「Utilization」に関連した英語例文の一覧と使い方(218ページ目) - Weblio英語例文検索

To provide an image forming apparatus provided with printing interrupting processing function cancelling data in a desired job unit without generating trouble such that a succeeding job is also discarded simultaneously with a previous job by the designation of printing interruption and monitoring the interrupting operation of the detection of the discarded number of pages or the preservation of data to enable the effective utilization of the apparatus.例文帳に追加

印刷中断の指示で前のジョブと同時に後続のジョブも廃棄する不具合なしに、所望のジョブ単位でキャンセルし、又廃棄ページ数の検知やデータの保存、等の中断動作のモニタを行って装置の有効利用が可能な印刷中断処理機能を備えた画像形成装置を提供する。 - 特許庁

Ink adhering to a leading end part of a wiper blade 5 is removed by continuously knocking off the ink with the utilization of a resilience by an elasticity of the wiper blade 5 when the leading end part of the wiper blade 5 which has wiped the ink adhering to the nozzle face 2 of a recording head 1 of an ink-jet printer is collided against a bar 13 of a scraper unit 6.例文帳に追加

インクジェットプリンタの記録ヘッド１のノズル面２に付着したインクを拭き取ったワイパーブレード５の先端部を掻き落しユニット６のバー１３に衝突させたときのワイパーブレード５の弾性による反発力を利用して連続的に叩き落し、ワイパーブレード５の先端部に付着したインクを除去する。 - 特許庁

Thus the boiling-up temperature of the hot water of intermediate-temperature layer is automatically set so that the hot water of intermediate-temperature layer has the hot water temperature capable of being used in the mixed hot water supply, lowering of utilization of the hot water of intermediate-temperature layer can be prevented, and energy efficiency in the mixed hot water supply can be improved.例文帳に追加

これにより、混合給湯する温度が変更されたとき、中温層の湯が混合給湯に利用できる湯温になるように中温層の湯の沸上温度が自動的に設定され、中温層の湯の利用度が下がることがなくなり、混合給湯のエネルギー効率を高めることが可能となる。 - 特許庁

To provide a system for maintaining a cooling output portion (or a heating output portion) at a given temperature in a status where the load of the cooling output portion (or the load of the heating output portion) is varied, in a cell rotation type (or a valve rotation type) heat utilization system using hydrogen storage alloy.例文帳に追加

過渡期から定常運転に移行した後に、冷却負荷が変動した場合、温度センサによる戻り冷熱出力水の温度でセルや冷熱出力水ポンプの回転速度を制御して、負荷変動に対応させようとしても、過剰反応したり、反応不足が発生して室温を設定温度に維持できない。 - 特許庁

According to this structure 10, the negative pressure chamber 25 of the boosting device 15 is held in a negative pressure condition through utilization of the negative pressure in the suction passage 12 and the negative pressure in the exhaust passage 18, and using this negative pressure state, the force applied to an operating rod 38 of the boosting device 15 is boosted and it is emitted from a push rod 42.例文帳に追加

この真空倍力構造１０によれば、吸気通路１２の負圧および排気通路１８の負圧を利用して、真空倍力装置１５の負圧室２５を負圧状態に保ち、この負圧状態を利用して真空倍力装置１５のオペレーティングロッド３８にかかった力を倍力してプッシュロッド４２から出力する。 - 特許庁

Since the optical path length difference becomes small in the luminous flux emitted to the reflection type light valve 11, the deformation of the image formed with the illuminating light on the reflection surface and non-uniformity of intensity distribution of the illuminating light are suppressed, then, the utilization of the illuminating light and the uniformity of the luminance in the projected image are attained.例文帳に追加

反射型ライトバルブ１１へ照射される光束内で光路長の違いが小さくなるので、反射面での照射光像の変形及び照射光の強度分布の不均一性が抑制され、照射光の利用効率の向上及び投影画像内での輝度の均一化が実現できる。 - 特許庁

