「Use-case」に関連した英語例文の一覧と使い方(57ページ目) - Weblio英語例文検索

To absorb an impact, even if the impact causing breaking or falling of the stick cosmetic is applied to a feeder case or the stick cosmetic is firmly pushed in use, by rotationally bending or sliding a spherical engagement part in an engagement receiving part responding to the impact and the pushing.例文帳に追加

繰り出し容器に棒状化粧料の折損、抜け落ち等が生じる衝撃が加えられたり、使用時に棒状化粧料が強く押圧されたときにも、この衝撃や押圧に対応して球形係合部が係合受部内で回動折曲したり摺動して衝撃を吸収することが可能となる。 - 特許庁

To provide a blotting device and a blotting method that not only compare favorably with a case using filter paper regarding transfer efficiency, and staining properties by an antibody of a nucleic acid or a protein molecule transferred to a blotting film but also have improved supply efficiency of a buffer solution to gel and use a repeatedly usable water-absorbing substance.例文帳に追加

転写効率やブロッティング膜に転写された核酸又は蛋白質分子の抗体による染色性に関して濾紙を用いる場合とほとんど遜色がないばかりか、ゲルへの緩衝液の供給効率に優れ、繰り返し使用が可能な吸水性物質を用いるブロッティング装置及びブロッティング方法を提供する。 - 特許庁

Especially, by making good use of the flat characteristic of the discharge tube 14, adoption of the structure in which the globe 13 is pressed and fixed to the housing case 12 by the discharge tube reduces the thickness of the lighting apparatus 11 with taking advantages of thinness of the tube 14.例文帳に追加

特に、放電管１４が平面型であるという特性を有効に利用して、当該放電管１４によりグローブ１３をケース１２の内面に押圧固定するという構成を採用するようにしたことにより、平面型の放電管１４の薄さという利点を生かしつつ、照明装置１１の薄型化が図られる。 - 特許庁

To provide a soil column capable of effectively using a mixture exhausted on the ground in case of a soil column formation, at the same time, eliminating the use of a bentonite so that the volume of industrial wastes and a disposal cost of the industrial wastes can be reduced and, at the same time, effectively using wastepaper.例文帳に追加

ソイル柱造成時に地上に排出された混合物の有効利用を図るとともに、ベントナイトを使用する必要がなく、したがって、従来に比べて産業廃棄物量及び産業廃棄物処理コストを低減することができ、同時に故紙の有効利用を図ったソイル柱を提供する。 - 特許庁

To allow a user or a manufacturer to safely use a device unit attached to the main body of an image forming apparatus without limiting the selection of users by identifying a manufacturer promising a quality warranty, even in a case where the device unit is the one recycled by a recycling manufacturer that is different from the manufacturer of the image forming apparatus.例文帳に追加

画像形成装置本体に設置される装置ユニットが、画像形成装置のメーカーとは異なる再生メーカーによって再生処理されたものであっても、品質保証に対する責任の所在が明確化され、ユーザーの選択肢を制限することなくユーザー及びメーカーが安心して使用できる。 - 特許庁

In the case that the time length of the second time domain signal S1 is set shorter than that of a first time domain signal S0, matrix elements of a first separation matrix obtained by learning computation are aggregated by a plurality of groups, for setting a second separation matrix for use in filter processing.例文帳に追加

ここで、第２時間領域信号Ｓ１の時間長が、第１時間領域信号Ｓ０の時間長よりも短く設定されている場合、学習計算により得られる第１分離行列の行列要素を、複数のグループごとに集約することにより、フィルタ処理で用いる第２分離行列を設定する。 - 特許庁

To provide an air cleaner adaptable even to a case exceeding a usually estimated use state such that a fan starting threshold value does not reach a sensor output value even if a user performs high sensitivity setting when the sensor output value is extremely samll even if a pollutant in air is detected by a pollutant sensor.例文帳に追加

