「Writing」に関連した英語例文の一覧と使い方(466ページ目) - Weblio英語例文検索

(8) In order to convene a general meeting of members, a notice of convocation shall be sent in writing to each member by 10 days prior to the day of the meeting; provided, however, that this period may be shortened according to the articles of incorporation with regard to the convocation prescribed in paragraphs (2), (3) and (6) and the preceding paragraph. 例文帳に追加

８　会員総会を招集するには、会日から十日前までに、各会員に対して、書面をもつて招集の通知を発しなければならない。ただし、第二項、第三項、第六項及び前項に規定する招集については、定款でこの期間を短縮することができる。 - 日本法令外国語訳データベースシステム

(10) When the licensee of nuclear energy activity, etc. has lost or damaged the certificate of shipment, or has had the certificate of shipment stolen, he/she shall, pursuant to the provision of the Cabinet Office Ordinance, apply to the prefectural public safety commission from which the certificate of shipment was issued for a reissuance of the certificate in writing, describing the reason. 例文帳に追加

１０　運搬証明書を喪失し、汚損し、又は盗取されたときは、原子力事業者等は、内閣府令で定めるところにより、その事由を付して交付を受けた都道府県公安委員会にその再交付を文書で申請しなければならない。 - 日本法令外国語訳データベースシステム

Article 135 (1) In cases where a registrar has found that the registration falls under any of the items of paragraph (1) of the preceding Article, he/she shall give notice to the person who has made said registration to the effect that the registration will be cancelled unless said person files an objection in writing within a fixed period not exceeding one month. 例文帳に追加

第百三十五条　登記官は、登記が前条第一項各号のいずれかに該当することを発見したときは、登記をした者に、一月をこえない一定の期間内に書面で異議を述べないときは登記を抹消すべき旨を通知しなければならない。 - 日本法令外国語訳データベースシステム

Article 34-18 Instructions pursuant to the provision of paragraph (1) of Article 57-4 of the Act shall be given in writing, indicating the names of chemical substances which are subject to the investigation of toxicity prescribed by the same paragraph, reasons for carrying out the said investigations, method of the said investigation and other necessary matters. 例文帳に追加

第三十四条の十八　法第五十七条の四第一項の規定による指示は、同項に規定する有害性の調査を行うべき化学物質の名称、当該調査を行うべき理由、当該調査の方法その他必要な事項を記載した文書により行うものとする。 - 日本法令外国語訳データベースシステム

(ii) the fact that the Purchasing Party may withdraw the application for or rescind the sales contract or the Service Contract in writing for a period until eight days have passed from the date on which the Purchasing Party received the document, pursuant to the provision of Article 9(1)(i) of the Act; 例文帳に追加

二　法第九条第一項第一号の規定に基づき、当該書面を受領した日から起算して八日を経過するまでは、書面により売買契約若しくは役務提供契約の申込みの撤回又は売買契約若しくは役務提供契約の解除を行うことができること。 - 日本法令外国語訳データベースシステム

When power supply stop state is detected during writing operation of a series of information onto a nonvolatile recording medium for storing the state information of the apparatus, storage processing subsequent to a series of storing operations (storage of a set of address, password, ID and data) onto the nonvolatile recording medium is disabled.例文帳に追加

装置の状態情報を記憶する不揮発性記憶媒体に一連の情報を書きこんでいる場合に、前記電源停止状態を検知したとき、前記不揮発性記憶媒体への一連の記憶動作（アドレス，パスワード，ＩＤ，データの１組の記憶）以降の記憶処理を禁止する。 - 特許庁

To provide a method for assembling carriage assembly, in which the fluctuation of a floating characteristic of a magnetic head is suppressed by joining a suspension to a carriage arm with accuracy higher than the conventional one without the deformation of the suspension and which can assemble carriage assembly provided with excellent information reading and writing characteristics.例文帳に追加

サスペンションを、変形させずに従来より精度よくキャリッジアームに取り付けることができ、これによって磁気ヘッドの浮上特性のばらつきを抑え、情報の良好な読み書き特性を備えたキャリッジアセンブリを組み立てることができるキャリッジアセンブリの組立方法を提供する。 - 特許庁

