「Variation」に関連した英語例文の一覧と使い方(591ページ目) - Weblio英語例文検索

In the variation time and a pair of movable pieces 606, in a normal game state, the drawing based on the first start information tends to be executed, the plurality of pattern columns are constituted of only specified patterns, and the prescribed combination of stop patterns is displayed by the prescribed combination by the specified patterns at all times.例文帳に追加

変動時間及び一対の可動片６０６にて、通常遊技状態においては、第１始動情報に基づく抽選が行われ易く、かつ、複数の図柄列が特定図柄のみで構成され、停止図柄の所定の組み合わせが、常に、特定図柄による所定の組み合わせで表示される。 - 特許庁

To provide a steam circulation system and a cogeneration system that can stabilize steam generation amount and steam generation efficiency of a boiler regardless of variation of external temperature, thereby to prevent bad influence to a load operation, and to improve energy saving ability by eliminating unnecessary consumption of energy.例文帳に追加

ボイラでの蒸気発生量や蒸気発生効率を外気温度の変化にかかわらず安定化させることができ、これにより負荷の運転に対する悪影響を防ぎ、さらにはエネルギの無駄な消費を解消して省エネルギ性の向上が図れる蒸気循環システムおよびコージェネレーションシステムを提供する。 - 特許庁

In the optical surface measurement apparatus that radiates polarized plane wave to a sample 1 and measures variation of the polarized state by reflection on the sample 1 with a sensor 11, a polarizing element 8 is disposed on the focal point of a lens 7 on the reflection side.例文帳に追加

ある偏光状態にある平面波を試料１に照射し試料１の反射による偏光状態の変化をセンサー１１によって測定することを特徴とする光学式表面測定装置において、反射側のレンズ７の焦点に偏光素子８を置くことを特徴とする表面測定装置。 - 特許庁

Since having the organic phase 10 acquired by heat treatment of the organic polymer material, a conductivity change of a conductive conductor is shown from an extremely small strain domain, and a remaining phenomenon of the conductivity variation corresponding to the working maximum strain is expressed, and a high resistance remaining rate can be attained.例文帳に追加

有機高分子材料を熱処理して得られる有機質相１０を有することで、極めて低い歪領域から導電性前記導体の導電性変化を示すとともに、その導電性変化量が作用する最大歪に応じて残留する現象を発現させ、高い抵抗残留率を達成するものとした。 - 特許庁

Consequently, the length of the scanning stop period Tnsc is increased to make small variation in mean value of luminance of two pixel formation parts which are included in different virtual scanning lines and connected to adjacent scanning signal lines without increasing the power consumption, thereby spatially reducing a flicker due to a current leak.例文帳に追加

このことにより、走査停止期間Ｔｎｓｃの長さを増加させることで消費電力を増加させることなく、異なる仮想走査信号線に含まれかつ隣り合う走査信号線に繋がる２つの画素形成部の輝度の平均値の変化を小さくすることにより、電流リークによるフリッカが空間的に低減される。 - 特許庁

To provide an electrooptical device which allows a substrate to deform when an electrochemical material contracts owing to temperature variation and prevents a substrate intervals from varying when a pressure load is placed on a substrate even in the case that the substrate interval is controlled with columnar spacer alone.例文帳に追加

柱状スペーサ単独で基板間隔を制御したときでも、温度変化により電気光学物質が収縮した際の基板の変形を許容し、かつ、基板に押圧荷重がかかった場合には基板間隔の変動を防止可能な電気光学装置、およびこの電気光学装置を用いた電子機器を提供すること。 - 特許庁

The DC offset compensation circuit 35 receives the final output signal, detects a DC voltage of the final output signal that varies with the variation in a DC voltage of the input signal, and supplies the compensation voltage corresponding to the detected DC voltage to the first closed loop operational amplifier.例文帳に追加

ＤＣオフセット補償回路３５は、前記最終出力信号を受信して前記入力信号のＤＣ電圧の変化によって変化する前記最終出力信号のＤＣ電圧を検出し、検出されたＤＣ電圧に相応する前記補償電圧を発生させて前記第１閉ループ演算増幅器に提供する。 - 特許庁

