「Utilization」に関連した英語例文の一覧と使い方(215ページ目) - Weblio英語例文検索

To solve problems that when a plurality of time series data producers are present, there are problems of overhead for exclusive control and utilization efficiency of buffer, and in processing variable length data, it is difficult to grasp the head position of the oldest data or the like, in the conventional method for managing a buffer for recording time series data.例文帳に追加

従来の時系列データ記録用バッファ管理方法では、時系列データ生産者が複数の場合には、排他制御のためのオーバーヘッドやバッファの利用効率の点で問題があり、また、可変長のデータである場合には、最古等のデータの先頭位置を把握することが困難である。 - 特許庁

Then, the utilization efficiency of lights is enhanced, a bright display screen is obtained or the power consumption in the light source 3 can be reduced without increasing the thickness of the backlight and moreover the thickness of the whole of the LCD module by increasing the thickness of the light transmission plate 5 by an amount with which the thickness of the reflector 4 is reduced.例文帳に追加

リフレクタ4の厚みが削減された分、導光板5の厚みを増すことで、バックライト、更には、ＬＣＤモジュール全体の厚みを増すことなく、光の利用効率が高められ、明るい表示画面が得られ、または、光源3における消費電力を低減することができる。 - 特許庁

This vibration alarm is composed of a piezoelectric element 5, a base 8, a spacer 16, a spacer 27, and a weight 4, allows the placing of a weight of relatively large weight at the front end of the movable part of the piezoelectric element in spite of the thin type and enables the utilization of the piezoelectric element which is a vibration source to the maximum possible extent.例文帳に追加

圧電素子５、ベース８、スペーサ１６、スペーサ２７、重り４から構成され、薄型でも圧電素子可動部先端に比較的大きな重量の重りを乗せることが可能であり、かつ振動源である圧電素子の振動を最大限に利用できることを特徴とする振動アラーム。 - 特許庁

To provide a ventilation system for sure ventilation in housing in which unnecessary ventilation is suppressed, energy consumption is comfortably suppressed unnecessary energy is not consumed under a situation suitable for natural ventilation, and utilization of natural resources and improvement of indoor air quality are considered.例文帳に追加

住居内の確実な換気を行うと共に、不要な換気を抑制し、快適でかつエネルギー消費を抑制し、さらに、自然換気に適した状況下において、無駄なエネルギーを消費しない、自然の恵みを生かし室内空気質の改善にも配慮した換気システムを提供する。 - 特許庁

To provide an authentication method, capable of flexibly changing the association of charging information notified by a service user to a service provider with a terminal identifier allocated to the user by the service provider, as necessary, in the case of placing a service utilization contract.例文帳に追加

サービスの利用契約を結ぶ際に、サービス利用者がサービス提供業者に対して通知した課金情報と、サービス提供業者が利用者に対して割り当てた端末識別子との関連付けを必要に応じて柔軟に変更可能な認証方法を提供する。 - 特許庁

After jetting ink from a recording head to exceed an edge of the paper 1803 while scanning the recording head, a carriage 1804 moves a distance S longer than a normal distance and stops at a position where an inclined upward open part formed with the utilization of an inclined part 1804a becomes a predetermined size.例文帳に追加

キャリッジ１８０４は記録ヘッドの走査において、記録ヘッドから用紙１８０３の縁をはみ出してインクを吐出した後、通常の距離より長い距離Ｓを移動し、傾斜部１８０４ａを利用して形成される斜め上方の開放部が所定の大きさになる位置で停止する。 - 特許庁

To provide a new ACE (angiotensin-converting enzyme) inhibitor available even from a waste after primary utilization, having high effects at a low concentration and a good flavor, easily ingestible successively and applicable to various dosage forms especially in the case of a water-soluble inhibitor and to provide a food and drink using the inhibitor.例文帳に追加

一次利用後の廃棄物からでも得ることができ、低濃度で高い効果を有し、風味良好で、連用摂取しやすく、特に水溶性の場合には様々な剤形に応用可能な新規なアンジオテンシン変換酵素阻害剤及びこれを用いた飲食品を提供する。 - 特許庁

