「Utilization」に関連した英語例文の一覧と使い方(212ページ目) - Weblio英語例文検索

When receiving a resource loan request from the WAN 5, the resource loan side controller 1 prepares a loan request notification message including the resource of the loan object indicated by the request, the utilization contents of the resource and the information of a loan request origin and transmits it to a plurality of predetermined contacts.例文帳に追加

リソース貸与側制御装置１は、ＷＡＮ５からリソース貸与要求を受け取ると、該要求に示された貸与対象のリソース、該リソースの利用内容、および、貸与要求元の情報を含む貸与要求通知メッセージを作成して、予め定められた複数の連絡先に送信する。 - 特許庁

When forcibly lowering output, the natural energy power generating device NP side is given priority for the case that a heat demand due to heat recovery in the fuel cell power generating device FP side is high in a current status of utilization while the fuel cell power generating device FP side is primarily given priority.例文帳に追加

出力を強制低下させる際には、燃料電池発電装置ＦＰ側を優先させることを基本としつつ、燃料電池発電装置ＦＰ側の熱回収による現在の利用状況において熱需要が大のときは、自然発電装置ＮＰ側を優先させる。 - 特許庁

To provide useful tacky adhesive labels with which the release liners of the tacky adhesive labels used in the state of being laminated with base materials having tacky adhesive layers have functions effective even after the tacky adhesive labels, such as seals and stickers, are peeled and which are high in cost effectiveness and the effective utilization of resources.例文帳に追加

粘着剤層を有する基材と貼り合わせた状態で使用される粘着ラベル類の剥離ライナーが、シールやステッカー等の粘着ラベル類が剥離された後においても有効な機能をもつ、経済性及び資源の有効活用に富む有用な粘着ラベル類を提供すること。 - 特許庁

To allow provision, utilization, a setting changing operation, etc. of information content according to a web browsing state in a tool bar area, etc. by referring to a server for filtering from a tool bar of a web browser, etc. and to effectively use a chance of web browsing for marketing or content provision, etc.例文帳に追加

ウェブブラウザのツールバーなどからフィルタリング用サーバへ照会を行うことにより、ツールバー領域などにおいてウェブ閲覧状況に応じた情報コンテンツの提供や利用、設定変更操作なども可能とし、ウェブ閲覧という好機をマーケティングやコンテンツ提供などに有効活用する。 - 特許庁

According to the medical instrument, a body may be easily mounted to and separated from a desk of a cart by a front detachable member and a rear detachable member, thereby improving utilization and convenience of use of a medical instrument, and also enabling simple maintenance and repair of the body.例文帳に追加

医療装置は、前方着脱部材および後方着脱部材によって本体をカートのデスクに簡便に装着または脱着することができるため、医療装置の活用性および使用の便宜性が向上し、本体の維持補修も簡便に実施することができる。 - 特許庁

According to the medical instrument, the body may be easily mounted to and separated from the desk of the cart by the front detachable member and the rear detachable member, thereby improving utilization and convenience of use of the medical instrument, and also enabling simple maintenance and repair of the body.例文帳に追加

医療装置は、前方着脱部材および後方着脱部材によって本体をカートのデスクに簡便に装着または脱着することができるため、医療装置の活用性および使用の便宜性が向上し、本体の維持補修を簡便に実施することもできる。 - 特許庁

An air conditioning system is operated such that the surrounding atmosphere or air is contacted with the adsorbent in a heat exchanging type adsorption device 1 under a desorption cooling mode to decrease a temperature of the air while desorbing moisture from the adsorbent and then air in a room is cooled under utilization of the low temperature air (Fig. (a)).例文帳に追加

空調システムは、脱着冷却モードにおいて、室外の空気を熱交換型吸着器１中の吸着剤と接触させ、吸着剤から湿気を脱着させて空気の温度を低下させ、その低温空気を利用して室内の空気を冷却する（図（ａ））。 - 特許庁

The purpose can be attained by utilization of hydrophobic polymer in a composition comprising a physiologically permissible medium for obtaining a film applied to a keratin substance and a nonionic organic compound having 20°C to 70°C melting point and ≤0.3 IOB(inorganic/organic balance) value.例文帳に追加

