「Variable」に関連した英語例文の一覧と使い方(886ページ目) - Weblio英語例文検索

The manufacturing method includes the stages of: scattering spacers on at least one of a pair of substrates; forming the electro-optical panel by sticking the pair of substrates together; and putting the electro-optical panel in washing liquid and washing the electro-optical panel while applying ultrasonic vibrations of variable frequency to the washing liquid.例文帳に追加

一対の基板のうちの少なくともいずれか一方の基板上に、スペーサを散布する工程と、一対の基板を貼り合わせて電気光学パネルを形成する工程と、電気光学パネルを洗浄液中に投入するとともに、当該洗浄液に対して、周波数を変動させつつ超音波振動を与えながら、電気光学パネルを洗浄する工程と、を含む。 - 特許庁

To provide an impedance converter suitable for a detector so as not to generate a false signal due to paramagnetism impurity by measuring a large number of specimens, and, at the same time, attaching attached equipment such as temperature variable equipment in the impedance converter taking just coupling by easily lowering a load Q value, namely, the impedance converter suitable for a pulse method.例文帳に追加

負荷Ｑ値を容易に下げることができ、かつ、ジャスト・カップリングが取れるインピーダンス変換器であって、大量の試料の測定ができ、同時に、温度可変装置などの付属装置を取り付け可能で、しかも、常磁性不純物による偽信号が出ないような検出器に適用できるインピーダンス変換器、すなわち、パルス法に適したインピーダンス変換器を提供する。 - 特許庁

To facilitate the development of a controller in accordance with various characteristic models and to simultaneously achieve desired target value response characteristics and disturbance response characteristics without changing a predictive controlled variable for characteristic model error elimination of the controller or without inserting into the controller an integration factor such as a reference track for system stabilization during control.例文帳に追加

様々な特性モデルに対応して制御器の開発を容易にし、制御中に制御器の特性モデル誤差解消のため予測制御量を変更したり、系の安定化のための参照軌道等の積分要素を制御器に挿入したりすることなく、希望目標値応答特性と、外乱応答特性とを同時に実現する。 - 特許庁

A coherent interference effect between two beams is used, wherein one beam is delayed by a controllably variable time delay with respect to another analogous beam, to obtain a convolutional profile of the oscillatory component of an interference amplitude as a function of the time delay, having a peak value representing performance clearance between a zero bit and a 1 bit.例文帳に追加

ゼロ・ビットおよび１ビットの間のパフォーマンス・クリアランスを表すピーク値を有する、時間遅延の関数として干渉振幅の振動成分の畳み込み特性を取得するために、一方のビームはもう一方の類似したビームに関して制御可能に可変な時間遅延だけ遅らせた２つのビーム間のコヒーレント干渉効果が使用される。 - 特許庁

To provide a control device of hydraulic cylinders in which an oil feed amount is controlled by the delivery amount of a variable delivery rate pump, which has excellent responsiveness by combining a hydraulic cylinder in which an oil return amount is controlled by a high speed on/off valve and a hydraulic cylinder with a small output load controlled by a servo valve, and in which loss of hydraulic pressure is reduced.例文帳に追加

吐出量可変ポンプの吐出量により送油量が制御され、高速オンオフ弁により戻油量が制御される油圧シリンダと、サーボ弁によって制御される出力荷重の小さい油圧シリンダとを組み合わせることにより、応答性に優れ、しかも、油圧の損失の少ない油圧シリンダの制御装置を提供する。 - 特許庁

When receiving a big win finish command from a main control device 80 in a processing of S785, a sub-integration control device 83 starts a big win finish performance and, when shifting to the probability variable state (S1000: YES), determines whether or not a first retention win flag stored in the first retention storage in S920 is on (S1005).例文帳に追加

サブ統合制御装置８３は、主制御装置８０からＳ７８５の処理により大当り終了コマンドを受信すると、大当り終了演出を開始するとともに、確変状態に移行する場合（Ｓ１０００：ＹＥＳ）、第１保留記憶内にＳ９２０で記憶した第１保留当りフラグが立っているか判断する（Ｓ１００５）。 - 特許庁

In the case that a result of comparison with the threshold is varied, required table data is selected, and a processing mode of each processing block from a tiling part 3 to a rate control part 6 is newly set on the basis of the table data, and a clock signal generated by a clock generation part 9 and the magnitude of a supply voltage outputted from a variable voltage source 8 are newly set.例文帳に追加

