「Variable」に関連した英語例文の一覧と使い方(887ページ目) - Weblio英語例文検索

A phase lock detector 11 detects the presence of an intermediate frequency signal, an output of a low frequency oscillator 10 is given to a 2nd control terminal 18 of a VCO 3 when no intermediate frequency signal is received to trace the frequency from an upper limit to a lower limit of an oscillated frequency from the VCO within its variable range.例文帳に追加

中間周波数信号の存在の有無を位相ロック検出器１１が検出し、中間周波数信号が入力されていないときは、低周波発振器１０の出力がスイッチ２１によりＶＣＯ３の第２の制御端子１８に接続され、ＶＣＯ３の発振周波数を可変範囲の上限から下限までトレースする。 - 特許庁

A variable-length encoding unit 13 performs entropy coding on a value (NumCoeff) which is produced by subtracting "1" from the number of non-zero quantization coefficients among a plurality of quantization coefficients aligned in one dimension, and executes a symbol encoding step performing entropy coding and the like on 1-bit symbol (SIG) indicating whether a quantization coefficient arranged in one dimension is non-zero.例文帳に追加

可変長符号化部１３が、１次元に配列された複数の量子化係数の中で、非ゼロの量子化係数の個数から１を減じている値（ＮｕｍＣｏｅｆｆ）をエントロピー符号化するとともに、１次元に配列された量子化係数が非ゼロであるか否かを示す１ビットシンボル（ＳＩＧ）をエントロピー符号化するシンボル符号化ステップなどを実行する。 - 特許庁

An image feature amount learning section 22 performs a kernel canonical correlation analysis on the plurality of the pairs of brain activity data and image data stored in the image/brain signal storage section 20 and learns a weight in a canonical correlation variable represented by a linear sum of a kernel function such that a correlation of the brain activity data and the image data is increased.例文帳に追加

画像特徴量学習部２２によって、画像脳信号記憶部２０に記憶された脳活動データ及び画像データの複数ペアに対して、カーネル正準相関分析を行って、脳活動データと画像データとの相関が高くなるように、カーネル関数の線形和で表わされる正準相関変数における重みを学習する。 - 特許庁

To prevent an inverse current to a DC constant voltage generation circuit for supplying a stable DC voltage b detecting the inverse current to the DC constant voltage generation circuit at the operation of a ringer circuit used in an optical subscriber terminating device and making a pseudo variable load circuit flow a current, corresponding to the inverse current quantity to bypass the inverse current.例文帳に追加

光加入者終端装置に使用されるリンガー回路動作時の直流定電圧発生回路への逆電流を検出し、逆電流量に応じた電流を疑似可変負荷回路が流し逆電流をバイパスさせることで、直流定電圧発生回路への逆電流を防止し、安定した直流電圧を供給すること。 - 特許庁

An engine 1 ignites and burns fuel by a spark plug 17 by injecting the fuel into a combustion chamber 13 by an injector 43, and introduces EGR by increasing an overlap quantity of an intake valve 23 and an exhaust valve 24 by operating a variable valve system 2 at cold starting time, and injects the fuel from the injector 43 in a compression stroke.例文帳に追加

インジェクタ４３により燃焼室１３内に燃料を噴射して点火プラグ１７により点火・燃焼させるエンジン１は、冷間始動時に可変動弁機構２を作動させて吸気バルブ２３と排気バルブ２４のオーバーラップ量を大きくして、ＥＧＲ導入を行うとともに、インジェクタ４３からの燃料噴射を圧縮行程で行う。 - 特許庁

To achieve energy saving effects by variable control of the flow of a cooling medium and securely prevent generation of condensed water within a compressor unit even when an exhaust duct is arranged inappropriately, in an oil-cooled air compressor for controlling the temperature of lubricating oil by changing the flow of the cooling medium supplied to a lubricating oil heat exchanger.例文帳に追加

潤滑油熱交換器への冷却媒体流量を変化させることにより潤滑油の温度制御を行う油冷式空気圧縮機において、冷却媒体流量の可変制御による省エネルギー効果を実現し、かつ不適切な排気ダクト施工状態においても圧縮機ユニット内の凝縮水発生を確実に防止する。 - 特許庁