To provide a display device and electronic equipment capable of uniformizing parasitic capacities of respective signal lines and also capable of uniformizing coupling capacities between respective connection wires and video lines, upon using a signal line selective drive method in which a writing time per one pixel can be long secured.例文帳に追加

信号線選択駆動法を採用したアクティブマトリクス型液晶表示装置で、レイアウトの対称性を確保しようとした場合に、スイッチ制御線につながる接続配線とビデオ線とのカップリング容量の影響で画面上に発生する縦スジ状のノイズを防止する。 - 特許庁

To provide a shear-thinning water-based ball point ink having good writing performance free from splitting, blurring, occurrence of local blocks of an ink and the like in a line written therewith and excellent stability with time by incorporating a specific N-alkyl-2-pyrrolidone derivative and an anionic surface active agent as the shear-thinning property-imparting component.例文帳に追加

剪断減粘性を付与する成分として特定のＮ−アルキル−２−ピロリドン誘導体とアニオン界面活性剤を含むことにより、筆跡の線割れ、カスレ、ボテ等のない良好な筆記性能を有し、且つ、経時安定性能に優れた剪断減粘性水性ボールペンインキ組成物を提供する。 - 特許庁

The feed-out pencil 10 has the body 12 of a writing implement, a front chuck 13 provided in the fore end part of the body 12 and a back chuck 15 provided inside the body 12, and it is so provided that the lead material 16 can be fed out by the respective advancing motions of the chucks 13 and 15.例文帳に追加

繰出鉛筆１０は、筆記具本体１２と、この筆記具本体１２の先端部に設けられたフロントチャック１３と、筆記具本体１２の内部に設けられたバックチャック１５と備え、これら各チャック１３，１５の前進動作により芯材１６を繰り出し可能に設けられている。 - 特許庁

To provide a scan type storage device configured to prevent increase in a data read time even if structure is reduced and recording density is increased, in the scan type storage device reading and writing data by scanning a surface of resistance change type recording medium using a plurality of probes.例文帳に追加

抵抗変化型記録媒体の表面を複数のプローブを用いて走査を行うことによりデータの読み書きを行う走査型記憶装置において、構造を微細化して記録密度を増大させてもデータ読み出し時間の増加を回避し得る構成の走査型記憶装置を提供する。 - 特許庁

To provide a cover for a paper block, which is easily produced through the use of the front cover of letter paper or writing paper and an envelope stored at home, and by which a storage bag 1 is prevented from being mixed with another object and from being left without being put-away.例文帳に追加

封筒の中に新聞代金や伝言等を入れた収納袋１が他のものと混ざったり仕舞い忘れたりすることが起きないものを、家庭にある便箋の表紙やレポート用紙の表紙と封筒等で簡単に作ることができる用紙綴りの表紙を提供するものである。 - 特許庁

By bringing a magnetic writing means such as magnetic heads 16 or the like corresponding to the pixels into contact with the display layer 14 through the supporting substrate 11, the rotation state of the rotating particles 13 is controlled and an image is formed based on the rotation state of the colored rotating particles 13.例文帳に追加

この表示層１４に、支持体基板１１側から画素に対応した磁気ヘッド１６等の磁気書き込み手段を密着させることで、回転粒子１３の回転状態が制御され、これらの色分けされた回転粒子１３の回転状態により画像が形成される。 - 特許庁

Three dots of red (R), green (G), and blue (B), representing the respective illumination colors, are arrayed in parallel to a gate signal line for writing and a gate signal line for erasure providing the respective colors and the luminance is made uniform by controlling the light emission times of the illumination colors.例文帳に追加

本発明は赤(Ｒ)、緑(Ｇ)、青(Ｂ)の３ドットは、それぞれの発光色を呈するドットが書込用ゲート信号線および消去用ゲート信号線と平行な方向に配列され、発光色の発光時間を制御することによって、輝度が均一化されることを特徴とする。 - 特許庁

What process 01 performs writing to a memory is stored in a state holding part 11, and data stored in the memory are subjected to operation by a mask mechanism 12 depending on whether or not the data are the data written by the process which performs reading of the content of the memory, whereby the confidentiality is enhanced.例文帳に追加

何れのプロセス０１がメモリに書き込みを行ったかを状態保持部１１に記憶し、メモリの内容を読み出そうとしているプロセスにより書き込みが行われたデータであるか、否かにより、メモリに保持されているデータにマスク機構１２によって演算を施すことで機密性を高める。 - 特許庁