温水で除去できる、ケラチン物質に適用される皮膜を得るための、生理学的に許容可能な媒体を含む組成物における、疎水性ポリマーと、20℃から70℃の範囲の融点と0.3以下のIOB（無機／有機バランス）値を有する非イオン性有機化合物との使用によって解決できる。 - 特許庁

The control part writes the same portions and the reference value in a secret part 2230 in a limited access region 223 and writes the portions completely different for every utilization control information matter and the difference in an opening part 2231 together with information showing regions in which the same portions and the reference value are written.例文帳に追加

そして、同一の部分及び基準値を制限アクセス領域223内の秘匿部2230に書き込む一方で、利用制御情報毎に完全に異なる部分や差分を、同一の部分及び基準値を書き込んだ領域を指し示す情報と共に、公開部2231に書き込む。 - 特許庁

To provide a polarizing beam splitter which forms a transparent conductive film inside a planar shape and not only improves utilization efficiency of backlight but also has a electro-magnetic wave shielding effect to effectively reduce unwanted electro-magnetic radiation by exposing and grounding the conductive film.例文帳に追加

平面形状の内部に透明な導電性膜を形成した偏光ビームスプリッタで、バックライト光の利用効率を向上させると共に、導電性膜を露出接地させることで不要電磁波輻射を有効に低減させる電磁波シールド効果とを併せ持った偏光ビームスプリッタを提供する。 - 特許庁

To provide an objective optical element for successfully correcting spherical aberration deterioration when light source wavelength fluctuation occurs only based on a magnification change of the objective optical element while securing light utilization efficiency, and appropriately recording and reproducing information to different optical disks, and an optical pickup device using the same.例文帳に追加

光の利用効率を確保しつつ光源波長変動時の球面収差劣化を対物光学素子の倍率変化のみで良好に補正でき、異なる光ディスクに対して適切に情報の記録／再生を行える対物光学素子及びそれを用いた光ピックアップ装置を提供する。 - 特許庁

To perform a department management of an image forming apparatus by managing the utilization of sheet for each group of a paper feed storage unit by associating with the department a user belongs to by grouping the paper feed storage unit in an image forming apparatus having a plurality of paper feed storage units.例文帳に追加

複数の給紙収容部を有する画像形成装置において、給紙収容部をグループ化して、利用者の所属する部門と関連付けさせて給紙収容部のグループ毎の用紙の利用を管理することにより、画像形成装置の部門管理を行うこと。 - 特許庁

To provide a garment housing bag which facilitates the production of pad members to be used and moreover the work mounting the pad members on a bag while keeping a coat firm in shape and furthermore enable the effective utilization of the part of the pad members for the housing of small articles or others.例文帳に追加

上着の型崩れを起こさないようにすると共に、使用する当て部材の製造を容易なものとし、さらにその当て部材のバッグへの取り付け作業も容易なものとし、しかも当て部材の部分が小物を収容するなどの有効利用をすることができる洋服収容バッグを提供する。 - 特許庁

To achieve an inexpensive furnishing, improved workability and many kinds of color tones of the bathtub by enabling the curtailing of the number of components, the utilization of conventional parts and light weight parts of the existing unit bath with a separable washing space, by improving workability by integrating several divided parts.例文帳に追加

分割した数種部品を連設施工で一体化し、その施工性を改善した既知の分割式洗い場付きユニットバスに関し、構成部品数の削減と従来部品の活用と部品軽量化を可能とし、安価な提供、浴槽側での作業性改善、色調多彩化を図る。 - 特許庁

As a result, the measurement of the gamma voltages outputted by the gamma voltage levels generated within a driver IC by using an external output pins of the IC and instruction words is made possible and the effective utilization for gamma tuning, improvement of image quality, defect analysis, and driving analysis, etc., is made possible.例文帳に追加

これによって、ドライバＩＣの外部出力ピン及びテスト用命令語を使用して、ＩＣ内部で生成されるガンマ電圧レベル別に出力されるガンマ電圧を測定可能となり、ガンマチューニング、画質改善、不良分析、及び駆動分析等に活用することができる。 - 特許庁