The fact that a lubricant used upon hot forging causes strain generated upon heat treatment has been found, and, by performing a process of improving the unevenness in a lubricant stuck to the surface of a work after hot forging, the variation of cooling velocity in rapid cooling treatment included in the heat treatment process could be improved.例文帳に追加

熱間鍛造時に用いる潤滑剤が熱処理時に発生する歪みの原因であることを発見し、熱間鍛造後にワーク表面に付着した潤滑剤のムラを改善する工程を行うことで、熱処理工程に含まれる急冷処理における冷却速度のばらつきを改善できた。 - 特許庁

To provide an apparatus for forming inkjet pattern capable of manufacturing a color filter and an organic functional element of high quality free from quality deterioration due to density unevenness caused by variation of ink ejection amounts for each nozzle without changing driving voltage for each nozzle and without using inks having a plurality of concentrations.例文帳に追加

ノズル毎の駆動電圧を変更することなく、また複数の濃度のインクを用いることなく、ノズル毎のインク吐出量のバラツキによって発生する濃度ムラによる品質低下がなく、高品質なカラーフィルタ及び有機機能性素子を製造することができるインクジェットパターン形成装置を提供する。 - 特許庁

To provide a nonvolatile semiconductor memory device capable of suppressing the variation in a threshold voltage of a memory cell and reading in a favorable manner, and to provide a manufacturing method therefor and a semiconductor device capable of reducing the capacity formed between wirings to increase driving speed.例文帳に追加

メモリセルのしきい値電圧の変動を抑制することができ、良好に読出しを行なうことができる不揮発性半導体記憶装置およびその製造方法を提供すると共に、配線間に形成される容量を低減することができ、駆動速度の向上を図ることができる半導体装置を提供する。 - 特許庁

The long flame burner 1 includes a flow rate variation moderator 31, 41 that alleviate rapid flow rate variations in a fuel-containing gas or an oxygen-containing gas, and a flame holding bar 21 having a surface temperature that exceeds an ignition temperature of an employed fuel in a combustion chamber 11.例文帳に追加

長火炎バーナ１には、燃料含有ガスあるいは酸素含有ガスの急激な流量変動を緩和する流量変動緩和手段３１、４１が設置されているとともに、燃焼室１１内に、適用する燃料の着火温度以上の表面温度を有する保炎棒２１が設置されている。 - 特許庁

The vibration damping control device includes a damping control part carrying out pitch/bounce vibration damping by controlling driving torque of an engine, and a compensation component adjustment part reducing the magnitude of a compensation component for compensating for wheel torque calculated by the damping control part on the basis of a variation of a throttle opening of the engine.例文帳に追加

本発明の制振制御装置は、エンジンの駆動トルクを制御してピッチ・バウンス制振を行う制振制御部と、エンジンのスロットル開度の変化量に基づいて制振制御部により算出される車輪トルクを補償する補償成分の大きさを低減する補償成分調節部とを含む。 - 特許庁

To absorb a variation in effective gain detected from equalization data by an effective gain having characteristics reverse to those of the detected effective gain in a PLL arranged such that a phase is detected using the equalization data from an equalizer and a sampling clock signal is controlled based on the detected phase information.例文帳に追加

等化器からの等化データを用いて位相を検出し、この検出した位相情報に基づいてサンプリングクロック信号を制御する構成のＰＬＬにおいて、等化データから実効ゲインを検出し、その検出した実効ゲインと逆特性の逆特性実効ゲインで実行ゲインの変動を吸収する。 - 特許庁

Emergent light X of an optical device 1 is made incident onto an orthogonal double luminous flux interferometer 23 via an incident port 21 and a wavelength filter 22, to make emergent a plurality of lights Yc1-Yd2 having both periodic intensity variations to a monotonous variations of the wavelength of incident light Y and different variation phases of the intensity.例文帳に追加

