「Uneven」に関連した英語例文の一覧と使い方(139ページ目) - Weblio英語例文検索

A dummy electrode 15 having conductivity is formed on the two sides of a second glass substrate 11, which the rubbing cloth 13 first comes into contact with, when the second substrate 11 having a transparent conductive film 12 formed thereon is subjected to rubbing treatment and the triboelectric charge is released through the dummy electrode 15 to prevent the uneven distribution of the rubbing nap due to the triboelectric charge in the rubbing cloth.例文帳に追加

透明導電膜１２が形成された第２ガラス基板１１をラビング処理する際に、最初にラビング布１３が接する第２ガラス基板１１における２辺に導電性を有するダミー電極１５を形成させ、このダミー電極１５を通して摩擦帯電を逃がし、摩擦帯電によるラビング布１３における毛先の偏在の発生を防ぐ。 - 特許庁

To provide a pre-baking method by which a resin film formed on a substrate can be heat-treated so as not to cause uneven drying, and a device by which the pre-bake method can be realized and a method by which a good liquid crystal display device which does not cause deterioration of display quality level can be manufactured though a pre-baking process.例文帳に追加

基板上に形成された樹脂膜を乾燥むらが生じないように熱処理することができるプリベーク方法およびそのプリベーク方法を具現化できるプリベーク装置並びに表示品位の低下を招かない良好な液晶表示装置をプリベーク工程を経て製造できる方法を提供する。 - 特許庁

To provide a coating composition for forming a liquid crystal layer capable of forming a liquid crystal film without dissolving an oriented film or a stretched film on a base when a liquid crystal material-containing coating liquid used for forming a liquid crystal layer is applied on the base, and obtaining a smooth liquid crystal film without generating uneven coating film on application, and to provide an optical element using the composition.例文帳に追加

液晶層を形成する際に用いる液晶材料含有塗工液を基材上に塗布した時にも、基材上の配向膜や延伸フィルムを溶解させることなく液晶層を形成でき、かつ、塗布時に塗膜ムラが発生せず平滑な液晶膜を得ることができる液晶層形成用コーティング組成物、およびそれを用いた光学素子の製造方法を提供する。 - 特許庁

To prevent heaping state from becoming uneven in the case of heaping paper sheets different in size in a storage part, to prevent fall from a discharge port or a discharge amount shortage even when the heaped paper sheets are carried and discharged, and to reduce jamming in storing paper moneys different in size in a storage cylinder of a reflux system cash automatic transaction machine.例文帳に追加

サイズの異なる紙葉類を１つの収納部に堆積する際に、堆積状態が不揃いとならないようにし、堆積した紙葉類を搬送して放出を行った場合にも、放出口からの落下や放出量不足とならないようにし、また環流式現金自動取引装置の収納筒にサイズの異なる紙幣を収納する場合にも、ジャムを低減する。 - 特許庁

To solve the problems of a conventional refrigerator-freezer with the ambient temperature of -20°C inside a freezing chamber, using an aluminum freezing plate for relatively easily shortening the freezing time that the aluminum freezing plate cannot serve to freeze a food having clothing on the surface and exhibiting uneven shape to the food center part in short time and maintain the quality.例文帳に追加

従来の冷凍冷蔵庫の冷凍室の雰囲気温度−２０℃で、比較的簡便に凍結時間を短縮する方法として、アルミ冷凍プレートが使用されているわけであるが、このアルミ冷凍プレートは、表面に衣等を有し、凸凹の形状である食品に対して短い時間で食品中心部まで凍結し、品質を保持することはできない。 - 特許庁

This printed matter 10 has an irregular uneven surface created by forming a primary printing layer 13 on the surface of a paper base 11, using an ink with liquid repellency, and further, an overcoat layer 14 on the primary printing layer 13, using an electron beam-curable type or ultraviolet-curable type coating agent.例文帳に追加

紙基材１１の表面に撥液性のインキによる下刷り層１３を設け、下刷り層１３上に電子線硬化型又は紫外線硬化型のコーティング剤によるオーバーコート層１４を設けたことにより、表面に不規則な凹凸を有する印刷物１０及びこのような製造方法により、上記課題を解決する。 - 特許庁