To achieve the reduction of costs and miniaturization in equipment by removing a registration switch or the like, and to prevent troublesome in the replacement of batteries and erroneous utilization in the initial registration of a system, for performing various kinds of a security message to communication equipment from terminal equipment or the like, and for carrying out various kinds of control to the terminal equipment from the communication equipment.例文帳に追加

端末装置から通信装置に対して各種セキュリティ通報等を行ったり、通信装置から端末装置に対して各種制御を行うシステムの初期登録において、登録スイッチ等を設けずして装置の低価格化/小型化の実現と、電池交換時に発生する煩わしさや利用ミスを防ぐこと。 - 特許庁

This seasoning is such one as to enable foods/drinks to be imparted with the delicious ingredient contained in bean-curd refuse through an easy and safe method wherein the bean-curd refuse discarded without being utilized because of difficulty of effective utilization due to its perishable nature can be reused in large quantities as an edible product to include the bean-curd refuse into a food having germ eliminating effect.例文帳に追加

腐敗しやすいため有効に活用されずに廃棄されるオカラを大量に食品として再利用するため、これを除菌効果のある食品に含有させるという簡便且つ安全な方法によって、オカラが有する旨味成分を飲食物などに付与することができる調味料を構成する。 - 特許庁

Here, the 1st information is the information for controlling restriction against copying the digital signal; the 2nd information is the information for controlling whether to protect the copyright from unauthorized utilization; the 3rd information is the information for showing whether the encryption is performed; and the 4th information is the information for controlling restriction against copying the digital signal recorded in the recording medium.例文帳に追加

ここで、第１の情報はデジタル信号のコピー制限を制御する情報、第２の情報は不正利用から保護するかどうかを制御する情報、第３の情報は暗号化されているかどうかを表す情報で、第４の情報は記録媒体に記録したデジタル信号のコピー制限を制御する情報である。 - 特許庁

To provide a sewage/sludge treatment process which enables removal of organic matter in sewage/sludge and advanced denitrification/dephosphorization treatment of the sewage/sludge by only providing a biological denitrification process with a dephosphorization function and a sludge volume reduction function through utilization of a combination of a biological treatment technique and a coagulant, and withdrawing a possible minimum amount of sludge as excess sludge.例文帳に追加

生物学的な脱窒に、生物処理と凝集剤を組合せた脱リン及び汚泥を減容化する機能を加え、最少限の汚泥を余剰汚泥として引き抜くだけで、有機物の除去と、脱窒、脱リンの高度処理を行うことができる汚水と汚泥の処理方法を提供すること。 - 特許庁

To provide a planar lighting device that can realizing uniform illumination of an enough light volume, through prevention of degradation of utilization efficiency of light caused by expansion and contraction or warping of a light guide plate due to heat or absorption of humidity and deformation of the light guide plate due to vibration or the like, and leading incident light to a rear part of the light guide plate.例文帳に追加

熱や吸湿による導光板の伸縮や反り、および、振動等による導光板の変形に起因する光の利用効率の低下を防止し、かつ、入射した光を導光板の奥まで導光し、均一で、十分な光量の照明を実現できる面状照明装置を提供する。 - 特許庁

A selection means is provided for selecting the information desired of utilization from a broadcasting program sent by broadcasting and information, related to the broadcast program and corresponding to the selected result of the selection means; and the receiver is connected to an information providing device for providing the information to be utilized, with the information to be utilized being acquired from the information-providing device.例文帳に追加

放送にて送られてきた放送番組と、この放送番組の関連情報とにより、利用したい情報を選択する選択手段を設け、該選択手段で選択した結果により、利用情報を提供する情報提供装置に接続し、該情報提供装置から利用情報を入手する。 - 特許庁