The confidential information transmission device is provided with a PCR(program clock reference) generator 3 which generates a periodic PCR, a variable delay device 11 which modulates the period of the PCR in accordance with information to be concealed, and a transmission device which uses one stream to multiplex PCR packets into image data and transmits the PCR with the modulated period.例文帳に追加

秘匿情報伝送装置は、周期性を持つＰＣＲ（プログラムクロックリファレンス）を作成するＰＣＲ作成装置３と、秘匿されるべき情報に従って、ＰＣＲの周期を変調する可変遅延装置１１と、一つのストリームを使用しながらＰＣＲパケットを画像データに多重して、変調された周期でＰＣＲを送信する送信装置とを備える。 - 特許庁

When performing cylinder reduction operation for realizing non-operation of a part of cylinders of the multi-cylinder internal combustion engine for the vehicle selectively, steady operation not changing throttle opening, ignition time, and opening and closing timing of a variable timing valve is made until switching from normal operation to cylinder reduction operation or switching from cylinder reduction operation to normal operation is completed during the switching.例文帳に追加

車輌用多気筒内燃機関の気筒の一部を非作動とする減筒運転を選択的に行なうに当って、通常運転より減筒運転への切換中または減筒運転より通常運転への切換中には、それが完了するまでスロットル開度、点火時期、可変タイミングバルブの開閉タイミング等を変えない定常運転とする。 - 特許庁

A spacer which is variable in thickness, such as a spacer, in which two ring-shaped parts are relatively rotatably superposed, a taper is formed along the peripheral direction on the mutual superposed surface respectively, and two ring-shaped parts are made to relatively rotate so as to adjust the thickness, is inserted between a hydraulic cylinder part and a hydraulic piston part.例文帳に追加

油圧シリンダ部品と油圧ピストン部品との間に、厚みが可変できるスペーサ、例えば、２枚のリング状部品を相対回転可能に重ね合わせ、互いの重ね合わせ面に周方向に沿ったテーパーがそれぞれ形成され、２枚のリング状部品を相対回転させることにより厚みが調整可能な環くさびであるスペーサを、挟み込んだ構成をとする。 - 特許庁

In addition, the information reproducing device 1 divides the offset data showing the detected offset controlled variable into first offset data equal to or greater than the least significant bit unit of AD conversion and second offset data smaller than the least significant bit unit and performs digital offset correction with the first offset data and analog offset correction with the second offset data.例文帳に追加

また、情報再生装置１は、検出されたオフセット制御量を示すオフセットデータをＡＤ変換の最下位ｂｉｔ単位以上の第１のオフセットデータと、最下位ｂｉｔ単位よりも小さい第２のオフセットデータとに分割して、第１のオフセットデータでデジタルオフセット補正を行い、第２のオフセットデータでアナログオフセット補正を行う。 - 特許庁

In the game state of a challenge bonus, while the maximum stop delay time for a left reel among three reels constituting a variable display device is shortened from usual 190 milliseconds (4-frame pull-in) to 75 milliseconds (1-frame pull-in), the small prize pattern of any kind can be won regardless of the result of internal drawing.例文帳に追加

チャレンジボーナスの遊技状態においては、可変表示装置を構成する３つのリールのうち左リールについての最大停止遅延時間が通常の１９０ミリ秒（４コマ引き込み）から７５ミリ秒（１コマ引き込み）に短縮されるが、内部抽選の結果に関わらずに何れの種類の小役にも入賞させることができる。 - 特許庁

In a steering controller for vehicle which sets a target steering angle of a steered wheel relative to a steering angle of the steering wheel based on a running status of a vehicle and servo-controls the steering angle of a steered wheel by a steering angle ratio variable mechanism, a present actual steering angle is set as the target steering angle.例文帳に追加

車両の走行状況に基づいてステアリングホイールの操舵角に対する操向輪の目標転舵角を設定し、舵角比可変機構により操向輪の転舵角をサーボ制御する車両用操舵制御装置において、前記ステアリングホイールが把持されていないときに、現在の実転舵角を目標転舵角として設定することとした。 - 特許庁

In the humanized recombinant antibody having specificity and an antigen-binding site toward the VLA4, at least one of a complementarity-determining region (CDR) of its variable regions is introduced from a non-human anti-VLA4 antibody, and also the antibody has approximately 20 to 100% efficacy of that of a mouse HP1/2 monoclonal antibody.例文帳に追加