By setting the formation position of the injection port 11 about all liquid crystal devices in a mother board, liquid crystal can be injected under an optimum condition in all liquid crystal devices in the mother board, so that uneven alignment due to the formation direction of the deposited alignment layer composed of the columnar structure can be solved.例文帳に追加

マザー基板内のすべての液晶素子において注入口１１の形成位置を上記のように設定することにより、マザー基板内のすべての液晶素子において最適な条件で注入をおこなうことができ、柱状構造物からなる蒸着配向膜の形成方向に起因する配向ムラを解消できる。 - 特許庁

To provide a formed part for precision equipment having a very small and desirable coefficient of linear expansion, and to provide a method of measuring a coefficient of linear expansion for inexpensively measuring the coefficient of linear expansion of a measured matter of very small coefficient of linear expansion and having uneven cut edge with high accuracy.例文帳に追加

線膨張係数が極めて小さく良好な線膨張係数をもつ精密機器用の成形部品を提供すると共に、線膨張係数が極めて小さく、しかも切り口が平滑でない被測定物の線膨張係数を精度良く、しかも安価な方法で測定することができる線膨張係数測定方法を提供する。 - 特許庁

An organic EL display element 10 includes: a TFT substrate 20 that includes a laminate 22 provided with a light emitting element 61 and has uneven surface; a sealing member 40 for sealing the laminate 22; and a sealing substrate 30 that face the surface of the TFT substrate 20 and is bonded to the TFT substrate 20 through the sealing member 40.例文帳に追加

有機ＥＬ表示素子１０は、発光素子６１を含む積層体２２を有し表面が凹凸になっているＴＦＴ基板２０と、積層体２２を封止するための封止材４０と、ＴＦＴ基板２０の表面に対向し、封止材４０を介してＴＦＴ基板２０と貼り合わせられる封止基板３０と、を備える。 - 特許庁

To provide a film with an alignment layer for an optical element that can align liquid crystal across the length of a transparent base material and has superior productivity by using a method of transferring an uneven shape formed to align the liquid crystal to the transparent base material, and an optical element using the film.例文帳に追加

本発明は、液晶を配向させるために形成した凹凸形状を透明基材に転写する方法を用いることにより、透明基材の長尺方向に対して交差する方向に液晶を配向させることができ、生産性に優れた光学素子用配向膜付フィルム、およびそれを用いた光学素子を提供することを主目的とするものである。 - 特許庁

Rotating the prescribed angle about the winding shaft changes the drying atmospheric state (such as temperature distribution, flow and speed of hot air), at individual positions on the sintered base plate coil 10 from the drying atmospheric state during previous intermediate drying to prevent an uneven dried state of the porous sintered base plate impregnated with an acidic salt.例文帳に追加

巻回軸を回転中心として所定の角度だけ回転させると、焼結基板コイル１０の各部位での乾燥雰囲気状態（温度分布、温風の風量、風速など）が前回の中間乾燥時の乾燥雰囲気状態より異なることとなるため、酸性塩が含浸された多孔性焼結基板は乾燥状態の不均一性が防止されるようになる。 - 特許庁

The fine uneven structure is formed on a solid substrate by polymerizing a polyfunctional monomer such as polyoctylmethacrylate in the presence of a polar volatile solvent such as decamethylcylcopentasiloxane, coating a solution of the polymer containing a small amount of the monomer mixed with the solvent on the solid substrate into a thin film and drying the film under reduced pressure.例文帳に追加

ポリメタクリル酸オクチル等の多官能性モノマーをデカメチルシクロペンタシロキサン等の極性がある、揮発性溶媒の存在下で重合を行い、該モノマーを若干量含むポリマーの溶媒混合液を固体基材上に薄く塗布し、減圧乾燥等により固体基材上に微細凹凸構造を形成させる。 - 特許庁

To provide a method of applying a liquid resist ink for uneven pattern formation which can minimize the consumption of the liquid resist ink and apply the liquid resist ink evenly on a substrate, and further, can check the behavior of the liquid resist ink finding its way all around to the back of the substrate which need not be coated.例文帳に追加