To provide a data issuance technology for simplifying procedure for allowing utilization of credit account settlement while maintaining safety in a mobile information terminal mounted with an IC card storing a member identification number for uniquely identifying a member of a cellphone service.例文帳に追加

携帯電話サービスの加入者を一意に識別するための加入者識別番号が記憶されたＩＣカードが装着される携帯情報端末において、クレジット決済の利用を可能にするための手続きを、安全性を維持しつつ、簡略化可能なデータ発行技術を提供する。 - 特許庁

To provide a sunlight condensing system provided with a condensing device capable of receiving light at high efficiency regardless of a sunlight coming direction, and a transmitting device, etc., capable of transmitting and distributing received light beam flux in required quantity to utilization places at low loss and low cost.例文帳に追加

太陽光の到来方向に無関係に高効率で受光できる集光装置、および受光した光線束を必要なだけ低損失、低コストで利用場所に伝導および分配することのできる伝導装置等を備えた太陽光集光システムを提供する。 - 特許庁

The battery utilization history information includes information such as power supply operation parameters in the case of operation in combination with the main body and the battery unit 66, a load electric power property (load voltage characteristic and/or load current property), a termination voltage of battery unit 66 and an internal temperature of battery unit 66 or the like.例文帳に追加

電池利用履歴情報は、本体と電池ユニット６６との組み合わせで動作した場合の電源動作パラメータ、負荷電力特性（負荷電圧特性及び／又は負荷電流特性）、電池ユニット６６の終止電圧及び電池ユニット６６の内部温度等の情報を含む。 - 特許庁

To provide a network on chip (NoC) system employing an advanced extensible interface (AXI) protocol in which a waiting time is shortened and effective band utilization capability is improved by supporting not only a Multiple outstanding address function, data interleave function and data reordering function but also WSTRB (Write strobes).例文帳に追加

Ｍｕｌｔｉｐｌｅ ｏｕｔｓｔａｎｄｉｎｇ ａｄｄｒｅｓｓ機能、データインターリーブ機能、データリオーダリング機能だけではなく、ＷＳＴＲＢ（Ｗｒｉｔｅ ｓｔｒｏｂｅｓ）の支援が可能になり、待ち時間が短く帯域活用能力が高くなるＡＸＩプロトコルを適用したＮｏＣシステムを提供する。 - 特許庁

To devise a structure of a cover so that an electric wire leading site will be covered by the cover even without forming notches at the cover in order to maintain application range and utilization range widely and in order to improve flexibility and workability, by adopting a cover to prevent falling objects or the like from advancing into locking seats 72.例文帳に追加

係止座７２への落下物等進入の防止にカバーを採用することにより適用範囲・利用範囲を広く維持するとともに、柔軟性や作業性を向上させるべく、カバーに切欠を形成しなくても電線引出部位をカバーで覆えるよう、カバーの構造を工夫する。 - 特許庁

To provide a draining pump vehicle equipped with a high drainage ability capable of increasing the number of mounted units of submerged pumps having normal drainage ability or mounting a large sized draining pump having a large drainage ability by securing large the effective utilization space of a load-carrying platform to admit mounting of the draining pump.例文帳に追加

排水ポンプの搭載を許容する荷台の有効利用スペースを大きく確保して、通常排水能力の水中ポンプの搭載台数を増加させたりあるいは排水能力の大きい大型の排水ポンプの搭載を可能にした高排水能力を備えた排水ポンプ車を提供する。 - 特許庁

To provide an information recording and reproducing device with which information recording by a timer reservation consistent with the starting time of a broadcast program different from the hour can be performed, the effective utilization of an information recording medium is possible, and a user does not spend an idle time when reproducing recorded information.例文帳に追加

正時間と異なる放送番組の開始時刻に合わせたタイマー予約の情報記録を行い、情報記録媒体の有効利用ができるうえ、記録情報の再生時に利用者が無為な時間を過ごすことのない情報記録再生装置を提供する。 - 特許庁