To provide a tryptophol derivative inducing apoptosis and obtained by extracting and separating from fermented vinegar manufactured from soybean-simmered liquid or white distilled liquor lees, as the effective utilization of the soybean-simmered liquid which is a byproduct in the fermented soybean-producing process or the white distilled liquor lees which is a byproduct of the manufacturing process of the white distilled liquor, and a method for purifying the same.例文帳に追加

納豆製造過程で副生する大豆煮汁又は、焼酎の製造過程で副生する焼酎粕を有効利用するため、大豆煮汁を原料にして製造した醸造酢や焼酎粕から抽出、分離したアポトーシスを誘導するトリプトフォール誘導体及びその精製法を提供する。 - 特許庁

The control part changes an upper limit of a fourth current value applied on the electromagnetic induction heating unit, according to a size of a first current value applied on the compression mechanism, or a size of an overall current value derived by adding a second current value applied on the heat-source side blower and/or a third current value applied on the utilization unit to the first current value.例文帳に追加

制御部は、圧縮機構にかかる第１電流値、あるいは、第１電流値に熱源側送風機にかかる第２電流値および／または利用ユニットにかかる第３電流値を加えて導出した総合電流値の大きさに応じて、電磁誘導加熱ユニットにかかる第４電流値の上限を変更する。 - 特許庁

To provide a seaweed seed fitting tool capable of readily fitting seaweed seeds to a seaweed forming structure operable as a basic insertion body and having excellent productivity and then enable to form a stereospecific large scale and permanent seaweed bed connecting to effective utilization in the sea.例文帳に追加

海藻の着生基本体として機能し得る藻場造成用構造物に対して、海藻種苗を簡便に取着することができ、しかも生産性に優れる海藻種苗取付具を提供し、これにより海中の有効利用につながる立体的で大規模な永続性のある藻場の造成を可能にする。 - 特許庁

To provide an optical pickup device suppressing increase in production costs and used with satisfactory light utilization efficiency for all of the optical recording media, in the optical pickup device provided with a diffraction means corresponding to the plurality of optical recording media and diffracting an optical beam of different wavelength to obtain prescribed diffraction light.例文帳に追加

複数の光記録媒体に対応し、異なる波長の光ビームそれぞれを回折して所定の回折光を得られるようにする回折手段を備える光ピックアップ装置において、製造コストの上昇を抑制し、全光記録媒体に対して良好な光利用効率で使用できる光ピックアップ装置を提供する。 - 特許庁

To improve a utilization efficiency of an irradiated material by realizing uniform heating of the material irradiated with an electron beam spot with an electron source device for electron beam irradiation of the material using an electron source device controlling method, and by uniformly solving the material.例文帳に追加

本発明は、電子ビームを被照射材料に照射する電子源装置および電子源装置調整方法に関し、電子ビームスポットによる被照射材料の均一加熱を実現すると共に被照射材料を均一に溶かして被照射材料の利用効率を向上させることを目的とする。 - 特許庁

This is a question for Mr. Mikuniya. Some financial institutions apparently mistrust the FSA in relation to the utilization of the amended Act on Special Measures for Strengthening Financial Functions. What do you think is the reason for their mistrust and how do you plan to resolve it? 例文帳に追加

新長官にお聞きしたいのですけれども、改正金融機能強化法などの活用をめぐり、金融機関の側には、いまだ一部に金融当局に対する不信感が根強くあると思います。そうであるとすれば、それはどうしてなのか、今後どう解消していくお考えか、お聞かせいただけないでしょうか。 - 金融庁

Given that credit ratings are used extensively in financial and capital markets as a reference for investors to evaluate credit risk when making investment decisions, the FIEA regulations on credit rating agencies are designed for the full utilization of the functions of Japan’s capital market and for the protection of investors. 例文帳に追加

信用格付業者に対する金商法の規制は、信用格付が、投資者が投資判断を行う際の信用リスク評価の参考として、金融・資本市場において広範に利用されていることに鑑み、我が国の資本市場の機能の十全な発揮や投資者保護を図るためのものである。 - 金融庁

