「Water heating」に関連した英語例文の一覧と使い方(125ページ目) - Weblio英語例文検索

In the heat exchange system 100, cooling water is circulated among a low temperature type fuel cell stack 20 operated in a low temperature region and having high power generation efficiency, a high temperature type fuel cell stack 30 operated in a high temperature region and having high heat recovery efficiency, and the heater unit 90 for heating equipped with a heat pump 94 as a heat source assist mechanism.例文帳に追加

熱交換システム１００において、冷却水は、低温領域で作動する、発電効率の高い低温型燃料電池スタック２０と、高温領域で作動する、熱回収効率の高い高温型燃料電池スタック３０と、熱源アシスト機構としてのヒートポンプ９４を備えた暖房用のヒータユニット９０との間を循環する。 - 特許庁

In the fuel cell system which uses as a fuel the hydrogen-rich gas generated by a reformer 6, each flow rate of the fuel, air, and water that are supplied to the reforming device is controlled in accordance with the generated energy and heating value demanded, in the standby mode wherein the generated energy demanded from the fuel cell 9 is smaller than the prescribed value.例文帳に追加

改質器６で生成した水素リッチガスを燃料とする燃料電池システムにおいて、燃料電池９に要求される発電量が所定量より小さい待機モードでは、要求される発電量と発熱量に応じて、改質装置に供給する燃料、空気、水の各流量を制御する。 - 特許庁

The freezing preventing operation means forcibly stops operation of a compressor 12, on condition that the indoor unit does not indicate heating operation to the outdoor unit, when a temperature sensor for detecting the temperature of a refrigerant flowing to a refrigerant side heat exhange part 6A of the refrigerant to water heat exchanger, detects the predetermined prescribed temperature or less.例文帳に追加

凍結予防運転手段は、冷媒対水熱交換器の冷媒側熱交換部６Ａに流れる冷媒温度検出用の温度センサが、予め定められた所定温度以下を検出した場合、室内機が室外機に対し暖房運転を指示中でないことを条件として、圧縮機１２の運転を強制停止させる。 - 特許庁

The manufacturing method for the inkjet recording paper includes a preservative process of heating for more than one day after the formation of an ink absorbing layer including a polyvinyl alcohol, 250 to 800 mass % of at least one of fine particulate silica, to the polyvinyl alcohol and 1 to 15 mass % of non-ionic water-soluble low molecular organic compound on a plastic resin film support.例文帳に追加

プラスチック樹脂フィルム支持体上に、ポリビニルアルコールと、該ポリビニルアルコールに対して２５０〜８００質量％の少なくとも１種の微粒子シリカと、該シリカに対して１〜１５質量％の非イオン性の水溶性低分子有機化合物とを含有するインク吸収層を形成した後に、１日以上加温する保存工程を設けることを特徴とするインクジェット記録用紙の製造方法。 - 特許庁

To solve a problem that it takes a time for indoor air-conditioned temperature to reach a target temperature as frost is generated to an outdoor heat exchanger and a time is required until a temperature of a refrigerant flowing in a refrigerant water heat exchanger rises sufficiently since adjustment is carried out by one decompression device during the heating operation of a refrigerant cycle device.例文帳に追加

冷凍サイクル装置の暖房運転時において、一つの減圧器で調整を行うことにより、室外熱交換器への着霜の発生を招き、冷媒水熱交換器を流れる冷媒の温度が充分に上昇するまでに時間を要するため、室内の空調温度が目標の温度に到達するまでの時間が長くなるという課題を有している。 - 特許庁

The method for producing the aqueous polymer mixture comprises polymerizing the acrylamide (b) and the reactive surfactant (c) having the reactive double bond in its molecule in the presence of the polyoxyalkylene polyol (a1) in the aqueous medium and obtaining the aqueous polymer mixture of which the water-based solution is increased in the viscosity by the heating.例文帳に追加

水性媒体中でポリオキシアルキレンポリオール（ａ１）の存在下に、アクリルアミド（ｂ）と分子内に重合性の二重結合を有する反応性界面活性剤（ｃ）とを重合し、水系溶液が加温により増粘する水性重合体混合物を得ることを特徴とする、水性重合体混合物の製造方法。 - 特許庁

The method for producing the soft capsule of the invention comprises obtaining a gelatin solution by heating and dissolving gelatin with glycerin in pure water, mixing bubbles to the solution in a mixing apparatus under heat insulation, and forming a capsule membrane by using the gelatin solution mixed with bubbles and then including the contents in the gelatin membrane.例文帳に追加

この発明のソフトカプセルの製造方法は、ゼラチンをグリセリンと共に精製水に加温溶解したゼラチン溶液に、混合装置において保温下で気泡を混入させ、この気泡を混入させたゼラチン溶液を用いてカプセル皮膜を形成し、このカプセル皮膜に内容物を内包するものとしている。 - 特許庁

To provide a synthetic imitation leather producible without using organic solvents and water to reduce energy consumption for evaporation and removal of the solvent, and reducing energy consumption for heating owing to treatment temperature of 20-80°C, by using an environmentally friendly adhesive scarcely releasing volatile organic materials in air.例文帳に追加

有機溶剤や水を使用することなく、蒸発除去に要するエネルギー消費量を低減し、さらには２０℃〜８０℃で取り扱うことにより加熱に要するエネルギー消費量も低減し、大気中への揮発性有機物の放出も殆ど起こらない環境対応型の接着剤を用いる合成擬革を提供すること。 - 特許庁

This water-absorbing composite material is produced by applying an aqueous monomer solution containing mainly acrylic acid and/or its salt, as a mist state on a napped fibrous substrate by heating, to obtain the fibrous substrate carrying the aqueous monomer solution in fine particle state, and then polymerizing the monomer on the fibrous substrate.例文帳に追加

吸水性複合体を、加熱により起毛させた繊維質基材上に、アクリル酸および／またはその塩を主成分とする単量体水溶液を霧状にして塗布し、前記単量体水溶液を微細粒子状で担持させた繊維質基材を得た後、該繊維質基材上の単量体を重合させることにより製造する。 - 特許庁

A drying method of a precast block characterized by a process, carrying out microwave dielectric heating by mounting the precast block in a metal enclosure and making the inside space of the enclosure as a cavity resonator after making a precast block by casting a monolithic refractory with 3.5 to 8 mass% execution water content in a specific shape, maturing then removing form.例文帳に追加

施工水分量３．５〜８質量％の不定形耐火物を、予め所定形状に流し込み施工し、養生、脱枠しプレキャストブロックとした後、該プレキャストブロックを金属製の囲い内部に載置し、該囲い内部の空間を空洞共振器としてマイクロ波による誘電体加熱を行うことを特徴とするプレキャストブロックの乾燥方法。 - 特許庁

The method for debrominating a plastic containing a bromine compound comprises (1) a process for heating and melting the plastic containing the bromine compound, (2) a process for bringing the molten plastic containing the bromine compound into contact with water vapor in the presence of a hydrogenating agent to debrominate the plastic and (3) a process for recovering the debrominated plastic.例文帳に追加

（１）臭素化合物含有プラスチックを加熱し、溶融させる工程、（２）溶融させた臭素化合物含有プラスチックを、水素化剤の存在下で、水蒸気と接触させ、脱臭素処理する工程、（３）脱臭素処理されたプラスチックを回収する工程を含む臭素化合物含有プラスチックの脱臭素方法。 - 特許庁

The method for manufacturing the visible light-responsive material comprising titanium oxide containing at least anatase type titanium oxide comprises: obtaining a hydrolyzate by hydrolyzing titanium sulfate or titanyl sulfate; removing at least a portion of sulfuric acid ions contained in the hydrolyzate by washing with water; and heating the hydrolyzate in the presence of ammonia or its derivative.例文帳に追加

硫酸チタンまたは硫酸チタニルを加水分解して得られた加水分解物を、水で洗浄して前記加水分解物に含まれる硫酸イオンの少なくとも一部を除去した後に、アンモニア又はその誘導体の存在下で加熱することを含む、少なくともアナターゼ型酸化チタンを含む酸化チタンからなる可視光応答型材料の製造方法。 - 特許庁

The catalyst is manufactured by adding alkali into an aqueous solution containing the hydrogen production catalyst, and water soluble salts of iron, copper, potassium and aluminum to form precipitate, firing the precipitate at 450-600°C for 1-5 hr and heating at 450-600°C for 10-24 hr in a reducing atmosphere.例文帳に追加

そして、この触媒は、水素製造用触媒、及び水溶性鉄塩、水溶性銅塩、水溶性カリウム塩及び水溶性アルミニウム塩を含む水溶液にアルカリを加えて沈殿を生成させ、次いでこの沈殿を４５０〜６００℃において１〜５時間焼成したのち、還元雰囲気中、４５０〜６００℃において１０〜２４時間加熱することにより製造する。 - 特許庁

The microcapsule-type latent curing agent can be produced by dissolving the aluminum chelating agent and the polyfunctional isocyanate compound into a volatile organic solvent, then charging the obtained solution into a water phase containing gelatin, heating and stirring the resulting mixture to perform interfacial polymerization, and performing an enzyme treatment of the gelatin by adding an enzyme to the obtained polymerization reaction mixture.例文帳に追加

このマイクロカプセル型潜在性硬化剤は、アルミニウムキレート剤と多官能イソシアネート化合物とを揮発性有機溶剤に溶解させ、得られた溶液を、ゼラチンを含有する水相に投入し、加熱撹拌することにより界面重合を行い、得られた重合反応混合物に酵素を添加してゼラチンの酵素処理を行うことにより製造できる。 - 特許庁

To provide a method enabling high purity dipentaerythritol where the content of pentaerythritol is small to be separated by a simple operation such as crystallization from an aqueous solution containing both pentaerythritol and dipentaerythritol and then heating dissolution without needlessly consuming energy e.g. in the addition, recovery, purification and the like of water.例文帳に追加

水の添加、回収、さらには精製など不必要なエネルギーを消費することなく、ペンタエリスリトールとジペンタエリスリトールを含有する水溶液から、晶析した後、加熱溶解するといった、簡単な操作によって、ペンタエリスリトール含有量の低いジペンタエリスリトールを高純度に分離できる方法を提供することを目的とするものである。 - 特許庁

The polyolefin resin foam is produced by mixing a material comprising a polyolefin resin, sodium hydrogencarbonate to be decomposed to generate carbonic acid gas and water when heated and an oxide of an alkali metal or an alkaline-earth metal, and heating the mixed material to foam the polyolefin resin with the carbonic acid gas generated by decomposition of the sodium hydrogencarbonate.例文帳に追加

ポリオレフィン系樹脂発泡体は、ポリオレフィン系樹脂、加熱時に分解して炭酸ガスと水蒸気とを発生する炭酸水素ナトリウム、及びアルカリ金属又はアルカリ土類金属の酸化物からなる原料を混合後加熱し、炭酸水素ナトリウムの分解によって発生する炭酸ガスによりポリオレフィン系樹脂を発泡させることにより製造される。 - 特許庁

This method comprises heating incineration ash 10 to a specified temperature to accelerate the hydration reaction of the calcium contained in the ash 10 with water to solidify the ash 10 to entrap harmful substances contained in the ash 10 for the prevention of their elution from the ash 10 and to increase the strength of the ash 10.例文帳に追加

焼却灰１０を所定の温度に加熱して、焼却灰１０に含まれるカルシウムと水分の水和反応を促進し、焼却灰１０を固化させることにより、焼却灰１０に含まれる有害物質を封じ込めて焼却灰１０からの溶出を防止すると共に、焼却灰１０の強度を増大させることを特徴とする。 - 特許庁

The board which is easily degraded naturally is obtained by controlling water resistance and durability while keeping a shape and strength as a board by controlling the degree of self-adhesion when a non-woody lignocellulose material is heated and pressurized, heating and pressurizing conditions, and the content of the non-woody lignocellulose material.例文帳に追加

非木質系リグノセルロース材料を加熱加圧した時の自己接着性の程度を、加熱加圧条件と非木質リグノセルロース材料の含有率をコントロールすることによって、ボードとしての形状と強度を保ちながら耐水性能や耐久性能を抑えて自然界において分解しやすいボードが得られた。 - 特許庁

This process comprises adding a metal hydroxide having water of crystallization such as aluminum hydroxide or magnesium hydroxide to a substantially linear ethylene/α-olefin copolymer prepared by polymerization in the presence of a single-site catalyst, kneading the mixture with a mixer, further kneading the resulting mixture by passing it through heating rolls, and pelletizing the thus obtained mixture by means of a pelletizer.例文帳に追加

シングルサイト触媒により重合して成る実質的に直鎖状であるエチレン／αオレフィン共重合体に、水酸化アルミニウム，水酸化マグネシウムなどの結晶水を持つ金属水酸化物を添加し、これをミキサーにより混練した後、さらに加熱ロール間に通して混練し、かくして得られた混練物をペレタイザーにてペレット化する。 - 特許庁

A biomass gasification power generation system comprises a gasification furnace for heating sawdust to generate a pyrolysis gas, a water-cooled cyclone 16 capable of cooling the generated pyrolysis gas, a bag filter 19 for removing the dust in the cooled pyrolysis gas, and a power generator for generating electricity using the pyrolysis gas from which the dust is removed as a fuel gas.例文帳に追加

バイオマスガス化発電システムは、おが屑を加熱して熱分解ガスを発生させるガス化炉と、発生した熱分解ガスを冷却可能な水冷式サイクロン１６と、冷却された熱分解ガス中の粉塵を除去するバグフィルタ１９と、除塵された熱分解ガスを燃料ガスとして発電する発電装置とを備えている。 - 特許庁

While directly supplying water to the bar steel containing alloying elements which are the cause of the generation of the thickened subscale, the bar steel is heated under the following conditions (a)-(b) in the heating furnace and, after that, after performing scale peeling, the bar steel after peeling the scale is hot-rolled.例文帳に追加

本発明は、濃化したサブスケールの発生原因となる合金元素を含有する条鋼材に直接水を供給しながら、同条鋼材を加熱炉内において以下の条件（ａ）〜（ｂ）で加熱し、その後、当該条鋼材にスケール剥離処理を施してから、そのスケール剥離後の条鋼材を熱間圧延することを特徴とする。 - 特許庁

To provide a cooling device for a heating cylinder reduced in cost by omitting a machinery such as a condenser or a compressor by utilizing a part of the cooling tank of a cooling device for a mold, and capable of preventing the generation of clogging or rust in a cooling water passage caused by fur or impurities.例文帳に追加

金型用冷却装置における冷却タンクを一部利用することにより、コンデンサーやコンプレッサー等の機器を省略してコストの低減化を図ると共に、水垢や不純物による冷却水通路内の閉塞や錆の発生を未然に防止することができる加熱シリンダーの冷却装置の提供。 - 特許庁

A fiber dyed in reddish purple color is produced by immersing a fiber in an activating solution containing a cationic surfactant having quaternary ammonium salt group, a water-soluble protein and an alkaline compound, subsequently immersing in a treating solution containing a blue dye and having a pH adjusted to alkaline region, adding tea polyphenol to the treating solution and subsequently heating at 60-90°C.例文帳に追加

第４級アンモニウム塩の基を持つカチオン界面活性剤、水溶性蛋白質及びアルカリ性化合物を含有する活性化溶液に繊維を浸漬させた後、青色染料を含有しｐＨをアルカリ域に調整してなる処理溶液に繊維を浸漬させ、続いて当該処理溶液に茶ポリフェノールを加えて引き続き６０〜９０℃にて加熱浸漬させることによって赤紫色繊維を製造することができる。 - 特許庁

In the method of forming a protective film on the surface of metal such as zinc, alloys or plating applied to the above metal or the like subjected to heating treatment, treatment with a water base alkali composition where the above surface is subjected to flash treatment with an alkali metal or the like, acid treatment, and the subsequent application of a protective film agent composition are performed.例文帳に追加

加熱処理が施された、亜鉛その他の金属若しくは合金又は前記金属等に施された鍍金表面の保護皮膜形成方法であって、前記表面にアルカリ金属等でフラッシュ処理する水性アルカリ性組成物による処理と、酸処理とを行った後に、保護皮膜剤組成物の塗布を行うことを特徴とする鋼材表面の保護皮膜形成方法。 - 特許庁

In this drying method for the washed quartz substrate, at least a process for heating the quartz substrate by hot water after a process for washing the quartz substrate is applied, and a drying process for executing at least one of spin-drying, hot-air drying, decompression drying, and drying by an infrared lamp, or the like, is applied.例文帳に追加

洗浄後の石英基板の乾燥方法であって、少なくとも、石英基板を洗浄する工程の後に、石英基板を温水で加温する工程を施し、その後スピン乾燥、温風乾燥、減圧乾燥、又は赤外線ランプでの乾燥等のうちいずれか一つ以上を行う乾燥工程を施すことを特徴とする石英基板の乾燥方法。 - 特許庁

When an event of loss of supply water heating occurs and core inlet subcooling degree increases, the monitoring controller increases the margin of thermal integrity in a rated power operation state and simultaneously the margin for generation of neutron flux fluctuation in a low flow/high power operation state.例文帳に追加

給水加熱喪失事象が発生し、炉心入口サブクール度が増大したときに、定格出力運転状態での熱的健全性上の余裕を増加させるのと同時に、低流量／高出力運転状態での中性子束振動の発生に対する余裕を増加させることを可能とする監視制御装置に関する。 - 特許庁

The recovery method of fluorine from fluorine-containing material recovers fluorine as a fluorine compound by cooling the fluorine compound obtained by adding an acidic substance to the fluorine-containing material and distilling it by heating, or by absorbing the obtained fluorine compound in water, an alkaline solution, a solution of a calcium compound, or a suspension of a calcium compound.例文帳に追加

本発明は、フッ素含有物に酸性物質を添加し、加熱することにより留出するフッ素化合物を、冷却することによって、又は水、アルカリ溶液、カルシウム化合物の溶液若しくはカルシウム化合物の懸濁液に吸収させることによって、フッ素をフッ素化合物として回収することを特徴とするフッ素含有物からのフッ素回収方法の構成とした。 - 特許庁

This method of producing the subject compound is characterized by heating at a temp of 110-190°C a combination of 2, 2, 5, 6-tetrachloro-1, 4-benzenedicarboxamide with sulfuric acid 10.27-14.44 in acidity function (-H0) in the presence of water in a quantity short of the theoretical level for hydrolysis.例文帳に追加

２，３，５，６−テトラクロロ−１，４−ベンゼンジカルボキサミドと、酸度関数（−Ｈ_0）が１０．２７から１４．４４の範囲にある硫酸を、加水分解量論値より少ない量の水の存在下で、１１０℃から１９０℃の温度で加熱することを特徴とする２，３，５，６−テトラクロロ−１，４−ベンゼンジカルボン酸の製造方法。 - 特許庁

This method for producing the 2-chloroaniline compound expressed by general formula (2) [wherein R is H or a 1-4C alkyl] is provided by heating a 3-chloro-4-aminobenzenesulfonic acid expressed by general formula (1) [wherein, R is the same as in the general formula (2)] in the presence of water without adding an acid.例文帳に追加

一般式（１）：（式中、Ｒは水素原子または炭素数１〜４のアルキル基を示す。）で表される３−クロロ−４−アミノベンゼンスルホン酸化合物を水の存在下、酸を添加せずに加熱することを特徴とする一般式（２）：（式中、Ｒは一般式（１）におけるＲと同じ基を示す。）で表される２−クロロアニリン化合物の製造方法。 - 特許庁

To provide a continuous recycling electric dust collector which can remove continuously combustible fine particles caught by a dust collecting electrode without taking mechanically complicate steps such as water film formation and hammering, can catch fine particles with a high efficiency and with a relatively small volume, and further, can save energy required for an auxiliary heating necessary for oxidation-removing fine particles.例文帳に追加

水膜形成やつち打ちなどの機構的に複雑な手段を講ずることなく、集じん極に捕捉された燃焼性微粒子を連続的に除去でき、また、比較的小さい容積で高効率の微粒子捕捉が可能で、さらに、微粒子を酸化除去するために必要な補助加熱に要するエネルギーを節約できる連続再生型電気集じん装置を提供する。 - 特許庁

Moisture is added in exhaust gas by a spray nozzle 3 in a duct 2 for passing the exhaust gas being air of accompanying heat; its moisture is directly heated by the heat in the exhaust gas, and is transferred to the heating body, for example, the Stirling engine 1 as steam or a high-temperature water droplet; and the heat is transmitted to the Stirling engine 1.例文帳に追加

熱を伴った空気である排気を通すダクト２内で該排気中にスプレーノズル３等により水分を加え、その水分を排気中の熱により直接加熱して、水蒸気または高温度の水滴として被加熱体、例えばスターリングエンジン１に移送し当該スターリングエンジン１に熱を伝達する。 - 特許庁

To provide a sponge composition which can be cooked at an advantageous cost without anxiety, without needing a special coating film-reinforcing measure or the like, even when containing a large amount of water, and without puncturing on heating cooking such as oil cooking or baking, and to provide a food, such as croquette or pie, obtained by coating the sponge composition.例文帳に追加

水分量が多い中種組成物に於いても、特別な皮膜強度対策等を講じることなく、油調・焼成等の加熱調理時にパンクの発生がなくコスト的にも有利で安心して調理可能な中種組成物、及び、該中種組成物を被覆して製造されるコロッケ類、パイ類等の食品を提供すること。 - 特許庁

In the room where the warm water circulating floor heating apparatus having a plurality of control tables is installed as the basic control setting, initial operation is made, and a temperature change in the room is detected for judgment, thus alternatively selecting a control table from a plurality of available control tables, and hence automatically performing a basic control setting suited for a room where the apparatus is installed.例文帳に追加

基本制御設定として、複数の制御テーブルを備えた温水循環式床暖房装置を設置された部屋で、イニシャルの運転を行い、その部屋の温度変化を検出し、判断させることにより、複数用意した前記制御テーブルより択一的に選択することが出来るため、自動で前記設置された部屋に合わせた基本制御設定を行なうことが可能となる。 - 特許庁

To provide a tea supply method and apparatus capable of continuously supplying tea drink having reduced bitterness and astringency, rich taste, flavor with high extraction freshness and excellent water color in a favorite concentration at both of a low temperature and a high temperature, minimizing a mechanical device, improving a heating efficiency, and improving the safety by suppressing proliferation of fungi in liquid extract.例文帳に追加

苦渋味と雑味が少なく旨みが多く、抽出鮮度の高い香味や水色に優れた茶飲料を低温、高温の双方で連続的に好みの濃度で給茶でき、機械装置等をコンパクトにでき、加熱効率を高め、抽出液の増殖を抑制し安全性を高めた給茶方法及び給茶装置を提供する。 - 特許庁

A flow passage piping is formed in a chilled arm CA for effecting loading/unloading of a substrate to or from a heating plate for effecting the heat treatment of the substrate and cooling water is supplied to circulate it through the flow passage piping whereby the whole of a retaining region EA opposed to the retained substrate is cooled to a predetermined reference temperature.例文帳に追加

基板に加熱処理を行う加熱プレートに対して基板の搬出入を行うチルドアームＣＡの内部には流路配管が形成されており、その流路配管に冷却水を循環供給することによって保持する基板と対向する保持領域ＥＡの全体を所定の基準温度に冷却する。 - 特許庁

To detoxify contaminated matter contaminated with a contaminant such as an organohalogen compound or a heavy metal by heating while making it possible to stably perform the detoxification of the contaminated matter and to prevent the contaminant from leaking from the heat treatment process without fail even when the water content of the contaminated matter fluctuates markedly.例文帳に追加

有機ハロゲン化合物や重金属等の汚染物質に汚染された汚染物を加熱により無害化処理するに際し、汚染物の含水率が大幅に変動した場合であっても、該汚染物の無害化処理を安定して行なうことができ、該加熱処理工程から汚染物質が漏出することをより確実に防止する。 - 特許庁

To provide a method for producing coated bioactive particles, which method can surmount the problem that the plant facility is corroded with acidic substances being the products formed when tetrachloroethylene is decomposed by exposure to heating to high temperatures in the presence of water in re-utilizing tetrachloroethylene used as a solvent in the production and the problem that the quality of tetrachloroethylene needs to be stabilized.例文帳に追加

被覆生物活性粒状物の製造に際して、溶剤として用いられるテトラクロロエチレンを有効に再利用するにあたり、水分の存在と、高温に加熱されることにより発生するテトラクロロエチレンの分解生成物の酸性物質がプラント設備を腐食するという問題と、テトラクロロエチレンの品質の安定化という課題を解決した製造方法を提供することである - 特許庁

The method for producing surface-treated titanate pigment has a process for mixing sol-like scaly titanate pigment with a surfactant and a hydrophobicity-imparting agent, freeze-drying and powdering the mixture and a process for stirring the powdered surface-treated titanate pigment in a mixed solution of a lower alcohol and water and carrying out a vacuum heating.例文帳に追加

表面処理チタン酸顔料の製造方法は、ゾル状の鱗片状チタン酸顔料に、界面活性剤と疎水性付与剤とを添加し混合したのち、凍結乾燥を行い粉末化する工程と、粉末化された表面処理チタン酸顔料を低級アルコールと水との混合溶液中で撹拌したのち、真空加熱を行う工程と、を有する。 - 特許庁

Otherwise, the enteric polymer film is prebonded to the water-insoluble polymer film by a sealer to form a bag once, then the bag is packed with the liquid medicine, the gel-like liquid medicine or the solid medicine and only a thin hole used for packing is bonded by contact bonding under heating or with an adhesive.例文帳に追加

あるいは、腸溶性のポリマーフィルムおよび水不溶性ポリマーフィルムを予めシーラーにより接着させて袋を一旦作成し、その後、薬液・ゲル状薬液・固形薬物を充填し、その充填に使用した充填用細孔のみを加熱圧着もしくは接着剤で接着することにより上記課題を解決した。 - 特許庁

To provide frozen food products maintaining quality even when heated with microwave after frozen, to provide frozen food products suppressed in evaporation of water in food materials such as meats and vegetables, and to provide frozen food products having good manufacturability and prevented from freezer burn and uneven heating in a microwave oven.例文帳に追加

冷凍後電子レンジ加熱を受けても品質が保持される冷凍食品を提供すること、冷凍、電子レンジ加熱中に起きる肉類、野菜類等の食材の水分の蒸発が抑制される冷凍食品を提供すること、及び冷凍焼けや電子レンジでの不均一加熱を防止し、製造性のよい冷凍食品を提供すること。 - 特許庁

The method for producing the French toast-like food comprises attaching a pasty composition containing an oil-in-water type emulsion composition containing starch particles having >30 μm particle diameters and gelatinized by a heat reversible gel having ≥37°C melting point to a confectionary, a cake or a bread, and heating the attached product.例文帳に追加

本発明は、菓子、ケーキまたはパンに、粒径が３０μｍより大きい澱粉粒子を含み、且つ融点が３７℃以上の熱可逆性ゲルによってゲル化している水中油型乳化組成物を含有するペースト状組成物を付着させたのち、加熱したことを特徴とするフレンチトースト様食品の製造方法である。 - 特許庁

To provide a method of treating neutralized sludge capable of efficiently using neutralized sludge of waste material as iron-making raw material for stainless raw material or the like by treating the neutralized sludge with a process including microwave heating, inexpensively and efficiently drying the neutralized sludge, removing crystal water, performing reduction and performing removal of impurities such as dehalogenation and dezincfication.例文帳に追加

マイクロ波加熱を含むプロセスで中和スラッジを処理し、低コストかつ高効率に、中和スラッジを乾燥、結晶水除去、還元、不純物（脱ハロゲン、脱亜鉛）除去することによって、廃棄物たる中和スラッジをステンレス原料等の製鋼の原料として有効利用することが可能な処理方法を提供する。 - 特許庁

The method comprises adding a flocculating agent in an organic sludge to lower the water content, followed by heating indirectly for drying, carbonizing or ashing to convert to a soil nutrient material, wherein the flocculating agent contains no iron component.例文帳に追加

凝集剤を添加して含水率低減を行った有機性汚泥を間接加熱処理して乾燥、炭化、又は灰化処理の何れかにより土養分材料に処理するものであって、凝集剤として鉄成分を含まない凝集剤を添加して低含水率の汚泥を得、これを間接加熱処理することで土養分材料を得るようにする。 - 特許庁

The pliant cosmetic implements are manufactured by forming sliver pile knits having a pile length of ≥15 mm by using wet thermally adhesive conjugate fibers, a portion or the whole of which fibers is composed of an ethylene-vinyl alcohol copolymer, superposing two sheets of such pile knits, providing the inside thereof with a highly repulsive elastic body and performing heating by microwaves in water.例文帳に追加

エチレンビニルアルコール共重合体が繊維の一部又は全面を構成する湿熱接着性の複合繊維を用いて、15mm以上のパイル長を有するスライバーパイルニットとして、パイルニット２枚を重合して内部に高反発性の弾性体を設け、マイクロ波による加熱手段を水中で行うことにより柔軟な化粧用具を製造する。 - 特許庁

The method of manufacturing the positive electrode for the alkaline storage battery includes the first step of heating a cobalt oxide and a sodium peroxide, or the cobalt oxide, the sodium peroxide and a compound serving as a nickel source at 600°C or more and then dipping them in water to form the cobalt acid sodium hydrate and the second step of forming an electrode using the cobalt acid sodium hydrate.例文帳に追加

本発明のアルカリ蓄電池用正極の製造方法は、コバルト酸化物および過酸化ナトリウム、もしくは、コバルト酸化物、過酸化ナトリウム及びニッケル源となる化合物を、６００℃以上で加熱処理した後に、水中に浸漬することによりコバルト酸ナトリウム水和物を作製する第１の工程と、コバルト酸ナトリウム水和物を用いて電極を作製する第２の工程とを含むことを特徴とする。 - 特許庁