To provide a fuel cell capable of increasing a fuel utilization ratio to further increase power output while preventing degradation of durability, in a solid oxide fuel cell comprising a cell assembly composed by arranging, side by side, cells with separators each comprising an oblong plate-like cell and a separator.例文帳に追加

矩形板状のセルとセパレータからなるセパレータ付セルを並置したセル集合体からなる固体酸化物形燃料電池を対象とし、耐久性の低下を防止しながら、燃料利用率を高め、出力を更に増大させることができる燃料電池を提供する。 - 特許庁

An operation signal generating section 38 searches an operation signal waveform corresponding to the voltage utilization factor calculated based on the input voltage (power supply voltage VDC) of the inverter and the norm Vn, and sets an output timing of the signal having the searched operation signal waveform on the basis of the phase δ.例文帳に追加

操作信号生成部３８では、インバータの入力電圧（電源電圧ＶＤＣ）及びノルムＶｎに基づき算出される電圧利用率に応じた操作信号波形を検索し、この検索された操作信号波形を有する信号の出力タイミングを位相δに基づき設定する。 - 特許庁

To provide a self-aligning nuclear system which enables solving the problems of the treatment and disposal of radioactive waste involved in fuel production and the utilization of nuclear power, safety and nuclear non-proliferation, at the same time, while securing engineering feasibility and cost benefit.例文帳に追加

本発明は、工学的な実現性や経済性を確保しつつ、燃料生産や原子力利用に伴う放射性廃棄物の処理処分問題、安全性、及び核不拡散の問題を同時に解決できる、自己整合性を有する原子力システムを提供することを目的とする。 - 特許庁

To provide a detergent having good cleaning effect, essentially free from adverse effect on natural environment, human body, etc., highly convenient for use, producible at a relatively low cost, enabling effective utilization of resources and giving safe and excellent antibacterial effect.例文帳に追加

洗浄効果が良好で、かつ実質的に自然環境や人体等への悪影響のない洗浄剤であって、使用の利便性が高く、比較的安価で提供でき、資源の有効利用にもつながると共に、安全かつ優れた殺菌効果が得られる洗浄剤の提供。 - 特許庁

To provide an audio data editing method to enable a user to edit capacity of a digital audio file so as to be suitable for desired capacity, a recording medium to which the method is applied and a digital audio player so that memory utilization performance of the digital audio player is adjusted according to needs of the user.例文帳に追加

デジタルオーディオプレーヤーのメモリー活用能力を使用者のニーズに合わせて調節できるようにデジタルオーディオファイルの容量を使用者が望みの容量に合うように編集できるオーディオデータ編集方法とこれを適用した記録媒体及びデジタルオーディオプレーヤーを提供する。 - 特許庁

To provide a well-balanced image processing system wherein a network environment is utilized, effective utilization of data between apparatuses connected to a network is realized, and a user can easily set setting information such as an image print form.例文帳に追加

ネットワーク環境を活かし、ネットワークに接続された各装置間でのデータの有効活用を実現し、また、画像を印刷する形式等の設定情報をユーザが容易に設定することができるとともにシステムのバランスを向上させた画像処理システムを提供することである。 - 特許庁

Afterwards, charging relevant information including vehicle numbers and flat rate data for imposing a utilization fee related with the vehicle numbers are extracted from the charging relevant information and flat rate data based on the vehicle numbers so that the charging details can be prepared and stored.例文帳に追加

しかる後、車両ナンバーに基づき、予め車両ナンバーを含む課金関連情報及び前記使用料金を課するための均一料金データの中から当該車両ナンバーに関係する課金関連情報及び一料金データを取出し、課金明細を作成し保存するロードプライシングシステムである。 - 特許庁

To provide an optical pickup device capable of correcting the aberration caused by the substrate thickness error of an optical information recording medium without reducing the light utilization efficiency and thus capable of performing stable high-density recording/reproduction, and an optical information recording/reproducing device equipped with the same.例文帳に追加

光利用効率が低下することなく、光情報記録媒体の基板厚みの誤差に起因する収差を補正することができ、したがって、安定した高密度の記録／再生を行うことが可能な光ピックアップ装置及びそれを備えた光情報記録／再生装置を提供する。 - 特許庁