The game system 1 includes: a game device which is mounted with an integrated circuit manufactured and shipped by the integrated circuit manufacturer, and is manufactured by the game device manufacturer and is installed in a game hall; and a writing device by which the game device manufacturer writes information to the integrated circuit.例文帳に追加

遊技用システム１は、集積回路メーカーで製造され出荷された集積回路を搭載した、遊技用装置メーカーで製造されて遊技場に設置される遊技用装置と、遊技用装置メーカーにおいて集積回路に情報を書き込む書込装置を備える。 - 特許庁

This tubular grip 2 is installed on the grip portion 11 of the writing utensil 1 and has an innermost layer 21 made of a first material having a relatively higher hardness, an intermediate layer 22 made of a second material having a relatively lower hardness than that of the first material and an outermost layer 23 made of the first material.例文帳に追加

筆記具１の握り部分１１に装着される筒状のグリップ２であって、相対的に高硬度の第１の材料からなる最内層２１と、第１の材料よりも低高度の第２の材料からなる中間層２２と、第１の材料からなる最外層２３とを有する。 - 特許庁

This writing utensil comprises an ink tank 2, a forward barrel 10 fitted to the tip part of the ink tank 2, a retractable pen core 20 which is supported by the forward barrel 10 and receives the ink 1 from the ink tank 2 and a valve mechanism 30 which adjusts the flow of the ink 1 to the pen core 20 from the ink tank 2.例文帳に追加

インクタンク２と、インクタンク２の先端部に嵌着される先軸１０と、先軸１０に支持されてインクタンク２からインク１が供給される進退動可能なペン芯２０と、インクタンク２からペン芯２０に対するインク１の流れを調整するバルブ機構３０とを備える。 - 特許庁

To provide a ballpoint pen refill which can solve the problem that air bubbles find their way into the refill through a fitting part of a first and a second joint member due to thermal expansion or the like under a comparatively simpler structure and thereby, can eliminate one of the causes for generating a writing failure.例文帳に追加

熱膨張等により第１と第２の継ぎ手部材の嵌合部を介してリフィール内に気泡が入り込む問題を比較的簡単な構成によって解決し、筆記不良を発生させる一つの原因を除去することができるボールペンリフィールを提供すること。 - 特許庁

Drawing data (for driving a printer engine) is generated by performing writing in a page memory 23 according to a drawing instruction, a drawing abbreviation processing section 3 makes a decision whether drawing can be abbreviated or not prior to the drawing processing and the drawing processing is performed at a high speed through abbreviation.例文帳に追加

描画命令に従いページメモリ２３に書き込み処理を行って描画データ（プリンタエンジンを駆動するためのデータ）を生成するが、この描画処理に先立ち、描画省略処理部３で描画が省略できるかを判定し、省略によって描画処理を高速化する。 - 特許庁

Since a program voltage generating section 250 and a sensor driving voltage generating section 260 are connected in parallel at the power generating section 240, a program voltage required for writing data into an EEPROM 220 and a voltage for driving a sensor SS employing a piezoelectric element are generated individually.例文帳に追加

電力生成部２４０には、プログラム電圧生成部２５０とセンサ駆動電圧生成部２６０とが並列に接続されているため、ＥＥＰＲＯＭ２２０にデータを書き込むために必要となるプログラム電圧と、圧電素子を用いたセンサＳＳを駆動するための電圧が個別に生成されることとなる。 - 特許庁

To make the best use of field bus merit by overcoming the problems wherein an update interval of measurement data and reading and writing response of various parameters are slowed by difference of communication speed according to kinds of field modules such as sensors used from previously and connected to the field bus module.例文帳に追加

フィールドバスモジュールに接続される従来型センサなどのフィールドモジュールの種類によっては、これらの間の通信速度によって測定データの更新周期や各種パラメータの読み書きレスポンスが遅くなり、フィールドバスのメリットを活かせなかったという課題を解決する。 - 特許庁

When a writing action is performed by a digital pen 20 capable of recognizing a dot pattern on a sheet 10 where an invisible dot pattern is printed and a diffused/expanded view is printed as a visible information, the digital pen acquires trajectory information and transmits it to an information terminal 30.例文帳に追加

