「View」に関連した英語例文の一覧と使い方(391ページ目) - Weblio英語例文検索

From the Edo to Meiji period, it had been a dominant view that the word 'uchino onkata' (means the present Emperor) which appeared in the collections of poetry referred to Emperor Gokameyama, so the genealogies and history books written around this time said that Emperor Gokameyama's real mother was Kakimon-in. 例文帳に追加

江戸時代から明治時代にかけて、これらの歌集に登場する「内の御方」（今上天皇）は後亀山天皇であるとの見解が支配的であったため、この頃に書かれた系図や歴史書は、後亀山天皇の生母を嘉喜門院としていた。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

Kanginshu contains 311 ballads that depict lively feelings of people in the Muromachi Period, including a poem that presents a widespread attitude of the time to live only for the pleasure of the moment: 'What to do with you, so serious, so sane? This life is a dream, just play, go crazy!' and a tanka (thirty-one syllables' poem) with a view of life as something transient and empty 'The world goes by just in a flicker of time, in a twinkling.' 例文帳に追加

「なにせうぞ　くすんで　一期は夢よ　ただ狂へ」など、当時の刹那的な雰囲気がよく現れたもの、「世の中は　ちろりに過ぐる　ちろりちろり」などの無常観、室町びとが感情を託して歌った311首がおさめられている。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

Ryokai mandala symbolically represents the view of the world conceived by Esoteric Buddhism; and although the original which Kukai brought over does not exist any more, commonly called Takao mandala at Jingo-ji Temple is said to have been created when Kukai lived and to be close to the original which Kukai brought over. 例文帳に追加

両界曼荼羅は密教の世界観を象徴的に表わしたもので、空海が将来した原本は残っていないが、神護寺の通称・高雄曼荼羅は空海の時代に制作されたもので、空海将来の原本に近いものとされている。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

It is commonly believed that Kukai created Godai Bosatsu by himself based on Kongocho-kyo Sutra (or Vajrasekhara Sutra, one of the basic sutra of Esoteric Buddhism) and Nio-kyo Sutra (or the Sutra of Benevolent Kings, a sutra that advocates guarding the nation by Buddhism), but there is also a view that it is traceable to Esoteric Buddhist art during the period of the Tang Dynasty in China. 例文帳に追加

金剛頂経（密教の根本経典の1つ）、仁王経（仏教による国家鎮護を説いた経）などをもとに空海が独自に発案したものとも言われ、中国の唐時代の密教美術にその源を求める説もある。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

To provide an image composition device for displaying an easy-to-view image having small differences in lightness and color tone when the image composition device is mounted on a vehicle and displays an image of a periphery of the vehicle by combining images of a plurality of on-board cameras having overlapping imaging areas.例文帳に追加

車両に搭載され、重複した撮像領域を持つ複数の車載カメラの画像を合成して車両周囲の画像を表示する際に、明るさや色合いの差異の小さな視認しやすい画像を表示するための画像合成装置を提供すること。 - 特許庁

Reference information on each basic component element included in the data in using the data is generated, and then, based on the reference information, a new component element is constituted as a set of the basic component elements having adjacent references in the view of using the data.例文帳に追加

まずデータ利用時においてデータに含まれる各基本構成要素についての参照情報を生成し、次いで、参照情報を基にして、データの利用の観点から参照が近接している基本構成要素の集合として新規構成要素を構成する。 - 特許庁

When two small pieces having a dimension of 30 mm×30 mm in plan view are cut out from the fuel cell separator 20, a ratio of contact resistances between the two small pieces falls in a range of 0.9 to 1.1 even if the small pieces are cut out at any positions.例文帳に追加

前記燃料電池用セパレータ２０から平面視３０ｍｍ×３０ｍｍの寸法の二つの小片を切り出した場合、いかなる位置から前記小片を切り出しても二つの前記小片間の接触抵抗の比が０．９〜１．１の範囲となる。 - 特許庁