空気中の汚れが汚れセンサによって検知されたとしても、センサ出力値が非常に小さいとき、ユーザが高感度設定にしてもファン始動しきい値がセンサ出力値に届かないという、通常予想されている使用状態を超える場合でも、これに適応できる空気清浄機を提供する。 - 特許庁

To provide toner, enabling low-temperature fixing, having excellent storage stability and image preservation after fixing, and preventing the occurrence of offset even when the transfer performance is deteriorated, fog is caused or the temperature of the fixing device is elevated depending on the use status even in the case of using at high ambient temperature.例文帳に追加

低温定着が可能で、保管安定性及び定着した後の画像保存性に優れ、且つ、周辺温度が高温時に使用しても転写性が悪化したり、かぶりが発生したり、定着装置の温度が使用状況により高温なったときでもオフセットの発生を防止できるトナーの提供。 - 特許庁

To provide a case sealed type laminated piezoelectric actuator that hardly causes a dielectric breakdown even when increased in lamination number for size reduction and can, therefore, obtain a large displacement amount by making an applied voltage high, hardly decreases in insulating property in spite of migration, and has high reliability during long-period use.例文帳に追加

小型化に際して積層数を増やしても絶縁破壊が生じ難く、従って印加電圧を高めることでより大きい変位量を得ることができるとともに、マイグレーションによる絶縁性低下が生じ難く、長期使用の信頼性が高いケース封止型積層圧電アクチュエータを提供すること。 - 特許庁

To make full use of the performance of a secondary battery in case that a secondary battery pack of lithium-ion secondary battery cells, for example, and electronic equipment is applied to the secondary battery pack, the integrated circuit of the secondary battery pack, and the equipment to stop operation immediately before a discharge stopping voltage for overdischarge prevention.例文帳に追加

本発明は、２次電池パック、２次電池パックの集積回路及び電子機器に関し、例えばリチウムイオン２次電池セルによる２次電池パックに適用して、過放電防止の放電停止電圧の直前で機器側が動作を停止する場合でも、２次電池の性能を充分に生かしきることができるようにする。 - 特許庁

To provide a rare gas discharge lamp enabled to sterilize or inhibit proliferation of bacteria in a low-temperature place, by irradiating not only visible light for illumination but also ultraviolet rays outside the tube body contributing to sterilization, in case of use at a low-temperature place such as in a refrigeration showcase, a refrigerator and a freezer.例文帳に追加

冷蔵ショーケースや冷蔵庫や冷凍庫などの低温場所で使用するに際して、照明用の可視光だけではなく、殺菌作用に寄与する紫外線を管体外に放射することで、低温場所での殺菌ないし菌の増殖を抑えることを可能にする希ガス放電ランプを提供すること - 特許庁

The control part 100 controls the switching part 50 according to a control program stored in a memory 70 to use either the receiver 51 or the panel speaker 52 according to the user operation, the notified caller number, the telephone number of the calling destination, the time zone of speech and the opening/closing of a case body.例文帳に追加

制御部１００は、メモリ７０に記憶される制御プログラムにしたがって切換部５０を制御し、ユーザ操作や、通知される発信者番号、発信先の電話番号、通話の時間帯、筐体の開閉などに応じて、レシーバ５１あるいはパネルスピーカ５２のうち一方を用いる制御を行うようにしたものである。 - 特許庁

To solve problems that unstable communication for a long distance is caused in the case of intermingled use of cables with / without a shield and a difficulty in troubleshooting is caused on the occurrence of communication trouble because the specifications of the cables differ depending on the presence / absence of the shield and the interchangeability does not strictly exist between the cables in wired Ethernet (R) lines.例文帳に追加

有線イーサネット（登録商標）回線において、ケーブルのシールドの有無によって規格のスペックが異なるため、厳密には互換性がなく、実際に混在して使用した場合、長距離での通信が不安定になったり、通信トラブルの際、原因切分け作業が困難になっており、これを解決する。 - 特許庁

