1153万例文収録!

「Use-case」に関連した英語例文の一覧と使い方(56ページ目) - Weblio英語例文検索


小窓モード

プレミアム

ログイン
設定

設定

Weblio 辞書 > 英和辞典・和英辞典 > Use-caseの意味・解説 > Use-caseに関連した英語例文

セーフサーチ:オン

不適切な検索結果を除外する

不適切な検索結果を除外しない

セーフサーチについて

Use-caseの部分一致の例文一覧と使い方

該当件数 : 3380



例文

To provide a composition for coating film forming in which bonding force between titanium oxide fine particles and adhesion with a substrate are improved, making easy to permeate electrolyte solution by forming suitable meso pores, and capable of obtaining sufficient electron conductivity, in case of forming of a coating film with the use of an inexpensive device at a low temperature condition.例文帳に追加

低温条件かつ安価な装置を用いて塗膜を形成した場合にも、酸化チタン微粒子間の結合力及び基板との密着性を向上させ、適度なメソポアを形成して電解液を浸透しやすくし、充分な電子伝導性が得られる塗膜形成用組成物を提供する。 - 特許庁

To provide a tooth-adhesive composition which does not cause lowering of the preservation stability of the composition due to the reaction between a filler having X-ray imaging properties and an acid component in the composition and does not have the necessity for mixing and kneading of the composition separated in two or more packages in use unlike the conventional case.例文帳に追加

X線造影性を有するフィラーが組成物中の酸性分と反応してしまうことで、組成物の保存安定性が低下してしまうということがなく、従来のように2包装以上に分割保存された組成物を使用時に混合練和する必要も無い歯質接着性組成物を提供する。 - 特許庁

To provide a method for producing a gas oil composition which does not cause filter choking at a low temperature and satisfies practical use performance and exhaust gas purifying performance in a low-sulfur gas oil with a sulfur content of 50 mass ppm or less even in the case of the gas oil composition whose wax deposition amount is relatively large at a low temperature.例文帳に追加

硫黄分50質量ppm以下の低硫黄軽油において、低温におけるワックス析出量が比較的多い軽油組成物であっても、低温でのフィルタ閉塞を起こさないとともに、実用性能や排出ガス浄化性能を満足する軽油組成物の製造方法を提供する。 - 特許庁

The selection unit 16 selects a part of reconfigurable circuit layers 12 with a predetermined high priority in the case that it is not necessary to use all the reconfigurable circuit layers 12 to install the processing circuit shown by the circuit data, and selects all the reconfigurable circuit layers 12 in the other cases.例文帳に追加

選択ユニット16は、前記回路情報が表す処理回路を設定するために複数のリコンフィギュラブル回路層12の全てを使用する必要が無い場合に、予め定めた優先順位の高い一部のリコンフィギュラブル回路層12を選択し、それ以外の場合には複数のリコンフィギュラブル回路層12の全てを選択する。 - 特許庁

例文

In this case, the headphone 7 obtains the audio output of the headphone by removing noise in the circumference of the medical apparatus 10 from the music outputted from the player 1 or the audio guidance of the medical instrument apparatus 10 through the use of a noise canceler including a microphone 8, an amplifier circuit 9, and a differential amplifier circuit 5.例文帳に追加

このとき、ヘッドホン7は、マイク8及び増幅回路9及び差動増幅回路5からなるノイズキャンセラーによってプレーヤー1から出力された音楽または医療器械装置10の音声ガイダンスから、医療器械装置10の周囲の騒音を除去してヘッドホン7の音声出力とする。 - 特許庁


例文

To provide a flat electrochemical element capable of solving a problem that liquid leakage between an interface pinched by a case and a gasket and an interface pinched by a sealing plate and the gasket occurs from deformation due to inner pressure increase and temperature softening of a component caused by a surface roughness of the component itself and affected from use environment (temperature environment).例文帳に追加

扁平形電気化学素子において、部品そのものの表面凹凸や、使用環境(温度環境)の影響を受けて生じる内圧上昇による変形や部品の温度軟化により、ケースとガスケットで挟まれた界面と、封口板とガスケットで挟まれた界面から漏液が発生する。 - 特許庁

This shutter with the smoke exhaust opening is constituted to block the usual opening when closing the opening usually by pushbutton operation and exhaust smoke naturally while closed when the sensor lowers in the interlocking relationship by making use of extension and contraction in the vertical direction of the slat and form the smoke exhaust opening by a link grille constituted of link plates 12 and grill bars 13 at a lower part of a shutter case 3.例文帳に追加