To provide a redox reaction apparatus employing an electrode, especially a photocatalytic electrode, having a high utilization efficiency of energy of light rays with wavelength in a visible light region and a relatively high reduction power at the time of generating hydrogen by decomposing water, capable of generating oxygen simultaneously, and stable even under light irradiation condition.例文帳に追加

可視光領域の波長の光の有するエネルギーの利用効率が高く、さらに水を分解して水素を発生させる際の還元力が比較的強く、同時に酸素を発生可能な、光照射条件下でも安定した電極、特に光触媒電極を用いた酸化還元反応装置を提供する。 - 特許庁

Since the correction value is calculated, based on the estimation torque calculated by estimation and the dynamo motor torque and the estimation torque is corrected with the correction value, addition of the utilization environment of the engine to a rotor of the dynamo motor after the fixing of rotation with the fixing means is released can be prevented.例文帳に追加

推定によって算出された推定エンジントルク及び発電機モータトルクに基づいて補正値が算出され、前記推定エンジントルクが前記補正値によって補正されるので、エンジン１１の使用環境が、固定手段による回転の固定が解除された後の発電機モータ１６のロータに加わるのを防止することができる。 - 特許庁

To provide a mobile phone having an antibacterial function which does not radiate UV-rays each time when the body is folded or the charging operation is performed in a folding mobile phone, and radiates UV-rays automatically and efficiently by imagining the dirt condition according to the utilization situation of the user.例文帳に追加

折り畳み式の携帯電話において、本体が折り畳まれたり、充電作業が行われる度に紫外線を放射するのではなく、利用者の利用状況に応じた汚れ具合を仮想し、自動的かつ効率的に紫外線を放射することができる、抗菌機能を有する携帯電話の提供を課題とする。 - 特許庁

To provide a enzymolysis process for effective utilization of eel processing residue by applying enzyme reaction to backbones and meat adhered thereon, heads, bowels and the like of eel processing residue, so as to prepare bone, oil, oil-soluble component, and water-soluble peptide and amino acid, and recovering each separately.例文帳に追加

鰻の加工残さいを構成する中骨とそれに付着する肉、頭や内臓などに対して酵素反応を利用して、骨、油と油溶解成分、水溶性のペプチドやアミノ酸を作製し、それぞれを分離回収することにより、加工残さいを有効利用するための酵素分解プロセスを提供する。 - 特許庁

The river water utilization flue gas desulfurizing system 10 includes: a pre-treatment facility 13 which removes the humus in the river water 11, and generates makeup water 12, and a desulfurizing device 17 which makes the sulfur-content in exhaust gas 15 touch lime-gypsum slurry 16 in the device body 14 to clean.例文帳に追加

本実施例に係る河川水利用排煙脱硫システム１０は、河川水１１中の腐植物質を除去し、補給水１２を生成する前処理設備１３と、装置本体１４内で排ガス１５中の硫黄分を石灰石膏スラリー１６と接触させて洗浄する脱硫装置１７とを有する。 - 特許庁

To provide a method for breeding livestock and poultry by probiotics (utilization of viable bacteria) preventing livestock and poultry from becoming infected with bacillus or developing disease when drinking water, feed and/or the like are/is contaminated with disease-causing germs so as to increase growth effect.例文帳に追加

家畜家禽は、飲料水あるいは飼料などが病原菌により汚染されると、感染したり発病したりするので、それを防止し、家畜家禽が感染したり発病したりするのを予防して、育成効果を増大せしめることができるプロバイオテックス（生菌利用）による家畜家禽飼育法の提供。 - 特許庁

To provide a glass composition for film formation which hardly reacts with chlorine or chlorides, excels in chloride resistance and exhibits heat resistance and which serves the purpose of forming a film for protecting stainless steel and the like from corrosion due to high temperature molten salts containing a chlorine component, and to provide its utilization method.例文帳に追加