An encoding parameter discrimination section 10B in the MPEG-4 encoder section 10 determines a motion vector on the basis of a prediction error evaluation value for evaluating a prediction efficiency in the case of using a motion vector candidate produced by a motion vector mapping section 7 and a value of evaluating a motion vector encoding amount through the use of the motion vector candidate.例文帳に追加

MPEG-4エンコーダ部１０では、符号化パラメータ判定部１０Ｂが動きベクトルマッピング部７が生成した動きベクトル候補を用いた場合の予測効率を評価する予測誤差評価値と、該動きベクトル候補を用いることによる動きベクトル符号量を評価する値とに基づいて、動きベクトルを決定する。 - 特許庁

When replying the score value for determining the possibility of illegal use based on a received authority data, a case selection part 112 selects a plurality of cases for the score value calculation from one authority data, and a score value selection part 114 specifies the score value in which an influence of a noise is removed, based on the calculated score value in each of the plurality of the cases.例文帳に追加

受信したオーソリデータから不正利用の可能性を判定するスコア値を返信する場合に、ケース選択部１１２は１件のオーソリデータからスコア値算出のための複数のケースを選択し、スコア値選択部１１４は複数のケースについて算出されたスコア値からノイズの影響を除去したスコア値を特定する。 - 特許庁

In the case that, e.g. a telephone number for a request is displayed on the display panel 23 in the FM teletext multiplex broadcast, when an operation section 14 is used to designate a telephone number in use and a dial button is depressed, the telephone number displayed on the display panel 23 is sent to a communication section 15, and the telephone number is transmitted from an antenna 16.例文帳に追加

ＦＭ文字多重放送で例えばリクエスト用の電話番号が表示パネル２３に表示された場合に、操作部１４により利用する電話番号を指定し、発信ボタンを押下すると、表示パネル２３に表示された電話番号が、通信部１５へ送られ、アンテナ１６から発信される。 - 特許庁

In the case of subscription (belonging) of the STA (terminal station) to the system, when an authentication processing section 7 in the AP (access point) 2 normally completes authentication processing of the STA and informs a wireless interface section 6 about it, the authentication processing section 7 informs a filter control section 10 about the systems of the processing by the authentication system in use together with a MAC address of the STA.例文帳に追加

ＳＴＡ（端末局）の加入（帰属）時、ＡＰ（アクセスポイント）２では、認証処理部７が、前記ＳＴＡの認証処理を正常に終了しそれを無線インタフェース部６に伝える際、フィルタ制御部１０に対し、どの認証方式で処理されたかを、前記ＳＴＡのＭＡＣアドレスとともに通知する。 - 特許庁

(2) Any person who intends to apply for permission under the preceding paragraph shall submit a written application describing matters concerning the said facility, including an establishment plan showing locations and structures, etc., its administration plan, scheduled date of completion of the works, and other items specified by Ordinances of the Ministry of Land, Infrastructure, Transport and Tourism, plus, in the case of an aerodrome, whether the aerodrome is for public use or not. 例文帳に追加

２　前項の許可の申請をしようとする者は、当該施設について、位置、構造等の設置の計画、管理の計画、工事完成の予定期日その他国土交通省令で定める事項及び飛行場にあつては公共の用に供するかどうかの別を記載した申請書を提出しなければならない。 - 日本法令外国語訳データベースシステム

(i) In the case where there is no object projected from the horizontal plane including the highest point of the landing strip within 3/4th distance of diameter of the rotary wings of helicopters to be expected to use the heliport located at outside of Longer Side A, gradient of more than 1/2th as specified by the Minister of Land, Infrastructure, Transport and Tourism 例文帳に追加

一　甲長辺の外方当該ヘリポートを使用することが予想されるヘリコプターの回転翼の直径の長さの四分の三の距離の範囲内において、着陸帯の最高点を含む水平面の上に出る物件がないときは、二分の一以上で国土交通大臣が指定するこう配 - 日本法令外国語訳データベースシステム