When a command for utilizing any one of the functions that the MFP has comes from a certain specific PC, identification information is acquired from the PC, the database is retrieved on the basis of the identification information (S305), and the utilization frequency stored correspondingly to the identification information is acquired (S310).例文帳に追加

そして、ある特定のＰＣからＭＦＰが備えるいずれかの機能を利用する旨の指令が到来したら、そのＰＣから識別情報を取得し、その識別情報に基づいてデータベースを検索して（Ｓ３０５）、識別情報に対応付けて蓄積された利用頻度を取得する（Ｓ３１０）。 - 特許庁

To provide a forming method of a new instep producing paper pattern and a utilization system of shoes for a bride obtained from the instep producing paper pattern of the method which can speedily cope with various desires and by which the shoes obtained based on its data can be utilized as a wedding token.例文帳に追加

多様な要望に迅速に対応可能であって、且つそのデーターに基づいて得られた靴を結婚式の記念品として利用するようにした、新規な製甲用紙型の形成方法、およびその方法の製甲用紙型から得られた新婦用靴の利用システムを提供する。 - 特許庁

The utilization of a low-temperature plasma for reforming reaction of automobile fuel reforms automobile fuel on an automobile by achieving compactization, improvement in start-up property and load response property of a reforming reactor by effectively reforming automobile fuel even at ordinary temperature.例文帳に追加

自動車燃料の改質反応に低温プラズマを利用することにより、常温でも自動車燃料を効率良く改質できるとともに、改質反応器の小型軽量化、起動特性及び負荷応答特性の向上を実現でき、車上での自動車燃料改質が可能である。 - 特許庁

To provide an engine with a heat insulating type combustion chamber that prevents heat in the combustion chamber from being transferred to the outside to improve heat efficiency, an exhaust gas utilization type engine that uses exhaust gas as combustion gas, and a high pressure injector coupled with a drive engine made durable for a high temperature.例文帳に追加

本発明の目的は、燃焼室の熱が外部に伝導されるのを防止して熱効率を向上できる燃焼室断熱型エンジン、排気ガスを燃焼ガスとして利用できる排気ガス利用型エンジン、及び高温でも駆動エンジンが耐えられるようにして高圧噴射体を提供する。 - 特許庁

To provide a charging apparatus and image forming apparatus for improving the utilization efficiency of current required for charging a body to be charged, in comparison with a case where the supply amount of charge to the surface of the body to be charged is not increased, according to the degradation state of the surface of the body to be charged.例文帳に追加

被帯電体の表面の劣化状態に応じて被帯電体の表面への電荷の供給量を増加させない場合に比べ、被帯電体を帯電させるために要する電流の利用効率が向上する、帯電装置及び画像形成装置を提供する。 - 特許庁

To provide an artificial stone produced by mixing rock muck and refuse-molten slag, in order to improve utilization of dust of rock produced by mining of rock, i.e. rock muck of unused resources, and a circulated-type resource, i.e. refuse-molten slag produced by pulverizing melt discharged from melting facilities of urban refuse.例文帳に追加

本発明は、岩石の採掘によって生じる岩石のダスト、すなわち未利用資源の岩ズリと循環型資源を推進するため、都市ゴミの溶融施設から排出される溶融物を粉砕したゴミ溶融スラグを利用した、岩ズリとゴミ溶融スラグの混合による人工石を提供する。 - 特許庁

To achieve serviceability as anti-inflammatory property, moisture-retaining property or a cosmetic which cannot be entirely anticipated from knowledge until now, by enabling enlargement of utilization of silica as medical treatment, a cosmetic or the like, and by enabling formation of a new constitution of a stable silica-colloid viscous fluid which cannot be entirely expected so far.例文帳に追加

医療や化粧料等としてのシリカ利用拡大を可能とし、これまで全く予期できなかった安定なシリカ・コロイド粘性流体の新しい構成を可能とし、これまでの知見からは全く予想することもできない抗炎症性、保湿性、化粧料としての有用性を実現する。 - 特許庁