そして、この閾値との比較の結果に変動があったときは、必要なテーブルデータを選択し、このテーブルデータに基づいて、タイリング処理部３〜レートコントロール部６の各処理ブロックの処理モードを新たに設定し、また、クロック発生部９が発生するクロック信号、可変電圧源８が出力する電源電圧の大きさを、それぞれ新たに設定する。 - 特許庁

A game control means transmits an abnormality notification command for providing instructions on execution of an abnormality notification, on the basis of the determination that a detection signal is input in a game state except a specific game state, and controls a variable winning device to an opened state when data indicating a game progress state is a numeric value as a predetermined value.例文帳に追加

遊技制御手段は、特定遊技状態以外の遊技状態において検出信号を入力したと判定したことにもとづいて、異常報知の実行を指示するための異常報知コマンドを送信し、遊技進行状態を示すデータが所定値の数値であるときに可変入賞装置を開放状態に制御する。 - 特許庁

The interval between right and left heating irons 85, 85 is variable through heating blocks 83, 83 by changing the interval D between right and left guide rails 51, 51 so as to be adapted to the width of a work carrier 10, and interlocking the interval between the right and left heating blocks 83, 83 to form a beating adhesion part 70 with the guide rails 51, 51.例文帳に追加

左右のガイドレール５１・５１の間隔Ｄをワークキャリア１０の幅に適合させて変更可能に構成するとともに、加熱接着部７０を構成する左右の加熱ブロック８３・８３の間隔を上記ガイドレール５１・５１と連動させることにより、上記加熱ブロック８３・８３を介して左右の加熱コテ８５・８５の間隔を変更可能に構成する。 - 特許庁

The exhaust valve 34 is driven while an exhaust cam lobe 42e fixed to a valve gear cam shaft 41 and an exhaust rocker arm 44e engage with each other when the EGR control is not operated, and in addition, it is driven while both a variable cam member 50 and the exhaust cam lobe 42e engage with the exhaust rocker arm 44e when the EGR control is operated.例文帳に追加

排気バルブ３４は、ＥＧＲ制御の非作動時には、動弁カム軸４１に固定された排気カムロブ４２ｅと排気ロッカーアーム４４ｅとが係合した状態で駆動されると共に、ＥＧＲ制御の作動時には、可変カム部材５０および排気カムロブ４２ｅの両方が排気ロッカーアーム４４ｅと係合した状態で駆動される。 - 特許庁

When the level of the signal is high, a variable amplifier circuit 7 discriminates that the deterioration of a high-frequency component is large and operates an auxiliary deflecting coil 5 to increase its velocity modulating effect when the level of the color difference signal is high by changing a superimposed deflecting magnetic field by increasing the current flowing to the coil 5 so that the scanning speed of a beam current may be changed.例文帳に追加

増幅可変回路７は、色差信号のレベルが大きい場合には、高域成分の劣化が大きいと判断し、補助偏向コイル５に流れる電流を増加させることで重畳偏向磁界を変化させて、その結果ビーム電流の走査速度を変化させて色差信号レベルの大きい所では速度変調効果を強くするように動作させる。 - 特許庁

This hydraulic actuator 30 has the internal rotor 31 fixed to one end of a control shaft 7 of a variable compression ratio mechanism and the external case 32 for storing the internal rotor 31 rotatably to change/control a rotation angle of the control shaft 7 by controlling oil pressure supplied into oil pressure chambers 36, 37 partitioned liquid-tightly between both of them 31 and 32.例文帳に追加

油圧アクチュエータ３０は、可変圧縮比機構の制御軸７の一端に固定される内部ロータ３１と、この内部ロータ３１を回転可能に収容する外部ケース３２と、を有し、両者３１，３２の間に液密に画成される油圧室３６，３７への供給油圧を制御することにより、制御軸７の回転角度を変更・制御する。 - 特許庁

Thus, fuel is injected in the sufficiently weakened timing of a residual air current regardless of a change in the residual air current in a compression stroke caused by an increase in the tumble ratio, and since excessive agitation of the fuel caused by an increase in the tumble ratio is restrained, a layer of a variable thick air-fuel mixture can be stably formed in the vicinity of a spark plug 17.例文帳に追加