To propose a configuration for enabling a user to browse many information objects arranged in a virtual space while smoothly changing a field of view defined in the virtual space and display additional information related to the displayed information objects.例文帳に追加

仮想空間において定義した視野を滑らかに変化させながら、仮想空間中に配置した多数の情報オブジェクトを閲覧することを可能にするとともに、表示した情報オブジェクトに関連する付加的な情報を表示することが可能な構成を提案する。 - 特許庁

This is the flashlight 3 in which a lens having the plurality of foci distributed between from about 50 cm distance which is most suitable for a human to look at an object to about 2 m ahead from the foot ground to which view direction is directed when walking in front of an LED 2 of a light source.例文帳に追加

人間が対象物を見るのに最も適した距離約５０ｃｍから、歩行時に視線が向いている足元の２m位先の間に、複数の焦点が分散するレンズを、光源のＬＥＤ２の前に装着する懐中電灯３を発明した。 - 特許庁

The image recording device is provided with a sorting part 6 which sorts a cut sheet C into a plurality of lines in the main scanning direction so that neither the front end nor the rear end of the cut sheet C coincides each other from the view of the main scanning direction and an exposure part 7 on the downstream side.例文帳に追加

画像記録装置においては、主走査方向に見た際に、カットシートＣ同士の前端および後端のいずれもが一致しないようにカットシートＣを主走査方向に複数列に振り分ける振分部６と、その下流側に露光部７が設けられている。 - 特許庁

The door body 40 is provided with claws 45L in button holes 41a, 41c and claws 45R in button holes 41b, 41d, and urged in the horizontal direction reverse to the front face vertical center line of the door body 40, in a view from respective positions.例文帳に追加

扉体４０は釦爪部品４５Ｌを釦穴４１ａ、４１ｃに、釦爪部品４５Ｒを釦穴４１ｂ、４１ｄに備え、それぞればね４４により、それぞれの位置から見て扉体４０の正面垂直中心線と逆の水平方向に付勢される。 - 特許庁

To provide an image transmitting device in which all image recipients can view the same image with high quality regardless of the difference of image reception environments even in an environment where bandwidths of communications paths that the image recipients have, or throughputs of display apparatuses are variously different.例文帳に追加

画像受信者が有する通信路の帯域幅や表示機器の処理能力が様々に異なる環境下においても、全ての画像受信者が受像環境の違いに関係なく同じ画像を高品質で視聴できる画像伝送装置を提供すること。 - 特許庁

The fuel-supplying pipe 7 and the air-supplying pipe 8 are arranged in a manner such that they blow the fuel gas and the combustion air, respectively, in directions different from each other in a planar view, thereby forming a swirl flow in the mixing chamber 6.例文帳に追加

燃料供給用配管７と空気供給用配管８とは、平面視した状態で互いに異なる方向に燃料ガスあるいは燃焼用空気を吹き込むように配置されており、これによって混合室６内に旋回流を形成するようなっている。 - 特許庁

A stereoscopic view image parameter generating section 150 extracts the maximum correlation value from among correlation values calculated through comparison of each pair of comparison target blocks in a search range and determines a shift amount for the comparison target blocks corresponding to the extracted correlation value.例文帳に追加

立体視画像パラメータ生成部１５０は、探索範囲内の各比較対象ブロックの比較により算出された相関値のうち、最も大きい相関値を抽出し、この抽出された相関値に対応する比較対象ブロックのズラシ量を決定する。 - 特許庁

To provide a wrist fitted type camera which can easily adjust the angle of view without physically burdening a photographer and to clearly discriminate a display object on a display part of a portable information device provided with a watch function.例文帳に追加

撮影者に身体的な負担を与えることがなく、容易に画角合わせを行うことができる腕装着型カメラを提供するとともに、時計機能を具備する携帯情報機器において表示部における表示対象を明確に判別可能にする。 - 特許庁