(2) Notwithstanding the provision of the preceding paragraph, in the case where daytime faculties (meaning faculties conducting daytime classes; the same shall apply hereinafter) and night faculties of the same type use neighboring facilities or share facilities, etc., the area of the school site shall be an area that does not impede the education and research at said daytime faculties and night faculties. 例文帳に追加

２　前項の規定にかかわらず、同じ種類の昼間学部（昼間において授業を行う学部をいう。以下同じ。）及び夜間学部が近接した施設等を使用し、又は施設等を共用する場合の校地の面積は、当該昼間学部及び夜間学部における教育研究に支障のない面積とする。 - 日本法令外国語訳データベースシステム

(4) The preceding paragraph shall not prevent any relevant party from claiming compensation for damage in an amount exceeding the amount provided therein. In this case, where the infringer committed the infringement of the trademark right or the exclusive right to use without intent or gross negligence, the court may take these circumstances into consideration in determining the amount of damages to be awarded. 例文帳に追加

４　前項の規定は、同項に規定する金額を超える損害の賠償の請求を妨げない。この場合において、商標権又は専用使用権を侵害した者に故意又は重大な過失がなかつたときは、裁判所は、損害の賠償の額を定めるについて、これを参酌することができる。 - 日本法令外国語訳データベースシステム

Article 127 (1) The employer shall provide a cutters contact preventive device for a wood shaper (excluding the one equipped with an automatic feeding device). However, this shall not apply to the case where providing a contact preventive device is difficult due to the nature of the work, and when having a worker use a jig or a tool. 例文帳に追加

第百二十七条　事業者は、面取り盤（自動送り装置を有するものを除く。）には、刃の接触予防装置を設けなければならない。ただし、接触予防装置を設けることが作業の性質上困難な場合において、労働者に治具又は工具を使用させたときは、この限りでない。 - 日本法令外国語訳データベースシステム

Article 214 The employer shall, in the case of using a worker carrier on an inclined rails and when coupling worker carriers with each other or to a wire rope socket with a chain or a link, use another auxiliary chain or wire rope in order to prevent the said vehicle from overrun due to cutting of the link or the chain. 例文帳に追加

第二百十四条　事業者は、斜道において人車を用いる場合において、人車と人車又はワイヤロープソケツトをチェーン又はリンクで連結するときは、当該チェーン又はリンクの切断等による人車の逸走を防止するため、予備のチェーン又はワイヤロープで連結しておかなければならない。 - 日本法令外国語訳データベースシステム

Article 343 (1) The employer shall, when having workers carry out work installing or removing an insulating device in the case set forth in the preceding two Articles, have the worker engaging in the said work wear personal insulating protective equipment or have them use live line work instruments or live line work equipment. 例文帳に追加

第三百四十三条　事業者は、前二条の場合において、絶縁用防具の装着又は取りはずしの作業を労働者に行なわせるときは、当該作業に従事する労働者に、絶縁用保護具を着用させ、又は活線作業用器具若しくは活線作業用装置を使用させなければならない。 - 日本法令外国語訳データベースシステム

Article 652 The orderer shall, in the case set forth in paragraph (1) of Article 31 of the Act, and when having workers of the contractor use tunnel concrete form shorings, ensure that the tunnel concrete form shorings comply with the standards prescribed by Subsection 3 of Section 2 of Chapter VI of Part II. 例文帳に追加

第六百五十二条　注文者は、法第三十一条第一項の場合において、請負人の労働者にずい道型わく支保工を使用させるときは、当該ずい道型わく支保工を、第二編第六章第二節第三款に規定するずい道型わく支保工の基準に適合するものとしなければならない。 - 日本法令外国語訳データベースシステム

Article 14 No person shall use a Class I Specified Chemical Substance for any usages other than those specified by a Cabinet Order for each Class I Specified Chemical Substance as being compliant with the following requirements; provided, however, that this shall not apply to the case where a person uses a Class I Specified Chemical Substance for testing and research purposes: 例文帳に追加

