「View」に関連した英語例文の一覧と使い方(390ページ目) - Weblio英語例文検索

In a connection board base 210, a plurality of openings are formed at locations coincident with an intersection of a lattice at an equal interval in plan view, and the openings are extended in a thickness direction, i.e., in a direction oblique to an incident direction of X-rays, and in the same direction with each other.例文帳に追加

接続基板基台２１０には、平面視で等間隔の格子の交点に一致する位置に形成された複数個の開口部は、その厚さ方向、即ちＸ線の入射方向に対して傾斜する方向であって、互いに同一の方向に延びている。 - 特許庁

The transparent panel is configured to protect an operator positioned on a first side of the panel from X-ray radiation applied to a patient on a second side of the panel during a medical procedure, while permitting the operator to view the patient through the panel.例文帳に追加

透明パネルは、医療処置中に、このパネルの第１面側に位置する操作者を同パネルの第２面側において患者に照射されるＸ線放射から保護する一方で、操作者が同パネルを通して患者を見ることができるように構成される。 - 特許庁

A piezoelectric oscillator 1 includes: the substrate 4 for packaging, formed in a nearly rectangular shape in a plan view; a package 3 that is placed on the substrate 4 for packaging and stores a piezoelectric vibration reed 2; and an electronic component 6 provided between the substrate 4 for packaging and the package 3.例文帳に追加

圧電発振器１は、平面視にて略長方形状をなす実装用基板４と、実装用基板４上に載置され、圧電振動片２を収納するパッケージ３と、実装用基板４とパッケージ３との間に設けられる電子部品６とを有している。 - 特許庁

To provide an optical pickup device which is capable of narrowing a dead space and adequately moving a lens holder in a focusing direction and tracking direction in spite of a structure to support the lens holder by means of four wires in view of power feeding and a method for manufacturing the same.例文帳に追加

給電という観点から４本のワイヤーでレンズホルダを支持する構造であっても、デッドスペースを狭め、かつ、レンズホルダをフォーカシング方向およびトラッキング方向に適正に移動させることができる光ピックアップ装置、およびその製造方法を提供すること。 - 特許庁

In the semiconductor light emitting device; one principal surface is made into a light outgoing surface, and it possesses a tear part of symmetry which is formed so as to cut off at least one vertex of a polygon having a symmetry shape by overhead view of the principal surface side.例文帳に追加

半導体発光素子は、一方の主面が光出射面とされており、主面側の平面視形状が対称性を有する多角形の少なくとも１つの頂点を切り取るようにして形成された対称性の破れ部を有する形状である。 - 特許庁

To provide an electronic album with a calendar display function that largely displays a desired image to a degree of being easily visually recognized and searched so as to improve the searching performance of digital data and provides a functionally beautiful view on a display image in a unified sense.例文帳に追加

所望の画像を目視検索しやすい程度に画像を大きく表示し、デジタルデータの検索性の向上と共に、統一感のある表示画面で機能的美観を有するカレンダー表示機能を有する電子アルバムを提供することを目的とする。 - 特許庁

The foundation body 7 has an outer shape having substantially the same building area of a structure 5 in a plan view, and its depth reaches the lower layer of a liquefied layer 3 from the ground surface of a surface layer 4 to the extent of leaving an unimproved layer L_1.例文帳に追加

基礎本体７は、その平面視の外形形状が、構造物５の建築物面積とほぼ同様の形状を有するとともに、その深さは、表層４の地表面から液状化層３の下位層に未改良層Ｌ_１を残す程度にまで達している。 - 特許庁

With this configuration, signal processing on the plurality of sensor outputs is performed using a general signal processing unit having a single signal input unit, and delay and loss of monitor display of the live-view image of a sub-image sensor are reducible.例文帳に追加

本構成により単一の信号入力部を有する汎用的な信号処理部を利用して複数のセンサ出力に対する信号処理を行うことが可能となり、またサブイメージセンサのライブビュー画像のモニタ表示の遅れや消失を低減することが可能となる。 - 特許庁

In a plan view, the nozzles 24 and 25 are positioned at sides of the airframe 2 in ranges SL and SR on the downstream side of the rotating direction of a main rotor 4 over a supposed line L that passes the rotation center C of the main rotor 4 to extend right and left of the airframe.例文帳に追加

これらのノズル２４，２５を、平面視において、機体２の側方であって、メインロータ４の回転中心Ｃを通り機体の左右方向に延在する仮想線Ｌよりメインロータ４の回転方向下流側の領域ＳＬ，ＳＲにそれぞれ位置付けた。 - 特許庁

