「Utilization」に関連した英語例文の一覧と使い方(213ページ目) - Weblio英語例文検索

Two wires are divided one by one and two coarsely winded coils are formed, before the coarsely winded coils are inserted into the stator core, coil conductors are aligned, in a state of close contact, and molded into a form of utilization state of use, and the coils are inserted in the slots of the stator core in the order by a divided coil unit.例文帳に追加

２本の電線を１本ずつに分けて２個の粗巻コイルを形成し、この粗巻コイルを固定子鉄心へ挿入する前にのコイル導体を密接整列させた上で使用状態の形状に成形して、分けられたコイル単位で順次固定子鉄心のスロットに挿入する。 - 特許庁

To provide a method for transferring a gene to an eukaryotic cell by the utilization of a conjugation between living worlds, by which a gene transfer rate using the conjugation between the living worlds can be improved, while conventional gene transfer methods have a problem that gene transfer rates are low.例文帳に追加

生物界間接合を用いた真核細胞への遺伝子導入方法について、従来のからある遺伝子導入法より導入率が低いという問題があり、その生物界間接合をもちいた遺伝子導入率を向上することが本発明の課題である。 - 特許庁

The background color of a car park icon is fixed to one color of the white, green, and orange, according to the utilization situation of the car park, and the character color of the car park icon is fixed to one color of blue, gray, and white, according to the charge per hour.例文帳に追加

そして、駐車場の利用状況に応じて駐車場アイコンの背景色を白色、緑色及びオレンジ色のいずれかの色に決定し、１時間当たりの料金に応じて駐車場アイコンの文字色を青色、グレー及び白色のいずれかの色に決定する。 - 特許庁

To reduce labor hours while effectively recovering a refrigerating machine oil, in a method for recovering the refrigerating machine oil from connecting pipes (23, 24) of a refrigerating device (10) equipped with a refrigerant circuit (20) composed of a heat source unit (11) and a utilization unit (13) connected by the connecting pipes (23, 24).例文帳に追加

熱源ユニット（11）と利用ユニット（13）とが連絡配管（23,24）で接続されて構成された冷媒回路（20）を備える冷凍装置（10）についての連絡配管（23,24）から冷凍機油を回収する方法において、冷凍機油を効率的に回収しつつ回収する手間を軽減させる - 特許庁

To provide a safe melting method of a metallic material and a raw material for refining by which effective utilization of waste plastics and cost reduction of heat source or carbon source in the melting and the refining of the metallic material are attained and any trouble to a furnace, the related facility and these operations is prevented from occurring.例文帳に追加

廃プラスチックの有効利用と金属材料の溶解及び精錬における熱源或は炭素源コストの削減とを同時に図る、炉や関連設備及びそれらの操業に支障をきたさない安全な金属材料の溶解及び精錬用原料を提供する。 - 特許庁

To prevent the lowering of the utilization efficiency of outgoing light even when the plane of polarization of the outgoing light from a light emitting element is not arrayed in a specified direction in an image exposure device to expose a photosensitive material by mixing light having a different wavelength emitted from several light emitting elements.例文帳に追加

複数の発光素子から出射される波長の異なる光を混合させて感光材料に露光を行う画像露光装置において、発光素子からの出射光の偏光面が一定の方向に揃っていない場合にも、出射光の利用効率の低下を防止する。 - 特許庁

To secure address continuity in a boundary section by disposing a master ring to approach both areas as much as possible within an easy range and increasing the utilization efficiency of a disk surface in the optical disk of a track format where both of a reproduction dedicated area and a rewritable area are different.例文帳に追加

再生専用領域と書換可能領域の両領域が異なるトラックフォーマットの光ディスクにおいて、マスタリングが容易な範囲で両領域を可能な限り近接して配置し、ディスク面の利用効率を高め、境界部におけるアドレス連続性を確保する。 - 特許庁

To provide a display medium which displays defective sector information, reloading frequency and utilization state of recording medium of an optical recording medium which is used for an information processor and enables repeated recording/reproducing by using a medium image chart and enables confirming the more detailed state of defect distribution.例文帳に追加