不可視のドットパターンが印刷されるとともに、拡散展開図が可視情報として印刷されたシート１０上において、ドットパターンの認識が可能なデジタルペン２０で筆記行為を行うことにより、デジタルペンが軌跡情報を取得して、情報端末３０に送信する。 - 特許庁

The development support device includes a mechanism for writing "abnormality occurrence logic existence flag" in a ladder program in which an abnormal logic is integrated, and for rewriting the state of the flag with a state indicating that the abnormality occurrence logic exists and a state indicating that the abnormality occurrence log does not exist.例文帳に追加

開発支援装置には、異常ロジックが組み込まれたラダープログラム中に、当該ラダープログラム中に「異常発生ロジック存在フラグ」を書き込むと共に、このフラグの状態を、異常発生ロジックが存在することを示す状態と存在しない状態とに書き替えるための仕組みを設ける。 - 特許庁

The ECC circuit 103 executes encoding processing and decoding processing in parallel in 8 bits wherein 4224 bits being 8 times 528 bits used for a unit of writing and reading applied to one memory cell area 101j are adopted for an information bit length and one check bit ECC in 40 bits are assigned to the data.例文帳に追加

ＥＣＣ回路１０３は、１つのメモリセルエリア１０１ｊに対する書き込み及び読み出しの単位となる５２８ビットの８倍の４２２４ビットを情報ビット長として１つの４０ビットの検査ビットＥＣＣを割り当て、符号化処理及び復号処理を８ビットで並列に実行する。 - 特許庁

The command control circuit includes: a read-clock generation circuit 161 that generates a read clock ICLK-R in reading; a write-clock generation circuit 162 that generates a write clock ICLK-W in writing; and a burst chop AL counter 123 that counts an additive latency of a burst chop command.例文帳に追加

リード時においてリードクロックＩＣＬＫ−Ｒを生成するリードクロック生成回路１６１と、ライト時においてライトクロックＩＣＬＫ−Ｗを生成するライトクロック生成回路１６２と、バーストチョップコマンドのアディティブレイテンシをカウントするバーストチョップ用ＡＬカウンタ１２３とを備える。 - 特許庁

To provide a water metachromatic drawing toy which produces a multicolored image by application of a writing tool or an applying tool to which water is adhered, cancels monotony which a conventional simple color image produces, and is rich in an unexpected nature and a change and a water metachromatic drawing toy set using it.例文帳に追加

水を付着させる筆記具又は塗布具の適用によって多色の像を現出させ、従来の単一色彩の像が現出する単調さを解消した、意外性、変化に富む水変色性描画玩具及びそれを用いた水変色性描画玩具セットを提供する。 - 特許庁

The recording medium moving device of this invention is for moving the recording medium between a delivery position for delivering the recording medium and an optical area wherein the optical system for optically reading or writing the information from/to the recording medium is provided in a fixed state.例文帳に追加

本発明の記録媒体移動装置は、記録媒体の受け渡しを行う受け渡し位置と、記録媒体に対する情報の読み取り又は書き込みを光学的に行う光学系が固定状態で設けられた光学領域との間で記録媒体を移動させるものである。 - 特許庁

In the cabinet 80, an RFID writing unit 90 is arranged to designate addresses, to install, or to change data stored in each of the RFID document tags 10 and the folder tags 60 relating to identities and location of each of the documents 52 and each of folders 56.例文帳に追加

各々のＲＦＩＤ文書タグ１０及びフォルダタグ６０内に記憶されているデータを、各々の文書５２と各々のフォルダ５６とのアイデンティティと位置に関してアドレス指定、インストールまたは変更するために、キャビネット８０内にはＲＦＩＤ書き込み装置９０が配置されている。 - 特許庁

In the DC motor control apparatus which is provided with a current detecting circuit, at least one serial communication circuit and a storage device capable of writing, an output value from the current detecting circuit is stored in the storage device when a set command is received through the serial communication circuit.例文帳に追加

電流検出回路及び、少なくとも１つのシリアル通信回路と書込み可能な記憶装置を有するＤＣモータ制御装置において前記シリアル通信回路を還して設定されたコマンドを受け取った場合に電流検出回路からの出力値を前記記憶装置に記憶させる。 - 特許庁