本発明は、液状レジストインキの使用量を少量に抑え、基板上に均一に液状レジストインキを塗布することを可能とし、しかも塗布が不要な基板の裏側部分にまで液状レジストインキが回り込むことが無い凹凸パターン形成用液状レジストインキの塗布方法を提供する。 - 特許庁

To provide a circular die installed in an inflation film manufacturing apparatus which molds a tubular synthetic resin film and takes up the synthetic resin film cut open into two parts to be formed into a flat shape, can extrude a synthetic film of high quality causing no deterioration without stagnating a molten resin in a molten resin passage and can disperse uneven thickness by a simple device.例文帳に追加

チューブ状の合成樹脂フィルムを成形すると共に、２枚に切り開きフラット状にした合成樹脂フィルムを巻き取るインフレーションフィルム製造装置に設置される丸ダイにおいて、溶融樹脂通路において溶融樹脂の滞留を生じさせずに劣化のない高品質の合成樹脂フィルムを押し出す事ができ、簡単な装置で偏肉を分散できる丸ダイを提供する。 - 特許庁

To provide a polishing method for a color filter for preventing the occurrence of uneven polishing caused at a fixed pitch in the direction of conveyance of the color filter, when forming resin black matrices and colored pixels on a glass substrate sequentially and polishing and removing a projection of the color filter having the projection on an end part of the resin black matrix.例文帳に追加

ガラス基板上に樹脂ブラックマトリックス、着色画素が順次形成され、樹脂ブラックマトリックスの端部上に突起を有するカラーフィルタの突起を研磨除去する際に、カラーフィルタ搬送方向に対して一定ピッチで発生する研磨ムラの発生がないカラーフィルタの研磨方法を提供することである。 - 特許庁

A two-dimensional sensor such as a CCD camera provided in the inside of a projection video display apparatus (projector) acquires projection image information and feeds back the information to carry out luminance control thereby suppressing uneven luminance of a projected image caused by projection distance, size, angle, and an optical characteristic of the display device.例文帳に追加

投射型映像表示装置（プロジェクタ）において、内部に設けたＣＣＤカメラ等の２次元センサにより投射画像情報を取得し、その情報をフィードバックすることで輝度制御を行い、投射距離・サイズ・角度及び表示デバイスの光学特性に起因した、投射画像の輝度むらを抑制する。 - 特許庁

To restrain the soiling of an electrifying roll from occurring again due to excessive development caused by faulty electrification associated with the uneven soiling of the electrifying roll even in the case of performing the cleaning cycle of the electrifying roll under a condition that a developing device is at a developing position oppositely to an image carrier when an image is not formed.例文帳に追加

非画像形成時に、現像装置が像担持体と対向して現像位置にある状態下で帯電ロールのクリーニングサイクルを実行した場合であっても、帯電ロールの汚れむらに伴う帯電不良により発生する過剰な現像に起因した新たな帯電ロール汚れの発生を低減できるようにする。 - 特許庁

To provide a hollow rack shaft having a tube of a small size and a rack portion of the wide tooth width and of high strength, to provide a hollow rack shaft uneven along the rack and of high strength on a reverse side of the rack portion, and to provide a manufacturing method of these hollow rack shafts.例文帳に追加

小さいサイズのチューブ部を有し、なおかつ歯幅の広いラック部を有する強度の高い中空ラック軸を提供すること、ラック部の裏面にラックに沿った凹凸を有し、強度の高い中空ラック軸を提供すること、およびこのような中空ラック軸を製造するための製造方法を提供することを課題とする。 - 特許庁

If the surface of concrete 1 for tunnel lining or the like is uneven, a sheet-shaped unevenness absorber 2 made from resin foam or the like is sandwiched between the surface of the concrete 1 and a reinforcing panel 2 and the reinforcing panel 3 is attached to the concrete construction by use of anchor bolts 4 or the like.例文帳に追加

トンネル覆工などのコンクリート１の表面に不陸が生じている場合において、コンクリート１の表面と補強パネル２との間に、発泡樹脂などからなるシート状の不陸吸収材２を挟み込み、アンカーボルト４などを利用して、補強パネル３をコンクリート構造物に取り付ける。 - 特許庁