情報処理装置に使用される繰り返し記録／再生の可能な光記録媒体の欠陥セクタ情報、書き換え回数、記録媒体の利用状態を媒体イメージ図を用いて表示し、より詳細な欠陥分布状態を確認可能な表示手段を提供する。 - 特許庁

The URLs of the DB center servers 3 for storing the medical information of a user and information, etc., which corresponds to the respective URLs and are related at least to the utilization periods of the DB center servers 3, stored in an IC card 19 held by the user are read from the IC card 19.例文帳に追加

利用者が保有するＩＣカード１９に格納された、当該利用者の医療情報を格納するＤＢセンタ・サーバ３のＵＲＬ及び各ＵＲＬに対応し且つ少なくとも当該ＤＢセンタ・サーバ３の利用期間に関する情報等をＩＣカード１９から読み出す。 - 特許庁

When the retrieved provider is not the provider under utilization, the CPU part 15 disconnects the provider under connection and connects the retrieved provider by controlling a network connector 14 while referring to the connection setting information of the retrieved provider from connection setting information 17a.例文帳に追加

検索したプロバイダが利用中のプロバイダでなければ、ＣＰＵ部１５は接続中のプロバイダとの接続を切断し、検索したプロバイダの接続設定情報を接続設定情報１７ａより参照し、ネットワーク接続装置１４を制御して、検索したプロバイダへ接続する。 - 特許庁

To increase the width of a color by the number of colors at the time of overlap printing of colors due to the utilization of a machine having OA copy color specifications and to easily calculate the gloss multicolor properties of a color change synergistically by utilizing even the advantages of a prism material, a light spectrum and the width of a refraction space.例文帳に追加

ＯＡ複写カラー仕様機種利用等による色彩の重複印刷の際の色彩数の数により色彩の幅が増える事とプリズム素材と光のスペクトルと屈折空間の幅の利点をも利用して相乗的に色彩変化の光沢多色性が安易に求められる事を得る。 - 特許庁

Thereby, the utilization of the composition containing the one or more kinds selected from the bile acid, the taurine conjugate and the pharmacologically acceptable salt thereof is considered as an agent for the prophylaxis of thrombi or even the prophylaxis of diseases such as thrombosis, hypoxia, infectious diseases, immune complex diseases diabetes or arteriosclerosis causing the injury to the vascular endothelial cell.例文帳に追加

従って、これを含有する組成物は、血栓予防の薬剤、あるいは、血管内皮細胞の傷害を生じる血栓症や低酸素症、感染症、免疫複合体症、糖尿病、動脈硬化症等の疾患の予防にも利用が考えられる。 - 特許庁

A gene of the Aspergillus oryzae comprising a base sequence of Aspergillus oryzae high-temperature specific expression gene AoHSP30, a promotor of an Aspergillus oryzae expression gene comprising the base sequence of the high-temperature specific expression gene, a recombinant vector having the promoter, a transformant strain including the recombinant vector, and utilization of the same are provided, respectively.例文帳に追加

麹菌高温特異的発現遺伝子ＡｏＨＳＰ３０の塩基配列からなる麹菌の遺伝子、上記高温特異的発現遺伝子の塩基配列からなる麹菌発現遺伝子のプロモーター、該プロモーターを有する組換えベクター並びに該組換えベクターを含む形質転換株とその利用。 - 特許庁

At this time, the values to be used to modify the image signals of the present frame are varied according to a modification variable that is at least one among the temperature of the liquid crystal device, the picture quality selected by the taste of a user and the utilization environment of the liquid crystal display in order to generate the modification image signals.例文帳に追加

この時、補正画像信号を生成するために現在フレームの画像信号を補正する値は、現在液晶表示装置の温度、使用者の好みによって選択される画質、液晶表示装置の使用環境のうち少なくとも一つである補正変数によって可変される。 - 特許庁

Because of this, since in addition to the first sandblasting material K1 having the particle diameter conventionally utilized in general, the second sandblasting material K2 of which the particle diameter is smaller than that of this first sandblasting material K1 and which was discarded conventionally is also utilized for sandblasting, the effective utilization of the sandblasting material K is achieved.例文帳に追加