To provide an attachable/detachable mirror stand for camera with which a subject person can suitably view himself with a mirror by attaching the mirror to a camera by a simple means when a person is photographed by a small-sized camera.例文帳に追加

本発明は、小型カメラで人物の撮影を行う際に、簡易な手段でミラーをカメラに装着することにより、被写人物が自己の姿を上記ミラーにより適切に目視できるようにしたカメラ用着脱式ミラースタンドを提供することを課題とする。 - 特許庁

The stolen vehicle tracing device comprises a tracing device chip 2 consisting of a GPS receiver, a radio communicator and a control circuit in one chip form, an antenna 3 and a battery 4 built in a room rear-view mirror 1 of the vehicle in a camouflaged manner.例文帳に追加

盗難車追跡装置は、ＧＰＳ受信機と無線通信装置と制御回路とを１チップにした追跡装置チップ２とアンテナ３と電池４を、外観からはそれと見えないように、車両の室内バックミラー１にカムフラージュして内蔵したものである。 - 特許庁

The vitamin E-containing drinking composition is produced in view of the fact that the extracted vitamin E and plant polyphenole are brought into contact with each other in an identical water system to make the plant polyphenole catch the unique smell peculiar to the extracted vitamin E to result in suppression of the unique smell peculiar to the extracted vitamin E.例文帳に追加

抽出ビタミンＥと植物ポリフェノールを同一水系で接触させることにより、抽出ビタミンＥに含まれる臭い成分が植物ポリフェノールに捕捉され、その結果抽出ビタミンＥ固有の特異臭が抑制されることを見出した。 - 特許庁

To provide a method and a device for observing internal structure, and a sample holder for the internal structure observation capable of tracking a change with the lapse of time from a nondefective to a defective in the same sample and the same view field to discover a mechanism of defective occurrence.例文帳に追加

本発明の目的は、良品から不良品への経時変化を同一試料、同一視野で追跡し、不良発生のメカニズムを発見することのできる内部構造観察方法とその装置及び内部構造観察用試料ホルダーを提供することにある。 - 特許庁

A tip of the projection portion is close to the insertion hole in plan view, and when the connector portion of the cable with the connector is inserted into the insertion hole, the interval between an outer periphery of the connector portion and the tip of the projection portion is less than the diameter of the cord portion.例文帳に追加

前記突起部の先端は平面視において前記挿入口に近接しており、前記挿入口に前記コネクタ付きケーブルのコネクタ部を挿入したとき、該コネクタ部の外周と前記突起部の先端との間隔が前記コード部の径よりも短くなる。 - 特許庁

Since the above lenses are respectively hardly affected by a heat source of the fixing means 12 from a positional view point, the external size fluctuation of the resin mold lenses 18 and 24 due to the temp. rising in the device, and the fluctuation of the fine spot diameter due to change in reflective index and the fluctuation of the image forming position can be prevented.例文帳に追加

位置的に定着手段１２の熱源の影響をほとんど受けないので、装置内の温度上昇による樹脂成形レンズ１８，２４の外形変化と、屈折率変化による微小スポット径の変動と結像位値の変動が抑制される。 - 特許庁

In this way, each pad 5 is arranged at the pad formation T1 with the tapered shape in cross section, so the pad 5 is formed aslant, and the size of the pad 5 in plane view becomes small as compared with a case, where the pad with the same size is formed near the edge of the flat active face thereof.例文帳に追加

これにより、断面テーパー形状を有したパッド形成部Ｔ１にパッド５が配設されているので、パッド５が斜めに形成され、同じサイズのパッドを平坦な能動面の端部近傍に形成した場合に比して、平面視でのパッド５のサイズが小さくなる。 - 特許庁

A triangular space, in the side view of the image forming apparatus, is formed to be surrounded by the plane of a first conveyance path 31 above the inner frame 29, the plane of a reversal conveyance path 34 below the inner frame 29, and an inside guide block 71 on the side near a U turn path.例文帳に追加