これにより、タンブル比の増大に伴う圧縮行程中の残存気流の強化に拘わらず、その残存気流が十分弱まった時期に燃料が噴射されるようになり、タンブル比の増大に起因する燃料の過撹拌が抑制されるため、点火プラグ１７近傍に可変な濃い混合気の層を安定して形成することができる。 - 特許庁

Thus, since it can be recognized that the performance display to be a losing is executed even if executing the prescribed performance display when the 2R probability variable jackpot and the small winning are achieved and it is not easily recognized by a player that the 2R jackpot and the small winning are achieved, the decline of the player's excitement and enjoyment of the game is suppressed.例文帳に追加

そのため、２Ｒ確変大当り及び小当りとなるときに所定の演出表示を実行した場合にもはずれとなる演出表示を実行していると認識させることができ、２Ｒ大当り及び小当りとなったことを遊技者に把握され難くすることが可能になるため、遊技興趣の低下を抑止することができる。 - 特許庁

In an internal combustion engine provided with a variable valve train adjusting the lift of an intake valve and obtaining a first operation zone in which a target intake air quantity is achieved by changing the target intake pipe pressure while keeping a target lift constant, a control device for determining the target intake pipe pressure is provided.例文帳に追加

吸気バルブのリフト量を調節する可変動弁機構を備え、目標リフト量を一定にしつつ、目標吸気管圧力を変更することによって目標吸入空気量を達成する第１の運転領域を実現する内燃機関において、該目標吸気管圧力を決定するための制御装置が提供される。 - 特許庁

Laser light outputted from a first coherent light source 1 provided with a fundamental wave laser device 1a, which outputs light converted into a narrow band and that outputted from a second coherent light source 2 provided with a variable wavelength laser 2a which outputs light having the wavelength stabilized are inputted to a sum frequency generation means 3 or sum frequency generation means 3 and 4.例文帳に追加

狭帯域化された光を出力する基本波レーザ装置１ａを備えた第１のコヒーレント光源１と、シーディング光により狭帯域化され、波長安定化された光を出力する可変波長レーザ２ａを備えた第２のコヒーレント光源２が出力するレーザ光を和周波発生手段３または和周波発生手段３，４に入力する。 - 特許庁

To provide a flowmeter capable of reducing the costs of design, manufacturing, assembling, or the like, by making variable the separation distance between mouthpieces of an inlet flow path and an outlet flow path that enable connection with a pipe at a different piping interval, and also enables reduction in the manufacturing cost by using a measuring part in common.例文帳に追加

入口側流路と出口側流路との口金の相互離間間隔を変更できるようにして、配管間隔の異なる配管に対しても接続を可能とすることにより設計・製造・組立て等のコストを削減するとともに、計測部の共用化を図ることにより製造コストを低減することもできる流量計を提供する。 - 特許庁

To provide a peripheral device for a program controller capable of retrieving a device used inside a program for the program controller, and a use situation inside the program, of the device automatically allocated to a variable used inside the program for the program controller by compiling the program, and easily deciding the presence/absence of duplicated use of each the device.例文帳に追加

プログラマブルコントローラのプログラム内で使用するデバイスと、プログラマブルコントローラのプログラム内で使用する変数にプログラムをコンパイルすることにより自動的に割り付けられたデバイスのプログラム内での使用状況とを検索し、その各々のデバイスの重複使用の有無を容易に判断することが可能なプログラマブルコントローラの周辺装置を得ること。 - 特許庁

In this steering wheel lock device, a transmission ratio variable device 40 has an input shaft 42 rotating together with a steering wheel, an output shaft 20 steering the wheels by driving a steering unit by rotation, a wave generator 60 generating a differential in a rotary direction between the input shaft 42 and the output shaft 20, and a flexible spline 65.例文帳に追加

ステアリングホイールロック装置において、伝達比可変装置４０は、ステアリングホイールと共に回転する入力軸４２と、回転することにより転舵ユニットを駆動して車輪を転舵する出力軸２０と、入力軸４２と出力軸２０との間の回転方向の差動を発生させる波動発生器６０およびフレクスプライン６５などを有する。 - 特許庁

A phase lock detector 11 detects the presence of an intermediate frequency signal, an output of a low frequency oscillator 10 is given to a 2nd control terminal 18 of a VCO 3 when no intermediate frequency signal is received to trace the frequency from an upper limit to a lower limit of an oscillated frequency from the VCO within its variable range.例文帳に追加