このため、従来一般的に利用されていた粒径を有する第１の切削材Ｋ１に加えて、この第１の切削材Ｋ１よりも粒径が小さく従来廃棄されていた第２の切削材Ｋ２も切削に利用するので、切削材Ｋの有効利用を図ることができる。 - 特許庁

To provide a device for protecting birds from intruding into a veranda, etc., capable of reducing an oppressive sensation, while enabling the effective utilization of a handle part, and preventing the birds from intrusion by arranging string members extended in horizontal direction in an upper direction of the handle part by a prescribed pitch in up and down rows.例文帳に追加

手摺り部の上方に水平方向に延長した糸部材を上下に所定ピッチで配列することにより、圧迫感の低減、手摺り部の有効利用を可能にしながら鳥類の侵入を防止することができるベランダ類への鳥類侵入防止装置を得る。 - 特許庁

To reduce the quantity of a refrigerant by opening first and second on/off valves at the time of cold storage operation and closing any one of them at the time of utilization cooling operation thereby halving the size of a supercooler and enhancing the thermal storage capacity.例文帳に追加

蓄熱能力を向上させ、かつ、蓄冷運転時と利用冷房運転時の必要冷媒量の差を小さくし、冷媒封入量の増加を抑えることのできる蓄熱ユニット及び該蓄熱ユニットを組込んだ空気調和装置の運転方法を提供することにある。 - 特許庁

To provide a development device in which load on a power source for generating a traveling wave electric field used for conveyance or electrifiction of developer is reduced by effective utilization of electrified developer remaining without being used for development, and to provide an image forming apparatus having the development device.例文帳に追加

現像処理に使用されていない帯電された現像剤を有効に活用することにより、現像剤の搬送や帯電のために用いられる進行波電界の発生用の電源に対する負荷を軽減し得る現像装置及びそれを備えた画像形成装置を提供する。 - 特許庁

Since the network facsimile device can continuously transmit image data and a header of the image data in the TIFF-F format configuring text information in the case of transmitting the text information of an electronic mail, the facsimile device can have a merit of efficient image information transmission from the standpoint of resource utilization.例文帳に追加

電子メールの本文情報を送信する際、本文情報を構成するＴＩＦＦ−Ｆフォーマットの画像データのヘッダと画像データを連続して送信することができるので、リソース活用の上で、効率よく画情報送信を行うことができるという効果を得る。 - 特許庁

When it is determined that the communication carrier is a communication carrier of which the charge should be discounted, discount processing is executed to the calculated charge based on charge discount information, and the charge after discount processing is included in the utilization information transmitted to the communication carrier of the second country.例文帳に追加

料金割引対象の通信事業者であると判定した場合は、料金割引情報に基づいて、前記算出した利用料金について割引処理を実行し、割引処理後の利用料金を第２国の通信事業者に送信する利用情報に含める。 - 特許庁

To provide a photocatalyst semiconductor element consisting of group III to V element nitride semiconductor which can be formed on various substrates and which improves utilization efficiency of a carrier produced by light irradiation and to provide its production method, a photocatalyst oxidation-reduction reaction apparatus and a photoelectrochemical reaction executing method by which oxidation-reduction reaction can be produced by light irradiation.例文帳に追加

本発明の課題は、さまざまな基板上に形成できるとともに光照射により生じたキャリアの利用効率を向上させるIII−Ｖ族窒化物半導体からなる光触媒半導体素子及びその作製方法を提供することにある。 - 特許庁

To provide a liquid type image forming device, a liquid type developing device and program recording medium where deficiency in image density, back ground soiling and deterioration in sharpness of an image due to utilization of a solvent for developer provided with a viscosity characteristic of a type dependant on shearing force can be decreased.例文帳に追加

せん断力依存型の粘度特性を有する現像用溶液を用いることに起因する画像濃度不足、地汚れ、及び、画像シャープネス性の低下を軽減することができる液式画像形成装置、液式現像装置及びプログラム記録媒体を提供することである。 - 特許庁

