「Use-case」に関連した英語例文の一覧と使い方(52ページ目) - Weblio英語例文検索

Where the trade mark relates to a business establishment or to a portion of a business establishment, the transfer or assignment of the business establishment or of that portion of the business establishment to which the trade mark relates shall include in the case of doubt the right accruing from the registration, use or notoriety of the trade mark. 例文帳に追加

商標が営業施設又は営業施設の一部に関係するとき，商標が関係している営業施設又は営業施設の一部の移転又は譲渡は，不確かな場合には，当該商標の登録，使用又は著名性に基づく権利の移転も含むものとする。 - 特許庁

Where subsection (1) applies, the owner of the later trade mark is not entitled to oppose the use of the earlier trade mark or the exploitation of the earlier right, as the case may be, notwithstanding that the earlier trade mark or earlier right may no longer be invoked against his later trade mark. 例文帳に追加

(1)が適用される場合は，後の商標の所有者は，当該人の後の商標に対してもはや先の商標又はその他の先の権利をもって訴えることができないものであっても，先の商標の使用又は場合により先の権利の行使に異議申立をする権利を有さない。 - 特許庁

Where sub-section (1) applies, the proprietor of the later trade mark is not entitled to oppose the use of the earlier trade mark, or as the case may be, the exploitation of the earlier right, notwithstanding that the earlier trade mark may no longer be invoked against his later trade mark. 例文帳に追加

(1)が適用される場合は，後の商標の所有者は，先の商標を自己の後の商標に対して援用することがもはやできないにも拘らず，先の商標の使用又は場合に応じて先の権利の利用に対して異議を申し立てる権利を有さない。 - 特許庁

where the registered user being an individual enters into a partnership with any other person for carrying on the business concerned; but in any such case the firm may use the trade mark, if otherwise in force, only for so long as the registered user is a member of the firm; 例文帳に追加

登録使用者である個人が，関係事業を営むため他人とパートナーシップを結成した場合。ただし，かかる場合でも，その他の点で有効なときは，登録使用者が企業の構成員である場合に限り，当該企業は，その商標を使用することができる。 - 特許庁

(f) in the case of a certification mark, particulars of the defined standard that the use of the mark is intended to indicate and a statement that the applicant is not engaged in the manufacture, sale, leasing or hiring of wares or the performance of services such as those in association with which the certification mark is used. 例文帳に追加

(f) 証明標章の場合は，その標章の使用により表示される対象となる一定の規格の詳細，及びその証明標章が付随的に使用される商品の製造，販売，賃貸若しくは貸借又はサービスの提供に出願人が従事していない旨の陳述 - 特許庁

(a) is acquired by a person directly or indirectly from the company, and (b) is sold, distributed or advertised for sale in Canada in a package bearing the name of the company and the name of that person as the distributor thereof, has the same effect, for all purposes of this Act, as a use of the trade-mark or the confusing trade-mark, as the case may be, by that owner. 例文帳に追加

(a) ある者がその会社から直接的又は間接的に入手し，かつ (b) その会社の名称及びその者の販売業者としての名称を付した包装によりカナダで販売され，流通され，又は販売のために広告される医薬品成分が異なる場合。 - 特許庁

In such case the owner of the patent shall have the right only to collect fair and reasonable remuneration from the said third parties who are making the use from the time of the patent grant until the expiration thereof. If there is no agreement between the parties, the National Institute of Industrial Property shall set the remuneration in accordance with Article 46. 例文帳に追加

そのような場合は，特許の所有者の権利は，実施中の当該第三者から公正かつ相応の報償を特許付与から満了時点まで得ることに限られ，当事者間に合意不成立の場合は，国立産業財産機関が，第46条により報償額を決定する。 - 特許庁

To provide a control system of a breaker capable of preventing effectively an electric fire which may happen after re-transmission of power accompanying power failure restoration in the case of collapse and damage of houses, gas leakage, troubles of wiring and electric facility, and continued use or scattering of electric equipment due to a big earthquake.例文帳に追加