To allow a user to continuously view the same program without feeling a sense of discomfort even if reproduced broadcast is switched between a plurality of digital broadcast included in simultaneous broadcast delivering the same program by the plurality of digital broadcast in the same time zone.例文帳に追加

同一時間帯に同一番組を複数のデジタル放送により放送している同時放送に含まれている当該複数のデジタル放送間で再生放送を切り換えても、利用者に違和感を起こさせずに、同一番組を違和感無く連続して視聴させる。 - 特許庁

The photographing distance and the photographing range can be checked with the pointers as measures, without having to view through the viewfinder and the photographing, in the point-blank range where the probability of assuming an undue posture in order to set the photographing conditions by viewing the viewfinder is high can be easily performed.例文帳に追加

ファインダを覗くことなく指針を目安にして撮影距離及び撮影範囲を確認することができ、ファインダを覗いて撮影条件を設定するためには無理な姿勢となってしまう可能性が大きい至近距離の撮影を容易に行うことができる。 - 特許庁

Means for selecting a combination of CoAs (the CoA of the communication party and that of the communication terminal) of the Mobile IP in view of the preference information on the application is presented when communication terminals transmit/receive one or more flows (data flows) along one or more paths (communication channels).例文帳に追加

通信端末間で、１以上のパス（通信路）で、１以上のフロー（データの流れ）を送受信する際に、アプリケーションの嗜好情報を参考にして、ＭｏｂｉｌｅＩＰにおけるＣｏＡの組み合わせ（通信相手のＣｏＡと自身のＣｏＡ）を選択する手段を提示する。 - 特許庁

In the distant view observation mode, the image pickup is executed by irradiating the body cavity with a second blue narrow band light Bn2 obtained by increasing a half value width of the first blue narrow band light Bn1 and a second green narrow band light Gn2 obtained by increasing a half value width of a first green narrow band light Gn1.例文帳に追加

遠景観察モードでは、第１青色狭帯域光Bn1の半値幅を拡げた第２青色狭帯域光Bn2及び第１緑色狭帯域光Gn1の半値幅を拡げた第２緑色狭帯域光Gn2を体腔内に照射して撮像する。 - 特許庁

To provide a structure for connecting terminal in a battery, which can be particularly effective to a battery loaded on a vehicle, prevents cable from misconnection to positive and negative electrodes in an assembly site, and have high efficiency of process for connecting the cable and advantage in view of manufacturing cost.例文帳に追加

特に自動車搭載の電源バッテリに有効で、生産の組立現場において安易な正負電極へのケーブル誤接続を防止するとともに、ケーブル接続作業の効率が高められて生産コスト面でも有利なバッテリの端子接続構造を提供する。 - 特許庁

Parts out of a common electrode 220 disposed on a counter substrate 200, which, in a plane view, overlap with the peripheral driving circuits 130, 170 or wiring to supply signals to the peripheral driving circuits 130, 170 disposed on the active matrix substrate 100 are removed.例文帳に追加

対向基板２００に設けられた共通電極２２０の内、平面視でアクティブマトリクス基板１００上に設けられた周辺駆動回路１３０，１７０又はこの周辺駆動回路１３０，１７０に信号を供給する配線と重なる部分を除去する。 - 特許庁

The next action of the virtual object is decided corresponding to the stored rule and the virtual image of the virtual object is generated and projected to the player based on the position/posture of the virtual object after performing the decided action and the view point position/posture of the player.例文帳に追加

仮想物体の次の行動を、この記憶されたルールに従って決定し、決定された行動をとった後の仮想物体の位置・姿勢とプレーヤの視点位置／姿勢とに基づいて、その仮想物体の仮想画像を生成してプレーヤに映示するゲーム装置。 - 特許庁

To enable job seekers to expand their view of industries and business types through job seeking activities by providing employers' job offer information and information about industries and business types of employers in a related form.例文帳に追加

雇用者の求人情報と雇用者が属する業界や業種の情報とを関連づけて提供することにより、求職活動を通じて求職者が業界や業種に対する視点を拡大することができるシステムを実現することを目的とする。 - 特許庁

A calibration apparatus 100 obtains an image photographed by a camera, a parameter of the camera and coordinates of a jig on a user designated image in the state where jigs are disposed on regulated coordinates so as to include a plurality of jigs in a field of view of the camera installed in a vehicle.例文帳に追加

キャリブレーション装置１００は、車両に設置されたカメラの視野に複数の冶具が含まれるように冶具が規定座標に配置された状態で、カメラが撮影した画像と、カメラのパラメータと、ユーザに指定された画像上の冶具の座標を取得する。 - 特許庁