An unrecorded normal partition is prevented from being erroneously determined to be recorded by the resetting means and the measuring means of reproducing signal peak and bottom levels, and correct determination is made as to whether the partition of a trial writing area corresponding to the defect partition of a count area is used or unused.例文帳に追加

再生信号のピークレベルとボトムレベルのリセット手段および測定手段により、未記録の正常パーティションを記録済みと誤って判断しないようにし、また、カウント領域の欠陥パーティションに対応する試し書き領域のパーティションが使用済みか未使用かを正しく判断する。 - 特許庁

This magnetic disk device includes a magnetic recording medium which is rotatably mounted within a housing, a magnetic head slider which has an electromagnetic transducer for writing/reading data to and from this magnetic recording medium and an actuator which moves the magnetic head slider across the tracks of the magnetic recording medium.例文帳に追加

磁気ディスク装置であって、ハウジング内に回転可能に取り付けられた磁気記録媒体と、磁気記録媒体に対してデータをライト／リードする電磁トランスデューサを有する磁気ヘッドスライダと、磁気ヘッドスライダを磁気記録媒体のトラックを横切って移動させるアクチュエータとを含んでいる。 - 特許庁

The method for successively writing the positioning patterns onto a disk surface by using the servo patterns written to its own disk is so constituted that a plurality of servo patterns strings on the same disk surface are read (a step 1) and that the positioning patterns are alternately written by using the read servo pattern strings (a step 2).例文帳に追加

自己のディスクに書き込まれたサーボパターンを用いて位置決めパターンをディスク面に順次書き込んでいく方法において、同一ディスク面上の複数のサーボパターン列を読み込み（ステップ１）、読み込んだサーボパターン列を用いて交互に位置決めパターンを書き込む（ステップ２）ように構成する。 - 特許庁

Even when the operation of writing the contents of a FIFO memory 10 to a flash memory 13 is interrupted by any inevitable state such as a power failure, the write operation is executed again in the capacity unit of the FIFO memory 10 including the address of the flash memory 13 at the time point of interruption.例文帳に追加

フラッシュメモリ１３に対するＦＩＦＯメモリ１０の内容の書き込み動作が停電等の不可避な事態で中断した場合であっても、フラッシュメモリ１３の中断時点のアドレスを含むＦＩＦＯメモリ１０の容量単位で再度書き込み動作を実行する様にした。 - 特許庁

To provide a writing instrument barrel including a C shape ring in which the C shape ring does not revolve relative to the barrel or does not move forward and backward even if a finger or the like touches to the C shape ring which is mounted without adhering on the barrel and in which one cut section is formed, when holding the barrel.例文帳に追加

軸筒に接着することなく装着した１カ所の切込部が形成されたＣ型リングに、軸筒を把持した際に指等が触れても、Ｃ型リングが軸筒に対して回転したり前後に移動することのない、Ｃ型リングを装着した筆記具用軸筒を得る。 - 特許庁

Then, the memory card part is provided with a read/write function of writing embroidery pattern data, a system program, work management data, a machine condition, a setup condition and performance data, etc., to the memory card 34 and reading the data or the like inversely so as to discharge the data from the memory card 34 to the main body memory part or the like.例文帳に追加

そして、このメモリカード部は、刺繍柄データ、システムプログラム、作業管理データ、機械条件、セットアップ条件、実行データ等をメモリカード３４に書込んだり、逆にこれらのデータをメモリカード３４から本体メモリ部等に放出するためデータの読出し等を行うリードライト機能を有している。 - 特許庁

To provide an image processing apparatus with a function of writing scanned image data to a flash memory of USB connection for relieving a complicated job to transfer data from the flash memory for the purpose of increasing a free capacity when the free capacity of the connected flash memory is deficient in the case that the apparatus is going to write the data to the flash memory.例文帳に追加

スキャンした画像データをＵＳＢ接続のフラッシュメモリに書き出す機能を有する画像処理装置において、書き出そうとする時に接続したフラッシュメモリの空き容量が不足しているときに、フラッシュメモリからデータを移動して空容量を増やすための煩雑な作業の軽減。 - 特許庁

The image forming apparatus 10 includes: the photoreceptor 40; the optical writing device 56 forming a latent image on the photoreceptor 40; a developing device 44 developing the latent image formed on the photoreceptor 40; and a power unit 34 for supplying power at least to the developing device 44.例文帳に追加