大地震による家屋の倒壊、損傷、ガス漏れ、配線や電気設備の故障、家電機器の使いっぱなしや散乱等が発生した場合において、停電復旧に伴う再送電後におこり得る電気火災を有効に防止することが出来るブレーカの制御システムを提供する。 - 特許庁

To provide an adhesive tape substrate having sufficient required characteristics in using it for a packaging material and a general commercial adhesive tape, and also excellent in biodegradability in the case of being wasted after use so as to contribute to an environmental protection which is currently brought forward as a problem.例文帳に追加

梱包用資材および一般市販用粘着テープとして使用する際に十分な必要特性を有し、かつ使用後廃棄された場合において生分解性に優れた粘着性テープ基布を提供することができ、現在問題提起されている環境保護に貢献できる。 - 特許庁

To realize an actual education site such as delivering a lecture to a user group by a lecturer through the use of a network technology by setting and managing the right of a person accessing contents in the case of a service of distributing contents including video data and slide data synchronously with the video data to a user.例文帳に追加

ユーザに対してビデオデータとこれに同期するスライドデータとを含むコンテンツを配信するサービスに際して、コンテンツにアクセスする者の権限を設定して管理することにより、ユーザグループに対して講演者が講義を行うといった現実の教育現場をネットワーク技術を用いて実現する。 - 特許庁

To provide a lubricating oil composition that improves a rapid increase in soot inducibility relating with lubrication viscosity caused by use of a diesel engine equipped with EGR (exhaust gas recirculation) system even in a case when such a compound as phenylenediamine is used in such an amount that any adverse effect of such a compound does not appear.例文帳に追加

EGR系装備のエンジン使用に付随する潤滑粘性における素早い煤煙誘導性の増加を、そのようなフェニレンジアミン化合物がそのような化合物の悪影響が現れない量において使用される場合においても改良する潤滑油組成物を提供する。 - 特許庁

As a result of this, work of attaching LED to the base material and exchanging is particularly simplified, a working cost can be reduced, the water-proofness of the LED unit becomes extremely high, and especially, in the case of applying as a lighting system for hydroponics, it is possible to secure reliability in the use.例文帳に追加

係る構成によれば、ＬＥＤの基材への取付・交換作業が格段に簡易化され作業コストの低廉化が図れるとともに、ＬＥＤユニットの防水性が極めて高く、特に水耕栽培用の照明装置として適用した場合にはその使用上における信頼性が確保される。 - 特許庁

To make a good use of a case block which constitutes a hydraulic continuously variable transmission as a middle vehicle body connecting a front vehicle body and a rear vehicle body, to secure a certain level of strength and accuracy in the building work including connecting the front vehicle body and the rear vehicle, body and to facilitate the connecting work.例文帳に追加

前部車体と後部車体とを連結する中間車体として静油圧式無段変速装置を構成するケースブロックを有効に利用し、前後車体の接続を伴う組み付け作業を、所要の強度及び精度の確保と、その接続作業の容易化とを図る。 - 特許庁

To provide a monitoring system capable of conducting a communication test while taking radio wave disturbance into consideration during the communication test so that an unsteady signal is accurately transmitted from a terminal device to a central processing unit even in the case of radio wave disturbance due to interference of a radio wave in normal use.例文帳に追加

本発明は、通常使用時に電波の混信などによる電波妨害があった場合でも、正確に非定常信号が端末器から中央処理装置に送信されるように、通信テストの際に電波妨害を考慮にいれて通信テストが行える監視システムを提供する。 - 特許庁

To prevent a conduction failure or the like from occurring during long-term use, in particular, in the case where a pitch is reduced, in a heat seal connector for mechanically and electrically connecting terminals of a glass substrate with electrodes of an electronic device such as a liquid crystal panel or an ECD formed thereon to those of a mother board.例文帳に追加

液晶パネル、ＥＣＤ等の電子素子の電極が形成されたガラス基板と、マザーボードの端子とを機械的及び電気的に接続するヒートシールコネクタにおいて、特に、ファインピッチ化を図った場合においても、長期間の使用中にも導通不良等が発生することがないようにする。 - 特許庁

To provide an apparatus for measuring the depth of cracks in a concrete surface through the use of ultrasonic waves and capable of improving measuring accuracy, performing long-distance measurements, and measuring the depth of cracks having a maximum depth even in the case that a plurality of cracks are present and provide a measuring method using the same.例文帳に追加