To provide a method and a device for manufacturing an ingot for wire drawing in which a bar-like ingot is suitable for rolling or drawing the wire, any shrinkage cavity is not generated in solidification, non-metallic inclusions contained in the ingot can be reduced, and uneven distribution and segregation of contained elements can be reduced.例文帳に追加

線材圧延あるいは伸線加工に好適な棒状のインゴットであって、凝固時における引け巣の発生がなく、さらにインゴット中に含まれる非金属介在物を減少するとともに含有元素の偏在・偏析を減少することのできる伸線用インゴットの製造方法及び製造装置を提供する。 - 特許庁

To provide an optical system in which aberration caused due to uneven surface shape of a mirror can be corrected and desired performance can be obtained, and the same optical performance as that of an accurate mirror can be obtained when the accurate surface shape of the mirror is necessary, and by which time and costs required for manufacturing the mirror can be reduced.例文帳に追加

ミラーの表面形状の不均一さにより発生する収差を補正することによって所望の性能を得ることができ、精密なミラーの表面形状を必要とする場合に、かかる精密なミラーと同じ光学性能を得ると共にミラー製造に要する時間及びコストを低減することが可能な光学系を提供する。 - 特許庁

To provide a rack for a microscope specimen container capable of efficiently and stably housing a large number of containers, even when the microscope specimen containers have many uneven parts and unique shapes are housed, preferably, capable of housing them in both the longitudinal and the lateral directions, and is capable of freely changing the direction of the once housed container, as necessary.例文帳に追加

凹凸部が多くユニークな形状の顕微鏡標本容器を収容する場合でも多数の容器を効率的且つ安定的に収納でき、好ましくは、縦横等いずれの方向にも収納できるとともに、一旦収納された容器の向きを必要に応じ自在に変えることができる顕微鏡標本容器用ラックを提供する。 - 特許庁

A display electrode 5 and a first address electrode which are installed in the discharge region between a first substrate 1 and a second substrate 2 are separated, and the space between a pair of display electrodes is separated and the width of the electrodes is made wide, and by making the width of the first address electrode uneven along the longitudinal direction, the drive voltage for display is reduced.例文帳に追加

第１の基板１と第２の基板２の間に形成される放電領域に設置する表示用電極５と第１アドレス電極６とを分離し、表示用電極対の間を離し、その電極幅を広くして、第１アドレス電極幅を長さ方向に沿って不均一とすることで表示のための駆動電圧を低減する。 - 特許庁

To provide a method for preparing a displaying article capable of obtaining a good image without staining a head which prevents ink from whirling up without requiring a complicated mechanism even when an ionized radiation-curable ink is used in a case when the displaying article consisting of an uneven medium is prepared by using an inkjet printer.例文帳に追加

インクジェットプリンタを用いて凹凸媒体からなる表示物を作製する場合であって、しかも電離放射線硬化型インクを用いた場合であっても、複雑な機構を要することなくインクの舞い上がりを防止し、ヘッドが汚れることなく、良好な画像が得られる表示物の作製方法を提供する。 - 特許庁

Further, the method comprises dividing the effective pixel area of the imaging plane into mesh areas in the unit of prescribed pixels, integrating and averaging pixel values in each mesh area to calculate a correction value for each mesh area so as to correct both shading of a lens system and shading of uneven sensor sensitivity on the basis of the correction value for each mesh area.例文帳に追加

また、撮像面の有効画素領域を所定画素単位のメッシュ領域に分割し、それぞれのメッシュ領域で画素値を積分し、平均化することにより、メッシュ領域ごとの補正値を算出し、そのメッシュ領域ごとの補正値に基づいて、レンズ系のシェーディングとセンサ感度ムラのシェーディングの両方の補正を行えるようにした。 - 特許庁

To provide a reel leg fixing device of a type of shifting a mobile hood forward on making a tightening lever fall, with a hook and a hooking uneven part hard to be broken to enable a reel leg to be stably fixed, and also enabling the mobile hood to be stably fixed and held when a reel is not mounted yet.例文帳に追加

緊締レバーの倒伏操作によって移動フードを前進させる形式のリール脚固定装置において、係止爪や係止凹凸部が破損し難く、リール脚を安定して固定できると共に、リール未装着時に移動フードを安定して固定保持することのできるリール脚固定装置を提供することを目的とする。 - 特許庁