Since shelf-shaped parts 122, 222 are formed on side wall parts 106, 206 of curving parts 104, 204 of side rails 100, 200 of a suspension member 10, the rigidities (planar-view flexural rigidities) of the side wall parts 106, 206 of the curving parts 104, 204 are improved.例文帳に追加

サスペンションメンバ１０のサイドレール１００、２００の湾曲部位１０４、２０４の側壁部１０６、２０６に棚形状部１２２、２２２が形成されているので、湾曲部位１０４、２０４の側壁部１０６、２０６の剛性（平面視曲げ剛性）が向上される。 - 特許庁

This steering handle 11 which is used for steering the traveling course of the working vehicle frame and has a substantially semicircular shape, formed by removing a forward potion in a traveling-direction on the planar view is such that by more forwardly extending the right end portion than the left end portion.例文帳に追加

作業車両の機体の進路を操向操作するステアリングハンドル１１において、平面視にて進行方向前方部を除去した略半円形からなるステアリングハンドル１１であって、右端部を左端部に比べて前方に延出して成形する。 - 特許庁

The tablet type computer holder comprises: a pair of holding bodies, which have opening parts on its side faces and form substantially triangle shapes in plan view, provided to face each other at the opening parts; a tension belt stretched between the holding bodies via suitable support members; and a holding plate provided on the underside of the tension belt.例文帳に追加

側面の一部を開放した平面視略三角形の保持体を、該開放部分を対向させて一対設け、該保持体間に適宜支持部材を介して引張ベルトを張設するとともに、該引張ベルト下面に保持板を設けたことを特徴とする。 - 特許庁

The length of each supporting arm is longer than a length between the position of the thumb Ht of an operator's hand grasping the handle and a handle base end part and a straight line L connecting the connection position 47 of the first supporting arm 45 to that of the second supporting arm 50 is passed through the handle in a plane view.例文帳に追加

各支持アームの長さは、ハンドルを握った作業者の手の親指Ｈｔの位置からハンドル基端部までの長さより長く、第１支持アーム４５の接続位置４７と第２支持アーム５０のそれとを繋ぐ直線Ｌは平面視でハンドルを通る。 - 特許庁

In the case where the guidance route is input by tracing the road displayed on a display monitor 16, when the pressed position of a tracing finger reaches a predetermined distance range from the intersection 26a, an intersection enlarged view 4 of the intersection 26a is displayed on a pop-up screen.例文帳に追加

表示モニタ１６に表示されている道路をなぞって誘導経路を入力するとき、なぞっている指の押圧位置が交差点２６ａから所定距離範囲内に達すると、ポップアップ画面で交差点２６ａの交差点拡大図４０が表示される。 - 特許庁

To provide an image processor which provides an image where the inside of a body of a subject is entirely imaged from a nonconventional, new point of view and provides the image of the inside of the body of the subject to grasp the inside of the body in a planar manner, and a medical system.例文帳に追加

従来にない全く新しい視点から、被検者の体内を漏らすことなく撮影した映像を提供でき、かつ体内の平面的に把握することが可能な被検者の体内映像を提供できる画像処理装置及び医療システムを提供する。 - 特許庁

An upper shade 12 is attached to the device body 3 or to an upper side of the shade 8 for preventing direct view of the incandescent lamp 2, and a lightproof board 16 is attached to the upper body 13 for preventing irradiating the ceiling surface with light from the incandescent lamp 2.例文帳に追加

器具本体３或いはセード８の上側には、白熱灯２が直視されるのを防止するための上セード１２が取り付けられ、上部本体１３には白熱灯２からの光が天井面に照射されるのを防止する遮光板１６が取り付けられている。 - 特許庁

Furthermore, since a means allowing only such users as having a decryption key to view/listen the not yet processed video image including the moving bodies is provided, a video image capable of recognizing the situation of persons coming to the store while protecting the portrait right and privacy of them can be distributed.例文帳に追加

又、暗号の解読鍵を有するユーザのみが画像処理前の移動体を含む映像が視聴できる手段を有することにより、来店者の肖像権やプライバシーを保護しながら、来店状況が認識できる映像の配信が可能となる。 - 特許庁

To provide a program reservation processing unit that can selectively accept reservation of a scheduled program as initially scheduled or reservation of an alternative program broadcast accompanying the revision of a program schedule and accurately execute the accepted reservation (video recording reservation or view reservation).例文帳に追加

当初予定通りの予定番組の予約、及び番組スケジュールの変更に伴い放送される代替番組の予約を選択的に受け付け、受け付けた予約（録画予約又は視聴予約）を正確に実行することが可能な番組予約処理装置を提供すること。 - 特許庁