光デバイス１の出射光Ｘを、入射ポート２１および波長フィルタ２２を介して直交２光束干渉計２３に入射させて、入射光Ｙの波長の単調変化に対して強度が周期的に変化し且つその強度の変化位相が異なる複数の光Ｙｃ１〜Ｙｄ２を出射させる。 - 特許庁

Then the surface temperature of the semiconductor wafer W is kept within a range of a variation width of ±25°C from the target temperature T2 for 3 to 50 milliseconds by performing a second irradiation in which light-emission output of the flashlamp gradually decreases from the maximal value over a period of time from 3 to 50 milliseconds.例文帳に追加

続いて、フラッシュランプの発光出力を３ミリ秒以上５０ミリ秒以下の時間をかけて最大値から徐々に低下させる第２照射を行うことにより、半導体ウェハーＷの表面温度を目標温度Ｔ２から±２５℃以内の範囲内に３ミリ秒以上５０ミリ秒以下維持している。 - 特許庁

Here, the output impedance of the amplifier viewed from the amplifier and an output terminal is equal to the feedback coefficient and held constant even if the output current Iout or the AC signal inputted from the output terminal vary owing to the variation of a load 11, so that the above output impedance functions as active output impedance.例文帳に追加

ここで、増幅器及び出力端から見た増幅器の出力インピーダンスは、負荷１１の変動による出力電流Ｉｏｕｔまたは出力端から入力される交流信号が変動しても、帰還率係数と等しく、一定に保持され、能動的な出力インピーダンスとして機能する。 - 特許庁

The frequency response reducing circuit 17 receives a dimming pulse signal for the burst mode dimming, and while the dimming pulse signal is outputted, a response of the noise reducing circuit 15 is shifted to be reduced, and a rapid and steep variation of the lamp current wave when a burst mode dimming is performed.例文帳に追加

周波数応答性低減回路１７は、バーストモード調光用の調光パルス信号を受信し、その調光パルス信号が出力されている間に、騒音低減回路１５の応答性を低減する状態に遷移することで、バーストモード調光時におけるランプ電流波形の急峻な変動を抑制する。 - 特許庁

To obtain suppression of temperature drift due to the variation in element temperature and an offset distribution by voltage drop in the driving line, by carrying out a feedback of an output of a reference picture element, in a thermal type infrared solid-state imaging element, and to prevent decrease in the manufacturing yield and increase in cost, even if defective pixels are produced in reference pixels.例文帳に追加

参照画素の出力をフィードバックすることにより、駆動線での電圧降下によるオフセット分布と、素子温度変動による温度ドリフトの抑制を実現する、熱型赤外線固体撮像素子において、参照画素に欠陥画素が生じても、製造歩留りの低下・コスト増大を引き起こさないようにする。 - 特許庁

The first 31 and second reproduction parts 32 are equipped with synthetic processing parts Z1 and Z2 to produce the synthetic sound data on the basis of the throttle opening data A and the engine speed data B and fluctuation processing parts X1 and X2 to give fluctuation (variation) according to the combustion pressure data D to the synthetic sound data produced by the parts Z1 and Z2.例文帳に追加

第１および第２再生部３１，３２は、スロットル開度データＡおよびエンジン回転速度データＢに基づいて合成音データを生成する合成処理部Ｚ１，Ｚ２と、これらによって生成された合成音データに燃焼圧データＤに応じた揺らぎ（変動）を与える揺らぎ処理部Ｘ１，Ｘ２とを備えている。 - 特許庁

To provide a low-reflective photomask which essentially consists of aluminum, has high light-shielding property and excellent pattern processability, exhibits a low reflectance at an exposure wavelength, is relatively gradual in reflectance variation in a wavelength range from 200 to 400 nm, and is suitable for lithographic techniques aiming to a half pitch of 45 nm and beyond (smaller) on a wafer, and to provide a photomask blank.例文帳に追加