中間周波数信号の存在の有無を位相ロック検出器１１が検出し、中間周波数信号が入力されていないときは、低周波発振器１０の出力がスイッチ２１によりＶＣＯ３の第２の制御端子１８に接続され、ＶＣＯ３の発振周波数を可変範囲の上限から下限までトレースする。 - 特許庁

A variable-length encoding unit 13 performs entropy coding on a value (NumCoeff) which is produced by subtracting "1" from the number of non-zero quantization coefficients among a plurality of quantization coefficients aligned in one dimension, and executes a symbol encoding step performing entropy coding and the like on 1-bit symbol (SIG) indicating whether a quantization coefficient arranged in one dimension is non-zero.例文帳に追加

可変長符号化部１３が、１次元に配列された複数の量子化係数の中で、非ゼロの量子化係数の個数から１を減じている値（ＮｕｍＣｏｅｆｆ）をエントロピー符号化するとともに、１次元に配列された量子化係数が非ゼロであるか否かを示す１ビットシンボル（ＳＩＧ）をエントロピー符号化するシンボル符号化ステップなどを実行する。 - 特許庁

An image feature amount learning section 22 performs a kernel canonical correlation analysis on the plurality of the pairs of brain activity data and image data stored in the image/brain signal storage section 20 and learns a weight in a canonical correlation variable represented by a linear sum of a kernel function such that a correlation of the brain activity data and the image data is increased.例文帳に追加

画像特徴量学習部２２によって、画像脳信号記憶部２０に記憶された脳活動データ及び画像データの複数ペアに対して、カーネル正準相関分析を行って、脳活動データと画像データとの相関が高くなるように、カーネル関数の線形和で表わされる正準相関変数における重みを学習する。 - 特許庁

To prevent an inverse current to a DC constant voltage generation circuit for supplying a stable DC voltage b detecting the inverse current to the DC constant voltage generation circuit at the operation of a ringer circuit used in an optical subscriber terminating device and making a pseudo variable load circuit flow a current, corresponding to the inverse current quantity to bypass the inverse current.例文帳に追加

光加入者終端装置に使用されるリンガー回路動作時の直流定電圧発生回路への逆電流を検出し、逆電流量に応じた電流を疑似可変負荷回路が流し逆電流をバイパスさせることで、直流定電圧発生回路への逆電流を防止し、安定した直流電圧を供給すること。 - 特許庁

An engine 1 ignites and burns fuel by a spark plug 17 by injecting the fuel into a combustion chamber 13 by an injector 43, and introduces EGR by increasing an overlap quantity of an intake valve 23 and an exhaust valve 24 by operating a variable valve system 2 at cold starting time, and injects the fuel from the injector 43 in a compression stroke.例文帳に追加

インジェクタ４３により燃焼室１３内に燃料を噴射して点火プラグ１７により点火・燃焼させるエンジン１は、冷間始動時に可変動弁機構２を作動させて吸気バルブ２３と排気バルブ２４のオーバーラップ量を大きくして、ＥＧＲ導入を行うとともに、インジェクタ４３からの燃料噴射を圧縮行程で行う。 - 特許庁

To achieve energy saving effects by variable control of the flow of a cooling medium and securely prevent generation of condensed water within a compressor unit even when an exhaust duct is arranged inappropriately, in an oil-cooled air compressor for controlling the temperature of lubricating oil by changing the flow of the cooling medium supplied to a lubricating oil heat exchanger.例文帳に追加

潤滑油熱交換器への冷却媒体流量を変化させることにより潤滑油の温度制御を行う油冷式空気圧縮機において、冷却媒体流量の可変制御による省エネルギー効果を実現し、かつ不適切な排気ダクト施工状態においても圧縮機ユニット内の凝縮水発生を確実に防止する。 - 特許庁

The confidential information transmission device is provided with a PCR(program clock reference) generator 3 which generates a periodic PCR, a variable delay device 11 which modulates the period of the PCR in accordance with information to be concealed, and a transmission device which uses one stream to multiplex PCR packets into image data and transmits the PCR with the modulated period.例文帳に追加

秘匿情報伝送装置は、周期性を持つＰＣＲ（プログラムクロックリファレンス）を作成するＰＣＲ作成装置３と、秘匿されるべき情報に従って、ＰＣＲの周期を変調する可変遅延装置１１と、一つのストリームを使用しながらＰＣＲパケットを画像データに多重して、変調された周期でＰＣＲを送信する送信装置とを備える。 - 特許庁