押ボタン操作による通常閉鎖では通常の開口をふさぎ、感知器連動降下での閉鎖時には自然排煙を行なうため、スラット鉛直方向の伸縮を利用することで、シャッターケース3下部のリンクプレート12とグリルバー13とで形成されるリンクグリルによって排煙口を形成させる。 - 特許庁

To provide a mask case which eliminates the need to use a pellicle film to be stuck on a surface of a mask and prevents the generation of dust, dirt, static electricity and gas in the transportation and storage of the mask, the mask being used for a process of manufacturing a semiconductor circuit of a new generation which is formed using a short wavelength of a soft X-ray range etc. and has high integration.例文帳に追加

軟X線領域等の短波長を使用して形成される、より集積度の高い新世代の半導体回路の製造工程で使用されるマスクの運搬時及び保管時において、マスク表面に貼り付けるペリクル膜の使用を不要にすると共に、塵、埃、静電気、及びガスの発生を防止すること。 - 特許庁

To provide money payment and reception processing devices that congruity is kept among information related to transactions stored in even in the case of non-coincidence among the present times occurring in these processing devices by temporally concentrating the use of different money payment and reception processing devices on an electronic money system.例文帳に追加

電子マネーシステム上の異なる入出金処理装置を時間的に集中して利用し、これら入出金処理装置で発生する現在時刻が一致しない場合であっても、各入出金処理装置に記憶された取引に関係する各情報間の整合性が保たれる入出金処理装置を提供する。 - 特許庁

例文

To provide a liquid crystal television in which frequency interference is prevented and a casing for housing a circuit board can be small-sized and thinned in the case that a board for interfacing with a digital electrical appliance for domestic use is disposed in the liquid crystal television with a built-in DVD recording and reproducing apparatus or the like.例文帳に追加

DVD記録再生装置などを内蔵した液晶型テレビにデジタル家電機器とのインターフェイスを行うための基板を配置するに際し、周波数干渉を防止すると共に、回路基板を収容する筐体の小型化と薄型化を可能とする液晶型テレビを提供することを目的とする。 - 特許庁

例文

To provide a new large capacity and large DDS cassette which is superior in the size precision of a cassette case, in which winding shape of the wound roll of a magnetic tape is satisfactory and in which the unwinding of the tape is not caused when the cassette is not used and a compatible recording/reproducing device which can selectively use the large DDS cassette and conventional DDS cassette.例文帳に追加

カセットケースの寸法精度に優れ、磁気テープ巻玉の巻姿が良好であり、カセット不使用時にテープの巻緩みが起こらない新規な大容量大型DDSカセット、およびこの大型DDSカセットも従来のDDSカセットも共に選択的に使用可能なコンパチブルタイプの記録再生装置の提供。 - 特許庁

To provide a flip-flop connection structure which can absorb stresses due to the difference in the thermal expansions of materials in a simple structure without using an elastic wiring substrate in a flip-chip connection structure by the use of bumps, and can lower packaging cost and reduce thermal resistance, even in case of a high consumption power semiconductor device.例文帳に追加

バンプを用いたフリップチップ接続構造において、弾性配線基板を用いなくても、簡単な構造で材料の熱膨張差による応力を吸収することができ、パッケージコストが低く、かつ、高消費電力用半導体デバイスの場合でも熱抵抗を小さくすることができるフリップチップ接続構造の提供。 - 特許庁

To provide a convenient-to-use cover case serving both for sales and rental display of a video tape cassette with a first purpose for preventing the cassette in a form to be sold from rattling during transportation as much as possible and a second purpose for preventing the cassette in a form to be displayed at a rental shop from rattling.例文帳に追加

販売態様におけるビデオテープカセットの輸送時に生ずるガタツキを可及的に防止することを第一の目的とし、レンタルショップでの展示態様におけるレンタル用ケースのガタツキを防止することを第二の目的とする、使い勝手に優れたビデオテープカセットの販売とレンタル展示兼用カバーケースを提供すること。 - 特許庁

To provide an air conditioner capable of reducing a power distribution time to a switch valve for a gas-liquid separator to save electric power and to secure reliability of a compressor by suppressing the use of the switch valve for the gas-liquid separator in a case when a specific capacity is secured without using the gas-liquid separator in a cooling operation.例文帳に追加