インナーフレーム２９の上方の第１搬送路３１と下方の反転搬送路３４におけるそれぞれの平面とＵターン経路に近い側の内側ガイドブロック７１とにより囲まれて、画像形成装置の側面視で三角形状の空間を形成する。 - 特許庁

To provide a method and device for substrate treatment at leaking part of concrete structure by which not only leakage water can be conveyed quickly and surely, but also substrate treatment can be performed inexpensively, at the leaking part of a concrete structure without compromising the fine surface view of the structure.例文帳に追加

漏水液を迅速かつ確実に導水することができるだけでなく、コンクリート構造物の表面の美観を損なうことなく安価に処理することができるコンクリート構造物の漏水部における下地処理工法および装置を提供する。 - 特許庁

The pot mat is integrally formed of silicone rubber, has an annular shape in a plan view wherein a central part B has a circular hole shape, and has a triangular corrugated sheet shape wherein a circumferential direction section in any radius repeats crest parts C and trough parts D in the vertical direction every prescribed central angle.例文帳に追加

シリコーンゴムにより一体的に形成され、中央部Ｂが円孔状をなす平面視円環形状をなし、任意の半径における周方向断面が所定中心角毎に上下方向に山部Ｃと谷部Ｄを繰り返す三角波板形状をなす。 - 特許庁

A mirror image is formed, where the side face of a polygonal molded and coated article in a top view composed of upper and side faces is made parallel with or nearly parallel with the upper face by an inclined mirror, thus capturing an image of the upper face and the mirror image.例文帳に追加

上面と側面から成る上面視多角形状の成形塗装品のうち前記側面を、傾斜する鏡を用いて前記上面と平行又は略平行である鏡像を形成させるようにし、上面及び前記鏡像を撮像するものである。 - 特許庁

To provide a television stand with a structure wherein dowels of a front panel of a side plate of the television stand are fitted to slits formed to a bottom face of a television receiver main body whereby an outward appearance of the television stand and the television receiver main body in their front view provides a sense of unity.例文帳に追加

本発明はテレビ台側板の前パネルのダボがテレビ本体の底面のダボ穴と嵌合し、前後に移動する構造を有することにより、テレビ台とテレビ本体とを前から見た外観に一体感が得られるテレビ台を提供することを目的とする。 - 特許庁

This oil-impregnated sintered bearing is a cylindrical shape porous metallic body, round on its inner periphery in cross-sectional view and alternately having regions (RI, RII) different in numerical aperture in the peripheral direction on sliding surfaces 4b1, 4b2 of a surface 4a of the inner periphery.例文帳に追加

円筒状形状の多孔質金属体であって、その内周の断面視が真円であるとともに、その内周の表面４ａの摺動面４ｂ１、４ｂ２に開孔率の異なる領域（ＲI、ＲII）を周方向に交互に有する焼結含油軸受。 - 特許庁

To provide an image forming method, toner and a print by which an easy-to-view image which is balanced as an entire image is provided by suppressing the glossiness of a black part for a multicolor image and a dull image that is desired by a user is given for a monochromatic image.例文帳に追加

多色画像に対しては黒色部の光沢度を抑制し、画像全体としてバランスとれた見やすい画像を提供するとともに、モノクロ画像についてはユーザーに好まれる艶消し画像を与える画像形成方法、トナー及び印刷物を提供すること。 - 特許庁

To provide a projection optical system which suppresses distortions for performing optical aspect conversion, even though it has wide angle of view and a short projection distance, a display device using the projection optical system, and a image processor having the display device.例文帳に追加

画角が広く投射距離の短い投影光学系においても、歪みを抑制して光学的アスペクト変換を行うことが可能な投影光学系、該投影光学系を用いて構成した表示装置、該表示装置を有する画像処理装置を提供する。 - 特許庁