When performing cylinder reduction operation for realizing non-operation of a part of cylinders of the multi-cylinder internal combustion engine for the vehicle selectively, steady operation not changing throttle opening, ignition time, and opening and closing timing of a variable timing valve is made until switching from normal operation to cylinder reduction operation or switching from cylinder reduction operation to normal operation is completed during the switching.例文帳に追加

車輌用多気筒内燃機関の気筒の一部を非作動とする減筒運転を選択的に行なうに当って、通常運転より減筒運転への切換中または減筒運転より通常運転への切換中には、それが完了するまでスロットル開度、点火時期、可変タイミングバルブの開閉タイミング等を変えない定常運転とする。 - 特許庁

A spacer which is variable in thickness, such as a spacer, in which two ring-shaped parts are relatively rotatably superposed, a taper is formed along the peripheral direction on the mutual superposed surface respectively, and two ring-shaped parts are made to relatively rotate so as to adjust the thickness, is inserted between a hydraulic cylinder part and a hydraulic piston part.例文帳に追加

油圧シリンダ部品と油圧ピストン部品との間に、厚みが可変できるスペーサ、例えば、２枚のリング状部品を相対回転可能に重ね合わせ、互いの重ね合わせ面に周方向に沿ったテーパーがそれぞれ形成され、２枚のリング状部品を相対回転させることにより厚みが調整可能な環くさびであるスペーサを、挟み込んだ構成をとする。 - 特許庁

In addition, the information reproducing device 1 divides the offset data showing the detected offset controlled variable into first offset data equal to or greater than the least significant bit unit of AD conversion and second offset data smaller than the least significant bit unit and performs digital offset correction with the first offset data and analog offset correction with the second offset data.例文帳に追加

また、情報再生装置１は、検出されたオフセット制御量を示すオフセットデータをＡＤ変換の最下位ｂｉｔ単位以上の第１のオフセットデータと、最下位ｂｉｔ単位よりも小さい第２のオフセットデータとに分割して、第１のオフセットデータでデジタルオフセット補正を行い、第２のオフセットデータでアナログオフセット補正を行う。 - 特許庁

In the game state of a challenge bonus, while the maximum stop delay time for a left reel among three reels constituting a variable display device is shortened from usual 190 milliseconds (4-frame pull-in) to 75 milliseconds (1-frame pull-in), the small prize pattern of any kind can be won regardless of the result of internal drawing.例文帳に追加

チャレンジボーナスの遊技状態においては、可変表示装置を構成する３つのリールのうち左リールについての最大停止遅延時間が通常の１９０ミリ秒（４コマ引き込み）から７５ミリ秒（１コマ引き込み）に短縮されるが、内部抽選の結果に関わらずに何れの種類の小役にも入賞させることができる。 - 特許庁

In a steering controller for vehicle which sets a target steering angle of a steered wheel relative to a steering angle of the steering wheel based on a running status of a vehicle and servo-controls the steering angle of a steered wheel by a steering angle ratio variable mechanism, a present actual steering angle is set as the target steering angle.例文帳に追加

車両の走行状況に基づいてステアリングホイールの操舵角に対する操向輪の目標転舵角を設定し、舵角比可変機構により操向輪の転舵角をサーボ制御する車両用操舵制御装置において、前記ステアリングホイールが把持されていないときに、現在の実転舵角を目標転舵角として設定することとした。 - 特許庁

In the humanized recombinant antibody having specificity and an antigen-binding site toward the VLA4, at least one of a complementarity-determining region (CDR) of its variable regions is introduced from a non-human anti-VLA4 antibody, and also the antibody has approximately 20 to 100% efficacy of that of a mouse HP1/2 monoclonal antibody.例文帳に追加

ＶＬＡ４に対する特異性及び抗原結合部位を有するヒト化組換え抗体分子であって、可変領域の相補性決定領域（ＣＤＲ）の少なくとも１つが非ヒト抗ＶＬＡ４抗体から導かれ且つ該抗体がマウスＨＰ１／２モノクローナル抗体の効力の約２０〜１００％の効力を有する、上記のヒト化組換え抗体分子。 - 特許庁