The refrigerant gas condensed goes toward an exhaust heat utilization system portion 3 after passing through an electronic expansion valve 24, is heated and evaporated by an adverse-current-prevention electric heater 33 at an exhaust-heat backup heat exchanger 34 equivalent to an evaporator, and returns to the compressor 21 after passing through the four-way valve 22 again.例文帳に追加

凝縮した冷媒ガスは電子膨張弁２４を通過後、排熱利用システム部３に向かい、蒸発器に相当する排熱バックアップ熱交換器３４で逆潮防止電気ヒータ３３により加熱蒸発され、再び四方弁２２を通過後、圧縮機２１に戻る。 - 特許庁

To provide a gene-modified animal in which the expression of a LOX-1 gene pair is inactivated, capable of being used for elucidating physiological activities of the LOX-1 in an individual body level and enabling the utilization of the same for a research on a therapeutic agent, etc., of diseases including arteriosclelosis, etc., associated with the gene.例文帳に追加

ＬＯＸ−１遺伝子対の発現が不活性化された遺伝子改変動物を得ることができれば、個体レベルでＬＯＸ−１の生理機能を解明することができ、該遺伝子に関連した、動脈硬化等を含む疾患の治療薬等の研究に利用することも可能となる。 - 特許庁

The operation part 4 collates the described contents of the transmitted e-mail and the received e-mail, When the instruction and the password coincide with each other and the users are verified, an actuation instruction corresponding to the order is operated to the key controller 5, and the utilization start of the apparatus 6, unlocking, etc. are executed.例文帳に追加

演算部４は、送信した電子メールと受信した電子メールの記述内容を照合し、命令及びパスワードが一致して利用者の認証がなされた場合に、鍵制御部５に命令に対応する動作指示を行い、設備６の利用開始、解錠等を実行する。 - 特許庁

The present invention relates to an information provision system for a document management server 1 and the like which is provided with a memory part 2 for previously storing an information to be provided; and an account summing up part 3 for summing up an account information corresponding to a utilization circumstance of the information stored in the memory part 2.例文帳に追加

本発明は、提供対象となる情報を予め格納する記憶部２と、記憶部２に格納された情報の利用状況に応じて課金情報を集計する課金集計部３とを備える文書管理サーバ１等の情報提供システムである。 - 特許庁

To provide a method for producing an oxygen-containing organic compound not only in high conversion but also in high selectivity of the oxygen-containing organic compound and in good utilization efficiency of hydrogen by the oxidation reaction of a hydrocarbon in the presence of oxygen and the hydrogen.例文帳に追加

本発明は、酸素と水素存在下での炭化水素の酸化反応において、高い転化率に加えて、含酸素有機化合物の選択率が高く、良好な水素の利用効率で、含酸素有機化合物を製造する方法を提供することを目的とするものである。 - 特許庁

To provide a manufacturing method of a polyelectrolyte membrane in which permeation of fuel components such as hydrogen-containing liquid has been suppressed while sufficiently securing proton conductivity, and provide the polyelectrolyte membrane manufactured by the manufacturing method, and its representative utilization examples.例文帳に追加

本発明の目的は、プロトン伝導性を充分に確保しつつ、水素含有液体などの燃料成分の透過を抑制した高分子電解質膜の製造方法、並びに当該製造方法によって製造された高分子電解質膜およびその代表的な利用例を提供することである。 - 特許庁

To acquire information on a parking lot including the location of the parking lot through two-way wireless communication in real time, to reserve the utilization of the parking lot and to enable parking lot charging or settlement of charges based on parking time.例文帳に追加

双方向無線通信により駐車場の所在地を含む駐車場に関する情報をリアルタイムで入手することができるうえに、駐車場利用の予約を行なうことができ、また、駐車時間に基づく駐車場料金の課金ないしその料金の決済を行なうことができる。 - 特許庁

To provide a fuel cell capable of preventing catalytic activity and fuel utilization efficiency from being lowered by crossover of fuel from the negative electrode side to the positive electrode side, in a direct type fuel cell using methanol or dimethyl ether for its fuel.例文帳に追加