ＶＬＡ４に対する特異性及び抗原結合部位を有するヒト化組換え抗体分子であって、可変領域の相補性決定領域（ＣＤＲ）の少なくとも１つが非ヒト抗ＶＬＡ４抗体から導かれ且つ該抗体がマウスＨＰ１／２モノクローナル抗体の効力の約２０〜１００％の効力を有する、上記のヒト化組換え抗体分子。 - 特許庁

This device is provided with an intake valve 36 feeding gas into a cylinder of the internal combustion engine 10 by opening at predetermined timing, a fuel injection valve 30 injecting fuel into the cylinder of the internal combustion engine 10 in compression stroke, and a variable mechanism 48 varying valve timing of the intake valve 36 according to fuel injection quantity from the fuel injection valve 30.例文帳に追加

所定のタイミングで開くことで内燃機関１０の筒内にガスを送る吸気バルブ３６と、圧縮行程で内燃機関１０の筒内に燃料を噴射する燃料噴射弁３０と、燃料噴射弁３０からの燃料噴射量に応じて、吸気バルブ３６のバルブタイミングを可変する可変機構４８と、を備える。 - 特許庁

This device is provided with an engine driven pump 25 driven by a marine engine 3 and having variable delivery quantity of working fluid, an electric pump 10 supplying working fluid at engine start and electrically driven and having fixed delivery quantity, and a bridge circuit 13 changing a suction direction and a delivery direction of the engine driven pump 25 at engine reverse rotation.例文帳に追加

船舶用機関３によって駆動され作動油の吐出量が可変である機関駆動ポンプ２５と、機関始動時に作動油を供給すると共に電動駆動され吐出量が一定である電動ポンプ１０と、機関逆転時に機関駆動ポンプ２５の吸入方向及び吐出方向を変化させるブリッジ回路１３とを備えるようにした。 - 特許庁

The engine unit 17 is mounted approximately at center of a frame constituting a large scooter body 1 to have power from an engine of the engine unit 17 transmitted to the rear wheel 45 via a V-belt type continuously variable transmission 19 of the engine unit 17, a starting clutch 44 contained in a swing arm unit 41 and an endless power transmitting member.例文帳に追加

大型のスク−タの車体１を構成するフレームの略中央部にエンジンユニット１７が設置され、エンジンユニット１７のエンジン１８からの動力が、エンジンユニット１７のＶベルト式の無段変速機１９、及びスイングアームユニット４１に内蔵された発進クラッチ４４とエンドレスの動力伝達部材を介して後輪４５に伝達される。 - 特許庁

When a comparator 9 decides that error voltage for controlling the attenuation quantity of a variable attenuator 3 to control power is larger than reference voltage 15, a switch 10 is controlled to output a quick response so that detection voltage is not passed through an averaging circuit 11, and the gain of an error amplifier 6 is increased to attain high-speed control.例文帳に追加

電力制御のために可変減衰器３の減衰量を制御する誤差電圧が、比較器９において基準電圧１５より大と判定された場合には、切替器１０を制御して、検波電圧を平均化回路１１を通らないようにして応答を早くし、更に、誤差増幅器６の利得を増大させて、高速制御を可能とする。 - 特許庁

The vehicular control device, which has a plurality of control means for controlling output devices, is characterized by the structure that only a group of control means having mutual dependence among a plurality of the control means has a control means for adjustment that adjusts a controlled variable between each control means included in the group of control means.例文帳に追加

出力デバイスを制御するための複数の制御手段を有する車両用制御装置であって、前記複数の制御手段のうち相互依存性を有する制御手段群のみが、該制御手段群に含まれる各制御手段間の制御量を調整する調整用制御手段を有することを特徴とする、車両用制御装置。 - 特許庁

A plurality of transmitter side optical transmitters 1031, 1032,..., 103N receive a clock signal 102 with the same frequency and the same phase and transmit optical signals 1141, 1142,...114N whose overhead arrangement positions are changed for each wavelength by respective variable delay sections 107 under the control of a phase control section 126 to a transmitter side WDM device 121.例文帳に追加

複数の送信側光伝送装置１０３_1、１０３_2、……１０３_Nは、同一周波数で同一位相のクロック信号１０２を入力し、位相制御部１２６の制御の下でそれぞれの可変遅延部１０７で波長ごとにオーバヘッドの配置位置を変えられた光信号１１４_1、１１４_2、……１１４_Nを送信側ＷＤＭ装置１２１に送出する。 - 特許庁

