide a trailer for air container transportation capable of firstly improving a maintaining property of a suspension by facilitating the inspection, maintenance and exchange of a wheel, an axle, the suspension, etc., secondly excellent in cost and in weight by reducing the cost and achieving weight reduction, etc. and thirdly making it possible to travel at a high speed.例文帳に追加

第１に、車輪，車軸，サスペンション等の点検，整備，交換が容易で、足回りのメインテナンス性が向上し、第２に、コストが軽減され、軽量化が実現される等、コスト面や重量面に優れ、第３に、高速走行も可能となる、航空コンテナ運搬用のトレーラを提案する。 - 特許庁

To provide a variable compression ratio device improving fuel economy and output by changing the compression ratio of air fuel mixture according to operation conditions of an engine and further improving fuel economy by setting each stroke travel different in suction, compression, explosion and exhaust strokes.例文帳に追加

エンジンの運転状態によって混合気の圧縮比を変化させ、燃費及び出力を向上させ、吸入、圧縮、爆発、排気行程で各ストロークを変えて設定することにより、燃費を一層向上させる可変圧縮比装置を提供する。 - 特許庁

To enhance the durability of an antiskid control solenoid valve by preventing vibration of a vehicle body from being amplified and transmitted to the antiskid control solenoid valve when the vehicle body is traveling, and preventing sharp vibration generated inside an air cylinder by vibration of the vehicle body during its travel from being transmitted to the solenoid valve.例文帳に追加

走行時の車体の振動が滑走防止制御用の電磁弁に増幅されて伝わることを防止するとともに、走行時の車体の振動によりエアシリンダ内部で発生する鋭い振動が、前記電磁弁に伝わることを防止し、前記電磁弁の耐久性を向上させる。 - 特許庁

The edge part of the corrugated board sheet 5 successively traveling is cut by the slitter knives 33, and since the slit chips 35 generated thereby travel while its tip is pressed downward by the air jetted from the air jetting means 69, the slit chips are surely captured by the slit chip guide 61, and are introduced to a lower specific place.例文帳に追加

順次走行してくる段ボールシート５の縁部をスリッタナイフ３３で切断し、それにより生じるスリット屑３５はその先端を空気噴出手段６９から噴出された空気により下方に押さえ込まれながら走行するので、確実にスリット屑ガイド６１に捕らえられ、下方の一定の個所へ導かれることとなる。 - 特許庁

While the power source equipment of the facility and the vehicle are coupled by the coupling element, when the heat exchanging portion 38 is stored with cold by using the power of the power source equipment to travel the vehicle, the inside of the vehicle cabin can be air-conditioned by using stored cold, so that the refrigerating system 11 needs not to drive air-conditioning during that.例文帳に追加

連結要素によって、施設の電源設備と車両とを連結した状態で、電源設備の電力を利用して熱交換部３８を蓄冷し、車両を走行させる場合に、蓄冷された冷熱を利用することによって車室内を空調することができるので、その間、空調を行うために冷凍システム１１を駆動する必要がない。 - 特許庁

This performance enables to change an engine torque by changing an air amount filled in the cylinder according to the axle opening and to improve the drivability during the evacuation travel when an electronic throttle is out of order.例文帳に追加

これにより、電子スロットル装置の故障時の退避走行中に、アクセル開度に応じて筒内充填空気量を変化させてエンジントルクを変化させることが可能となり、退避走行中のドライバビリティを向上させることができる。 - 特許庁

The crankcase ventilation device 5 is applied in an internal combustion engine 1 mounted on a vehicle as a travel power source, and connects a suction air passage and a crankcase 2 of the internal combustion engine 1 via a separation chamber 7 capable of separating blow-by gas and oil mist contained in the same.例文帳に追加

クランクケース換気装置５は車両に走行用動力源として搭載される内燃機関１に適用され、ブローバイガスとそれに含まれるオイルミストとを分離可能な分離室７を介して内燃機関１のクランクケース２と吸気通路とを接続する。 - 特許庁