第十四条　何人も、次に掲げる要件に適合するものとして第一種特定化学物質ごとに政令で定める用途以外の用途に第一種特定化学物質を使用してはならない。ただし、試験研究のため第一種特定化学物質を使用するときは、この限りでない。 - 日本法令外国語訳データベースシステム

To provide a cosmetic case that can be used while adjusting the amount of cosmetic stuck to a puff, reducing the number of components, facilitating the filling of the cosmetic and assembling, being easily disposed after use, having high usability, inexpensively provided and suited to mass production.例文帳に追加

パフなどへの化粧料の付着量を調節しながら使用することができることは言うまでもなく、部品点数が少なくてすみ、化粧料の充填がし易く組付けも簡単で、且つ部品が少なく、従って、使用後の廃棄も容易で使い勝手がよいとともに、安価に提供でき多量生産にも適したものとする。 - 特許庁

The information processing device is equipped with a control base board for controlling the whole body and a keyboard as an input device, and an expansion board is installed between hinges on a case on the body situated behind, and an expansion cover having different shape as applicable is set according to the functions and form of the expansion board in use.例文帳に追加

本体全体を制御するための制御基板，入力装置であるキーボードを設けるとともに、その後方の本体上ケース上のヒンジ部間に拡張基板を配置するとともに、その拡張基板の機能形態によって各々拡張カバーを設けることにより対応可能としたものである。 - 特許庁

To provide a cogeneration apparatus and its control method capable of automatic operation in case that the apparatus is in a new condition and a data base is not sufficiently prepared, preventing such a situation that a data amount (information amount) to be stored is too large, and accommodating use at general households.例文帳に追加

新品の状態でデータベースが十分に出来ていない場合でも自動運転が可能で、記憶するべきデータ量（情報量）が増加し過ぎるという事態を未然に防止することが出来て、しかも、一般家庭で使用することにも適合する様なコージェネレーション装置及びその制御方法の提供。 - 特許庁

To provide a handrail bracket and a mounting method of a handrail making use thereof capable of increasing workability in the case a surface facing sheet such as wallpaper or the like is stuck on a handrail mounting surface, facilitating the sticking work of the surface facing sheet and, at the same time, surely fixing the handrail.例文帳に追加

手摺取付面へ壁紙等の表面化粧シートを貼着する際の作業性が向上し、表面化粧シートの貼着作業を簡単に行うことができると共に、手摺を確実に固定することができる手摺用ブラケットおよびこれを用いる手摺の取付方法を提供することである。 - 特許庁

To provide an offset-preventing liquid supply device for a fixing device, which can effectively use an offset-preventing liquid, without reducing an offset preventing effect by separating a foreign matter such as toner or paper powder from the recovered offset preventing liquid, using a simple constitution in the case of circularly using the offset preventing liquid.例文帳に追加

オフセット防止液を循環して使用する場合に、簡単な構成によって、回収されたオフセット防止液からトナーや紙粉などの異物を分離し、オフセット防止の効果を低減させることなく、しかもオフセット防止液を有効に使用することができる定着装置のオフセット防止液供給装置を提供する。 - 特許庁

To provide a pipe for geothermal heat exchange which has no possibility of breakage during use by a flaw that can be generated at the time of embedding work under the ground, being capable of suppressing degradation under ultraviolet rays in the case where it remains exposed outdoor until completion of another construction work that is performed at the time of embedding.例文帳に追加

土中への埋設作業等の際に発生するおそれがある傷付きによって使用中に破裂のおそれがなく、かつ埋設の際に行われる他の建設作業完了まで屋外で露出状態とされた場合に紫外線による劣化を抑えることができる地中熱交換用パイプの提供を目的とする。 - 特許庁