測定精度を向上させ、長距離測定が可能で、複数のひび割れが存在する場合でも最大深さのひび割れ深さを測定可能な超音波を用いたコンクリート表面ひび割れ深さ測定装置とそれを用いた測定方法を提供することを目的とする。 - 特許庁

To provide a package of a prepreg roll which is capable of achieving a package shape preferable to preservation and transportation even when the prepreg roll is very heavy by stopping a use of the conventional pressing frame material to eliminate a possibility of a generation of a trouble of a sealing resin film in case of using the pressing frame material.例文帳に追加

従来の押さえ枠材の使用を取り止め、押さえ枠材を使用する場合の密封用樹脂フィルムの不具合発生のおそれを除去し、大重量のプリプレグロールに対しても保存や輸送にとって望ましい梱包形態を達成できるプリプレグロールの梱包体を提供する。 - 特許庁

To provide a substrate capable of achieving a power generation characteristic of a fuel cell equivalent to the case that the substrate is made of a carbon fiber by making use of an inexpensive glass fiber and having a superior processing aptitude as a gas diffusion electrode substrate, to provide a gas diffusion electrode using the same substrate, and to provide a fuel cell.例文帳に追加

安価なガラス繊維を利用し、炭素繊維で構成された場合と同様な燃料電池の発電特性が実現でき、しかも、ガス拡散電極用基材として優れた加工適性を持つ基材、これを用いたガス拡散電極並びに、燃料電池を提供すること。 - 特許庁

On the other hand, in the case that the identification information is included in the image data, it is defined as the chart for medical use to which the prescribed identification information is already added, the identification information is not printed and the management data are stored in the storage means and managed based on the existing identification information.例文帳に追加

一方、画像データ中に識別情報が含まれていた場合には、既に所定の識別情報が付された医療用カルテであるとして識別情報の印字は行わず、既存の識別情報に基づいて管理データを記憶手段に記憶して管理する。 - 特許庁

To provide image forming toner, an image forming method and an image forming device by which sufficient low-temperature fixing property is obtained, a sleeve is not stuck to a non-image part even in the case of repetitive use, and high image quality without irregular image density, the lowering of image density nor fogging is obtained.例文帳に追加

充分な低温定着性を有し、繰り返し使用においても非画像部へのスリーブ固着の発生がなく、画像濃度ムラ、画像濃度低下およびかぶりの発生のない高画質な画像形成トナー、画像形成方法および画像形成装置を提供する。 - 特許庁

In case filter regeneration is carried out, fuel consumed by burner equipment 20 is cut off by making use of exhaust heat by opening exhaust passage 10 a little, controlling opening angle controlling valve 18 with by-pass 14 almost open all the way, thus guiding part of exhaust gas in operation to filter 12.例文帳に追加

フィルタ再生を行なう場合、排気通路１０を少し開き、バイパス通路１４を略全開にするように開度制御弁１８を制御することで、機関運転中の排気の一部をフィルタ１２に導き、排気熱を利用することでバーナ装置２０で消費される燃料を低減する。 - 特許庁

To provide a material which, when used as a black pigment based on a metal oxide, is excellent in a degree of blackness, hue, dispersibility in the case of use for coating materials, and surface smoothness shown by a coating film made from a coating material containing it, and has a sharp primary particle size distribution in spite of being in a microparticulate form.例文帳に追加

金属酸化物を主成分とする黒色顔料として、黒色度、色相、塗料化時の分散性、塗料を塗膜化した際の塗膜の表面平滑性に関して優れており、さらには微粒でありながら、一次粒子の粒度分布のシャープさも備えた材料を提供する。 - 特許庁

To easily enable the meeting between a carrier of a portable apparatus and a vehicle's driver even in the case that a current position of the portable apparatus is at a location inconvenient for route guidance in a technology of a navigation system for meeting a carrier of a potable apparatus through the use of current position information of the portable apparatus.例文帳に追加