画像形成装置１０は、感光体４０と、この感光体４０に潜像を形成する光書き込み装置５６と、この感光体４０に形成された潜像を現像する現像装置４４と、少なくとも現像装置４４に電力を供給する電源ユニット３４とを有する。 - 特許庁

To provide a coating liquid which provides the excellent fixability of a liquid toner, does not restrict the sheet base material to be used to a costly coated paper, permits the use of ordinary paper, synthetic paper, plastic films, etc., and in addition, has excellent writing property and suitability to eraser and ink eradicator and an electrostatic printing sheet using the same.例文帳に追加

液体トナーの定着性に優れ、使用するシート基材は高価なコート紙に限定されず、普通の紙や合成紙、プラスチックフィルムなどを使用できる上、筆記性、消しゴム適性、インキ消し適性にも優れる塗工液およびそれを用いた静電印刷用シートの提供。 - 特許庁

In the write-once type recording medium having a plurality of recording layers, a normal recording and reproducing area, an alternate area, a first alternate management information area and a second alternate management information area (TDMA) (Temporary Defect Management Area) are provided and writing existence presentation information (space bitmap) is recorded.例文帳に追加

複数の記録層を有するライトワンス型の記録媒体において、通常記録再生領域と、交替領域と、第１の交替管理情報領域と、第２の交替管理情報領域（ＴＤＭＡ）が設けられ、さらに書込有無提示情報（スペースビットマップ）が記録される。 - 特許庁

The common line control means 22 applies a voltage at reading a data, to the common line, which is higher than the gate application voltage of a selection memory transistor and lower than a threshold voltage Vth (W) in its writing state, so that a bypass transistor in a non- selection cell in a selection NAND array is conductive.例文帳に追加

共通線制御手段２２は、データ読み出し時に選択メモリトランジスタのゲート印加電圧より高く、その書き込み状態のしきい値電圧Ｖth(W) より低い電圧を共通線に印加して、選択ＮＡＮＤ列の非選択セル内のバイパストランジスタを導通にする。 - 特許庁

When access from a host computer 10 is performed during the back-up processing of data held in a magnetic disk 3, the newer data of the magnetic disk 3 or a cache memory 4 are transmitted in response to a request for reading data, and the data are temporarily held in the cache memory 4 in response to a request for writing data.例文帳に追加

磁気ディスク３に保持されているデータをバックアップ処理中に、ホスト計算機１０からアクセスがあった場合、読み出し要求に対しては、磁気ディスク３もしくはキャッシュメモリ４のうち新しいデータを送信し、書込み要求に対してはキャッシュメモリ４に一時保持する。 - 特許庁

To prevent the trouble as a result of the fact that records cannot be read because a rewritable record medium for display which becomes impossible to use due to repeated writing is used, and to facilitate management when the record medium is used.例文帳に追加

本発明は、表示用書き換え型記録媒体を使用する場合において、繰り返しにより使用が不能になったものが使われ、記録が読めないことから発生するトラブルを事前に防止したり、本記録媒体の使用上における管理を容易にすることを課題とする。 - 特許庁

Pixels 2 operate to be separated into a light emitting period and a non-light emitting period in each field, and perform the threshold voltage correction operation of a drive transistor Trd, the writing operation of a video signal to a holding capacity Cs, and the mobility correction operation of the drive transistor Trd in the non-light emitting period.例文帳に追加

画素２は、各フィールドで発光期間と非発光期間とに分かれて動作し、且つ非発光期間にドライブトランジスタＴｒｄの閾値電圧補正動作、保持容量Ｃｓに対する映像信号の書込動作及びドライブトランジスタＴｒｄの移動度補正動作を行う。 - 特許庁

The data writing is performed in a manner that potentials of the first and second control gates are to be potentials for making the storage gate into the conductor, the potential of the data stored in the storage gate is supplied, and the potentials of the first and second control gates are to be potentials for making the storage gate into the insulator.例文帳に追加

情報の書き込みは、第１及び第２の制御ゲートの電位を記憶ゲートを導電体化させる電位とし、記憶ゲートに記憶させる情報の電位を供給し、第１及び第２の制御ゲートの電位を記憶ゲートを絶縁体化させる電位とすることで行う。 - 特許庁