To provide a comb for hair easy to use with feeling the least resistance when a panel of hair is combed by setting the angle of the straight line in parallel with the short side direction of the panel of hair to a reference line to approximately 45°, in the case wherein the straight line in parallel with the longitudinal direction of the comb for hair is set as the reference line.例文帳に追加

頭髪用の櫛の長手方向に平行な直線を基線とした場合に、頭髪のパネルの短手方向に平行な直線と基線のなす角度を４５°前後として頭髪のパネルを梳いていく際に、最も抵抗感が少なく作業し易い構成の頭髪用の櫛を提供する。 - 特許庁

Since the use of the cog belt 21 eliminates the influence of backlash caused in the case that the main pulley 14 and the first and second sub-pulleys 20A and 20B are interlocked via gears, it is possible to accurately interlock rotation angles of three pulleys 14, 20A and 20B while suppressing the occurrence of noise.例文帳に追加

コグベルト２１を用いたことにより、主プーリ１４および第１、第２副プーリ２０Ａ，２０Ｂをギヤで連動させる場合に発生するバックラッシュの影響を受けることがなくなり、騒音の発生を抑制しながら３個のプーリ１４，２０Ａ，２０Ｂの回転角を精度良く連動させることができる。 - 特許庁

When absence of the idle channel is discriminated (NO: in S20) and it is discriminated that there is no time slot not used by any transmitters (NO: in S14), an idle channel is detected from all non-use time slots (S18) as is the case heretofore and a channel is assigned (S24) or channel assignment is rejected (S26).例文帳に追加

一方、空きチャネルがないと判断された場合（Ｓ２０：ＮＯ）及び全ての送信機において使用されていないタイムスロットがないと判断された場合（Ｓ１４：ＮＯ）は、従来と同じく、全ての未使用タイムスロットの中から空きチャネルを検出（Ｓ１８）して、チャネル割当を行う（Ｓ２４）又はチャネル割当拒否を行う（Ｓ２６）。 - 特許庁

To provide a method and a device which increase user's sense of security by reducing an unnecessary maintenance/support carrying out period and worker's visit duration in a user's home in the case that the user requests maintenance and support to a maker because of operation defects or anxiety about operations of a device for use in the home.例文帳に追加

家庭内で使用する機器の動作不良や動作不安により利用者がメンテナンスやサポートをメーカに依頼した場合の無駄なメンテナンス／サポート実施時間の削減と利用者宅への作業員の立ち入り時間の削減を行い、利用者の安心感を向上する方法及び装置を提供すること。 - 特許庁

To provide a cosmetic applicator capable of supplying cosmetic to an application member by a fixed quantity at a time without causing shortage of the cosmetic in application or excessive supply of the cosmetic to scatter the same when squeezed as in a conventional case and making full use of the same to the end by allowing confirmation of its residual quantity.例文帳に追加

化粧料を一定量づつ塗布部材へ供給することができて、塗布する場合に化粧料が不足したり逆に化粧料が過剰になって従来のしごいた場合に飛散するようなことがなく、また、化粧料の残量が確認できて化粧料を最後まで使い切ることが可能となる。 - 特許庁

In the case except the first use, the user for the second time and afterward is authenticated by asking questions about the personal information and collating the response contents with the user history and free browse of the media data and the attribute information of the evaluating object media DB 6 by a retrieval function by a free browse functional means 4 is allowed to the authenticated user.例文帳に追加

初回利用以外の場合は、個人情報に関して質問し、回答内容と利用履歴を照合して２回目以降の利用者を認証し、認証者には自由閲覧機能手段４により評価対象メディアＤＢ６のメディアデータと属性情報に対し検索機能による自由閲覧を可能にする。 - 特許庁

Moreover, in the B photoelectric charge transfer process whose execution is started after the end of B photoelectric charge storage processes, the stored electric charges by the B photoelectric charge storage process are sequentially transferred by each line and in this case, the electric charges are not transferred for an upper end non use part (N lines) at the outside of the image projection area among all lines.例文帳に追加