メタノールまたはジメチルエーテルを燃料とする直接型燃料電池において、燃料の負極側から正極側へのクロスオーバーによる触媒活性の低下及び燃料の利用効率の低下を防止できるとともに、効率よく発電できる燃料電池を提供する。 - 特許庁

Thus, the use of the positive electrode active material that contains the nickel hydroxide mixture as the main component, in which new nickel hydroxide and renewed nickel hydroxide are mixed, enable the cost down of the nickel electrode and the contribution to the effective utilization of resources and the environmental problem.例文帳に追加

このように、新品水酸化ニッケルに再生水酸化ニッケルが混合された水酸化ニッケル混合物を主体とする正極活物質を用いるようにすると、ニッケル電極のコストダウンを図ることが可能になるとともに、資源の有効利用ならびに環境問題に寄与することが可能となる。 - 特許庁

To provide a food for minimizing the intake of carbohydrate (starch) to prevent obesity/diabetes/hyperlipemia, a food material for the food, and a method for the effective utilization of wheat bran and rice bran issuing problems as industrial wastes of food materials.例文帳に追加

肥満・糖尿病・高脂血症を予防するために糖質（デンプン）の摂取を極力おさえるための食品及びそのための食品素材を提供すること、並びに食品素材産業廃棄物として問題となっているふすま及びぬかの有効利用をはかること。 - 特許庁

The compressor 7 is placed at the downstream side of the reactor 3, performs a supply action for supplying hydrogen 36 generated in the reactor 3 to a gas utilization apparatus 60, and decreases the pressure P3 inside the reactor 3 by the supply action.例文帳に追加

コンプレッサ７は、反応装置３の下流側に配置されており、反応装置３から発生した水素３６の水素ガス利用機器６０に対する供給動作を実施すると共に、この供給動作によって反応装置３内の圧力Ｐ３を低下できるように構成されている。 - 特許庁

A preworked magnesium plate is inserted in a mold and the mold temperature and resin temperature are controlled below the ignition temperature of magnesium so as to perform an ordinary magnesium molding under the utilization of the properties of the magnesium plate softened below its ignition temperature in order to obtain the magnesium-covered molded product.例文帳に追加

予備加工されたマグネシウムプレートを金型内にインサートし、金型温度と樹脂温度をマグネシウムの発火温度以下に制御し、発火温度以下で軟化するマグネシウムプレートの性質を利用して、通常のプラスチック成形することにより、マグネシウム被覆の成形品を得ることができる。 - 特許庁

To provide a lithium ion secondary battery which lowers electron resistance on the cathode side to facilitate electron movement in the thickness direction of the cathode and also facilitates the movement of lithium ions in the thickness direction of the cathode, thereby realizing improved utilization of a cathode active material.例文帳に追加

正極において対極側の電子抵抗を低下させて正極の厚さ方向における電子の動きを円滑にすると共に、正極の厚さ方向においてリチウムイオンの動きを円滑にして正極活物質の利用率の向上を実現し得るリチウムイオン二次電池を提供する。 - 特許庁

The problem is solved by an improved process of a method for removing water from a hydride gas, and it includes the utilization of a mixture of metal oxides consisting of at least one alkali metal oxide and at least one alkaline earth metal oxide used as a drying agent.例文帳に追加

少なくとも１つのアルカリ金属酸化物と、少なくとも１つのアルカリ土類金属酸化物とから成る金属酸化物の混合物を乾燥剤として利用することを含んで成る、水素化物ガスから水を除去するプロセスの改良された方法によって上記課題を解決する。 - 特許庁

To provide a manufacturing method to manufacture a catalyst layer with high effective utilization rate of platinum catalyst by making a configuration with little coagulation of catalyst carrying carbon particle and a high porosity and increasing three-phase interface area in the electrode catalyst layer for solid oxide fuel cell.例文帳に追加

固体酸化物型燃料電池用電極触媒層において、触媒担持カーボン粒子の凝集が少なく、空孔率の高い形態をつくり、三相界面の面積を増大させることで白金触媒の有効利用率の高い触媒層を製造するための製造方法を提供する。 - 特許庁