To provide an auxiliary heating instrument, a heating device and a heating method capable of easily and promptly heating a plurality of samples by microwave and reducing uneven heating among the samples as well as to provide a measuring method of chemical oxygen consumption capable of easily and promptly heating a plurality of water samples and reducing fluctuation in measurement accuracy among the samples.例文帳に追加

マイクロ波によって複数の試料を簡易かつ迅速に加熱することができるとともに、試料間の加熱むらを小さくすることができる加熱補助器具、加熱装置及び加熱方法、並びに、複数の試料水について簡易かつ迅速に加熱することができるとともに、試料間の測定精度のばらつきを小さくすることができる化学的酸素消費量の測定方法を提供する。 - 特許庁

To eliminate problems that rigidity and heat expansibility of an EL element become uneven when the EL element in the display is sealed only at the peripheral part of two sheet-like substrates and the interval between the sheet-like substrates can not be maintained constant, and enable to express more freely characters and graphics for a display.例文帳に追加

表示体におけるＥＬ素子を、二枚のシート状基材の周縁部のみ封止すると、ＥＬ素子の剛性や熱膨張性が不均一になり、また、シート状基材間の間隔を一定に保つことができない等の欠点を解消し、また、表示のための文字や絵をより自由に表現可能とすることも課題とする。 - 特許庁

The injection timing adjusting timer device is interposed in a rotary shaft system between an engine and a fuel injection pump and changes the injection timing of the pump in accordance with the revolving speed in the pump operation, wherein the outside surfaces of the shell including the housing consist of uneven surfaces such as spiral formed from projections and grooves.例文帳に追加

エンジンと燃料噴射ポンプとの間の回転軸系に介装され、前記燃料噴射ポンプの運転回転数に従い該燃料噴射ポンプの噴射時期を変化させる噴射時期調整タイマー装置において、ハウジングを含む外殻部材の外周面が、複数の突出部と溝部とにより形成された螺旋状凹凸面等の凹凸面からなる。 - 特許庁

To prevent transfer failure due to generation of wrinkle and sagging of an intermediate substrate, and manufacture an excellent fine shape transfer sheet when manufacturing the fine shape transfer sheet by constituting so as to heat/press a sheet-like substrate and a mold having a fine uneven shape through the intermediate substrate.例文帳に追加

シート状基材と微細凹凸形状を備えた金型を中間基材を介して加熱・加圧するよう構成して微細形状転写シートを製造する際に、中間基材のシワ、たるみ発生による転写不良を良好に防止でき、優れた微細形状転写シートを製造することを可能にする微細形状転写シートの製造装置を提供すること。 - 特許庁

To provide a curable resin composition for column spacers wherein the generation of uneven application is reduced when applied on a substrate with cells bonded on multiple faces, column spacers made by using the curable resin composition for column spacers, and a liquid crystal display element made by using the curable resin composition for column spacers.例文帳に追加

セルが多面付けされた基板上塗布する際に、塗布ムラの発生を低減することのできるカラムスペーサ用硬化性樹脂組成物、該カラムスペーサ硬化性樹脂組成物を用いてなるカラムスペーサ、該カラムスペーサ硬化性樹脂組成物を用いてなるカラムスペーサ及び液晶表示素子を提供する。 - 特許庁

A section 15 for measuring waveforms produces a plurality of measurement data Da-Dc, indicating each of uneven changes at each measurement point, based on each of waveform signals Sa-Sc outputted by a plurality of sensors 2, respectively arranged so as to face a cutting plane of each core sheet, in particular, a plurality of different measurement points in the thickness direction thereof.例文帳に追加

波形計測部１５は、各コアシートの切断面、詳しくはその厚み方向において異なる複数の計測箇所に臨むように各々配置された複数のセンサ２の出力する各波形信号Ｓａ〜Ｓｃに基づいて、各計測箇所における各々の凹凸変化を示す複数の計測データＤａ〜Ｄｃを生成する。 - 特許庁

When the resin molded product having a photoset resin composition layer on its surface is formed by arranging a laminated sheet having the photoset resin composition layer in a mold and injecting a molten resin in the mold, surface fine uneven processing is applied to the surface of the photosetting resin composition layer before, during or after molding and the photosetting resin composition layer is subsequently subjected to photosetting.例文帳に追加