塩素もしくは塩化物と反応し難く、耐塩化物性に優れ、かつ耐熱性を有したガラス組成物に関するもので、塩素成分を含む高温の溶融塩による腐食から、ステンレス鋼等を保護する皮膜を形成するための皮膜形成用ガラス組成物及びその利用方法を提供すること。 - 特許庁

To provide an elevator maintenance system which provides information necessary to recommend appropriate control parameters and option devices of an elevator according to utilization and maintenance conditions of a building and the elevator and also to decide the addition and change of the recommended control parameters and option devices.例文帳に追加

本発明は、ビルやエレベータの利用状況や保守状況に応じて、エレベータの適切な制御パラメータやオプション装置の推奨や、当該推奨された制御パラメータやオプション装置の追加・変更を判断するために必要な情報を提供するエレベータ保守システムを提供することを目的としている。 - 特許庁

When receiving the slave standard mode setting request command from the handsfree speech apparatus 10, an operation control part 23 of the mobile phone 20 preserves respective operation modes at present in a memory 24, and sets the respective operation modes of the mobile phone 20 to predetermined operation modes suitable for utilization via the handsfree speech apparatus 10.例文帳に追加

移動電話機２０の動作制御部２３は、ハンズフリー通話装置１０からスレーブ標準モード設定要求コマンドを受信したならば、現在の各動作モードをメモリ２４に保存し、移動電話機２０の各動作モードを、予め定めておいたハンズフリー通話装置１０からの利用に適した動作モードに設定する。 - 特許庁

To improve the fuel utilization efficiency and to diversify the fuel by utilizing the combination of a operating temperature (high temperature, medium temperature, ordinary temperature), a fuel supply process and an air supply process of a fuel cell, and fuel, intake and exhaust processes of a continuous combustion engine for an automobile (gas turbine, stirling engine and Rankine cycle engine).例文帳に追加

燃料電池の作動温度（高温・中温・常温）と燃料供給過程・空気供給過程と、自動車用連続燃焼エンジン（ガスタービン・スターリングエンジン・ランキンサイクルエンジン）の燃料・吸気・排気の過程を組合わせて利用し、燃料利用効率を向上し、また燃料の多様化を計ること。 - 特許庁

To provide a deodorizing effect lasting type deodorant utilizing the decomposition/deodorization power of negative ions or the antibacterial power of sawdust (incense cedar) of a pencil in order not only to develop a new way in the effective utilization of industrial waste but also to delay a saturated state being the maximum defect of an adsorptive deodorizing method.例文帳に追加

産業廃棄物の有効利用に新たな道を開拓するとともに、吸着消臭方法の最大の欠点である飽和状態を遅らせるため、マイナスイオンの分解消臭力と鉛筆のおが屑（インセンスシーダー）の抗菌力を利用した、消臭効果持続型の消臭剤を提供する。 - 特許庁

To provide a power generation system capable of obtaining high output, high fuel utilization factor, and having a low load to the environment because of hardly exhausting fuel to the outside of the system in an anion type fuel cell power generation system in which the merit of cost is expected because a catalyst other than platinum is usable.例文帳に追加

白金以外の触媒が使用可能なためコストメリットが期待されるアニオン型燃料電池発電システムであって、高い出力を得ることができ、しかも燃料の利用率が高く、燃料が系外に排出され難いため環境に対する負荷がより小さい発電システムを提供すること。 - 特許庁

If compulsive information included in the navigation information indicates that the presentation of the attribute information is compulsory, a service request 35 conducts a service request presenting the attribute information to the terminal of a utilization site of attribute information 41 which is indicated by presentation destination information included in the navigation information.例文帳に追加

ナビゲーション情報に含まれる強制力情報が当該属性情報の提示が強制的であることを示している場合には、サービス要求部３５は、ナビゲーション情報に含まれる提示先情報により示された属性情報利用先４１の端末に、当該属性情報を提示したサービス要求を行う。 - 特許庁