The resist liquid is supplied from resist liquid supply facilities to resist liquid utilization facilities by an exclusive vessel 1 having a prescribed capacity.例文帳に追加

所定容量の専用容器１を用いてレジスト液供給施設からレジスト液使用施設へレジスト液を供給するとともに、この専用容器１を、前記レジスト液使用施設、例えばスピンコーター２５０で生じる使用済レジスト液２５２を回収するためのレジスト液回収容器としても使用する。 - 特許庁

Fig. 2-3-31 shows what larger enterprises and SMEs consider as issues in IT investment and the utilization of IT. According to this, issues cited include "Insufficient IT personnel suiting our company" and "The burden of the initial investment costs of IT-related capital investment."例文帳に追加

第2-3-31図は、大企業・中小企業がIT投資やITの活用における課題として考えていることを示したものであるが、これによると、「自社に適したIT人材が不足している」ことや、「IT関係の設備投資にあてる初期投資コストの負担」といった点が課題として挙げられている。 - 経済産業省

Generalizations cannot be made whether decisions should be made at a management level, or whether decisions should be made on-site. However, even if an enterprise's organizational structure becomes more stratified with the adoption of IT, or even if it becomes more flat, there is no change to the fact that it is important to consider a review of the organizational structure and related work processes in order to increase the effects of IT utilization.例文帳に追加

ただし、IT導入に伴って自社の組織体制を多層化するにせよ、フラット化するにせよ、IT活用の効果を高めるためには組織体制やそれに連動する業務プロセスの見直しを検討することが重要であることには変わりがないと言えよう。 - 経済産業省

Some have argued that utilization of IT has increased growth potential through significant improvements in productivity, enabled companies to trim inventories by adjusting production volume swiftly to fluctuations in demand and therefore reduced the roll of inventory cycles in business fluctuations.例文帳に追加

また、ITの活用は、生産性の飛躍的な向上を通じて成長力を高めると同時に、企業が需要の変動に応じて速やかに生産を調整できるようになった結果、在庫保有量を削減することが可能となり、在庫循環が景気変動に与える影響を弱めたとする見方がある。 - 経済産業省

For companies which are pushing forward with global expansion, the IT utilization contributes to secure competitive strength in global markets not only by strengthening the cost competitiveness through improved business efficiency, but also through overcoming the typical restrictive requirements in the service sector such as regional bonding.例文帳に追加

このようなIT 利活用は、グローバル展開を進めようとする企業にとっても、経営の効率化等を通じてコスト競争力を高めるだけでなく、地域密着性といったサービス特有の制約要件を克服することを通じて、グローバル市場での競争力確保に貢献している。 - 経済産業省

As mentioned above, advanced utilization of IT enables service companies to obtain a source of competitiveness against local companies, by working to build advantages over competitors through increased price competitiveness, and fast and accurate response to customer needs.例文帳に追加

先に述べたように、ITの高度利活用により価格競争力を高めたり、顧客ニーズへの迅速かつ的確な対応を通じて競合他社との差別化を図ったりすることで、サービス企業は現地企業に対する競争力の源泉を得ることが可能となってきている。 - 経済産業省

It is thought that increased operating efficiency and customer service from the aforementioned advanced IT utilization led to superior price competitiveness and customer convenience in countries and regions entered by companies, as a main factor guiding each company to success in its global expansion.例文帳に追加

以上のような高度なIT 利活用を通じた業務の効率化や顧客サービスの向上が、進出先国・地域での価格競争力や顧客利便性の面における優位性につながり、各社のグローバル展開を成功に導いた要因になっているものと考えられる。 - 経済産業省

To compete successfully, it is important to ascertain the company’s original strengths and make them even stronger, while moving forward with strategic business expansion which maximizes their utilization. It is important to also strengthen domestic competitiveness while moving forward with global expansion.例文帳に追加

その競争を勝ち抜くためには、自らが本来持つ強みを見極めて一層強化しつつ、それを最大限に発揮する戦略的な事業展開を進めることが重要であり、国内における競争力強化とグローバル展開を並行して進めることが重要となる。 - 経済産業省