When the refrigerating system 20 conducts cooling operation, an opening control means on a heat source side controls an opening of an expansion valve 36 on the heat source side so that the pressure of a refrigerant flowing into expansion valves 51a-51d on the utilization side during cooling operation may be a predetermined pressure reference value or lower.例文帳に追加

冷凍装置２０が冷却運転を行う場合は、冷却運転中に利用側膨張弁５１ａ〜５１ｄに流入する冷媒の圧力が所定の圧力基準値以下になるように熱源側膨張弁３６の開度を制御する熱源側開度制御手段を設ける。 - 特許庁

Therefore, the effective utilization of the melt water to living bodies as cosmetics and medicines is permitted.例文帳に追加

植物系搾汁原料を凍結濃縮法により分離して生成する水は、成分分析の結果、有機成分を一定量含む植物系の生成水として、無添加かつ安全な水であることが判明したので飲料水、化粧品並びに医薬品原料等として生体への有効利用をすすめる。 - 特許庁

The vapor deposition sources 10 are tilted and moved at an angle θ toward the center of the base board W by an angle change means 23 to prevent the thickness of the center of the base board W from being thinned and to improve the utilization efficiency of the material at ends of the base board W.例文帳に追加

基板Ｗの中央部の膜厚が薄くなるのを防ぎ、かつ、基板Ｗの端部における材料の利用効率を向上させるために、角度変更手段２３によって、基板Ｗの中央に向かって角度θだけ各蒸着源１０を傾けて移動させる。 - 特許庁

To provide a water supply/hot water supply system which ensures effective utilization of remaining hot water in piping up to an end although in a prior art water supply/hot water supply system remaining hot water in the piping fails to be effectively utilized up to an end at the end of hot water supply or hot water incorporation into a bath tank.例文帳に追加

従来の給水給湯システムでは給湯もしくは浴そうへのお湯張りの最後に配管中の残り湯が最後まで効率的に利用できないかったが、配管中の残り湯を最後まで有効に利用することを可能にする給水給湯システムを提供する。 - 特許庁

Also, the commercial electric power is selected as the electric power to be supplied to the electric power utilization equipment only when an electricity charge at present is equal to or lower than a power purchase reference value, and the electric power is sold when there is a surplus of electric power stored in the electric power storage device 46.例文帳に追加

また現在の電気料金が買電基準値以下である場合にのみ、電力利用設備に供給する電力として商用電力を選択するようにし、電力貯蔵装置４６に貯蔵されている電力に余力がある場合には売電を行うようにする。 - 特許庁

To provide a power flow control method for distribution system, capable of stabilizing the current and voltage of respective distribution systems, even if there is fluctuating tidal current, for increasing the equipment utilization rate of the respective distribution systems, and reducing power loss.例文帳に追加

潮流変動があった場合にも各配電系統の電流や電圧を安定化させることができ、各配電系統の設備利用率を向上させることができるとともに、電力損失も低下させることができる配電系統の潮流制御方法を提供する。 - 特許庁

To provide an illumination device with high brightness, especially high in front brightness, high in utilization efficiency of light, easy to respond to large sizing of the device, in which uneven brightness of the front direction is canceled without strict position-matching between a light source and other members, and which is advantageous in productivity and thinning.例文帳に追加

高輝度で、特に正面輝度が高く、光の利用効率が高く、装置の大型化への対応が容易で、光源と他の部材との厳密な位置合わせなく正面方向の輝度ムラが解消され、生産性や薄型化にも有利な照明装置を提供する。 - 特許庁

The domain management server 2 is characterized in that it is constituted so as to have a registration request information storing means, a registration application information adding means, a registration information storing means, a registration application result information transmitting means, a utilization information storing means and a display means for displaying each information.例文帳に追加

ドメイン管理サーバ２が登録依頼情報蓄積手段と、登録申請情報付加手段と、登録情報蓄積手段と、登録申請結果情報送信手段と、利用情報蓄積手段と、各情報を表示する表示手段を有する構成であることを特徴とする。 - 特許庁