This device is provided with an intake valve 36 feeding gas into a cylinder of the internal combustion engine 10 by opening at predetermined timing, a fuel injection valve 30 injecting fuel into the cylinder of the internal combustion engine 10 in compression stroke, and a variable mechanism 48 varying valve timing of the intake valve 36 according to fuel injection quantity from the fuel injection valve 30.例文帳に追加

所定のタイミングで開くことで内燃機関１０の筒内にガスを送る吸気バルブ３６と、圧縮行程で内燃機関１０の筒内に燃料を噴射する燃料噴射弁３０と、燃料噴射弁３０からの燃料噴射量に応じて、吸気バルブ３６のバルブタイミングを可変する可変機構４８と、を備える。 - 特許庁

This device is provided with an engine driven pump 25 driven by a marine engine 3 and having variable delivery quantity of working fluid, an electric pump 10 supplying working fluid at engine start and electrically driven and having fixed delivery quantity, and a bridge circuit 13 changing a suction direction and a delivery direction of the engine driven pump 25 at engine reverse rotation.例文帳に追加

船舶用機関３によって駆動され作動油の吐出量が可変である機関駆動ポンプ２５と、機関始動時に作動油を供給すると共に電動駆動され吐出量が一定である電動ポンプ１０と、機関逆転時に機関駆動ポンプ２５の吸入方向及び吐出方向を変化させるブリッジ回路１３とを備えるようにした。 - 特許庁

The engine unit 17 is mounted approximately at center of a frame constituting a large scooter body 1 to have power from an engine of the engine unit 17 transmitted to the rear wheel 45 via a V-belt type continuously variable transmission 19 of the engine unit 17, a starting clutch 44 contained in a swing arm unit 41 and an endless power transmitting member.例文帳に追加

大型のスク−タの車体１を構成するフレームの略中央部にエンジンユニット１７が設置され、エンジンユニット１７のエンジン１８からの動力が、エンジンユニット１７のＶベルト式の無段変速機１９、及びスイングアームユニット４１に内蔵された発進クラッチ４４とエンドレスの動力伝達部材を介して後輪４５に伝達される。 - 特許庁

When a comparator 9 decides that error voltage for controlling the attenuation quantity of a variable attenuator 3 to control power is larger than reference voltage 15, a switch 10 is controlled to output a quick response so that detection voltage is not passed through an averaging circuit 11, and the gain of an error amplifier 6 is increased to attain high-speed control.例文帳に追加

電力制御のために可変減衰器３の減衰量を制御する誤差電圧が、比較器９において基準電圧１５より大と判定された場合には、切替器１０を制御して、検波電圧を平均化回路１１を通らないようにして応答を早くし、更に、誤差増幅器６の利得を増大させて、高速制御を可能とする。 - 特許庁

The vehicular control device, which has a plurality of control means for controlling output devices, is characterized by the structure that only a group of control means having mutual dependence among a plurality of the control means has a control means for adjustment that adjusts a controlled variable between each control means included in the group of control means.例文帳に追加

出力デバイスを制御するための複数の制御手段を有する車両用制御装置であって、前記複数の制御手段のうち相互依存性を有する制御手段群のみが、該制御手段群に含まれる各制御手段間の制御量を調整する調整用制御手段を有することを特徴とする、車両用制御装置。 - 特許庁

A plurality of transmitter side optical transmitters 1031, 1032,..., 103N receive a clock signal 102 with the same frequency and the same phase and transmit optical signals 1141, 1142,...114N whose overhead arrangement positions are changed for each wavelength by respective variable delay sections 107 under the control of a phase control section 126 to a transmitter side WDM device 121.例文帳に追加

複数の送信側光伝送装置１０３_1、１０３_2、……１０３_Nは、同一周波数で同一位相のクロック信号１０２を入力し、位相制御部１２６の制御の下でそれぞれの可変遅延部１０７で波長ごとにオーバヘッドの配置位置を変えられた光信号１１４_1、１１４_2、……１１４_Nを送信側ＷＤＭ装置１２１に送出する。 - 特許庁

At a position separated downward from the tilt shaft 52, a thrust stopper 58 interposed between the tilting member and the propulsion device 4, supporting the propulsion device 4 to transmit thrust acted on the propulsion device 4 to the tilting member by the propeller 3, and making a supporting angle of the propulsion device 4 to the tilting member around the tilt shaft 52 variable, is arranged.例文帳に追加