本発明は、冷房運転時に気液分離器無しでも一定能力が確保される場合は、気液分離器用切換弁の使用を控えることで、気液分離器用切換弁への通電時間を減らし、省電力化を得るとともに圧縮機の信頼性も確保できる空気調和機を提供する。 - 特許庁

To provide a salt damage preventing equipment for an insulator for wiring, capable of adapting to changes in wind directions and standing the use, even in the case of an axis direction of the insulator slanted from the vertical direction, without bringing forth salt damage, even in an ultra-heavy salt damage region which a prior-art salt-proof type insulator cannot cope with.例文帳に追加

従来の耐塩型碍子では対応することのできない超重塩害地域でも塩害を発生させることなく、風向きの変化にも対応することができ、碍子の軸方向が鉛直方向から斜めとなる場合でも用いることができる配線用碍子の塩害防止装置を提供する。 - 特許庁

To facilitate use of data on web or a transmission of the data in a network in the case of falsely representing a three-dimensional space from two-dimensional data, by lightening data capacity to be stored of two-dimensional image data for generating a three-dimensional image, and reducing the load to be applied when the data is communicated in the network.例文帳に追加

三次元画像を生成するための二次元画像データの記憶処理すべきデータ容量を軽量化して、ネットワーク上でデータのやり取りをする際に掛かる負荷を少なくして、二次元データから疑似的に三次元空間を表現する際にデータをWeb上で使用したりネットワーク上でデータ伝送し易くすることにある。 - 特許庁

A detector operation switching part 27a sets all the detectors in a signal detector group 27 in operation state in a ball velocity measurement mode to use all the band-pass filters, while only the detector of a band-pass filter BPF 1 having the highest frequency as its passing band is set in operation state in the case the head velocity of the bat is measured.例文帳に追加

検出器動作切換部27aは、ボールの速度測定モード時には信号検出器群27の全ての検出器を動作状態にして全バンドパスフィルタを使用するようにし、バットのヘッド速度測定時には、最も高い周波数を通過帯域としてもつバンドパスフィルタBPF1の検出器のみを動作状態にする。 - 特許庁

To execute connection processing without performing any special operation including the release of input regulation, and to effectively prevent any illegal use by a third person in the case of performing communication in response to a request from an external terminal even in a state that input regulations are set in a portable telephone set or the like.例文帳に追加

携帯電話機等において入力規制が設定された状態であっても、外部端末からの要求に応じて通信を行う場合には、入力規制の解除他、特別な操作を行うことなく接続処理を実行することができるとともに、第三者による不正使用を効果的に防止する。 - 特許庁

To provide a developing device, a process cartridge, and an image forming apparatus where image deterioration which may be generated in a developing/transfer process can be prevented and an image of high quality can be formed over a long period from the initial stage of its use by increasing the charging rate of a toner layer on an image carrier even in the case of using the same toner.例文帳に追加

同一トナーを使用した場合においても、像担持体上のトナー層の充填率を高くして、現像・転写工程において生ずる画像劣化を防ぎ、使用初期から長期に渡って高品位の画像を形成できる現像装置、プロセスカートリッジ及び画像形成装置を提供することを目的とする。 - 特許庁

This cordless telephone set, having a 1st transmission reception circuit 12 and a 2nd transmission reception circuit 13 that use each internal power supply in the case that the power of external power supply is cutoff and make transmission reception with a slave set respectively is provided with a control circuit 172, that shuts off supply of power to the 2nd transmission reception circuit 13 in a communication standby state.例文帳に追加

外部電源が停電のときは内部電源を使用し、夫々が子機と送受信を行う第1の送受信回路12と第2の送受信回路13を有するコードレス電話機において、通信の待機中は第2の送受信回路13への電源の供給を遮断する制御回路172を備える。 - 特許庁

To provide an electronic device with very high reliability and having two kinds or more regions demarcated on a substrate without losing a function of a first insulation film being a silicon oxide film or the like, in spite of use of a second insulation film comprising a High-k insulation material in the case of separately manufacturing the insulation film by each region.例文帳に追加

基板上で相異なる2種以上の領域が画定されており、各領域毎に絶縁膜を作り分けるに際して、High-k絶縁材料からなる第2の絶縁膜を用いるにも係わらず、シリコン酸化膜等である第1の絶縁膜の機能を損なうことなく、極めて信頼性の高い電子デバイスを実現する。 - 特許庁