Since a large amount of mud such as dredged soil is used as the material, effective utilization thereof can be aimed, Further, since the hydration-hardened body is stronger than semi-hard stone and lighter than concrete, it is particularly useful for application for stone requiring strength, durability and lightness.例文帳に追加

材料として浚渫土などの泥土を多量に使用するため、それらの有効利用を図ることができ、しかも準硬石以上の強度を有し且つコンクリートよりも軽量であるため、強度・耐久性と軽量性とが求められる石材用途に特に有用なものである。 - 特許庁

To provide an illumination apparatus, improved in light utilization efficiency by raising coupling efficiency from a light source to a light guide plate without accompanying the processing of the light guide plate, and attaining simultaneously both of space illumination as a direct illumination and ceiling area illumination as an indirect illumination.例文帳に追加

導光板の加工を伴うことなく、光源から導光板への結合効率を高めて光利用効率が向上し、かつ直接照明としての空間照明および間接照明としての天井照明の両方を同時に実現する照明装置を提供する。 - 特許庁

The CPU 11 of a mobile 10 specifies the communication protocol of a transport layer periodically, acquires information indicative of conditions for not causing lowering in the utilization factor of a communication network which is determined by the specified communication protocol and then writes that condition information in a condition region 132.例文帳に追加

移動機１０のＣＰＵ１１は、定期的に、トランスポート層の通信プロトコルを特定し、特定した通信プロトコルから定まる、通信網の利用率の低下を招かない条件を示す条件情報を取得し、この条件情報を条件領域１３２に書き込む。 - 特許庁

The power supply system comprises a means 6 for collecting information about power demand of a load 8 in a target electric power utilization entrepreneur, and a means 7 for collecting information about power supply of a plurality of hybrid electric vehicles (HEV) 20 in a parking lot 9.例文帳に追加

対象となる電力利用事業者の負荷８に関する電力需要の情報を収集する手段６と、駐車場９内の複数のハイブリッド型電気自動車（ＨＥＶ）２０の電力供給に関する情報を収集する手段７を有している。 - 特許庁

To provide a pachinko game machine I fitted with buttons for shortening the pattern varying time capable of furnishing the playing performance with a depth through utilization of the buttons and allowing the player to have a higher interest in the shortening button.例文帳に追加

図柄変動時間短縮操作ボタンを有する弾球遊技機Ｉにおいて、図柄変動時間短縮操作ボタンの活用により遊技性に幅を持たせるとともに図柄変動時間短縮操作ボタンに対する遊技者の興味を高められる弾球遊技機を提供すること。 - 特許庁

Article 23 (1) The chairman, on behalf of the port authority, shall preside over the functions of the port authority as the head thereof and shall conduct business related to the development, utilization, preservation and management of the port placed under his/her authority by laws and regulations or the ordinance of the local government set forth in Article 45-2. 例文帳に追加

第二十三条　委員長は、港務局を代表し、港務局の長としてその業務を総理するとともに、法令又は第四十五条の二の条例によりその権限に属せしめられた港湾の開発、利用、保全及び管理に関する事務を行う。 - 日本法令外国語訳データベースシステム

Because the direction of each light emitting diode 1 is set parallel with a lamp optical axis S by a cut and raised fixing part (angle changing means) 14, a light utilization factor along the direction of the lamp optical axis S is improved and the number of the light emitting diodes 1 can be reduced as compared with a conventional one.例文帳に追加

各発光ダイオード１の向きが、切り起こした固定部（角度変更手段）１４により、ランプ光軸Ｓと平行になるように設定されているため、ランプ光軸Ｓに沿った方向での光の利用率が向上し、発光ダイオード１の数を従来よりも少なくすることができる。 - 特許庁

A server 3 of the CSP which receives wave length path reservation status from the NW carrier, sends out reservation request referring the status, and the NW system 2 or a NW administration system 1 keeps the reservation request and sets or opens the utilization time path based on the request when the time arrives.例文帳に追加

ＮＷ事業者から波長パス予約状況を受信したＣＳＰ（サーバ）３はこれを参照して予約要求を送信し、ＮＷシステム２またはＮＷ管理システム１はこれらの予約要求を保持し、時間到来時にはこれに基づいて時間利用パスの設定，開放を行う。 - 特許庁