At the time, an EPS section is set corresponding to a plurality of display modes for each component constituting the product and component constitution information (component constitution diagram) required from the respective view points of a design department, a production department and a maintenance and management department is displayed in a tree shape.例文帳に追加

このとき、製品を構成する個々の部品に対し、複数の表示モードに応じてＥＰＳ区分を設定し、設計部門、生産部門、保守管理部門のそれぞれの観点で必要な部品構成情報(部品構成図)をツリー状に表示できるようにした。 - 特許庁

To provide a technique that makes a hidden displayed object easy to view or easily changes the displayed object to be operated, by varying, according to the action of a user's head, the display positions of a plurality of displayed objects being displayed in a display device.例文帳に追加

ユーザの頭部の動作により表示装置に表示されている複数の表示物の表示位置を変更することで、隠れている表示物を見やすくしたり、操作対象となる表示物を簡単に変更できるようにする技術の提供を目的とする。 - 特許庁

To provide a method of measuring non-labeledly an interaction between the biomaterial and a sugar chain concurrently and all-inclusively at real time, using a micro amount of the biomaterial, and of screening and patterning the biomaterial, from the view point of specificity to the sugar chain.例文帳に追加

微量の生体関連物質を用いて、生体関連物質と、糖鎖との相互作用を同時に非標識で、網羅的にリアルタイムで測定し、糖鎖に対する特異性の観点から生体関連物質をスクリーニングする方法やパターニングをする方法を提供する。 - 特許庁

On the inside face of each of the first locking member 7 and the second locking member 8 where the first locking ribs 20A are not formed, a plurality of second locking ribs 20B approximately triangle-shaped in a side view are formed to engage with narrow screw grooves of the stud bolt.例文帳に追加

また、第１係止部材７及び第２係止部材８の第１係止リブ２０Ａが形成されていない内側面には、それぞれ細いスタッドボルトのねじ溝に噛み合う側面視略三角形の複数の第２係止リブ２０Ｂが形成されている。 - 特許庁

Then, in a predetermined photographic mode such as an MOVE mode, a high speed continuous shooting mode and a live view mode, a photographic image is generated by using only the charge signal read from a partial field including one or more fields where the number of defective pixels is relatively small.例文帳に追加

そして、例えば、ＭＯＶＥモード、高速連写モード、およびライブビューモード等といった所定の撮影モードでは、欠陥画素が相対的に少ない１以上のフィールドを含む一部のフィールドから読み出された電荷信号のみを用いて撮影画像を生成する。 - 特許庁

A frequency dividing ratio of a PLL circuit 16A is controlled with a control part 13 to adjust a clock frequency from a view of controlling a harmonic frequency of the harmonic 17S of the clock signal 16S giving influence on the receiving signal to coincide with a receiving carrier frequency.例文帳に追加

制御部１３により、受信信号に影響を与えるクロック信号１６Ｓの高調波１７Ｓが持つ高調波周波数が、受信搬送波周波数と一致するように、ＰＬＬ回路１６Ａの分周比を制御して前記クロック周波数を調整する。 - 特許庁

Thus, in the case that the distance is long, since the moving azimuth of the communication terminal equipment in the view from the base station apparatus does not change so much even when the communication terminal moves inside a cell, the frequency of arriving direction estimation is lowered so as to reduce a processing amount.例文帳に追加

これにより、距離が離れている場合は、通信端末装置がセル内を移動しても基地局装置から見た通信端末装置の移動方位角は大して変化しないので、処理量を減らすために到来方向推定の頻度を低くすることができる。 - 特許庁

An image processing circuit 34 corrects colors of a display image illuminated in the first lighting state in the live view mode to have colors nearly the same as those of a photographic image illuminated in the second lighting state, based upon data stored in a memory 125.例文帳に追加