When the soldering ball 7 is mounted to a connection terminal 13 of a package 12, pressure where the entire extrusion pins 59 press down the soldering ball to the connection terminal 13 can be made uniform regardless of each travel amount since the sheet 60 is restrained by compressed air.例文帳に追加

パッケージ１２の接続端子１３にはんだボール７を搭載する際、前記シート６０を圧縮空気で抑えているので、全ての押出しピン５９がはんだボールを接続端子１３に押付ける圧力を、それぞれの移動量に拘わりなく、均一にすることが出来る。 - 特許庁

Since the turning plate 15 is formed by the engaging piece 14 set on a stay 8, the turning plate 15 moves upward while turning together with upward travel of the hood 6 to ensure a space for swelling the air bag 5 sufficiently.例文帳に追加

回動板１５がステー８に設定された係合片１４から形成されているため、フード６の上方移動と共に、回動板１５も回動しながら上方移動し、エアバッグ５を膨張させるためのスペースを十分に確保することができる。 - 特許庁

To provide a moving handrail warming device for a man conveyor, capable of easily and shortly warming up the moving handrail of a man conveyor and early restarting the normal travel of the man conveyor even when the moving handrail is hardened by a lower outside air temperature.例文帳に追加

マンコンベアで使用される移動手摺を簡単に且つ短時間で温めることができ、外気温の低下によって移動手摺が硬化しても、マンコンベアの通常走行を早期に再開することができるマンコンベアの移動手摺用加温装置を提供する。 - 特許庁

Since the exhaust direction from the exhaust port 21 is controlled in accordance with a direction where the human body is detected by the human body detection sensor 4, noise of the exhaust fan hardly travel to the viewer, and air discharged from the exhaust port is prevented from reaching the viewer.例文帳に追加

人体検知センサ４により人体が検知された方向に応じて、排気口２１からの排気方向が制御されるため、排気ファンの騒音が視聴者に伝わりにくくなり、また、排気口２１から排気される空気が視聴者に届かないようにすることができる。 - 特許庁

In an air bag type cask conveying system for spent fuel storage for conveying the storage frame 8 carrying the cask 7 for spent fuel storage in a storage facility, travel stability is assured by disposing a rear driving device 3 and front driving device 13 at least in two front and back places.例文帳に追加

使用済燃料貯蔵用キャスク７を載せた貯蔵架台８を貯蔵施設内で搬送するエアバッグ方式使用済燃料貯蔵用キャスク搬送システムにおいて、後部駆動装置３，前部駆動装置１３を少なくとも前後２個所に設けて走行安定性を確保する。 - 特許庁

To provide an inexpensive high-ridge isolated bed easy to work, good in air permeability and drainability, enabling harvest to be increased with high root growth rate, and also enabling soil to be tilled and fertilizers to be automatically spread by making a self-propelled tiller travel.例文帳に追加

施工が容易でコストも安く、しかも通気性や排水性に優れ、根の生長が速く、収穫の増大を図ることができ、更に自走式の耕うん機を走行させて、土を耕したり、肥料を自動的に散布することができる高畝隔離ベッドを提供するものである。 - 特許庁

To provide an air duct formed in a cylindrical shape by a foamed sheet and easily attachable to an interior member of an automobile with less variations, which is capable of assuring reliability even for a travel over a long period.例文帳に追加

発泡シートにより筒状に形成された空調用エアダクトであって、自動車内装部材への装着が簡単で、かつバラツキが少なく、しかも長期間の走行に対しても信頼性を確保することができるエアダクトを提供する。 - 特許庁

To provide a traveling state system capable of virtually verifying and testing the effects of variations in electrical load caused by the actuation of accessories such as air conditioners and car audios mounted to vehicles to the travel control of a vehicle while the vehicle is traveling without having to actually mount the accessories.例文帳に追加

車両に搭載されるエアコンやカーオーディオなどの付属装置を実装することなく、それらの付属装置を作動することで生じる車両走行中の電気負荷変動による車両走行制御への影響を仮想的に検証試験できる走行状態システムを提供する。 - 特許庁