To reduce a number of forming and machining steps when forming a housing body, to enhance the mechanical strength of the housing body, and to enhance the outer diameter size accuracy of a positioning pin by adding a separate function as fixing means of an exterior component via effective utilization of the inner space of the positioning pin.例文帳に追加

位置決めピンの内部空間の有効利用を通じて外装部品の固定手段としての別途の機能を付加し、ハウジング本体成形時の成形加工工数の削減とハウジング本体の機械的強度の向上及び位置決めピンの外径寸法精度の向上を図る。 - 特許庁

The reception part receives, from a plurality of consumer devices, scrambling information obtained by scrambling prediction information for each time zone which indicates a power utilization amount for each time zone, using a random number with which an overall average value generated according to a normal distribution common to the plurality of consumer devices becomes zero.例文帳に追加

受信部は、複数の需要家装置から、時間帯ごとの電力利用量を表す予定情報を、複数の需要家装置で共通の正規分布に従って生成される全体平均値が０となる乱数により時間帯ごとに撹乱した情報である撹乱情報を受信する。 - 特許庁

The attribute information is grouped and measurement work information is added to the CAD model, to which prepared dimensions and dimensional tolerance are added on the CAD device, every working preparatory plan and post-process utilization information is inputted for efficiency improvement in post-measurement-process.例文帳に追加

ＣＡＤ装置において、作成した寸法、寸法公差などの属性情報が付加されたＣＡＤモデルに対して、作業段取り毎に属性情報をグループ化および測定作業情報の付加を行い、測定後工程における効率向上が目的の後工程活用情報入力を行う。 - 特許庁

To quantify an operation principle of a gate-source reverse bias drive to show a relationship between a threshold voltage and an operation voltage of an MOST (MOS transistor) thereby enabling high-speed low-voltage operation at an operation voltage of 1 V and under by using a combination of a plurality of MOSTs obtained by utilization of the principle of the reverse bias drive.例文帳に追加

ゲート−ソース逆バイアス駆動の動作原理を定量化し、ＭＯＳＴのしきい電圧と動作電圧の関係を明らかにすることにより、逆バイアス駆動の原理を活用した複数のＭＯＳＴの組み合わせを用いて、動作電圧１Ｖ以下の高速低電圧動作を可能にする。 - 特許庁

Meanwhile, although the point ahead angle at which the light-emitting part, as seen from the point P2 is made larger than when there is no inclination; since the intensity of the light reflected at the P2 is smaller than that at the point P1, there is no problem in the light utilization efficiency, even if the luminescence image formed in the lens array 22 is made slightly larger.例文帳に追加

これに対し、点Ｐ２から発光部を見た見込角が傾斜しない場合よりも大きくなるが、点Ｐ２で反射された光の強度は点Ｐ１でのそれよりも小さいので、レンズアレイ２２での発光像が少し大きくなっても光利用効率上問題ない。 - 特許庁

To provide a rental system solving problems that a whole distribution service is stopped by a comlexity of a utilization method that a user utilizes a plurality of recording medium and utilized a plurality of store terminals, an increase of cost and malfunction of a center management server and a communication passage in a digital contents download type rental system.例文帳に追加

ディジタルコンテンツダウンロード型のレンタルシステムにおいて、利用者が複数の記録媒体を利用したり、複数の店舗端末を利用したり等の利用方法の複雑化やコストの上昇、センター管理サーバや通信路の不具合で流通サービス全体が停止するといった問題を解決する。 - 特許庁

When there is a client certificate issuing instruction from a manager, a composite machine 30 to function as an information processing apparatus of the present invention outputs a client certificate describing information representing the range of a utilization authority of the composite machine designated from the manager to a USB memory 50 connected to the composite machine.例文帳に追加

本発明の情報処理装置として機能する複合機３０は、管理者から、クライアント証明書の発行指示があると、管理者より指定された複合機の利用権限の範囲を表す情報を記したクライアント証明書を、複合機に接続されたＵＳＢメモリ５０に出力する。 - 特許庁