画像処理回路３４は、第１の点灯状態で照明したライブビューモード時の表示画像の色を、メモリ１２５に記憶されたデータに基いて、上記第２の点灯状態で補助光を照明した撮影画像の色と略同等になるよう補正する。 - 特許庁

A host computer 9 generates an image allowing visual recognition of a position of an empty parking space inside the parking lot 4 on the basis of an image of an aerial view of the parking lot 4 photographed by a camera 8, and a narrow-area wireless antenna 6 sends the generated image to a communication area 7.例文帳に追加

ホストコンピュータ９が、カメラ８によって撮影された駐車場４の俯瞰の画像に基づいて、駐車場４中の空き駐車スペースの位置が視認できる画像を生成し、生成された画像を、狭域無線アンテナ６が通信エリア７に送出する。 - 特許庁

In the case of viewing the TV while carrying the cellular phone with a hand, a picture display of a liquid crystal display part 14 is changed to long sideways display by rotating the display at 90° so as to view a large screen and then the second casing 11b can be rotated at 90°.例文帳に追加

携帯電話機を手に持ってＴＶを視聴する場合、大きな画面で視聴するように、液晶表示部１４の画面表示を９０度回転させて横長表示に変更した後に、第２の筐体１１ｂを９０度回転させことができる。 - 特許庁

In the image, a part of the wide-angle view image is displayed and rotated on the axis of Y-axis 4 in the vertical direction and of X-axis 5 in the horizontal direction by operating the eyepiece 2 with a person's hand, and the direction of the apparatus 1 can be varied successively.例文帳に追加

この画像は広視野画像の一部分が表示され、人が接眼部２を手で操作することにより、垂直方向へはＹ軸４、水平方向へはＸ軸５を軸に回転し、画像表示操作装置１の向きを連続的に変化させることが可能である。 - 特許庁

In a door device for an elevator, the two extending parts 5f and 5f are disposed in a shiplap shape in a front-back direction perpendicular to a door opening/closing direction T in a planar view at a lower position of an abutting part 30 of one door and the other door when the door is fully closed.例文帳に追加

それぞれの延出部５ｆ,５ｆは、扉全閉時に一方扉と他方扉の突き合せ部３０の下方位置において平面視で扉開閉方向Ｔと直交する前後方向にあいじゃくり状に配置されるエレベーターの扉装置である。 - 特許庁

Various switches for operating an onboard equipment are intensively arranged on a multi-functional switch operation plate 10, an indicator 30 is suitably arranged on an inner panel 4 of a vision area in which an operator can view forward, and the array image of each switch is indicated on the screen.例文帳に追加

多機能スイッチ操作プレート１０に車載機器作動操作用の各種スイッチが集約して配列され，表示器３０が操作者が前方視できる視野領域の車内好適のインパネ４上に配置され，各スイッチの配列画像を画面表示している。 - 特許庁

In evacuating the fluorescent plate 11, a fluorescent plate support part 14a is rotated counterclockwise (counterclockwise in view from the side of a fluorescent plate driving part 14b) around a driving axis (r) by the fluorescent driving part 14b as shown by a dotted line in Figure (c).例文帳に追加

この蛍光板１１の退避にあたっては、図４（ｃ）点線に示すように、蛍光板支持部１４ａが蛍光板駆動部１４ｂによって駆動軸ｒのまわりに反時計回り（蛍光板駆動部１４ｂ側から見て反時計回り）に回転される。 - 特許庁

The reinforcement mounting member 18 of thin-walled cylinder shape made of resin is formed in approximately C-shape from the axial view with an insertion port 24 cut out at one part in a circumferential direction and with guide parts 25 formed at both circumferential side edges of the insertion port 24.例文帳に追加

鉄筋取付部材１８は、樹脂製の薄肉円筒形状で周方向一箇所にて切り欠かれた挿入口２４になっており、挿入口２４の周方向両側縁がガイド部２５になっており、軸方向から見て略Ｃ字状になっている。 - 特許庁