To provide an air cell superior in an anti-leakage property after discharging wherein an opposing area of an air electrode to a gel zinc negative electrode is made to be increased and a utilization factor of the negative electrode is improved by a gel electrolytic solution containing no zinc powder filled up in the cylindrical cell having a cylindrical air electrode.例文帳に追加

円筒状空気極を有する円筒形空気電池において、亜鉛粉末を含まないゲル状電解液を充填することで空気極とゲル状亜鉛負極との対向面積を増大させ、負極利用率を向上させた、かつ放電後の耐漏液性に優れた電池を提供することを目的とする。 - 特許庁

To provide portable communication terminal device and a sound ringing method for the same with which a sound can be rung with a tone matched for each function or each utilization scene of portable communication terminal device when ringing the sound such as when pressing a key or executing a game in the case of incoming.例文帳に追加

着信時、キー押下時、ゲーム実行時など、音を鳴動する際に、携帯通信端末装置の機能毎或いは携帯通信端末装置の利用シーン毎に合わせた音色で音を鳴動させることができる携帯通信端末装置及び携帯通信端末装置の音鳴動方法を提供する。 - 特許庁

To provide a garbage dryer capable of simply and economically performing garbage treatment discharging no malodor not only in a large-scaled garbage disposal plant but also in a home, capable of treating garbage without sacrificing the high quality properties and high functionality possessed by garbage and enabling the utilization of dried garbage as feed, organic fertilizer or the like.例文帳に追加

簡単に、大規模なゴミ処理場だけではなく各家庭においても、経済的に悪臭を出さない生ゴミ処理ができるとともに生ゴミの持つ高品質性、高機能性を犠牲にせずに処理でき、乾燥生ゴミは飼料、有機肥料等として利用可能なる生ゴミ用乾燥装置を提供する。 - 特許庁

To provide a light-emitting device which can improve the light utilization efficiency and uniformity of the lighting distribution and can control the color unevenness in an irradiated surface, as well, even when using a light of narrow light-emitting angle, and moreover, to provide a light source that emits emitting light of different wavelength components mixed.例文帳に追加

光の放射角が狭くしかも異なる波長成分の混在した光を放射する光源を適用する場合であっても、光の利用効率を向上させて照度分布の一様性を高めることができると共に照射面での色ムラの発生を抑制できる発光装置を提供する。 - 特許庁

Thus, when a user utilizes only a certain specific function settings among the functions for the mobile terminal 1, since the user is allowed to notice the existence of the function setting for the low utilization frequency, the opportunity of effectively utilizing the functions of the mobile terminals 1 is increased, and usefulness of the mobile terminal 1 is improved.例文帳に追加

これにより、ユーザが携帯端末１の機能のうち、ある特定の機能設定しか利用していない場合に、利用頻度が低い機能設定の存在をユーザに気づかせることが可能となるので、携帯端末１の機能が活かされる機会が増加し、携帯端末１の有用性の向上を図ることができる。 - 特許庁

To provide an optical laminate which has a pattern-like colored absorption layer and a color changing layer laminated for utilization in a genuineness/spuriousness decision label and having an excellent genuineness/spuriousness deciding function without the alteration/forgery of the combination of the constituent pattern-like colored absorption and color changing layers.例文帳に追加

パターン状着色吸収層と色変化層とを積層して真贋判定ラベルに利用できるようにした光学積層体において、構成するパターン状着色吸収層と色変化層との組み合わせが改変／偽造されることなく、真贋判定機能に優れた光学積層体を提供すること。 - 特許庁

To provide a lighting unit of a simple structure with a life of a cold-cathode tube at low temperature, especially, that at its lighting, elongated, and with utilization efficiency secured of light irradiated from the cold-cathode tube, as well as a liquid crystal display equipped with the lighting unit.例文帳に追加