To provide a display system of non-specific type bar code for person in question and a portable utilization system of non-specific type bar code which identify only a portable information terminal itself and can specify it for person in question, while leaving the attributes of the holder of the portable information terminal unknown.例文帳に追加

特に携帯用情報端末の保有者の本人属性などは不知のままとし、携帯用情報端末自体のみを確認し特定することが可能な本人非特定型バーコードの表示システム、及び、本人非特定型バーコードの携帯用活用システムの提供。 - 特許庁

To provide a display device which is capable of reducing the capacity and the cost of a storage means while enhancing the utilization factor of stored data and also which is capable of reducing the size of the storage means, the wiring area and the substrate area of the outside of the storage means.例文帳に追加

格納されたデータの利用効率を向上させて格納手段の容量およびコストを低減するとともに、格納手段のサイズや格納手段外部の配線面積および基板面積を縮小することのできる信号生成回路およびそれを用いた表示装置を提供する。 - 特許庁

To provide a mortar composition which achieves the utilization of a paper resource, can give a hardened mortar with good specific gravity/strength balance, is easily placed on the site, and can afford to perform an earth filling work excellent in productivity and placeability and to provide a lightweight hardened mortar using the same.例文帳に追加

紙資源の活用を図るとともに、その硬化体の比重と強度とをバランス維持させることができ、現場施工が容易で生産性と施工性に優れた盛土工法を行うことのできるモルタル組成物及びこれを用いた軽量モルタル硬化体を提供する。 - 特許庁

To provide a column-beam joining structure capable of more easily assuring a sufficient joining strength and a sufficient rigidity and of permitting the effective utilization of an internal space of an H-section steel column by reexamining a reinforcing structure of a column to beam structure in which H-section steel beams are connected to an H-section steel column.例文帳に追加

Ｈ形鋼柱に対してＨ形鋼梁を接合する柱梁接合部における補強構造を見直し、十分な接合強度や剛性を確保しやすく、しかもＨ形鋼柱の内部空間の有効利用が可能な柱梁接合構造を提供する。 - 特許庁

To provide beauty appliance which enables utilization of a protective cap as a mounting base of a body part and can support the body part safely without the possibility of producing fire even when this part is heated, and in addition, in a stable state, in regard to the beauty appliance including the body part and the protective cap.例文帳に追加

本体部と保護キャップとからなる美容機器において、保護キャップを本体部の載置台として利用でき、たとえ加熱状態の本体部であっても発火するおそれのない状態で安全に、しかも安定した状態で支持できる美容機器を提供する。 - 特許庁

To provide a technique for determining whether or not a qualitatively different group appears when analyzing utilization behavior of users to extract features, separating the users into higher and lower two groups when the different group appears, and supporting the generation of a nonlinear function which characterizes the groups.例文帳に追加

ユーザの利用行動を分析し特性を抽出する際に質的に異なるグループが出現しているか否かを判定し、出現する場合は、各ユーザを上位と下位の２グループに分け、各グループを特徴付ける非線型関数の作成を支援する技術の提供。 - 特許庁

To provide an optical CDM transmission circuit, an optical CDM receiver circuit, and an optical CDM transmission system, capable of solving a problem of the limitation of frequency utilization efficiency by setting maximum code multiplex number/optical frequency component number=1 for an increase in information amount to be supplied within an identical wavelength band.例文帳に追加

最大符号多重数／光周波数成分数＝１とすることで、同一波長帯域内で送りうる情報量を増大し、周波数利用効率の制限を解決する光ＣＤＭ送信回路、光ＣＤＭ受信回路及び光ＣＤＭ伝送システムを提供することを目的とする。 - 特許庁

To provide an illumination apparatus which achieves improvement of an efficiency of light utilization by combining light rays generated from a plurality of lamps with optical axis thereof to form a minute angle with respect to an optical axis of the illumination apparatus with each other by comparatively simple constitution, and a projector including such an illumination apparatus.例文帳に追加

