「Y T」に関連した英語例文の一覧と使い方(7ページ目) - Weblio英語例文検索

Since a pair of spherical parts 43a, 43b of the link mechanism 41 are relatively slidably fitted to a pair of guide grooves 10f, 10g provided across the top dead center (t) of the swash plate 10, the rotation around the Y-axis of the swash plate 10 can be prevented.例文帳に追加

リンク機構４１の一対の球状部４３ａ，４３ｂが斜板１０の上死点ｔを跨ぐように設けられた一対のガイド溝１０ｆ，１０ｇに相対摺動可能に嵌合しているので、斜板１０のＹ軸周りの回転を阻止することができる。 - 特許庁

The overflow coin guide path 8 is installed in a course which reaches the side of the overflow coin container Y in the coin container 2 from the front-hand part T of the coin container 2 and extends deeper along the rim of the coin container 2.例文帳に追加

オーバーフローコイン案内路８は、コイン容器２の縁に沿って、コイン容器２における手前側部分Ｔよりコイン容器２におけるオーバーフローコイン容器Ｙ側に至りさらに奥に向かって延在するような経路に設定されている。 - 特許庁

At a front end portion of the opening/closing type roof Y capable of selecting the use position covering a vehicular cabin upper side and the retracting position stored in a retracting portion behind a seat, the lock device T fixing the opening/closing type roof to a vehicle body at the use position is provided.例文帳に追加

車室上方を覆う使用位置とシート後方の格納部に収納される格納位置とが選択可能な開閉式屋根Ｙの前端部に、使用位置において開閉式屋根を車体に固定するためのロック装置Ｒが設けられる。 - 特許庁

This system is constituted, by including second information processors Y to be managed by a person to offer the beauty/health care related service, a first information processor X to manage connection with them and terminals T to be used by a user.例文帳に追加

このシステムは、美容・医療関連サービスを提供する者に管理される複数の第２情報処理装置Ｙ、それらに対する接続管理を行う第１情報処理装置Ｘ、ユーザが使用する複数の端末装置Ｔを含んでなる。 - 特許庁

This rubber composition is produced by foaming and crosslinking an uncrosslinked rubber composition composed of an ethylene-propylene-nonconjugated polyene copolymer that meets the relationship: Y≤1.1(0.48T-13.19), wherein Y represents a polymer structural index and T (wt%) represents an ethylene content.例文帳に追加

エチレン−プロピレン−非共役ポリエン共重合体が、ポリマー構造指数をＹ、エチレン含有量をＴ（ｗｔ％）としたときに、Ｙ≦１．１（０．４８Ｔ−１３．１９）の関係を満たし、Ｙ＝２０〜２５のエチレン−プロピレン−非共役ポリエン共重合体（Ａ）とＹ＝１０〜１５のエチレン−プロピレン−非共役ポリエン共重合体（Ｂ）とを（Ａ）／（Ｂ）＝１〜４０／９９〜６０、望ましくは１〜３５／９９〜６５（数値はいずれもｗｔ％）の比率でブレンドした未架橋ゴム組成物を発泡，架橋させた硬度５５（Ａ）以上のゴム組成物である。 - 特許庁

The alloy contains Fe alone or Fe and an element T by 70 to 79 atomic %, Al by 0 to 10 atomic % and P, C, B and (Si) by 11 go 30 atomic %, so that its saturation magnetization reaches 180×10-6 Wb.m/kg or higher, and the amorphous alloy exhibiting excellent soft magnetic properties can be composed.例文帳に追加

(１) Ｆｅ_100-x-y-z-w-tＡｌ_xＰ_yＣ_zＢ_wXt (２)(Ｆｅ_1-aＴ_a)_100-x-y-z-w-tＡｌ_xＰ_yＣ_zＢ_wXt (３) Ｆｅ_100-x-v-z-w-tＡｌ_x(Ｐ_1-bＳｉ_b)_vＣ_zＢ_wXt (４)(Ｆｅ_1-aＴ_a)_100-x-v-z-w-tＡｌ_x(Ｐ_1-bＳｉ_b)_vＣ_zＢ_wXt この合金はＦｅ単独またはＦｅと元素Ｔとが７０原子％以上７９原子％以下、Ａｌが０原子％以上１０原子％以下、Ｐ、Ｃ、Ｂ、(Ｓｉ)が１１原子％以上３０原子％以下なので、飽和磁化が１８０×１０^-6Ｗｂ・ｍ／ｋｇ以上になり、優れた軟磁気特性を示す非晶質合金を構成できる。 - 特許庁

In the collection container 25, a rotary shaft 262 is provided below the intake 253 and horizontally (+Y) off the waste toner T which freely falls and fitted with a flap 263; as the amount of deposits of the freely falling toner T increases, the flap 263 is displaced by rotating as shown by R and a photointerrupter detects that to detect the fullness state of the waste toner.例文帳に追加

また、回収容器２５内において流入口２５３の下方側で、しかも自由落下する廃トナーＴから水平方向（＋Ｙ）に外れた位置に回動軸２６２が設けられるとともに、その回動軸２６２にフラップ２６３が取り付けられており、自由落下してきた廃トナーＴの堆積量の増加に伴ってフラップ２６３が方向Ｒに回動変位し、それをフォトインタラプタで検知して廃トナーの満杯状態を検知する。 - 特許庁

When inputting the temperature T, the volume V of the closed space, a mass F of charged material of liquefied gas and mole fractions z of respective components constituting the liquefied gas, pressure P, a material quantity ratio ξ and a distribution factor K are assumed and compositions x_i, y_i of each component of gas phase and liquid phase and pressure P are calculated by a trial-and-error method.例文帳に追加

気体組成推算装置に温度Ｔ，密閉空間の容積Ｖ，液化ガスの仕込物質量Ｆ，及び液化ガスを構成する各成分のモル分率ｚを入力すると、圧力Ｐ，物質量比ξ，分配率Ｋが仮定され、気相及び液相の各成分の組成ｘ_i ，ｙ_i 及び圧力Ｐが試行錯誤法により算出され、出力される。 - 特許庁

An ambient temperature of a refrigerator detected by an ambient temperature sensor 35 is compared with a set temperature Y°C at a timing T of starting the next defrosting operation after the lapse of a predetermined X time from a starting time D1 of the last defrosting operation, and the start of defrosting operation is put off when the ambient temperature is higher than the set temperature.例文帳に追加

前の除霜運転の開始時刻Ｄ1 から予定のＸ時間が経過して次の除霜運転を開始するタイミングＴとなったら、周囲温度センサ３５により検知された冷蔵庫の周囲温度が、設定温度Ｙ℃と比較され、設定温度以上であったら除霜運転に入ることが見合わされる。 - 特許庁

The method for manufacturing the multilayer film comprises the steps of T-die cast molding the film having a layer (X) made of an ethylene resin and a layer (Y) made of a propylene resin in such a manner that a surface temperature of a cooling roll is in a range of 60 to 90°C, and the multilayer film is obtained by this method.例文帳に追加

エチレン系樹脂からなる層（Ｘ）およびプロピレン系樹脂からなる層（Ｙ）を有する多層フィルムのＴ−ダイキャスト成形による製造方法であって、冷却ロールの表面温度が６０〜９０℃の範囲である多層フィルムの製造方法、並びに、該多層フィルムの製造方法により得られる多層フィルム。 - 特許庁

When the outer plate 20 is divided into a peripheral region X, a circular region Y, and an annular region Z, the thickness t1 of the inner peripheral part of the peripheral region X is equivalent to the thickness t of the tube wall of the cylindrical boss base 41, and the thickness is gradually increased as it becomes distant from the inner peripheral part to the outer peripheral part.例文帳に追加

外板２０を、周囲領域Ｘと円形領域Ｙと円環状領域Ｚとに区画した場合に、周囲領域Ｘの内周部肉厚寸法ｔ１を、円筒ボス根元４１の筒壁の肉厚寸法ｔと同等にして、その肉厚寸法を内周部から外周側に向けて遠ざかるほど漸増させる。 - 特許庁

When supply of hot water or water to a bathtub Y is executed in the hot water temperature keeping mode, this mode is maintained for the time T from the end of supply of hot water or water, and when the supply is executed in other modes than the hot water temperature keeping mode, this mode is started from the end of supply of hot water or water and maintained for a prescribed time.例文帳に追加

浴槽Ｙへの給湯又は給水が出湯保温モード中に実行された場合、給湯又は給水終了時点からＴ時間、出湯保温モードを維持し、給湯又は給水が出湯保温モード外に実行されたときには、給湯又は給水の終了時から出湯保温モードを開始し所定時間維持する。 - 特許庁