携帯機の現在位置情報を利用して携帯機の所持者と落ち合うためのナビゲーション装置の技術において、携帯機の現在位置がルート案内に不都合な地点であった場合も、携帯機の所持者と車両のドライバーとが容易に落ち合えるようにする。 - 特許庁

To provide an incoming call transfer service that causes no connection delay, does not use an inefficient long distance line and reduces a communication charge by automatically connecting a caller terminal to a transfer destination terminal in the case that the distance between the caller terminal and the transfer destination terminal is near in the incoming call transfer.例文帳に追加

着信転送における発信端末と転送先端末が近距離の場合は、発信端末と転送先端末を自動的に接続することにより、接続遅延を来さず、且つ非効率な長距離回線を使用せず、通信料金を少なくする着信転送サービスを提供する。 - 特許庁

To provide a manufacturing method of a rubber laminate which enables use of just the necessary amount of a raw material rubber for forming a preformed rubber, and does not cause a position gap of a reinforcing plate even in case of forming the preformed rubber and the reinforcing plate into one body.例文帳に追加

原料ゴムを予備成形ゴムの成形に必要な量だけ使用することができるとともに、予備成形ゴムを補強板と一体になるように成形する場合でも補強板の位置ずれを生ずることのないゴム積層体の製造方法を提供することにある。 - 特許庁

To provide a semiconductor device wherein a power source impedance of a switch circuit for use in control of a leak current reduction circuit can be reduced without increasing a gate width of the switch circuit, even when the switch circuit is always in the on state in the case that a transistor has been manufactured with a rather high threshold voltage.例文帳に追加

トランジスタのしきい電圧が高めに仕上がった場合に、リーク電流低減回路の制御に用いられるスイッチ回路を常にオン状態としても、当該スイッチ回路のゲート幅を大きくすることなく電源インピーダンスを低減することを可能とする半導体装置を提供する。 - 特許庁

To provide a cellular phone and a disaster information network utilizing the cellular phone in which every general citizen is capable of accurately transmitting-receiving information in the case of disaster such as audio information, video information and data even under a disaster situation in which it is difficult or impossible to use a public telephone network.例文帳に追加

災害時に公衆電話網の使用が困難あるいは不可能な状態でも一般市民一人一人が音声情報、映像情報、データなどの災害時の情報を的確に送受信することができる、携帯電話および携帯電話利用災害時情報ネットワークを提供すること。 - 特許庁

To enhance the safety in use of a wrap film storage case for exchangeably storing a wrap film roll in which a wrap film of a synthetic resinous film, a metal foil, a paper material or the like used for packaging food is wound in a roll form without degrading the cutting performance of the wrap film.例文帳に追加

食品の包装等に使用される合成樹脂フィルム，金属箔，紙材等のラップフィルムがロール状に巻回されたラップフィルムロールを交換可能に収納するラップフィルム収納ケースについて、ラップフィルムの切断性能を低下させることなく使用の安全性を高める。 - 特許庁

To make it possible to use the bentonite of a Ca type, in place of that of an Na type with a problem of Ca migration by improving the property of the bentonite of the Ca type, whose swelling volume is generally smaller than that of the bentonite of the Na type, when bentonite is used for a buffering agent in the case of the construction of a radioactive waste repository.例文帳に追加

放射性廃棄物処分場を構成する場合の緩衝材としてベントナイトを使用するさいに，膨潤量がＮａ型ベントナイトに比べて一般に低いＣａ型ベントナイトの性質を改善し，Ｃａ移動の問題のあるＮａ型ベントナイトに代えて使用できるようにする。 - 特許庁

To provide a technique capable of obtaining a plunger wherein frictional resistance is small, operation is excellent, corrosion resistance is high after use for a long term, troublesome lapping is unnecessary in the case of fabrication, productivity is high, and a cost is low.例文帳に追加

可動芯材（プランジャ）の摩擦抵抗が小さくて動作性に優れ、特に長期間の使用後にあっても耐蝕性に富んでいて動作性に優れており、しかも製造に際して面倒なラップ処理が不要で生産性が高く、低廉なコストで可動芯材（プランジャ）が得られる技術を提供することである。 - 特許庁