また、Ｂ光電荷蓄積工程終了後に実行を開始するＢ光電荷転送工程では、Ｂ光電荷蓄積工程による蓄積電荷を、１ライン毎に順次転送するが、このとき、全ラインのうち画像投影領域外である上端不使用部分（Ｎライン分）についての電荷転送を行わない。 - 特許庁

In the case of receiving the device ID request from one host through one IF, when the IF is in a free state, it is defined that the IF is in use, an occupancy state where the printing data are received by using only the IF is attained and the device ID information and the information of the state are transmitted to the host (S200-S205).例文帳に追加

１つのＩＦを介し１つのホストからデバイスＩＤ要求を受信した場合、ＩＦが空き状態ならＩＦ使用中として前記１つのＩＦのみを使用して印刷データの受信を可能とする占有状態とし、デバイスＩＤ情報と状態の情報を前記１つのホストに送信する（Ｓ２００〜２０５）。 - 特許庁

The receiver 5 judges that the person having the radio wave key 1 does not use the vehicle and sets a long signal confirmation time at the time when the unlock signal SUL for a trunk is received in the case where the door does not open within the prescribed wait time after the trunk is opened and operated by the unlock signal SUL from the radio wave key 1.例文帳に追加

受信装置５は、電波キー１からのアンロック信号ＳULによりトランクを開放動作した後、所定の待機時間内にドアの開放がないときは、電波キー１の携帯者が当該車両を使用しないと判断し、トランクに対するアンロック信号ＳULを受信する時の信号確認時間を長く設定する。 - 特許庁

In the manufacturing method in which after a plastic positive mixture and a separator are inserted in the battery case, an electrolyte is filled and made to be absorbed, and then the gel form negative electrode is filled, the concentration of the alkaline electrolyte for the positive mixture is made higher concentration than the alkaline electrolyte for the filling use.例文帳に追加

電池ケース内へ成形正極合剤およびセパレータを挿入した後、電解液を注入し、電解液を吸収させ、次いでゲル状負極を充填するアルカリ電池の製造方法において、正極合剤用アルカリ電解液の濃度を注液用アルカリ電解液のそれより高濃度とする。 - 特許庁

To provide a technology can decode a required video image without the need for using video images of all cameras in a referencing relation to each other in the case of adopting a configuration of efficiently coding a multi viewpoint moving picture through the use of parallax direction prediction and temporal direction prediction at the same time.例文帳に追加

本発明は、視差方向予測と時間方向予測とを同時に使うことによって多視点動画像を効率的に符号化するという構成を採るときにあって、必要となる映像を参照関係にある全てのカメラの映像を使うことなく復号できるようにする技術の提供を目的とする。 - 特許庁

In a method for registering the ID code, the ID code supplied to the receiving apparatus is registered in a memory for the receiving apparatus as a registered ID code when the receiving apparatus is supplied with the ID code from the outside after receiving performance is changed over and set to one lower than one in case of normal use under the state of the operation of the receiving apparatus.例文帳に追加

受信装置の作動状態に、通常使用時の受信性能よりも低い受信性能に切り換えて設定した後に、前記受信装置に外部からＩＤコードが供給されたとき、その供給されたＩＤコードを登録ＩＤコードとして前記受信装置のメモリに登録するＩＤコード登録方法。 - 特許庁

In this coordinate distribution system, it is desired that a function group necessary for the realization of a service corresponding to a use case is defined as a loose model, and after a plurality of desired functions are discovered, those functions are connected through a network so that a model can be constructed, and at least one model controller is arranged.例文帳に追加

協調分散システムは、好ましくはユースケースに対応するサービスの実現に必要とされる機能群をゆるやかなモデルとして定義しておき、所望の複数の機能を発見した後、それら機能間をネットワーク接続してモデルを構築するとともに、少なくとも１つのモデルコントローラを配置する。 - 特許庁