光硬化性樹脂組成物層を有する積層シートを金型内に配置し、溶融樹脂を射出して光硬化性樹脂組成物層を表面に有する樹脂成形品を形成する際に、この成形の前、間又は後に光硬化性樹脂組成物層に表面微細凹凸加工を施し、次いで光硬化性樹脂組成物層を光硬化させる。 - 特許庁

To realize a structure capable of standardizing components in right and left disc brakes, suppressing uneven wear of a lining 18a while reducing the cost, commoditizing an outer pad 11a and an inner pad 12a, and constantly maintaining an appropriate position for each of the pads 11a, 12a, the lining 18a, and a rotor.例文帳に追加

左右のディスクブレーキに関して部品を共通化し、コスト低減を図りつつライニング１８ａの偏摩耗を抑えられ、又、アウタパッド１１ａとインナパッド１２ａとの共用化を図れ、しかも各パッド１１ａ、１２ａのライニング１８ａとロータとの位置関係を常に適正にできる構造を実現する。 - 特許庁

To provide an efficient muddy material drier by which a muddy material is uniformly dried at a high rate, hence the device is miniaturized, the power cost is reduced, the formation of the sludge lump is minimized when the material is charged into a drying vessel, the sludge lump formed in the drying process is easily disintegrated, and uneven drying is prevented.例文帳に追加

泥状物が均一乾燥でき、乾燥速度が速く、従って、装置を小型化することができ、また、動力費の低減が図れ、泥状物の乾燥容器内投入時に、汚泥塊をできるだけ生成させず、また、乾燥過程で生成する汚泥塊を容易に解砕でき乾燥ムラなどが防止され、効率的な乾燥を行うことのできる泥状物の乾燥装置を提供する。 - 特許庁

A circular disc 1 on the outer periphery of which an uneven pattern is formed and consisting of a precious metal is concentrically fitted into a ring frame 3 after the ring frame 3 consisting of a precious metal with a different color tone from the disc 1 is heat-treated and age-hardened and they are strongly integrated by press processing and pressure welding.例文帳に追加

外周に凹凸を形成した貴金属からなる円板１を、前記円板１と色調が異なる貴金属からなるリング枠３を熱処理して時効硬化させた後、リング枠３に同心円状にはめ込むことによりプレス加工して圧接することによりにより強固に一体化することを特徴とする。 - 特許庁

An operation panel processor 20 allocates a specified band to each communication between a camera node 40 for performing communication of picture data whose rate of generation is even and a monitor node 18 and allocates a specified band to the whole communication between each sensor node 50 for performing communication of alarm information whose rate of generation is uneven and an operation panel processor 30.例文帳に追加

操作卓処理装置２０は、発生レートが均一な画像データの通信を行うカメラノード４０とモニタノード１８間の通信の各々に一定の帯域を割り当て、発生レートが不均一なアラーム情報の通信を行う各センサノード５０と操作卓処理装置３０間の通信の全体に対して一定の帯域を割り当てる。 - 特許庁

The production method comprises the steps of forming an uneven pattern 3 and the grooves 5 on the four sides of the surface 2 of the ceramic building green plate 1 when the pressing is performed on a surface 2 of the ceramic building green plate 1 and forming a plurality of the drain grooves 6 formed on at least one side in parallel with the groove 5 on a trimming part 7.例文帳に追加

窯業系建築生板１の表面２にプレスする際に、窯業系建築生板１の表面２の四周に凹凸模様３と同時に溝部５を形成し、この溝部５に連設するように少なくとも一辺に複数個形成した排水溝６をトリミング部７に形成する製造方法である。 - 特許庁

Moreover, because a light reflection layer 2 has light reflection parts PP on a plurality of prism parts 2a having a saw teeth shape in cross-section, a proper diffusion state can be secured and a bright projection image with uneven brightness or illuminance suppressed can be projected by folding back the projection light PL as the reflection light RL having a desired angle surely diffusing it.例文帳に追加