To eliminate the problems of conventional game machines that, due to the use of LED's provided at an upper part of a case or lamps and LED's provided on a front surface panel to be lighted for displaying a state of the game machine or guiding display of a game operation, a large area is occupied in the front surface panel.例文帳に追加

従来の遊技機においては、遊技機の状態の表示や遊技操作の案内表示は、筐体上部のＬＥＤや前面パネル上に設けられた各種ランプおよびＬＥＤの点灯等で行われており、前面パネルにおいて占める面積は大きい。 - 特許庁

A remote control 10 transmits a channel movement request to a host apparatus 20 in the case that a frequency channel which the remote control 10 cannot use for transmission by a CSMA exists, and no response signal ACK can be received even when the predetermined number of continuous transmission is performed using other frequency channels.例文帳に追加

リモコン１０がＣＳＭＡにより送信できない周波数チャネルが存在し、且つ、それ以外の周波数チャネルに所定回数連続して送信しても応答信号ＡＣＫを受信できないときには、リモコン１０は、ホスト機器２０にチャネル移動要求を送信する。 - 特許庁

To improve ride quality and suppress noise by preventing the formation of step difference at the upper face of a rail at a joint part 24 in the case of replacing only a rail on one side with a new rail 12A or a reusable rail and continuing to use an old rail 12 on the other side with a joint held in between.例文帳に追加

継目を挟んで一方のレールのみを新しいレール（１２Ａ）あるいは再使用可能なレールに交換し、他方は古いレール（１２）を継続使用する場合に、継目部（２４）におけるレール上面に段差が発生するのを防ぎ、乗り心地の向上と騒音の抑制を可能にする。 - 特許庁

A seat 23-1 on which metal covered optical fibers 21, 22 are situated is made of a synthetic material including ceramic, glass or resin as a chief material and glass fibers and inorganic fillers added thereto, and thereby preventing the seat 23-1 from shrinking even in the case of use for a long time under a high temperature condition.例文帳に追加

金属被覆光ファイバコイル２１、２２の台座２３−１にセラミックまたはガラス若しくは樹脂を主原料にガラス繊維及び無機フィラーを複合した合成材料を用いたので、長時間高温下で使用しても台座２３−１が収縮することがない。 - 特許庁

To provide a sheet made of a plastic of a material adapted to use as a thin cushioning sheet and having an application as a heat insulator with a heat insulating performance, a beautiful appearance, small directional property of a strength, and a scarcely folding nature even in the case of molding and no apparent folding line.例文帳に追加

薄手の緩衝シートとして使用するに適し、また断熱性能もあって断熱材としての用途もあり、外観が美麗で、強度の方向性が小さく、折り曲げても折りくせがつきにくく、かつ折り目が目立たないプラスチックを材料とするのシートを提供すること。 - 特許庁

To provide the unsealing method of an IC package capable of preventing various problems for use after unsealing from being posed by a method wherein the adhesion of fragments or contamination to the inside of a ceramic package body in the case of unsealing the ceramic package is avoided without losing the convenience of a mechanical unsealing method at all.例文帳に追加

機械的開封方法の簡便性を損なうことなく、セラミックパッケージの開封時にセラミックパッケージ本体内部に破片や異物が付着するのを防止し、開封後の利用における諸問題の発生を防止可能なＩＣパッケージの開封方法を提供する。 - 特許庁

As compared with the case that the new solid lubricant 162 is abutted on the brush roller as usual, a surface part of the solid lubricant is easily scraped away, zinc stearate can be sufficiently supplied to a photoreceptor 5 from the beginning of use, filming is prevented and good image formation is made possible.例文帳に追加

これにより、従来のように新品の固形潤滑剤１６２を当接させた場合に比べて、固形潤滑剤１６２の表面部分が削れやすくなり、新品時から感光体５にステアリン酸亜鉛を十分に供給でき、フィルミングの発生を防止して良好な画像形成を可能とする。 - 特許庁

To provide a plaster for cooling which has a high cooling effect, is suitable for use to cool a body in the case of fever or sunstroke and to cool an inflammation part such as swelling in throat, a bruise, or a sprain, and in particular, which is adhered onto the body after being cooled in a freezer.例文帳に追加