In the case of the non-baked coke originating from coal, raw coke of coal-based pitch coke is used in which CTE is controlled manufactured by a delayed coker method by using coal-based tar having a quinolin insoluble content of 0.1% or smaller, or the raw coke of coal-based pitch coke is selected for use for satisfying a desired CTE range.例文帳に追加

石炭由来の未か焼コークスの場合、キノリン不溶分が0.1%以下の石炭系タールを用いて、ディレードコーカー法で製造した、CTEが制御された石炭系ピッチコークスの生コークスを用い、あるいは、所望のCTEの範囲を満足する石炭系ピッチコークスの生コークスを選択して用いる。 - 特許庁

To provide a laminate obtained by laminating a nonwoven fabric and a thermoplastic resin film, capable of preventing the occurrence of sliminess or stickiness on the surface of the nonwoven fabric when used even in a case adapted to a disposable body warmer or the like as a constituent material, excellent in antibacterial properties or sanitation properties and also having a good use feeling.例文帳に追加

不織布と熱可塑性樹脂フィルムを貼り合わせた積層体に関して、使い捨てカイロ等の構成材料として適用した場合においても、使用時における不織布表面のぬめりやべとつきの発生を防ぐことができ、抗菌性や衛生性に優れるほか、使用感も良好な積層体を提供すること。 - 特許庁

Since assembling of an TM cell signal by the cell assembly section 106 and check of the cell assembly memories not in use by the test signal check sections 107-1-107-n are conducted in parallel, a normal cell assembly memory can be selected in the case of setting a new destination and the operation defect can be avoided.例文帳に追加

セル組立部106によるATMセル信号の組立と、試験信号検査部107−1〜107−nによる非使用のセル組立メモリの検査とを並行して行うので、新たな送信先を設定する際に、正常なセル組立メモリを選択することができ、これにより、動作不良を回避することができる。 - 特許庁

to third parties who, in case of patents related to living material, use, place in circulation, or market a patented product that has been legally introduced into commerce by the patentholder or the holder of a license, provided that the patented product is not used for commercial multiplication or propagation of the living material in question; and 例文帳に追加

生命体物質に係わる特許の場合であって,特許所有者又は実施権者により適法に商業化された特許製品を使用し,流通させ又は販売する第三者。ただし,特許製品が当該生命体物質の商業的増殖のために使用されないことを条件とする。及び - 特許庁

3. A mark may not be declared invalid if an earlier mark has expired more than two years earlier, or three in the case of a collective mark, or if it can be considered revoked for non-use prior to the filing of a claim or counterclaim for invalidity.例文帳に追加

(3) 先行の標章が2年以上前に又は団体標章に関しては3年以上前に期間満了により消滅している場合,又は無効のための請求若しくは反対請求の提出前に不使用により取り消されたものとみなされる場合には,標章の無効は宣言することができない。 - 特許庁

95.4. In the case of public non-commercial use, where the government or contractor, without making a patent search, knows or has demonstrable grounds to know that a valid patent is or will be used by or for the government, the right holder shall be informed promptly.例文帳に追加

95.4公的な非商業的使用の場合において,政府又は契約者が,特許の調査を行うことなくして政府により又は政府のために有効な特許が使用されていること又は使用されるであろうことを知っており又は知ることができる明らかな理由を有するときは,特許権者は,速やかに通知を受ける。 - 特許庁

(b) In the case of public non-commercial use, where the government or contractor, without making a patent search, knows or has demonstrable grounds to know that a valid patent is or will be used by or for the government, the right holder shall be informed promptly.例文帳に追加

(b)公的な非商業的使用の場合は,政府又は請負人が,特許の調査を行うことなく,有効 な特許が政府により又は政府のために使用されていること又は使用されるであろうことを知っており又は知るべき明らかな理由があるときは,権利所有者は,直ちに通知を受けるものとする。 - 特許庁

(3) In the case specified in subsection (2) of this section, a court may, at the request of the defendant, order that the possessor of a product or an object may continue the use of the product or object for a fair fee payable to the proprietor of the patent during the entire or a part of the remaining time of the term of the patent. 例文帳に追加

(3) (2)に記載した場合において被告から請求があったときは,裁判所は,製品又は物品の所有者が特許所有者に正当な費用を支払った上で,特許の残存有効期間の全部又は一部において,その製品又は物品の使用を継続することができる旨の命令を出すことができる。 - 特許庁