また、光反射層２が、断面鋸歯状である複数のプリズム部分２ａに光反射部ＰＰを有することで、投射光ＰＬを確実に拡散させる所望の角度の反射光ＲＬとして折り返すことで、適度な拡散状態を確保し、輝度又は照度ムラの抑制された明るい投影画像を映し出すことができる。 - 特許庁

When a pressed vehicle 10 is thermally decomposed to be separated into thermal decomposition gas and a thermal decomposition residue 11, uneven machining and hole machining are applied to the many points on the surface of the pressed body, and then partial combustion is carried out in a furnace by using a part of the thermal decomposition gas to thermally decompose the pressed body in the furnace 1 by the combustion heat.例文帳に追加

プレス処理された廃自動車１０を熱分解して熱分解ガスと熱分解残さと１１に分離する際、プレス体の表面に凹凸加工、或いは、孔加工を多数施し、その後、炉内において熱分解ガスの一部を用いて部分燃焼させ、その燃焼熱にて炉１内のプレス体を熱分解する。 - 特許庁

To provide a method in which when chlorine compounds extracted from a chlorine bypass apparatus of a cement manufacturing plant are recovered to the cement manufacturing plant, the chlorine compounds do not adhere to a transport machine in a transport process, and variations in component quality are not generated by uneven distribution due to the segregation phenomenon of the chlorine compounds in a storage process.例文帳に追加

セメント製造装置の塩素バイパス装置から抽出される塩素化合物を、セメント製造装置へ回収する際に、輸送工程で輸送機に付着せず、貯蔵工程にて塩素化合物がセグリゲーション現象による偏在によって、成分品質のばらつきが発生しないような方法を見出す。 - 特許庁

To prevent uneven delivery pressure due to leak of liquid accompanying return delay of a suction plate valve by preventing excessive deformation of the suction plate valve provided on an outer surface of a piston during suction stroke of fluid and immediately returning the suction plate valve to a valve close direction in transition to compression stroke from suction stroke of liquid.例文帳に追加

流体の吸入工程の際に、ピストンの外側面に付設した吸入板弁が過度に変形しないようにし、かつ流体の吸入工程から圧縮工程に移行した際に、吸入板弁を閉弁方向に即時に復帰させて、吸入板弁の復帰遅れに伴う、流体漏れによる吐出圧の不均一を防止する。 - 特許庁

When a thermoplastic resin sheet 12 is vacuum drawn with a mold 1, because the mold 1 is cooled while the vacuum forming is under way, the fine uneven embossed shape 10 of the thermoplastic resin sheet 12, which has been transferred in correspondence to the cavity surface 3 of the mold 1 at the initial time of the vacuum forming, can be stabilized as it is.例文帳に追加

金型１により熱可塑性樹脂シート１２を真空吸引する際に、真空成形しながら金型１を冷却するため、真空吸引初期に金型１のキャビティ面３に相応して転写された熱可塑性樹脂シート１２の微細凹凸絞形状１０を、そのまま安定させることができる。 - 特許庁

The garlic disintegrating and peeling apparatus has a hollow main body 8 provided with a rotary disk 1 having a plurality of vertical rods 10 to form a step 11 on the upper faces, a cylindrical peeling vessel 2 having an uneven face 20 and granular grinding face 21 on the inner side face and a driving means 3 to drive the rotary disk 1.例文帳に追加

複数本の棒１０を立設し、かつ上表面に段差１１を有し回転自在な回転盤１と、内側面に凹凸状面２０と粒状砥石面２１とを有する円筒状脱皮槽２と、回転盤１を回転駆動する駆動手段３とを、中空状本体８に設けることを特徴とするニンニクばらし皮剥き装置による。 - 特許庁

The method of manufacturing the housing includes: a step to provide a mold in which a fine uneven pattern for imparting the matte effect is formed; a step to provide a sheet and arrange the sheet in the mold; and a step in which a molding material is injected into the mold and a base material layer is molded on the sheet.例文帳に追加

本発明のハウジングの製造方法は、艶消し効果を付与する微細凹凸模様が形成された金型を提供するステップと、薄板を提供し、前記薄板を前記金型内に配置するステップと、前記金型内に成形材料を注入して、前記薄板の上に基材層を成形するステップと、を含む。 - 特許庁