The electric vehicle opens the exhaust port 7 to a bottom surface 16 of a floor panel 12 of the vehicle, decompresses the opening part of the exhaust port 7 by the airflow flowing between the bottom surface 16 and the road surface 17 with the vehicle travel, and forcibly exhausts the air in the case 2 from the exhaust port 7 to cool the battery.例文帳に追加

この電動車両は、排気口７を車両のフロアパネル１２の底面１６に開口して、車両が走行して底面１６と路面１７との間に流れる空気流で排気口７の開口部を減圧して、排気口７からケース２内の空気を強制的に排気して電池を冷却する。 - 特許庁

This image forming device 1 having a heating member 19 of generating heat, and a thermal affected member 8 affected by the heat, is provided with a belt member 42 provided to travel with one part thereof in contact with an outside air, between the heating member 19 and the thermal affected member 8.例文帳に追加

熱を発する発熱部材１９と、前記熱により影響を受ける熱影響部材８とを有する画像形成装置１において、発熱部材１９と熱影響部材８との間に、その一部が外気に触れる状態で走行可能に設けられたベルト部材４２を設けた。 - 特許庁

Though a speed of the linear motor car the construction of which is being stated is regarded as 550 km per hour, when the linear motor car travels in its tunnel by arranging a pipe-shaped tunnel put in a vacuum state, since air friction is eliminated, higher speed travel can be performed.例文帳に追加

現在、着工しているリニアモーターカーの速度は、時速５５０ｋｍとされているが、真空状態にしたパイプ状トンネルを設置し、その中をリニアモーターカーが、走行した場合、空気摩擦が無くなるため、より高速走行ができる。 - 特許庁

To perform unloading easily, rapidly, and inexpensively and hence balance a tank roof securely by using a crane that can travel such as a track crane that is known conventionally when performing the air raising of the tank roof, and suspending a part with large weight per the unit area of the tank roof.例文帳に追加

タンク屋根をエアレイジングする際に、従来周知のトラッククレーンのような移動可能なクレーンを用い、タンク屋根の単位面積当りの重量の大きい箇所を吊下げることにより、容易且つ迅速にしかも低コストで除荷し、タンク屋根が確実にバランスを保つようにする。 - 特許庁

Factors behind Japan's service deficit include the heavy travel deficit resulting from the fewer number of visitors to Japan than Japanese traveling abroad, as well as the deficit run by air passenger transport, which is part of the transport balance.例文帳に追加

日本のサービス収支赤字の要因としては、日本人海外旅行者数に比べて訪日外国人旅行者数が少ないために旅行収支が大幅な赤字となっていることや、輸送収支に含まれる航空旅客輸送が赤字であること等が挙げられる。 - 経済産業省

The air conditioning device includes: an intake nozzle 104 for inhaling dust of an air filter 102 while traveling; a microcomputer substrate 106 for controlling a travel of the intake nozzle 104; a radio included in the intake nozzle 104; and a memory unit for memorizing electric field strength of a signal received by the radio and a position of the intake nozzle 104.例文帳に追加

エアフィルター１０２の塵埃を移動しながら吸入する吸入ノズル１０４と、吸入ノズル１０４の移動制御を行うマイコン基板１０６と、吸入ノズル１０４に備えた無線機と、無線機により受信した信号の電界強度と吸入ノズル１０４の位置を記憶する記憶手段とを備えた。 - 特許庁

When the travel of a vehicle stops and a refrigerant compressor stops by idle stoppage in a state a cooling operation is demanded, draft air conditioning in which the air flow not passing an evaporator 6 is blown out into a cabin is performed and comfortability of the occupant during idle stoppage is secured with less energy consumption.例文帳に追加

冷房運転が要求される状態において、車両の走行が停止し、アイドルストップにより冷媒圧縮機が停止した状態では、エバポレータ６を通過しない空気流を車室内に吹き出すドラフト空調を実施し、少ない消費エネルギーにより、アイドルストップ中における乗員の快適性を確保する。 - 特許庁