At a position separated downward from the tilt shaft 52, a thrust stopper 58 interposed between the tilting member and the propulsion device 4, supporting the propulsion device 4 to transmit thrust acted on the propulsion device 4 to the tilting member by the propeller 3, and making a supporting angle of the propulsion device 4 to the tilting member around the tilt shaft 52 variable, is arranged.例文帳に追加

チルト軸５２から下方に離間した位置において、前記傾動部材と推進装置４の間に介装され、推進装置４を支持してプロペラ３により推進装置４に作用する推力を傾動部材に伝達するとともに、チルト軸５２まわりの傾動部材に対する推進装置４の支持角度を可変とするスラストストッパー５８を配設した。 - 特許庁

When a variable valve timing mechanism (VVT) is unusual ("YES" in S106), it is determined whether an actual valve timing VTa is larger than a valve timing advance limit value XTegr or not (S110), a target valve action angle VLt is established by switching to medium valve action angle VLmid and maximum valve action angle VLmax (S112, S114).例文帳に追加

バルブタイミング調節機構（ＶＶＴ）の異常時には（Ｓ１０６で「ＹＥＳ」）、実バルブタイミングＶＴａがバルブタイミング進角限界値ＶＴｅｇｒより大きいか否かを判定し（Ｓ１１０）、目標バルブ作用角ＶＬｔに設定する値を中間バルブ作用角ＶＬｍｉｄと最大バルブ作用角ＶＬｍａｘとで切り替えて設定している（Ｓ１１２，Ｓ１１４）。 - 特許庁

To provide a variable conductance heat pipe exhibiting excellent controllability of heat radiation in which radiation starting temperature can be sustained at a constant level, by preventing a gas trap part from having an abnormally high temperature or the volume of working fluid working as a heat pipe from decreasing to have an effect on the movement of interface between the vapor of the working liquid and noncondensible gas.例文帳に追加

ガス溜め部が異常に高温になったり、ヒートパイプとして作動する作動流体の量が減少して作動流体の蒸気と不凝縮性ガスの界面の移動に影響を及ぼすことを防止して、放熱開始温度を所定の温度に維持することができる放熱制御性に優れた可変コンダクタンスヒートパイプを提供する。 - 特許庁

The game machine displays the symbol in a first display state by the identification image and the adjunctive image in a prescribed period in a variable display time, and displays the symbol by a second display state different from the first display state while stop-displaying the identification image in a prescribed stop display time.例文帳に追加

また、変動表示時間における所定期間において、前記識別画像と前記付属画像により第１の表示態様で前記図柄の表示を行うと共に、所定の停止表示時間において、前記識別画像を停止表示しつつ、前記第１の表示態様とは異なる第２の表示態様により前記図柄を表示する。 - 特許庁

Then, the CPU temporarily stops a specific special pattern constituting a second special pattern array in a big winning display form, then displays the specific special pattern and a normal special pattern at the variable display device and executes the re-drawing performance of selecting either one of the displayed specific special pattern and normal special pattern.例文帳に追加

続いて、ＣＰＵは、第２の特別図柄配列を構成する特殊特別図柄が大当たり表示態様で一旦停止させた後、可変表示装置に特殊特別図柄と通常特別図柄とを表示し、表示した特殊特別図柄と通常特別図柄とのいずれか一方を選択する再抽選演出を実行する。 - 特許庁

At the same time, the gain of a variable gain amplifier 1 supplying a signal current id obtained by amplifying a data signal (d) to the VCSEL 4 is brought under the feedback control of a frequency shift control circuit 10, so that the frequency shift of the laser light L output from the VCSEL 4 matches a predetermined specified frequency shift.例文帳に追加

同時に、ＶＣＳＥＬ４から出力されるレーザ光Ｌの周波数偏移が予め決めた所定の周波数偏移に一致するように、データ信号ｄを増幅した信号電流ｉｄをＶＣＳＥＬ４に供給する可変利得アンプ１のゲインの利得を、周波数偏移制御回路１０によりフィードバック制御する。 - 特許庁

A voltage adjusting circuit 3C for the variable low-voltage power source 3 controls a field current of the AC generator 3A based on a command voltage Rv from an inverter control circuit FC for controlling an operation frequency Fm of the inverter IV during the operation of the motor 1 to automatically adjust the output voltage Vd of the AC generator 3A.例文帳に追加