低温時での冷陰極管の寿命、特に冷陰極管点灯時における冷陰極管の寿命を延長し、かつ冷陰極管から出た光の利用効率を確保し、かつ構成が簡易である照明ユニット、および当該照明ユニットを具備する液晶表示装置の提供を課題とする。 - 特許庁

To manufacture a card widening the range of use in the utilization of an antibacterial card by adding information recording function and information display function to the card medium so as to comply with a service system using various cards and also keeping the antibacterial properties even in the case of adding the information display function to the card.例文帳に追加

抗菌カードを用いて様々なカードを用いたサービスシステムに対応できるようにするためカード媒体に情報記録と情報表示の機能を付加することで抗菌カードの活用用途の幅を広げると共に、情報表示の機能をカードに付加した場合でも抗菌性を有するカード媒体を提供するものである。 - 特許庁

To provide a method for electrolyzing an alkali metal chloride including a saturated brine preparation stage, an electrolysis stage, a chlorine degassing stage and a chlorine decomposition/removal stage with a reducing agent, improved in such a manner that the effective utilization of the reducing agent used in the chlorine decomposition/removal stage can be attained.例文帳に追加

飽和ブライン調製工程、電解工程、塩素脱気工程、還元剤による塩素分解除去工程を包含するアルカリ金属塩化物の電解方法において、塩素分解除去工程で使用される還元剤の効果的な利用が図られる様に改良されたアルカリ金属塩化物の電解方法を提供する。 - 特許庁

To provide a means which guarantees that information represented on physical paper is stored in a system and can perform editing such as erasure, deformation and shift for computerized handwritten information, and perform electronic utilization such as copying of the computerized handwritten information to another document in a document management system for electronically managing a paper document and writing.例文帳に追加

紙文書と書込みを電子的に管理する書類管理システムにおいて、物理的な紙に表現されている情報がシステムに保持されることを保証し、同時に電子化された手書き情報に対し、削除、変形、移動などの編集や他の文書へのコピーなどの電子的な活用を可能にする手段を提供すること。 - 特許庁

Thus, in the utilization of wearable very thin and small constitution elements, an image of high magnification is obtained by enlarging the image to be displayed primarily by using a refracting lens and secondarily by using the ocular, and the visual field of the user is secured at a maximum to embody the display system which is wearable like spectacles.例文帳に追加

よって、着用可能な軽薄短小な構成要素を利用し、表示するイメージを屈折レンズにより１次に拡大して接眼レンズにより２次に拡大した高倍率のイメージを得られ、ユーザの視界を最大限確保可能とすることで、めがねのように着用可能なディスプレイシステムを具現できる。 - 特許庁

The ETC on-vehicle machine 9 of the vehicle 8 of the user communicates with the parking lot management server 2 to acquire user information and utilization information in the affiliated shop is received from the POS terminal 5 of the affiliated shop directly or through the portable terminal 6 of the user on the basis of the two-dimensional code of a received issued by it.例文帳に追加

利用者の車両８のＥＴＣ車載機９が駐車場管理サーバ２と通信して利用者情報を取得し、提携店舗での利用情報は、提携店舗のＰＯＳ端末５から直接又はそれが発行するレシートの２次元コードに基づいて利用者の携帯端末６を介して受け取る。 - 特許庁

To provide a pamphlet with a heading part which has three heading parts and large printing areas of the information relevant to headings and which has an excellent advertising effect on customers and a large effect of appealing thereto and is suitable for utilization as an attracting brochure, as an enclosure or an included matter, and to provide a manufacturing method thereof.例文帳に追加

本発明は、３箇所の見出し部を有し、見出しに関連する情報の印刷領域が大きく、顧客に対する宣伝効果が優れ訴求効果の大きい、同封・同梱物として、目の引くパンフレットとして活用するのに適した見出し部付き冊子及びその製造方法を提供することである。 - 特許庁