The invention allows a user to view the programs available for download and request a specific program using a relatively low speed network, such as a cellular network, and download the program through a relatively high speed network, such as a WLAN.例文帳に追加

本発明により、ユーザがダウンロードに利用可能なプログラムを調べ、セルラネットワークのような相対的に低速のネットワークを使用して特定のプログラムを要求し、ＷＬＡＮのような相対的に高速のネットワークを通じてプログラムをダウンロードすることが可能になる。 - 特許庁

To provide an electron microscope which forms an enlarged image of almost the same magnification on a monitor screen before and after switching-over when supplying to the monitor a high resolution TV camera output signal replaced with a wide view TV camera output signal.例文帳に追加

広視野ＴＶカメラの出力信号に代わって高分解能ＴＶカメラの出力信号をモニターへ切替えて供給しても、その切替えの前後において、モニター画面上の試料拡大像倍率がほぼ同じになるような電子顕微鏡を提供すること。 - 特許庁

This useful substance for the prevention and/or treatment of the ADHD can be screened by administering a test substance to an animal deficient in the function of the subunit p85α of PI3K and analyzing its action pattern by neuroscientific view points.例文帳に追加

ＰＩ３Ｋのサブユニットｐ８５αの機能を欠損させた動物に被験物質を投与し、その行動パターンを神経科学的な観点で解析することで、注意欠陥多動性障害の予防および／または治療剤として有用な物質をスクリーニングすることができる。 - 特許庁

To provide a walk environment simulator presenting video images to the whole visual field in order to simulate actual traffic environment, quantitatively inspecting risk aversion capability and providing a reproduced moving image which is objectively evaluated from different points of view.例文帳に追加

本発明は、実際の交通環境を模擬するために視野全体に映像を提示し、危険回避能力を定量的に検査し、異なる視点から客観的に評価できる再現動画の提供することができる歩行環境シミュレータを得ることを目的とする。 - 特許庁

To provide a nitrate ion sensitive film, a nitrate ion electrode, and a nitrate ion electrode chip, for which the change to environment-friendly chemical substances is taken into view, their manufacturing methods, and a sensitive nitrate ion sensor.例文帳に追加

本発明の課題は、環境にやさしい化学物質への変更を視野に入れた硝酸イオン感応膜、硝酸イオン電極及び硝酸イオン電極チップ、並びにそれらの製造方法を提供すること、また、感度の良い硝酸イオンセンサーを提供することである。 - 特許庁

From the view point of the source power efficiency, etc., the blue phosphor is preferably at least one phosphor selected from among the group composed of europium-activated halophosphate phosphor, europium- activated aluminate phosphor, and europium-manganese-activated aluminate phosphor.例文帳に追加

ここで光変換効率などの観点から、青色蛍光物質７はユーロピウム付活ハロ燐酸塩蛍光物質、ユーロピウム付活アルミン酸塩蛍光物質、ユーロピウム・マンガン付活アルミン酸塩蛍光物質からなる群より選ばれる少なくとも１つであるのが好ましい。 - 特許庁

A passing HC amount estimation means estimates the amount of HC passing through the first catalyst, and a second catalyst temperature estimation means estimates the temperature of the second catalyst in view of the heating of the second catalyst by HC passing through the first catalyst.例文帳に追加

すり抜けＨＣ量推定手段は、第１の触媒からすり抜けたＨＣ量を推定し、第２の触媒温度推定手段は、第１の触媒からすり抜けたＨＣによる第２の触媒の発熱を考慮して第２の触媒温度を推定する。 - 特許庁

To realize reliable switching operation with extremely less switching loss in view of providing a high frequency output in the ideal sine waveform not depending on influence of leakage inductance in the load side, parasitic capacitance and parasitic inductance generated in the wiring and load conditions.例文帳に追加

負荷側のリーケージインダクタンス及び配線等で生ずる寄生容量、寄生インダクタンスの影響及び負荷条件に左右されることなく、確実にスイッチングさせることができてスイッチングロスが極めて少なく、理想的なサイン波形の高周波出力が得られるようにする。 - 特許庁

To provide a building for arranging a number of effective spaces as residence spaces with no parking space in an upper layer superior in a view, natural lighting and ventilation by intensively arranging a parking space in a lower layer in the building.例文帳に追加

建築物における下層部に駐車スペースを集中配置し、眺望、採光及び通風等に優れた上層部においては、該駐車スペースの無い居住空間として有効な空間を多く配置することのできる建築物を提供するものである。 - 特許庁