可変低電圧電源３の電圧調整回路３Ｃは、モータ１の運転時には、インバータＩＶの運転周波数Ｆｍを制御するインバータ制御回路ＦＣからの指令電圧Ｒｖに基づいて交流発電機３Ａの界磁電流を制御し、交流発電機３Ａの出力電圧Ｖｄを自動的に調整する。 - 特許庁

The retainer can reduce the wear of the variable vane.例文帳に追加

半径方向内側及び半径方向外側スピンドルの少なくとも１つは、その中に形成されかつ少なくとも１つの機械加工面（８６）を含む少なくとも１つの溝（８０）と、溝の少なくとも１つの機械加工面に係合して可変ベーンをガスタービンエンジン内部にしっかりと結合するためのリテーナ（１８０）とを含み、リテーナは、可変ベーンの摩耗を減少させるのを可能にするように構成される。 - 特許庁

The game machine is provided with a liquid crystal display device (4) which performs displays for showing shifts to special game states advantageous for players and displays of performances related to the games when the variable display of special symbols is stopped in specified stopped patterns and a performance option means (104) which selects performances from among a plurality of predetermined ones.例文帳に追加

遊技機は、特別図柄の変動表示が特定の停止態様で停止したとき、遊技者にとって有利な特別遊技状態への移行を示す表示及び遊技に関連した演出の表示を行う液晶表示装置（４）と、演出を予め定めた複数の演出の中から選択する演出選択手段（１０４）とを備える。 - 特許庁

By the toroidal type continuously variable transmission provided with the slide bearing 48, low torque is transmitted to an input shaft from an engine, and even if the cam flange 28 of the loading cam device 24 slides in a shaft direction, frictional resistance is reduced by receiving the sliding by the slide bearing 48 and thereby thrust conversion of the loading cam device 24 is hardly lost.例文帳に追加

このすべり軸受４８を備えたトロイダル無段変速機によると、エンジンから低トルクが入力軸に伝達され、ローディングカム装置２４のカムフランジ２８が軸方向に摺動しても、その摺動をすべり軸受４８が受けることで摩擦抵抗が低減するので、ローディングカム装置２４の推力変換がほとんど損失しない。 - 特許庁

To prevent repetitive hunting that an accelerator pedal is returned and stepped on because a driver who wants to travel at a constant speed can not suitably control an acceleration pedal stepping amount in the case that the vehicle transmitting engine output to a driving wheel by the shift of a continuously variable transmission travels with the engine throttle opening retained in a low opening region.例文帳に追加

エンジン出力を無段変速機で変速して駆動輪へ伝達する車両がエンジンのスロットル開度を低開度領域に保持して走行する場合において、一定速走行を所望する運転者がアクセルペダルの踏み込み量を上手く加減することができないために、アクセルペダルを戻したり踏み込んだりといったハンチングを繰り返すことを防止する。 - 特許庁

The variable gain amplifier comprises a plurality of conductor amplifiers which are connected in parallel to an input signal, an exponent multiplier which is connected to the amplifiers respectively, a control part which varies a multiplication coefficient of the exponent multiplier according to an external control signal, and a current-voltage converting circuit which aggregates and converts current outputs after multiplication into a voltage.例文帳に追加

入力信号に対して並列接続された複数のコンダクタ増幅器と、同増幅器に各々接続される指数乗算器と、指数乗算器の乗算係数を外部からの制御信号に応じて変化させる制御部と、乗算後の電流出力を集約し電圧に変換する電流−電圧変換回路とで可変利得増幅器を構成する。 - 特許庁

To avoid drum sliding at the time of starting, to suppress deterioration of a friction material, and to improve responsiveness against current break, by positively separating an electromagnetic clutch and a drum from each other when energization to the electromagnetic clutch is shut out, in a variable valve timing device for changing the rotational phase of a camshaft by the frictional braking of the electromagnetic clutch.例文帳に追加

電磁クラッチの摩擦制動によってカム軸の回転位相を変化させる可変バルブタイミング装置において、電磁クラッチへの通電を遮断しているときに、電磁クラッチとドラムとを積極的に切り離すことができるようにして、始動時のドラム引き摺りを回避し、摩擦材の劣化を抑制し、通電遮断に対する応答性を向上させる。 - 特許庁