アルミニウムを主成分として、遮光性が高くてパターン加工性に優れ、露光波長で低反射率を示し、かつ、２００〜４００ｎｍの波長域での反射率変動が比較的緩やかであり、ウェハ上のハーフピッチ４５ｎｍ以降のリソグラフィ技術に適した低反射型のフォトマスクおよびフォトマスクブランクスを提供する。 - 特許庁

When a rapid change of the steam flow rate is detected by a holding instruction generator 122, an output of the supplied water flow rate controller is kept at a specified value for a specified period of time, thereby preventing a water level from being abnormally increased or decreased in response to a variation in water level caused by air bubbles generated or diminished within the drum.例文帳に追加

保持指令発生器１２２によって蒸気流量の急変が検出されたときは、一定期間給水流量制御器の出力を一定値に保持することによって、ドラム内で発生消滅する気泡に起因する水位の変動により水位が異常に上昇低下することを防止する。 - 特許庁

Each of a scene variation point detection part 171, a scene section detection part 172, and a scene identifier generation part 173 functions, a scene section of a content signal of a recording object is detected and its position is identified, a scene identifier is generated, given to each of the scene sections and stored in a scene identifier accumulation part 53 and managed.例文帳に追加

シーン変化点検出部１７１、シーン区間検出部１７２、シーン識別子生成部１７３のそれぞれが機能し、記録対象のコンテンツ信号のシーン区間が検出されてその位置を特定し、そのシーン区間のそれぞれ毎にシーン識別子を生成して付与し、これらをシーン識別子蓄積部５３に格納して管理する。 - 特許庁

To provide a model-switching set up time calculating system, model-switching set up time calculating method, model switching set up time calculating program and recording medium for calculating set up time for switching and starting time for switching, and when there is variation in production plan and production progress.例文帳に追加

段取替え作業時間の算出および段取替え着手時刻を算出するとともに、生産計画や生産進捗に変動があった場合に、段取替え時間を算出し直す機種切替段取時間算出システム、機種切替段取時間算出方法、機種切替段取時間算出プログラムおよび記録媒体を提供する。 - 特許庁

The amount of the temperature variation measured by the temperature sensor arranged on the surface of the battery is checked on whether it is larger than the reference value or not (S2), if it is smaller than the reference value, the weighted synthetic remaining capacity is calculated from the remaining capacities determined from the current integration and from the opened voltage using the weight (S6-S12).例文帳に追加

バッテリの表面に設置した温度センサによる温度の変化量が基準値以上か否かを調べ（Ｓ２）、基準値より小さい場合、センサ温度を用い、電流積算による残存容量と開放電圧に基づく残存容量とをウェイトを用いて重み付けした合成残存容量を算出する（Ｓ６〜Ｓ１２）。 - 特許庁

A transmission interval set from a tire side transmitter 1 installed at a tire to an on-vehicle radio unit 9 is automatically changed in response to parameters reflecting driving conditions such as speed or acceleration or its variation rate of a vehicle measured by a vibration sensor 26 installed in the tire side transmitter 1 in such a way that a certain difference may occur in respect to its adjoining vehicle.例文帳に追加

タイヤに設置したタイヤ側送信機１から車載無線機９への送信インターバルを、タイヤ側送信機１内に備えた振動センサ部２６により計測した車両の速度や加速度、その変化率などの運転状況を反映したパラメータを元に、隣接車両と差異が生じるように自動的に変更する。 - 特許庁

A drag having a V groove is covered with a cloth-shaped or sheet-shaped covering material, and the covering material is interlocked with the operation of a press brake, so as to be slid, thus the bending flaws in a work can be continuously prevented without causing variation in bending angles and handling time for the re-application of the covering material even if the frequency of working is increased.例文帳に追加

Ｖ溝を有する下型を布状あるいはシート状の被覆材で覆い、この被覆材をプレスブレーキの動作と連動してスライドさせることで、加工回数を重ねても被覆材の損耗による曲げ角度のばらつきや被覆材の貼り直しの手間などを生じず、持続的にワークの曲げ傷を防止することができる。 - 特許庁

To enhance the rate of operation of an inspection device while always keeping the maximum sensitivity by dispensing with complicated focus adjusting work performed so as to keep high sensitivity in the case where sensitivity variation is produced by a change in a weather condition such as atmospheric pressure and atmospheric temperature in a foreign matter inspection device for inspecting the foreign matter adhering to a semiconductor wafer.例文帳に追加

半導体ウエハに付着した異物を検査する異物検査装置において、気圧および気温といった気象条件の変化によって感度変動が生じた場合、高感度を維持するために行う煩雑な焦点調整作業を不要とし、常に最高の感度を維持し、装置の稼働率の向上を実現する。 - 特許庁

Display variation is executed by an ordinary pattern display device 60 in accordance with the passage of a ball into a passage winning hole 24, and if its result is determined to be a hit mode, a time required for displacement to be in an open condition with the opening/closing operation of the variable wag device 40 in the next operation is made longer than usual.例文帳に追加

また通過入賞口２４への球の通過に基づき、普通図柄表示装置６０で表示変動が実行され、その結果が当たり態様に確定すると、次回の可変入賞装置４０の前記各開閉動作で開状態に変位する所要時間が通常時より増大する。 - 特許庁

Specified game execution means 122 shifts to a probability variable state when the special symbol drawing is a winning in a normal state, and continues the probability variable state until the total number of times of the winning which has turned to the trigger of the shift and the winnings generated after the shift reaches the prescribed set number of times of the probability variation.例文帳に追加

特定遊技実行手段１２２は、通常状態において特図抽選が当たりとなった場合に確率変動状態へ移行させ、その移行の契機となった当たりと、その移行後に生じる当たりの合計回数が所定の確率変動設定回数に至るまで確率変動状態を継続させる。 - 特許庁

To provide a measuring method and measuring device for wavelength dispersion value and non-linear constant of an optical fiber, which can obtain accurate non-linear constants and wavelength dispersion value without being affected by incidence power, the length of optical fiber to be measured, wave interval of light source and variation of the wavelength dispersion value of measuring light source during measurements.例文帳に追加

測定時の入射パワー、被測定光ファイバの長さ、光源の波長間隔、測定光源の波長分散値の変化に影響されず高精度の非線形定数及び波長分散値が得られる光ファイバ波長の分散値及び非線形定数測定方法並びに測定装置を提供する。 - 特許庁

In the Mo-sintered par for the alternator composed of a molybdenum alloy material containing 10 to 50 mass% of copper, the molybdenum alloy material is characterized in that a variation of an area ratio of an Mo crystal per average particle diameter of 10 to 100 μm and unit area of 500×500 μm is within ±10% of an average value.例文帳に追加

銅を１０〜５０質量％含有するモリブデン合金材からなるオルタネータ用Ｍｏ焼結部品において、モリブデン合金材は、モリブデン結晶の平均粒径１０〜１００μｍ、単位面積５００μｍ×５００μｍあたりのＭｏ結晶の面積比のばらつきが平均値の±１０％以内であることを特徴とする。 - 特許庁

To provide an ink-jet ink for color filters excellent in productivity of color filters and capable of giving a color filter excellent in flatness of a pixel part, having small variation of color density in the pixel part, and excellent in display quality with no color unevenness, a color filter using the ink, a method for manufacturing the color filter and a display device.例文帳に追加

カラーフィルタの生産性に優れ、且つ画素部の平坦性に優れ、画素部内の色濃度のばらつきが小さく、色ムラのない表示品質に優れたカラーフィルタを製造可能なカラーフィルタ用インクジェットインク、このインクを用いたカラーフィルタ、及びその製造方法、並びに表示装置を提供する。 - 特許庁

The arithmetic circuit 50 monitors an A/D conversion value output from the A/D converter 40, detects as a correction amount an amount corresponding to the amount of variation in A/D conversion value when an offset adjustment value of the offset adjusting register 24 is varied by 1LSB, and sets the detected correction amount to the correction amount register 102.例文帳に追加

演算回路５０は、Ａ／Ｄ変換器４０から出力されるＡ／Ｄ変換値をモニタし、オフセット調整レジスタ２４のオフセット調整値を１ＬＳＢだけ変化させた時のＡ／Ｄ変換値の変化量に相当する量を、補正量として検出し、検出された補正量を補正量レジスタ１０２に設定する。 - 特許庁

The voltage of a signal line SIG is successively set to an intermediate voltage Vofs2 and a gradation voltage Vsig, to correct the variation of the movement degree of the driving transistor, so that the intermediate voltage Vofs2 is made variable according to a distance from the input end of the write signal WS to a pixel and the gradation voltage Vsig.例文帳に追加

本発明は、信号線ＳＩＧの電圧を中間電圧Ｖｏｆｓ２、階調電圧Ｖｓｉｇに順次設定して駆動トランジスタの移動度のばらつきを補正するようにして、書込み信号ＷＳの入力端から画素までの距離及び階調電圧Ｖｓｉｇに応じてこの中間電圧Ｖｏｆｓ２を可変する。 - 特許庁

A predetermined value for judging whether integration value correction is executed with comparing difference of rotation speed fluctuation between the cylinders of which explosion strokes are consecutive is reduced if convergence time in which variation of rotation speed fluctuation between the cylinder converges within a predetermined range by execution of the integration value correction is longer than a predetermined time range.例文帳に追加

積分値補正を実施したことにより、気筒間の回転数変動のばらつきが所定範囲内に収束する収束時間が所定時間範囲を超えて長い場合には、爆発行程が連続する気筒間の回転数変動の差分と比較して積分値補正を実施するかを判定する所定値を減少する。 - 特許庁

This game machine delays a determination of a jackpot winning or a chance winning by the operation of an attacker 112, and consequently constructs a situation of apparently winning the jackpot immediately after the chance winning (an abrupt probability variation) to increase the availability of the chance winning and reduce the discomfort due to the chance winning.例文帳に追加

アタッカー１１２の動作により、大当たり当選かチャンス当選かの判別を遅らせ、この結果、見掛け上、チャンス当選（突然確変）の直後に大当たり当選するという状況を構築することができ、チャンス当選の有用性を増大させ、かつ、チャンス当選による不快感を軽減することができる。 - 特許庁

In the imaging apparatus using an XY address scanning type imaging element which performs imaging in cycles 1/2n (n: a natural number) as long as cycles of light quantity variation of lighting, an integration processing section 102 integrates pixel values of pixels in each area obtained by dividing an image into a plurality of images, an integral value holding section 103 holds the integral value.例文帳に追加

照明の光量変動周期の１／２ｎ（ｎは自然数）の周期で撮像するXYアドレス走査型撮像素子を用いた撮像装置において、積分処理部１０２は、画像を複数に分割した各領域内の画素の画素値を積分し、積分知保持部１０３は、積分値を保持する。 - 特許庁

To perform a natural operation and to provide variation in the operation by adding a predetermined change factor to the operation of a display object or making it perform a prescribed special movement in a prescribed case, in an image processor for displaying the operation of the display object on a display means based on the operation of an operator.例文帳に追加

操作者の操作に基いて表示対象の動作を表示手段に表示させる画像処理装置において、所定の場合には表示対象の動作に予め決められた変更要因を加え、又は所定の特別な動きをさせることにより、自然な動作を実現させ、また動作にバリエーションを持たせる。 - 特許庁

It is possible to reduce the asymmetrical component of the light intensity distribution with respect to the center of the optical axis of the optical fiber 1 even when a defocused optical signal is made incident and to reduce the variation in an optical coupling due to the shift of the optical axes of the optical connector and the optical fiber 15 when the optical connector is connected.例文帳に追加

デフォーカスさせた光信号を入射させても光ファイバ１の光軸中心に対して非対称となる光強度分布成分を低減させることが可能で、光コネクタと接続する際に、光コネクタ側の光ファイバ１５との光軸ズレによる光結合の変動を小さくすることが可能となる。 - 特許庁