チルト軸５２から下方に離間した位置において、前記傾動部材と推進装置４の間に介装され、推進装置４を支持してプロペラ３により推進装置４に作用する推力を傾動部材に伝達するとともに、チルト軸５２まわりの傾動部材に対する推進装置４の支持角度を可変とするスラストストッパー５８を配設した。 - 特許庁

When a variable valve timing mechanism (VVT) is unusual ("YES" in S106), it is determined whether an actual valve timing VTa is larger than a valve timing advance limit value XTegr or not (S110), a target valve action angle VLt is established by switching to medium valve action angle VLmid and maximum valve action angle VLmax (S112, S114).例文帳に追加

バルブタイミング調節機構（ＶＶＴ）の異常時には（Ｓ１０６で「ＹＥＳ」）、実バルブタイミングＶＴａがバルブタイミング進角限界値ＶＴｅｇｒより大きいか否かを判定し（Ｓ１１０）、目標バルブ作用角ＶＬｔに設定する値を中間バルブ作用角ＶＬｍｉｄと最大バルブ作用角ＶＬｍａｘとで切り替えて設定している（Ｓ１１２，Ｓ１１４）。 - 特許庁

To provide a variable conductance heat pipe exhibiting excellent controllability of heat radiation in which radiation starting temperature can be sustained at a constant level, by preventing a gas trap part from having an abnormally high temperature or the volume of working fluid working as a heat pipe from decreasing to have an effect on the movement of interface between the vapor of the working liquid and noncondensible gas.例文帳に追加

ガス溜め部が異常に高温になったり、ヒートパイプとして作動する作動流体の量が減少して作動流体の蒸気と不凝縮性ガスの界面の移動に影響を及ぼすことを防止して、放熱開始温度を所定の温度に維持することができる放熱制御性に優れた可変コンダクタンスヒートパイプを提供する。 - 特許庁

The game machine displays the symbol in a first display state by the identification image and the adjunctive image in a prescribed period in a variable display time, and displays the symbol by a second display state different from the first display state while stop-displaying the identification image in a prescribed stop display time.例文帳に追加

また、変動表示時間における所定期間において、前記識別画像と前記付属画像により第１の表示態様で前記図柄の表示を行うと共に、所定の停止表示時間において、前記識別画像を停止表示しつつ、前記第１の表示態様とは異なる第２の表示態様により前記図柄を表示する。 - 特許庁

Then, the CPU temporarily stops a specific special pattern constituting a second special pattern array in a big winning display form, then displays the specific special pattern and a normal special pattern at the variable display device and executes the re-drawing performance of selecting either one of the displayed specific special pattern and normal special pattern.例文帳に追加

続いて、ＣＰＵは、第２の特別図柄配列を構成する特殊特別図柄が大当たり表示態様で一旦停止させた後、可変表示装置に特殊特別図柄と通常特別図柄とを表示し、表示した特殊特別図柄と通常特別図柄とのいずれか一方を選択する再抽選演出を実行する。 - 特許庁

At the same time, the gain of a variable gain amplifier 1 supplying a signal current id obtained by amplifying a data signal (d) to the VCSEL 4 is brought under the feedback control of a frequency shift control circuit 10, so that the frequency shift of the laser light L output from the VCSEL 4 matches a predetermined specified frequency shift.例文帳に追加

同時に、ＶＣＳＥＬ４から出力されるレーザ光Ｌの周波数偏移が予め決めた所定の周波数偏移に一致するように、データ信号ｄを増幅した信号電流ｉｄをＶＣＳＥＬ４に供給する可変利得アンプ１のゲインの利得を、周波数偏移制御回路１０によりフィードバック制御する。 - 特許庁

A voltage adjusting circuit 3C for the variable low-voltage power source 3 controls a field current of the AC generator 3A based on a command voltage Rv from an inverter control circuit FC for controlling an operation frequency Fm of the inverter IV during the operation of the motor 1 to automatically adjust the output voltage Vd of the AC generator 3A.例文帳に追加

可変低電圧電源３の電圧調整回路３Ｃは、モータ１の運転時には、インバータＩＶの運転周波数Ｆｍを制御するインバータ制御回路ＦＣからの指令電圧Ｒｖに基づいて交流発電機３Ａの界磁電流を制御し、交流発電機３Ａの出力電圧Ｖｄを自動的に調整する。 - 特許庁