The dynamic widget browser can include a program code enabled to render a user interface including one or more remote dynamic widgets peered to corresponding dynamic widgets for a dynamic view for an application launched by the dynamic widget server.例文帳に追加

動的ウィジェット・ブラウザは、動的ウィジェット・サーバによって起動されたアプリケーションのための動的ビューに対応する動的ウィジェットにピア接続された１つまたは複数のリモート動的ウィジェットを含むユーザ・インタフェースの描画を可能にするプログラム・コードを含むことができる。 - 特許庁

To provide a method for purifying propylene oxide remarkably advantageous from the view point of industrial application, having excellent characteristics such as reducing loss of the propylene oxide by washing, and effectively eliminating methyl formate.例文帳に追加

洗浄によるプロピレンオキサイドのロスを低減でき、かつ蟻酸メチルを効率的に除去できるという優れた特徴を有するプロピレンオキサイド精製方法に関するものであり、よって特に産業上実施の観点から極めて有利なプロピレンオキサイドの精製方法を提供する。 - 特許庁

The company had also outsourced work to China with the objective of reducing software production costs; but with a view to securing outstanding human resources, and given the potential for the future growth of the market, it decided to expand into India, which is expected to achieve a high rate of growth and has abundant IT human resources.例文帳に追加

ソフトウェアの製作コストの削減を目的として中国への業務委託も行っていたが、今後の市場の成長性や優秀な人材の確保という観点から、高成長が見込まれ、IT人材が豊富なインドへの進出を決意した。 - 経済産業省

From these points of view, Japan needs to actively contribute to global efforts, such as G8, for the realization of a low carbon society and promote cooperation in energy conservation environmental technologies in Asia where demand for energy is rapidly increasing along with economic growth.例文帳に追加

かかる観点から、我が国はG8 をはじめとした、低炭素社会実現に向けたグローバルな取組に積極的に貢献するとともに、経済成長に伴いエネルギー需要が急速に伸びているアジアで省エネ環境技術協力を進めていくことが必要である。 - 経済産業省

1. From the point of view of national security, it is necessary to expand the vaccine productivity in order to assure vaccines for the entire Japanese population as quickly as practical. It is also necessary to support vaccine manufactures and promote the development of cell culture vaccines, nasal vaccines and so on.例文帳に追加

１． 国家の安全保障という観点からも、可及的速やかに国民全員分のワクチンを確保するため、ワクチン製造業者を支援し、細胞培養ワクチンや経鼻ワクチンなどの開発の推進を行うとともに、ワクチン生産体制を強化すべきである。 - 厚生労働省

The need for clinical research coordinators (CRC), biostatisticians, data managers, and personnel knowledgeable in medical and pharmaceutical affairs has been increasing, as shown in the 5-Year Plan, in view of the rapid globalization of clinical trials in recent years and the expansion of support for clinical research, etc.例文帳に追加

近年の急速な治験の国際化や臨床研究への支援の拡大等を踏まえ、５カ年計画に示されているとおり臨床研究コーディネーター（CRC）のみならず生物統計家、データマネージャー、医事・薬事に精通した人材の必要性が高まっている。 - 厚生労働省

With respect to regular employees, employers need to hold a long-term view, systematically offer opportunities for ability development, support career development and treat their employees according to their willingness and actual performance. In addition, it is important to improve the human resources management system so as to promote human resources development例文帳に追加

正社員について、企業は、長期的な視点にたち、計画的に能力開発を行い、意欲と就業実態に応じたキャリア形成・処遇を図るとともに、能力開発を促進するように人事処遇制度の整備を図ることが重要である - 厚生労働省

As the Government's Nuclear Emergency Response Headquarters modified "A view on the provisional handling of by-products generated from the water and sewage treatment process, etc., in which radioactive materials have been detected," relevant prefectures and water supply utilities were notified of the content of the changes. (December 28, 2011)例文帳に追加

原子力災害対策本部が「放射性物質が検出された上下水処理等副次産物の当面の取扱いに関する考え方」を変更したことを踏まえ、その変更内容について関係都県及び水道事業者等に通知（平成23年12月28日） - 厚生労働省

Regarding its abolishment, the various reasons cited include revenue shortfalls, a lack of successors, policy change to giving high priority to maintaining the Shingon-shu sect religious group, the unrealistic nature of the concept, the view that the Shugei Shuchiin school was actually a temporary facility to conciliate the people by the Imperial Court, and so on. 例文帳に追加

廃絶理由として、財源不足、後継者難、真言教団維持優先への路線転換、構想自体の非現実性、実際は朝廷による民衆懐柔のための一時的施設であったとする見方など、様々な理由があげられている。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス