「Window」に関連した英語例文の一覧と使い方(472ページ目) - Weblio英語例文検索

A control part arranges the trouble icon 33 in such a way that it is displayed in a position (non-overlap position) that is not overlapping with the other window and key which are displayed on the LCD 12 and that is located at the lower part of the left end of the LCD 12.例文帳に追加

制御部は、トラブルアイコン３３が、ＬＣＤ１２の左端下方で、ＬＣＤ１２に表示されている他のウインドウやキーと重ならない位置（非重複位置）に表示されるように配置する。 - 特許庁

Since the camera window 2 has a function of the mirror 11, the mirror 11 can be arranged at the same position as that of the camera 1, and positional deviation between an image reflected on the mirror and a photographed image of the camera can be eliminated.例文帳に追加

カメラウィンドウが鏡の機能を有するため、カメラと同位置に鏡を配置することが可能となり、鏡に映る映像とカメラの撮影画像の位置ずれをなくすことが可能となる。 - 特許庁

Then, the menu ions are aligned in the descending order of the number of times of start and the old number of times of start, and only a fixed number of high order icons are displayed as the icons for start of the corresponding application in the window.例文帳に追加

これらの起動回数及び旧起動回数の降順で前記メニューアイコンを整列させ一定数の上位のアイコンのみをウィンドウ内に対応アプリケーションの起動用アイコンとして表示する。 - 特許庁

The head protective airbag device includes an airbag 20 that is structured so to be folded toward the upper edge side of a window W1 to be stored and keep the upper edge side anchored on a body-side member 2 of a vehicle.例文帳に追加

窓Ｗ１の上縁側に折り畳まれて収納され、上縁側を車両のボディ側部材２に取付固定させる構成のエアバッグ２０を、備える構成の頭部保護エアバッグ装置。 - 特許庁

Since the front joining part A and the rear joining part B are pressed and joined using the pressing members 411 and 412 integrally and precisely formed to the frame part of the observation window 41a, high precision can be ensured.例文帳に追加

観察窓４１ａの枠部分に一体的に精度良く形成された押圧部４１１及び４１２を用いて前側接合部Ａ及び後側接合部Ｂを押圧・接合するため、高い精度が確保できる。 - 特許庁

When the drive gear is rotated, the positioning members 25 slide relative to the inside surface of the gear-side guide frame 4, and thus the resin window 2 can be raised or lowered along the gear-side guide frame 4.例文帳に追加

樹脂ウインドウ２は、ドライブギヤを回動させることにより、位置決め部材２５をギヤ側ガイドフレーム４の内側面に対して摺動させ、ギヤ側ガイドフレーム４に沿って昇降できるよう構成されている。 - 特許庁

If verification data corresponding to image data are MAC data, information about the image file (thumbnail image, filename, camera ID, verification result, etc.) is displayed on a first window 301 (S206).例文帳に追加

画像データに対応する検証データがＭＡＣデータである場合は、その画像ファイルに関する情報（サムネイル画像、ファイル名、カメラＩＤ、検証結果など）を第１のウインドウ３０１に表示する（Ｓ２０６）。 - 特許庁

The liner can be cut out along the two cut lines 12b from the cutout window 12a and only the cut-out part can be separated, whereby the whole liner 12 can be easily separated by using it as a guide.例文帳に追加

切欠窓１２ａから２本の切れ目１２ｂに沿ってライナーを切り離して、切り離した部分だけを剥がすことができ、これをガイドとしてライナー１２の全体を容易に剥がすことができるようになる。 - 特許庁

A polymer derivative section 28 for inducing the deposition of polymer is provided at the periphery of the confirmation window, and a liner 30 for facilitating the removal of the polymer is provided on the surface of the polymer inducing section 28.例文帳に追加

確認窓の周辺部にはポリマーの蒸着を誘導するポリマー誘導部２８が設けられ、ポリマー誘導部２８の表面にはポリマーの除去を容易にするためのライナー３０が設けられている。 - 特許庁

In a retrial concerning the window-dressing of Nippon Credit Bank's earnings, the defendants were acquitted, following the acquittal of the defendants in a similar case related to Long-Term Credit Bank of Japan. Could you comment on that? 例文帳に追加

日本債権信用銀行の粉飾決算事件の差戻し判決で無罪判決というのが出まして、日本長期信用銀行に続く無罪ということになるんですけれども、その受止めを。 - 金融庁

When the quarter glass 28 and the quarter weather strip 30 are moved to a lower side, since the rib 34 is abutted on the extension part 18A, rattling of the quarter glass 28 relative to the window frame 26 is suppressed.例文帳に追加

さらに、クォータガラス２８及びクォータウェザーストリップ３０が下側へ移動された際には、リブ３４が延出部１８Ａと当接するため、窓枠２６に対するクォータガラス２８のガタ付きを抑制できる。 - 特許庁

To provide a one-part moisture-curing urethane composition capable of improving adhesion to especially slightly adhesive coated steel plates and usable for adhesion of, e.g. automotive window glass.例文帳に追加

本発明は、特に難接着性の塗装鋼板に対する接着性を改善せしめ、たとえば自動車窓ガラスの接着に使用できる一液型湿気硬化性ウレタン系組成物を提供する。 - 特許庁

To enhance the reliability and safety of execution by mounting a trim material for improving the accommodation of the end of a tile on a window frame easily and strongly when upgrading an armoring material to be a tiled shape.例文帳に追加

外装材をタイル調にグレードアップさせるにあたって、タイルの端部の納まりを良くするトリム材を窓枠に簡易且つ強固に取り付けて、施工の信頼と安全性を容易に高めること。 - 特許庁

Further, when trailing phenomenon prevention operation is performed on the binarized image data, the patterns to be used for pattern matching are changed and selected according to whether the subscan direction line shifting point lies within the reference window.例文帳に追加

また、二値化された画像データに対して、尾引き現象抑制処理を行う際に、副走査方向のラインの切り替えが、参照ウィンドウ内にあるか否かでパターンマッチング用のパターンを切り替えて選択する。 - 特許庁

To prevent rain water from intruding into an exterior wall and a room by making the rain water flow outside of a jamb to be discharged even when the rain water intrudes into the upper part of a window frame.例文帳に追加

本発明は、雨水が窓枠上部に浸入した場合であっても、かかる雨水を、縦枠外部を流して排出させ、外壁内や部屋内に雨水が浸入することを防止することを課題とする。 - 特許庁

To provide a curtain return metal fitting which can be freely detachably fixed to both of the curtain rail of a single curtain and the window side curtain rail of a double curtain and can turn a return to the vicinity of a wall surface.例文帳に追加

シングルカーテンのカーテンレールにも、ダブルカーテンの窓側カーテンレールにも脱着自在に固定可能なカーテンリターン金具であって、リターンを壁面近くまで回すことができるものを提供する。 - 特許庁

The OFDM signal is demodulated by controlling the position of an FFT window on the basis of a peak position of the an FFT integrated value calculated by integrating the accumulated integrated value by an effective symbol section.例文帳に追加

積算した積算値を有効シンボル区間で積分することにより算出したＦＦＴ積分値のピーク位置に基づいてＦＦＴ窓の位置を制御することにより、ＯＦＤＭ信号を復調する。 - 特許庁

To provide a write reference mesh (WORM) which detects a memory writing operation to a reference position of mesh entry in a memory window mesh and calls an action responding to the detected writing.例文帳に追加

メモリーウインドウメッシュにおけるメッシュエントリーのリファレンス位置へのメモリー書き込みオペレーションを検出し、その検出された書き込みに応答するアクションを呼び出す書き込みリファレンスメッシュ（ＷＯＲＭ）を提供する。 - 特許庁

To provide a flexible economical method for reshaping, even of different regions in small scale production, a glass-ceramic article, especially a glass-ceramic cooking panel or a viewing window panel for an oven, range and fireplace.例文帳に追加

ガラスセラミック製品、特にガラスセラミック調理パネル又はオーブン、レンジ及び暖炉用の覗き窓ガラスを小規模製造で種々の部位でも再成形する融通性がある経済的な方法を提供すること。 - 特許庁

The filter adjustment circuit is provided with a filter 42 whose cut-off frequency is changed by digital data D48, a phase comparator circuit 41, a window comparator circuit 44 and a counter 48 that counts number of clocks PCK to generate the digital data D48.例文帳に追加

デジタルデータＤ48によりカットオフ周波数が変更されるフィルタ４２と、位相比較回路４１と、ウィンドウコンパレータ回路４４と、クロックＰCKをカウントしてデジタルデータＤ48を生成するカウンタ４８とを設ける。 - 特許庁

The reinforced frame body 6 is formed in a substantially arcuate shape with columnar members 6a, 6a erected at both sides of the window frame body 5 and diagonals 6b, 6b installed between the upper ends of the columnar members 6a, 6a.例文帳に追加

補強枠体６は、窓枠体５の両側に立設された柱材６ａ，６ａとこの柱材６ａ，６ａの上端部間に設置された斜材６ｂ，６ｂとからほぼアーチ状に形成する。 - 特許庁

To display the outline of link destination information on a window which is opened at that moment to present the outline of link destination information to a user in the case that linked information exists in displayed information.例文帳に追加

表示された情報の中にリンクの張られた情報が存在する場合、そのリンク先情報の概要を現在開かれているウインドウ上に表示して、ユーザにリンク先情報の概要を提示する。 - 特許庁

Since the interface between the measuring window 6 and the skin can be easily stabilized by existence of the optical matching agent, measuring time can be shortened, and multiple bodies can be measured in a short time.例文帳に追加

また、光学的マッチング剤の存在により、測定窓６と皮膚との界面は容易に安定させることができるので、測定時間が短縮でき、短時間で多数の検体を測定することが可能となる。 - 特許庁

The carrier plate 15 comprises, on the rear lower side of the rollers 33 and 34, a slide piece 42 coming in slidable contact with the surface of the guide rail 11 when the carrier plate 15 is moved to the window closing side.例文帳に追加

キャリアプレート１５は、その裏側でローラ３３、３４の下方側に、キャリアプレート１５が窓を閉じる側に移動したときに、ガイドレール１１の表面と摺接するスライドピース４２を備えている。 - 特許庁

The plurality of movable light emitting performance devices 77 and 78 are moved between a first position positioned on the rear side of the fixed light emitting performance device 47 and a second position positioned on the inner side of the window 36a.例文帳に追加

複数の可動発光演出装置７７,７８は、固定発光演出装置４７の後側に位置する第１位置および窓口３６ａの内側に位置する第２位置との間を移動する。 - 特許庁

If the first endpoint criterion is detected within the first time window, the signal is monitored for the second endpoint criterion, and polishing stops if the second endpoint criterion is detected.例文帳に追加

第一の終点基準が第一の時間ウィンドウ内で検出される場合には、第二の終点基準を得るために信号を監視し、第二の終点基準が検出される場合に研磨を停止する。 - 特許庁

A SEL_LINK button 260 is arranged on a detailed setting window 200 displayed on a touch panel, and an on/off state of a cooperation mode is switched in a toggle manner each time the button 260 is depressed.例文帳に追加

タッチパネルに表示される詳細設定ウィンドウ２００には、ＳＥＬ＿ＬＩＮＫボタン２６０が設けられ、該ボタン２６０が押下される毎に連動モードのオン／オフ状態がトグルで切り替えられる。 - 特許庁

On an n-type InP substrate 10, an n-type DBR layer 12, an i-InGaAs light absorbing layer 14 (light absorbing layer) of a low carrier concentration, and a p-type InP window layer 16 are sequentially formed.例文帳に追加

ｎ型ＩｎＰ基板１０上に、ｎ型ＤＢＲ層１２低キャリア濃度のｉ−ＩｎＧａＡｓ光吸収層１４（光吸収層）、及びｐ型ＩｎＰ窓層１６が順次形成されている。 - 特許庁

A front face 26 between an upper end 24 and a lower end 25 of the upper frame 13 on the window deflector 9 is bent while protruding forward, thereby wind flows smoothly on the front face 26.例文帳に追加

ウィンドデフレクタ９の上枠部１３の上端２４と下端２５との間の前面２６を前方に突出した状態に湾曲形成して、その前面２６を風が円滑に流れるようにする。 - 特許庁

The wiring 43 for components connected to a light emission board 40 for the window disposed in the ornament member 28 is routed from inside to outside over the left outer wall 56c while the wiring is housed in the groove 23.例文帳に追加

装飾部材２８に配設した窓用発光基板４０に接続する部品用配線４３が、溝部２３に収容した状態で左画壁部５６ｃを越えて内側から外側に引き回される。 - 特許庁

The curtain rail 2 on which curtain cloth 20 is installed is not fixed on window frames or the like, and the curtain rail 2 is installed on the other ends of the belts 15, so as not to make a contact with structure, but to be elevatable.例文帳に追加

カーテン生地２０が取り付けられたカーテンレール２は窓枠等には固定されず、建造物に接触しないで昇降可能な様にしてベルト１５の他端にカーテンレール２が取り付けられている。 - 特許庁

The sensor unit can be accurately disposed relative to the ring gear 8, for example, by directly fixing the mounting part of the rotation detector 10 to an opening end surface of a housing nose 6a having a pinion window.例文帳に追加

例えば、ピニオン窓部が形成されるハウジングノーズ部６ａの開口端面に回転検出器１０の取付け部を直接固定することにより、リングギヤ８に対してセンサ部を精度良く配置できる。 - 特許庁

To provide a connector which is compact and can cope with temperature change of a vehicle and vehicular window glass, and to provide a method for restraining heat generation of a base board built in the connector.例文帳に追加

小型で且つ車両や車両用窓ガラスの温度変化に対応可能なコネクタ及びこのコネクタに内蔵された基板の発熱を抑制する方法を提供することを目的とするものである。 - 特許庁

Organic thin film photosensors 4a, 4b are inside the package and installed just near the optical transmission window 11 which is a passage of the scanning light beams reflected from a micro mirror 21 of the light deflector 2.例文帳に追加

有機薄膜フォトセンサ４ａ、４ｂはパッケージ内部にあって、光偏向器２のマイクロミラー２１から反射される走査光ビームが通過する光学透過窓１１の極近傍に設けられている。 - 特許庁

To allow an imaging apparatus to record data of the whole images corresponding to application software assigned to an active window, by the action of directly photographing a screen of an information processing apparatus by using the imaging apparatus.例文帳に追加

情報処理装置の画面を直接撮像装置で撮影するという行為によって、アクティブウィンドウに割り当てられたアプリケーションソフトウェアに対応する画像の全体のデータを撮像装置に記録させる。 - 特許庁

A predetermined equivalent application software on the computer is launched and a copied computer file is opened on a computer screen located outside or overlapping a mobile device screen emulation window.例文帳に追加

コンピュータ上の予め定めた同等のアプリケーションソフトウェアが立ち上がり、モバイル機器画面エミュレーションウィンドウの外側にある又はこれに重なるコンピュータ画面上にコピーされたコンピュータファイルが開かれる。 - 特許庁

A retro-reflective light diffusion screen can be used to generate three-dimensional naked-eye stereoscopic displays by generating a plurality of display windows, each display window depicts a perspective image view.例文帳に追加

再帰反射型光拡散画面を用いて各表示窓は固有の透視画像表示を描く複数の表示窓を生成することにより三次元の裸眼立体ディスプレイを生成することができる。 - 特許庁

To provide a lens barrel for effectively preventing adherence of dust to a distance information display member and a part viewed from the outside being a distance information observation window, and facilitating miniaturization of the lens barrel.例文帳に追加

距離情報表示部材や距離情報観察窓といった外部から見える部分へのゴミの付着を効果的に防止することができ、鏡筒の小型化が容易なレンズ鏡筒を得ること。 - 特許庁

To provide an optical lens and a window material consisting of a nanocomposite material containing inorganic particles and organic polymer resin, wherein the refractive index variation to a temperature change is decreased and high optical transparency is maintained.例文帳に追加

無機粒子と有機ポリマー樹脂とのナノコンポジット材料からなる光学レンズおよび窓材において、温度変化に対する屈折率変化を低減し、かつ高い光透過性能を維持する。 - 特許庁

The message display apparatus, on the basis of the received message data with the advertisement information added, acquires advertisement data from a storage device in the own apparatus, and notifies a user of the message and advertisement on a pop-up window.例文帳に追加

メッセージ表示装置は、受信した広告情報が付加されたメッセージデータに基づいて、自装置内の記憶装置から広告データを取得し、メッセージおよび広告をポップアップウィンドウでユーザに通知する - 特許庁

Then, the data transfer section 56 generates data of an image corresponding to application software assigned to an active window upon receiving the notification so as to transmit the data to the digital camera 12 via the communication section 53.例文帳に追加

すると、データ転送部５６は、当該通知を受けた時点のアクティブウィンドウに割り当てられたアプリケーションソフトウェアに対応する画像のデータを生成して、通信部５３を介してデジタルカメラ１２に送信する。 - 特許庁

Consequently, an induction component is not easily generated between the operation part and coil part and the plasma processing apparatus compatibly remove the reaction product deposited on the dielectric window and obtain the stability of the etching rate of a workpiece.例文帳に追加

これにより、作用部とコイル部との間で誘導成分が生じにくく、誘電体窓に堆積する反応生成物の除去と被処理体のエッチングレートの安定性とを両立させることができる。 - 特許庁

A protective cover for sliding bearing structures includes a polymer body with multiple aeration windows where air passes through in the thickness direction of the cover, and each aeration window has a filter.例文帳に追加

本発明のすべり支承構造体用の保護カバーは、厚さ方向に貫通する複数個の通気窓を有するポリマー製の本体部を有し、前記通気窓のそれぞれにフィルタを設けたことを特徴とする。 - 特許庁

The constitution of the specimen treatment system is achieved by shielding the adjacent RF tag by the metal body by forming the reading window of the RF tag into the optimum shape as the notch of the metal body.例文帳に追加

本発明の構成は、金属体の切り欠きとしてＲＦタグの読み取り窓の大きさを最適形状にすることにより隣接するＲＦタグが金属体で遮蔽されることにより実現できる。 - 特許庁

To provide a door visor for a vehicle enlarging a light shielding area according to necessity and preventing the rain from entering a cabin even when a door window is opened widely during rain.例文帳に追加

必要に応じて遮光領域を拡大することができるとともに、降雨時にドアウィンドウを大きく開放しても車室内への雨の進入を阻止することができる車両用ドアバイザーを提供する。 - 特許庁