The person skilled in the art, faced with the problem of recording/reproducing data at a rotational speed that is as high as possible within a range of performance of a disc (see description Case 1, par. [0001]) would use a step like reduction of rotational speed without exercising inventive skill, in order to solve the problem posed. 例文帳に追加

ディスクの能力の範囲内でできるだけ速い回転数によってデータの記録・再生が行えるようにするという課題(事例1の段落[0001])に直面した当業者は、独創的な創作能力を発揮せずとも、課題を解決するために、回転速度を段階的に減少させるであろう。 - 特許庁

(1) Subject to the provisions of section 30, 31 and 64, the registration of a person as proprietor of a certification trademark in respect of any goods or services, as the case may be, shall, if valid, give to the person 48 the exclusive right to the use of the trademark in relation to those goods or services. 例文帳に追加

(1)第30条、第31条及び第64条の規定に従うことを条件として、商品又は役務(場合に応じ)に関連する証明商標の所有者となる者の登録は、それが有効な場合、それらの商品又は役務に関する当該商標の使用に係る排他的権利がその者に与えられる。 - 特許庁

To improve productivity by preventing breaking of a holder due to a mistake in battery assembly through the use of high-elasticity resin for a housing material in case of a battery holder to insert a primary/secondary battery and a capacitor in, and further, to provide a highly heat-resistant battery holder in preparation for an expected lead-free age.例文帳に追加

一次・二次電池及びキャパシタを挿入するバッテリーホルダーにおいて、ハウジングの材質に高弾性を持った樹脂を使用することにより、バッテリー組み込み時の作業ミスなどによるホルダーの破断などを防ぎ生産性を向上させること、また、今後予想される鉛フリー化に向けた高耐熱性のバッテリーホルダーを提供すること。 - 特許庁

To provide a single reel type magnetic tape cartridge which is provided with a reel lock mechanism between a reel and an upper case and in which the lateral shift and the inclination of the reel caused by external force are eliminated when not used and the reel is always held into a proper attitude and operational reliability in a use condition is improved.例文帳に追加

リールと、上ケースとの間にリールロック機構が設けてある単リール型の磁気テープカートリッジにおいて、不使用時にリールが外力を受けて横ずれしたり、あるいは傾斜したりするのを解消して、リールを常に適正な姿勢に保持し、使用状態における動作の信頼性を向上できるテープカートリッジを提供する。 - 特許庁

Thus, in the case that a new defective pixel takes place in the solid-state image pickup means 11 of a product after shipment, e.g. a service department can easily write the positional information of the defective pixel hardly being coped with in the automatic write mode to the storage means 16 without the use of a special writing jig.例文帳に追加

従って、製品出荷後の固体撮像手段11に新たな欠陥画素が発生した場合に、特別な書込み治具を使用することなく、しかも、自動書込みモードでは対処困難な欠陥画素の位置情報D1を例えばサービス部門で容易に記憶手段16に書込むことができる。 - 特許庁

In a case where a user sets to prioritize a use of a near line finisher 106, when processing a print job using an in-line finisher 205, the data processing device divides the print job using the in-line finisher 205 into a print job to be executed in the in-line finisher 205, and a print job to be executed in the near-line finisher 106.例文帳に追加

ニアラインフィニッシャ106の使用を優先させることがユーザによって設定されている場合に、インラインフィニッシャ205を使用する印刷ジョブを処理する場合には、インラインフィニッシャ205を使用する印刷ジョブを、インラインフィニッシャ205で実行する印刷ジョブと、ニアラインフィニッシャ106で実行する印刷ジョブとに分割する。 - 特許庁

To provide a cement composition which can produce without increasing an extraction amount of kiln waste gas in case of increasing an amount of chlorine-containing waste material to be used as a clinker material, which imparts no adverse effects to the quality of the cement, and further which enables calcination at a lower temperature than that of a conventional method and which can use chlorine bypass dust.例文帳に追加

クリンカー原料としての塩素含有廃棄物の使用量を増加させた場合でも、キルン排ガスの抽気量を増やすことなく製造でき、また、セメントの品質に悪影響を与えず、さらに、従来より低温で焼成することができるうえ、塩素バイパスダストも利用できるセメント組成物を提供する。 - 特許庁

To supply illumination light with directivity suitable for characteristics of a liquid crystal display panel, in relation to a light guiding plate, a side light type surface light source device and a liquid crystal display device, by applying them to, for instance, the case that a liquid crystal display device is composed by the use of a reflection type liquid crystal display panel.例文帳に追加

本発明は、導光板、サイドライト型面光源装置及び液晶表示装置に関し、例えば反射型液晶表示パネルにより液晶表示装置を構成する場合等に適用して、液晶表示パネルの特性に適した指向性により照明光を供給することができるようにする。 - 特許庁

The electric heater is provided with an automatic control change means equipped with a power saving function for learning the use pattern of a user and automatically controlling electrification to a heating means 3 for avoiding the cutoff operation of the power source breaker in the case of the automatic control based on the learnt result.例文帳に追加

使用者の使用パターンを学習し、その学習結果に基づいて加熱手段3への通電を自動制御する省電力機能を備え、学習結果に基づく自動制御時に電源ブレーカーの遮断動作を回避するため自動制御内容を変更する自動制御変更手段9を備えたものである。 - 特許庁

To provide a method capable of forming a paint film excellent in water resistance and a painting device of a fixative by making use of a distemper fixative and its fixative enabling it to firmly fix by accelerating the dry of the paint film consisting of a distemper in the case the distemper is used to form a road surface marking.例文帳に追加

水性塗料を用いて路面標示を形成する際にその水性塗料からなる塗膜の乾燥を促進させて強固に定着させることのできる水性塗料定着剤ならびにその定着剤を用いて、耐水性に優れた塗膜を形成することができる方法と定着剤の塗布装置を提供する。 - 特許庁

In this case, the use of the louver 20 with its plane of incidence for sunlight L which is flat and with the microprisms formed on its exit surface with the prism grooves oriented generally in the east-to-west direction results in the daylighting device 10 which is superior in direct sunlight blocking characteristic, diffusion property, and the range of directional control.例文帳に追加

この場合、ルーバー20の太陽光Lの入射面を平坦面とし、かつ、出射面にはプリズム溝が概ね東西方向となるように微小プリズムを形成したルーバー20を用いるようにすると、直射日光のカット特性、拡散性、方向制御範囲に優れた採光装置10とすることができる。 - 特許庁

In case of use, the arm strength generator and the foot strength generator 18 are rotated by turning the manual turn handle 2 and putting his weight on the stepboard 14 after mounting the charge terminals of the cellular phone to the output terminals 7 and 8, and this charger sends the generated power to the output terminals 7 and 8 thereby charging the cellular phone.例文帳に追加

使用する場合は、携帯電話の充電端子を出力端子7,8へ装着してから、手回しハンドル2を回したり、踏み板14の上に体重を乗せることで、腕力発電機や脚力発電機18を回転駆動して、発電された電力を出力端子7,8へ送り、携帯電話を充電する。 - 特許庁

To provide the structure of a tape cassette capable of preventing the deformation of an upper half case caused by the elastic reaction force in the reaction force operating part of a reel spring and also capable of preventing the rotation of a tape reel from becoming unstable due to the decrease of the pressurizing force of the tape reel by a reel spring to smaller than a prescribed value and a method for its use.例文帳に追加

リールスプリングの反力作用部における弾性反力による上ハーフケースの変形を防止することができると共に、リールスプリングによるテープリールの押圧力が所期の値より小さくなってテープリールの回転が不安定となることを防止することができるテープカセット構造及びその使用方法を提供する。 - 特許庁

A draw-in mechanism 40 drawing a drawn out flexible hose into the case main unit is provided, when the hose is detected to be placed in a condition of use by a detector device 30, a drive source 41 of the draw-in mechanism is operated, and additionally a torque limiter 55 is interposed to be inserted in a power transmitting mechanism in the draw-in mechanism.例文帳に追加

引き出されたフレキシブルホースをケース本体内に引き込む引き込み機構40を備え、検出装置30によって前記ホースが使用状態にあることが検出されると、引き込み機構の駆動源41を作動させると共に、引き込み機構における動力伝達機構中にトルクリミッター55を介挿する。 - 特許庁

In case anyone who, violates Sub-Section (2) of Section 16, or brings into use a trademark which has been cancelled under Sub-section (3) of Section 18, or violates Section 18B, may be punished with a fine not exceeding One Hundred Thousand Rupees and articles and goods connected with such offense confiscated on the orders of the Department as per the gravity of offense.例文帳に追加