To provide a mounting device of an air conditioner which can easily adjust a hanging height by absorbing a variation of the hanging height adjustment of an air conditioner body on a decorative panel side by a simple constitution, furthermore improves the efficiency of mounting work, and can always perform stable mounting work and maintenance work.例文帳に追加

簡単な構成で空気調和機本体の吊り高さ調整のバラツキを化粧パネル側で吸収できるようにすることにより、吊り高さの調整が容易にでき、さらに取付作業の効率が向上するとともに、常に安定した取付作業及びメンテナンス作業ができる空気調和機の取付装置を提供する。 - 特許庁

A variation ΔL is a leak current flowing between the upstream side fixed brush 34 and the downstream side rotary brush 48, and when the leak current value ΔL becomes larger than a current value by which an image flow is generated, a removing process for removing discharge products stuck to the surface of the photoreceptor 13 is performed.例文帳に追加

変化分であるΔＬが、上流側固定型ブラシ３４と下流側回転型ブラシ４８との間で流れるリーク電流であり、このリーク電流値ΔＬが像流れが発生する電流値より大きくなると、感光体１３上に付着した放電生成物を除去する除去工程を行うようになっている。 - 特許庁

When the fuel pressure F/B correction value is within a predetermined range at Step S105, the air/fuel ratio F/B correction value is with in a predetermined range at Step S106 and a large behavior variation is not accompanied, it can be accurately judged that both fuel pressure sensor 27 and high pressure fuel pump 23 are normal.例文帳に追加

具体的な、ステップＳ１０５で、燃圧Ｆ／Ｂ補正値が所定範囲内にあり、ステップＳ１０６で、空燃比Ｆ／Ｂ補正値が所定範囲内にあって共に大きな挙動変化を伴わないときには、燃圧センサ２７及び高圧燃料ポンプ２３が共に正常であると正確に判定することができる。 - 特許庁

A capacitor C1 is charged with voltage acquired by a rectifying circuit rectifying output of a generator ACG which is synchronously rotated with the engine, voltage Vc of both ends of the capacitor is sampled by a predetermined sample timing, and a stroke of the engine is determined from a variation pattern of the voltage Vc of both ends of the capacitor C1.例文帳に追加

内燃機関と同期回転する発電機ＡＣＧを整流回路１により整流して得た電圧でコンデンサＣ1を充電し、このコンデンサの両端の電圧Ｖcを所定のサンプルタイミングでサンプリングして、コンデンサＣ1の両端の電圧Ｖcの変化のパターンから内燃機関の行程を判別する。 - 特許庁

Prior to recording or reproducing information for an optical disk, offset variation of the TE signal in a recording part, an unrecorded part, and a boundary of the recording part and the unrecorded part is investigated over a whole region of the optical disk with a radius of the optical disk and address information, the information is used for offset adjustment of tracking control.例文帳に追加

光ディスクに情報を記録または再生するのに先立ち、ディスク全域にわたって記録箇所、未記録箇所及び記録箇所と未記録箇所との境界におけるＴＥ信号のオフセット変動を、光ディスクの半径やアドレス情報とともに調査し、その情報をトラッキング制御のオフセット調整に利用する。 - 特許庁

A mismatch sequence part of a double-stranded nucleic acid is cleaved and a variation in the nucleic acid is recognized, by making a double-stranded nucleic acid, having a mismatch sequence, react with a single-stranded nucleic acid cleaving nuclease in an alkaline buffer solution that contains a reagent to partly break a disulfide bond of the single-stranded nucleic acid cleaving nuclease.例文帳に追加

ミスマッチ配列を有する二本鎖核酸と一本鎖核酸切断ヌクレアーゼとを、一本鎖核酸切断ヌクレアーゼのジスルフィド結合を一部切断する試薬を含むアルカリ性緩衝液中で反応させて、二本鎖核酸に含まれるミスマッチ配列部分を切断し、核酸内の変異を認識する。 - 特許庁