The fourth game control means 240 varies the variable wining device 50 from the closed condition to the open condition in accordance with fourth game conditions preset to be more advantageous than the first game conditions on condition that a stopped pattern is in a predetermined mode as a result of a third game with the third game control means 230.例文帳に追加

第四遊技制御手段２４０は、第三遊技制御手段２３０による第三遊技の結果、停止した図柄が所定の態様となることを条件に、第一遊技条件より有利な予め設定された第四遊技条件にもとづいて、可変入賞装置５０を閉状態から開状態に可変するためのものである。 - 特許庁

To achieve smooth special reproduction similar to special reproduction of a conventional moving picture signal using no arithmetic codes even when a moving picture stream is decoded for the special reproduction such as double-speed reproduction and inverse reproduction based upon an encoding standard using a variable-length encoding tool using arithmetic codes such as CABAC of the H.264 standard.例文帳に追加

Ｈ．２６４規格のＣＡＢＡＣなど算術符号を利用する可変長符号化ツールを用いた符号化規格において、倍速再生や逆再生などの特殊再生のために動画像ストリームを復号する場合にも、算術符号を用いない従来の動画像信号についての特殊再生と同様に、滑らかな特殊再生を実現する。 - 特許庁

To provide an additive composition useful for providing a lubricating oil, concretely a transmission fluid, for example, an automatic transmission fluid (ATF), a continuously variable transmission fluid (CVTF) and a double-clutch transmission fluid (DCTF) with excellent friction stability, and more concretely, useful for providing the transmission fluid with excellent friction properties during high-speed clutch engagement.例文帳に追加

潤滑油、具体的には、伝動液、例えば、オートマティック・トランスミッション液、無段変速機液（“ＣＶＴＦ”）及びダブルクラッチトランスミッション液（“ＤＣＴＦ”）に優秀な摩擦安定性を提供するのに有用な、及びより具体的には、高速クラッチエンゲージメントの間に該液に優秀な摩擦特性を付与するのに有用な添加剤組成物を提供すること。 - 特許庁

Since an optical image is formed on an image pickup element 4 through a transmission filter 3 whose optical transmission factor is selectively variable a dynamic range of the image pickup element is fully utilized by decreasing the transmission factor of the transmission filter 3 partially for only a component of an image with high luminance thereby decreasing a contrast difference from a component with low luminance.例文帳に追加

光学像が、選択的に光透過率を変更可能な透過フィルタ３を経て、撮像素子４に結像されるようになっているので、たとえば画像の高輝度な領域だけ部分的に透過フィルタ３の透過率を低くして、それにより低輝度の領域とのコントラスト差を小さくし、撮像素子のダイナミックレンジをフルに活用することができる。 - 特許庁

This reader reads magnetic information by giving priority to an area whose range of a setting amount is wide from piercing areas where punch holes are made in the balance punch hole part E3 of a prepaid card 6 being a processing object, and discriminates whether it is matched with piercing balance information contained in variable information of the card.例文帳に追加

読書装置は、処理対象のプリペイドカード６について、残高パンチ孔部Ｅ３においてパンチ孔が穿孔されている穿孔領域のいずれか１つから、設定されている金額の範囲が広い領域を優先して、磁気情報を読み取り、そのカードの可変情報に含まれる穿孔残高情報と一致するか否かを判別する。 - 特許庁

A simple crystal oscillator not needing temperature compensation is adopted for a reference signal of the synthesizer to enhance the C/N of the reference signal, a fraction frequency divider circuit capable of adjusting the output frequency in fine steps is adopted for a variable frequency division circuit of the synthesizer and the frequency division ratio is fine-tuned in matching with the ambient temperature change.例文帳に追加

温度補償を必要としない単純な水晶発振器をシンセサイザーの基準信号に採用することにより基準信号のＣ／Ｎを改善し、また、シンセサイザーの可変分周回路に、出力周波数を細かなステップで調整できる分数分周回路を用い、この分周比を周囲の温度変化に合わせて微調する。 - 特許庁

In a VVT1 with valve timing variable by hydraulically driving a ring gear 12, a control valve 28 controlling supply of oil pressure to the ring gear 12 is duty controlled, based on a duty frequency synchronized with a phase inverted relating to a period of torque change of a cam shaft 2 generated in the case of opening closing driving an intake valve.例文帳に追加