第16 条(2)に違反する者、第18 条(3)に基づき省により取り消された商標を使用した者又は第18 条B に違反した者には、違反の重大さにより、100,000 ルピー以下の罰金刑を科し、かつ、省の命令によってかかる違反に関係する物品や商品を没収することができる。 - 特許庁

If the Register is wholly or partly kept by use of a computer, a document issued by the Registrar producing in writing all or any of the particulars comprising the Register, or that part of it, as the case may be, is admissible in any proceedings as prima facie evidence of those particulars. 例文帳に追加

登録簿の全部又は一部がコンピュータの使用によって調製されている場合は,登録官が登録簿を構成している明細の全部又は一部,又は場合によりその該当部分を書面で提供することによって交付された書類は,訴訟において,それらの明細の一応の証拠として認められる。 - 特許庁

The design referred to in subsection (1) is a design which has not been made available to the public before the filing date of the application for registration of the registered design or, where priority is claimed, the date of priority of the registered design, and the use of which commenced before the said filing date or, as the case may be, the said date of priority.例文帳に追加

(1)にいう意匠は,関係登録意匠の登録出願日前又は優先権が主張された場合は当該優先日前に公衆に利用可能とされていない意匠であって,その実施が関係登録意匠の出願日又は場合により優先日より前に開始されているものである。 - 特許庁

With reference to subparagraph a) of paragraph 9 of Article 7 (Business Profits) of the Convention: It is understood that in the case of Japan the term “a trust which is treated as a company for tax purposesmeans a trust, the trustee of which is subject to tax in respect of profits derived from business carried on by the use of trust estate. 例文帳に追加

条約第七条9(a)(事業利得)の規定に関し、日本国については、「租税に関し法人として取り扱われるもの」とは、信託財産を用いて行う事業から取得される利得についてその信託の受託者が納税義務を負う場合の当該信託をいうことが了解される。 - 財務省

Notwithstanding sections 11.14 and 11.15 and paragraphs 12(1)(g) and (h), nothing in any of those provisions prevents the adoption, use or registration as a trade-mark or otherwise, in connection with a business, of an indication in respect of a wine or spirit (a) that is identical with a term customary in common language in Canada as the common name for the wine or spirit, as the case may be. or (b) that is identical with a customary name of a grape variety existing in Canada on or before the day on which the Agreement comes into force. 例文帳に追加

ぶどう酒及び蒸留酒の次の表示に関し,第11.14条及び第11.15条並びに第12条(1)(g)及び(h)に拘らず,それらの如何なる規定も,当該表示を商標その他として業務に関して採用,使用又は登録することを妨げない。 - 特許庁

In the case of inventions in technical fields where it is generally difficult to infer how to make and use a product on the basis of its structure, normally one or more representative embodiments or working examples are necessary which enable a person skilled in the art to carry out the invention. 例文帳に追加

一般に物の構造や名称からその物をどのように作り、どのように使用するかを理解することが困難な技術分野に属する発明については、当業者がその発明の実施をすることができるように発明の詳細な説明を記載するためには、通常、一つ以上の代表的な実施例が必要である。 - 特許庁

例文

An escape in case of emergency becomes possible by merely pulling the belt even during use of any combination to increase a rescue rate.例文帳に追加

又、チャイルドシートとシートベルトや専用バスケット、保護シート、おんぶ抱っこベルト等を組み合わせることで新生児期から幼児後期迄と長期に渡って多機能な使用を可能にすることで経済的、物質的節約を図り、どの様な組み合わせでの使用時でもベルトを引くだけで、緊急時の脱出を可能にして救出率を上げた。 - 特許庁




  
Copyright © Japan Patent office. All Rights Reserved.
  
Copyright(C) 財務省
※この記事は財務省ホームページの情報を転載しております。内容には仮訳のものも含まれており、今後内容に変更がある可能性がございます。
財務省は利用者が当ホームページの情報を用いて行う一切の行為について、何ら責任を負うものではありません。
  
Copyright © Japan Patent office. All Rights Reserved.
こんにちは ゲスト さん

ログイン

Weblio会員(無料)になると

会員登録のメリット検索履歴を保存できる!

会員登録のメリット語彙力診断の実施回数増加!

無料会員に登録する
英→日 日→英
こんにちは ゲスト さん

ログイン

Weblio会員(無料)になると

会員登録のメリット検索履歴を保存できる!

会員登録のメリット語彙力診断の実施回数増加!

無料会員に登録する

©2026 GRAS Group, Inc.RSS