To improve the utilization efficiency of network resources relating to a frame transfer device of the so-called "common buffer type" for tentatively storing a transmitted frame into a FIFO memory, corresponding to the frame of a common buffer constituted of the plurality of FIFO memories, reading the frame from the common buffer and transmitting it.例文帳に追加

本発明は、送信されてきたフレームを、複数のＦＩＦＯメモリからなる共通バッファの、そのフレームに応じたＦＩＦＯメモリに一旦格納し、その共通バッファからフレームを読み出して伝送する、いわゆる共通バッファ型のフレーム転送装置に関し、ネットワーク資源の利用効率を高める。 - 特許庁

A mobile communication processor 200 searches an access point, generates communication set information for each access point as picocell information, and makes a mapping table storing utilization address information corresponding to a communication protocol being applied to communication with each access point set in the picocell information.例文帳に追加

モバイル型通信処理装置がアクセスポイントを検索し、アクセスポイント毎の通信設定情報をピコセル情報として生成し、ピコセル情報に設定された各アクセスポイントとの通信に適用する通信プロトコルに応じた利用アドレス情報を格納したマッピングテーブルを生成する。 - 特許庁

To provide a printed matter in which invisible information whose creation is attained with a general color printer which uses four color toner is superimposed, while carrying secret information which cannot be visually deciphered normally and whose viewing is attained in utilization time with a simple method.例文帳に追加

通常では目視で判読不可能な状態にあり、利用時には簡便な方法で目視可能となる秘密情報を搭載しながら、４色トナーを用いるような一般的なカラープリンタで作成可能となる不可視情報が重畳された印刷物を提供することを課題とする。 - 特許庁

To provide an ice heat storage unit in which utilization efficiency of an ice heat storage tank is enhanced by melting ice produced therein uniformly through a simple mechanism while sustaining the temperature of a heat storage medium being delivered from the ice heat storage tank.例文帳に追加

簡易な機構により、氷蓄熱槽で生成した氷を均一に解氷することを可能とすることによって、氷蓄熱槽の利用効率の向上とともに、氷蓄熱槽から送り出される蓄熱用媒体の温度の維持を図るようにした氷蓄熱装置を提供すること。 - 特許庁

In a user utilization terminal 20, when the personal identification based on input of the biological information using a personal identification device 21 is not successful, a personal identification support device 10 replies an appropriate advice on the basis of input biological information when having failed in the personal identification.例文帳に追加

ユーザ利用端末２０において個人識別装置２１を用いた生体情報の入力による個人識別が成功しない場合に、個人識別支援装置１０が、個人識別に失敗した際に入力された生体情報に基づいて、適切なアドバイスを返信する。 - 特許庁

To provide a plant for slurry treatment which can recover the latent heat of vaporization supplied to a heating process in a drying process as latent heat of condensation and can reduce the amount of heat supplied to the drying process to achieve effective utilization of energy.例文帳に追加

乾燥過程中の加熱過程に投入した蒸発潜熱を凝縮潜熱として回収することができ、乾燥過程で投入する熱量を減少させることが可能であり、エネルギーの有効利用を図ることが可能なスラリー処理用プラントを提供すること。 - 特許庁

To accurately control a heating temperature in a flow passage and to make a utilization efficiency of energy better by reducing a loss of thermal energy in a chemical reactor in which the thermal energy is fed to a reaction catalyst layer provided in a fine flow passage formed on one surface of a silicon substrate.例文帳に追加

シリコン基板の一面に形成された微小な流路内に設けられた反応触媒層に熱エネルギーを供給する化学反応装置において、流路内の加熱温度を精密に制御するとともに、熱エネルギーの損失を低減してエネルギーの利用効率を良くする。 - 特許庁

To provide an oil adsorption structure capable of securing convenience and safety utilization more than a conventional technique, of reducing baking time by improving thermal efficiency, of reducing a gas expense amount along with it, and of contributing reduction of a carbon dioxide exhaust amount; and its method.例文帳に追加

従来技術以上の利便性と安全利用が確保でき、さらに熱効率向上により焼き時間も短縮でき、それに伴いガスの費用量も削減できて二酸化炭素排出量の削減に貢献できる油吸着構造とその方法を提供すること。 - 特許庁