リングギヤ１２を油圧により駆動させることによりバルブタイミングを可変とするＶＶＴ１において、リングギヤ１２への油圧供給を制御する制御弁２８を、吸気バルブを開閉駆動させる際に発生するカムシャフト２のトルク変動の周期に対して反転された位相で同期したデューティ周波数に基づきデューティ制御する。 - 特許庁

When the flow rate control valve opening command A signal is included within the prescribed range, an error correction control A means 11 outputs a pulse control signal whose manipulated variable is smaller than the pulse control signal to the operation means 9 in accordance with an error A signal so that the error A signal is included within a prescribed convergence range.例文帳に追加

誤差補正制御Ａ手段１１は、流量調節弁開度指令Ａ信号が所定範囲内となった場合に、所定時間より長い所定時間に亘って、誤差Ａ信号が所定収束範囲に入るように誤差Ａ信号に応じてパルス制御信号より操作量として小さいパルス制御信号を操作手段９へ出力する。 - 特許庁

To make rigidity of a fork brace variable so as to respond to this since there is a case where higher rigidity or lower rigidity is required by individuality of a rider although the rigidity of the fork brace, i.e., a rigid member laid between right and left front forks 7 and suppressing relative twisting of the right and left front forks is uniform from the initial state.例文帳に追加

左右のフロントフォーク７間に架け渡されて左右のフロントフォークの相対的な捩れを抑制する剛性部材であるフォークブレースは当初状態から剛性が一様であるが、ライダーの個性によってはより高い剛性もしくはより低い剛性を求められる場合があるので、これに応えるべくフォークブレースの剛性を可変にする。 - 特許庁

An oil passage for supplying oil pressure to the output clutch valve 95, unnecessary for the continuously variable transmissions having no output clutch 51, is limitedly formed at the clutch case 53 by forming an oil passage 96 communicating with an input port of the output clutch valve 95 divergently from an oil passage 90 inside the clutch case 53.例文帳に追加

その際、出力クラッチバルブ９５の入力ポートに連通する油路９６を、クラッチケース５３の内部で油路９０から分岐させて形成することにより、出力クラッチ５１を持たない仕様の無段変速装置では不要な出力クラッチバルブ９５への油圧供給用の油路を、クラッチケース５３に限定的に形成する。 - 特許庁

The separator channel structure of the fuel cell has (1) gas channel grooves 18Ag, 18Bg formed in a separator 18, the opening width W of the gas channel groove and the gas channel depth H of a separator base material are almost constant in the gas channel extension direction, and the gas channel cross section area is variable.例文帳に追加

（１）セパレータ１８にガス流路溝１８Ａｇ、１８Ｂｇが形成されている燃料電池のセパレータ流路構造であって、ガス流路溝伸長方向に、ガス流路溝の開口部幅Ｗとセパレータ母材のガス流路溝深さＨがそれぞれほぼ一定で、ガス流路断面積が変化している燃料電池のセパレータ流路構造。 - 特許庁

When an input level to an antenna exceeds a permissible input level, the output level detector 19 detects an excess input from an output level of the low noise block 12, controls the static capacitance of the voltage variable capacitance diode 13 mismatch the impedance of the antenna matching circuit 14 and shuts off the antenna input so as to prevent a low noise amplifier 15 from being malfunctioned.例文帳に追加

アンテナ入力レベルが許容入力レベルを超えたときは、出力レベル検出器１９が出力レベルから過大入力を検知して、電圧可変容量ダイオード１３の静電容量を制御してアンテナマッチング回路１４のインピーダンスを不整合とし、アンテナ入力を遮断してローノイズアンプ１５の誤動作を防止する。 - 特許庁

To provide an automatic teller machine having a variable transaction function with excellent flexibility realizing transaction conditions suited to utilization by all customers by paying attention to the transaction operation time of the customers different on whether or not the customer is experienced in an automatic transaction, thereby controlling appropriate transaction processing time corresponding to an individual difference on the teller machine side.例文帳に追加

この発明は、自動取引に慣れた顧客と不慣れな顧客によって異なる顧客の取引操作時間に着目し、取引機側で個人差に応じた適切な取引処理時間を制御することにより、全ての顧客の利用に適した取引条件を実現する融通性に優れた可変取引機能を有する自動取引機の提供を目的とする。 - 特許庁