比較的簡易な構成で、照明装置の光軸に対して複数のランプから発生した光の光軸を互いに微小角度をなすように合成させることにより光利用効率の向上が可能な照明装置及びこのような照明装置を備えるプロジェクターを提供すること。 - 特許庁

The parking lot management server 30 holds location information for the plural parking lots 40, monitors a utilization status of the parking lots 40, performs the reservation for the parking lot 40 and has a function which transmits the location information of the parking lot 40 to the hand- held device 60 synchronizing with the car-navigation system 50.例文帳に追加

駐車場管理サーバ３０は、複数の駐車場４０の位置情報を保持し、駐車場４０の利用状況を監視し、駐車場４０の予約を行い、カーナビゲーションシステム５０に連動された携帯端末６０に、駐車場４０の位置情報を発信する機能を有する。 - 特許庁

This geothermal utilization air conditioning system A performing air-conditioning by utilizing geothermal heat, comprises a water tank 1 buried in the ground, heat source equipment 2 of an air conditioner, and a water circulating mechanism 3 for circulating the water W stored in the water tank 1 between the water tank 1 and the heat source equipment 2.例文帳に追加

地熱を利用して空調を行う地熱利用空調システムＡを、地中に埋設した水槽１と、空調機の熱源設備２と、水槽１に貯留した水Ｗを水槽１と熱源設備２の間で循環させる水循環機構３とを備えて構成する。 - 特許庁

To provide a buoyancy type power generation device to make efficient power generation through utilization chiefly of the kinetic energy of a one-direction flow such as a river flow, sea current, etc., having a very small fall, and reciprocative flows due to the ebb and flood or the like, in which the influence upon the natural environment is lessened.例文帳に追加

落差の極めて少ない河川流や潮流等の一方向流及び潮汐等による往復流に対し、主としてその運動エネルギーを利用して効率よく、しかも自然環境へのへの影響を少なくして発電する浮力式発電装置の提供を目的とする。 - 特許庁

To provide a lighting system of a vehicle capable of taking by a single action as well a service condition of a vanity mirror as a service condition of intra-room illumination, enhancing the efficiency of light utilization of a light source, and using the illumination part to intra-room illumination without locating the vanity mirror in the service position.例文帳に追加

１アクションでバニティミラーの使用状態にも室内照明の使用状態にもすることができ、しかも光源の光利用効率を高めることが可能で、バニティミラーを使用位置に配置せずに照明部を室内照明に使用することができる車両用照明装置を提供する。 - 特許庁

On the cold and hot water circuit side, the flow of cold and hot water to the utilization side heat exchanger 30 can be secured, and the flow velocity of the cold and hot water is lowered to suppress the corrosion of the refrigerant heat exchangers 20a, 20b or the like caused by the cold and hot water can be suppressed.例文帳に追加

また、前記冷温水回路側では、前記利用側熱交換器３０への冷温水の流量を確保できると共に、前記冷温水の流速を低下させて冷媒／水熱交換器２０ａ、２０ｂ等の前記冷温水による腐食を抑えることができる。 - 特許庁

Inner pressure of an FC stack is held almost constant by adjusting a parameter (an amount of humidification of supply oxidation gas or a utilization factor of the supply oxidation gas, or the like) related to the FC stack without detecting a change of an amount of moisture (i.e. a wet condition of an electrolyte membrane of the MEA) in the FC stack.例文帳に追加

ＦＣスタック内の水分量（すなわちＭＥＡの電解質膜の湿潤状態）の変化を検知することなしに、ＦＣスタックに関わるパラメータ（供給酸化ガスの加湿量や供給酸化ガスの利用率など）を調整することで、ＦＣスタックの内圧を略一定に保持する。 - 特許庁

To provide a control device for a compression-ignition engine enabling expansion of the utilization region of a compression-ignition operation so long as permissible in light of operating conditions including a coolant temperature and a revolution of the engine, by permitting switching from a spark-ignition to the compression-ignition operation.例文帳に追加

冷却水温と機関回転数を含む内燃機関の運転状態から許容できる限り、圧縮着火運転への切り替えを許可することで、圧縮着火運転の活用範囲を拡大するようにした圧縮着火内燃機関の制御装置を提供する。 - 特許庁