本発明は、発熱時や日射病の際の身体冷却、喉の腫れ、打撲、捻挫などの炎症部の冷却などに使用するのに好適な冷却効果が高い貼付剤、特に冷凍庫で冷やして身体に貼付するための冷却用貼付剤を提供することを目的とする。 - 特許庁

To provide a network system capable of minimizing the uselessness of off-season brought about at a time when a license server is distributed and damage in the case of hardware, network, etc., break down and also correspondingly changing license allocation with respect to the change of use quantity which changes from moment to moment.例文帳に追加

ライセンスサーバーを分散した時に生じる閑散期の無駄およびハードウエアやネットワーク等の故障時の被害を最小限に留めると共に、日々刻々と変化する使用量の変化に対しライセンス割り当てを対応して変化させることが出来るネットワークシステムを提供すること。 - 特許庁

To provide a tensile material for a structure making use of steel stranded wires capable of allowing the untwisting occurred in the case tension is increased even if both ends are attached to the structure and, for that purpose, using the steel stranded wires displaying excellent ductility when unexpected load is given from earthquake, etc.例文帳に追加

両端を構造物に定着させても張力が増大したときの解撚が許容され、そのために、地震などで不慮の荷重を受けたときに優れた変形能が発揮される鋼撚り線を用いた構造物用引張り材を提供することを課題としている。 - 特許庁

The back side of the special symbol display device 27 can be equipped with a sound/lamp control board 370, a lamp interface board 380 and the like as well as the symbol control board 360 by the case support member 127 to effectively use the back side space of the special symbol display device 27.例文帳に追加

また、特別図柄表示装置２７の裏面側には、ケース支持部材１２７によって、図柄制御基板３６０のほか、音声・ランプ制御基板３７０、ランプインターフェース基板３８０なども設けることができ、特別図柄表示装置２７の裏面側スペースを有効に利用することができる。 - 特許庁

To reduce the communication cost by optimizing the number of B channels in use in response to a data quantity generated within a range between a minimum number and a maximum number while preventing a data transfer rate from being decreased thereby in the case of using the '23B+D' service of INS net 1500 lines.例文帳に追加

ＩＮＳネット１５００回線の“２３Ｂ＋Ｄ”サービスなどを利用するとき、最小本数から最大本数の範囲で発生したデータ量に応じて使用するＢチャネル数を最適化し、これによってデータの転送速度が低下するのを防止しつつ、通信コストを低減させる。 - 特許庁

Since the piezoelectric element 33 is provided on the hinge portion 32b of the valve element 32, the size of the piezoelectric element 33 can be reduced and the use of the expensive piezoelectric elements 33 compared with a case in which the piezoelectric element 33 is superposed on the whole valve element 32, and the cost can be reduced thereby.例文帳に追加

圧電素子３３が弁体３２のヒンジ部３２ｂに設けられているため、弁体３２の全体に圧電素子３３を重ね合わせる場合に比べて圧電素子３３を小型化し、高価な圧電素子３３の使用量を減少させてコストダウンに寄与することができる。 - 特許庁

Therefore, especially when the SZ type cable is used as the trunk optical cable 41, the coated optical fiber sufficient for branch connection can be pulled out of the trunk optical cable 41a made to pass through, without cutting the cable main body 43 as in the conventional case, and the advantage is put to practical use.例文帳に追加

したがって、特に幹線光ケーブル４１としてＳＺ型ケーブルを用いた場合、従来のようにケーブル本体４３を切断しなくても、通線させる幹線光ケーブル４１ａから分岐接続に十分な光ファイバ芯線を引き出すことが可能で、そのメリットを生かすことができる。 - 特許庁

By feeding back in order to control the temperature near the center of the surface of the device 12, the temperature of the surface not coming into contact with the medium 32 becomes so high as to probably damage the device 12 in the case a heat pipe 102 is not put in use.例文帳に追加

融着器１２の表面の中心付近の温度を制御するためにフィードバックをかけることによって、媒体３２に接触していない領域の融着器３２の表面の温度は、ヒートパイプ１０２を用いない場合には、融着器１２を損傷する程度まで高くなり得る。 - 特許庁