Rib grooves 12 extending in a tire circumferential direction X and the lug grooves 13 extending in a tire width direction Y with appropriate intervals in a circumferential direction of a rib row B formed by the rib grooves 12 are formed on a tread surface part T of the tread part 11, and a plurality of blocks 14 are formed by the rib grooves 12 and the lug grooves 13.例文帳に追加

トレッド部１１の踏み面部Ｔに、タイヤ周方向Ｘに延びるリブ溝１２と、このリブ溝１２によって形成されるリブ列Ｂの周方向に適宜間隔をもってタイヤ幅方向Ｙに延びるラグ溝１３とを形成し、これらリブ溝１２とラグ溝１３とによって複数のブロック１４を形成する。 - 特許庁

According to this method, before a high-frequency pulse train (T_SY) is applied between the two electrodes of a pair X, Y carried by one tile, at least one sustain pulse S_HX, S_HA is applied between an electrode X of this pair and an electrode A of another tile of the panel.例文帳に追加

本発明の方法によれば、一つのプレートによって担持される対になった２つの電極Ｘ、Ｙの間に高周波数パルス列（Ｔ_ＳＹ）が印加される前に、前記電極対の電極Ｘと、パネルの別の表面プレートにおける電極Ａとの間に少なくとも一つの維持パルスＳ_ＨＸ、Ｓ_ＨＡを印加することに関する。 - 特許庁

When a cursor 404 is moved onto a transmission button 403 on the form 400, a window generating program is actuated to add a specific value to a variable (x, y) indicating the position of the cursor 404, generates text data from the item name 401 and data inputted to the text form 402, and generate and display a window 405 for a display period (t).例文帳に追加

フォーム４００上で、カーソル４０４が送信ボタン４０３上に移動されたら、ウィンドウ生成プログラムを起動し、カーソル４０４の位置を示す変数（ｘ、ｙ）に所定値を加え、項目名４０１とテキストフォーム４０２内に入力された入力データとからテキストデータを生成し、ウィンドウ４０５を生成し、表示時間ｔの間表示させる。 - 特許庁

In the manipulation device for the minute work of the electron microscope, the dual probe 10 comprising a main probe 11 and a sub probe 12 bonded to the main probe 11 is provided to one or two or more manipulator units driven in X-axis, Y-axis and Z-axis directions and rotatable around a T-axis and/or an R-axis independently of each other.例文帳に追加

Ｘ軸、Ｙ軸、Ｚ軸方向への駆動及びＴ軸および／またはＲ軸の回転が各々独立に可能な1つ又は2つ以上のマニピュレータユニットにメインプローブ１１とそれに接合するサブプローブ１２よりなるデュアルプローブ１０を載置することを特徴とする電子顕微鏡微細作業用マニピュレーション装置である。 - 特許庁

A recess structure is made into double state recess structure composed of a wide recess and a narrow recess, a gate electrode 7 is formed into Y-shaped (or T-shaped) mushroom, and the base of that gate electrode 7 is formed into structure supporting that base while holding it on both sides with a remaining gate overhang insulator 9 (typically with an oxidized film SiO2).例文帳に追加

リセス構造をワイドリセス及びナローリセスからなる二段リセス構造とし、ゲート電極７をＹ型（あるいはＴ型）のマッシュルーム型に形成し、そのゲート電極７の付け根部をゲート庇下残り絶縁体９（典型的には酸化膜ＳｉＯ２）で両側から挟んで支持する構造を形成する。 - 特許庁

In the first large diameter part 192, a maximum width T (a distance between the flat edges 194, 195) in the loading direction of the slide table 13 (direction of the arrow R) with respect to the guide block 12 is formed shorter than a maximum width Y in the direction vertical to the loading direction R viewed in the moving direction P of the piston 16.例文帳に追加

第１大径部１９２は、ピストン１６の移動方向Ｐに見て、ガイドブロック１２に対するスライドテーブル１３の載置方向（矢印Ｒの方向）の最大幅Ｔ（平坦縁１９４，１９５間の距離）が該載置方向Ｒと垂直な方向の最大幅Ｙよりも小さくなる形状に形成されている。 - 特許庁

The peptide contains an amino acid sequence represented by the sequence: XXXP (wherein, the first X is W or R; the second X is Y, H or R; and the third X is T, R or I), or an amino acid sequence obtained by deleting, substituting and/or adding one or several amino acids from, with and/or to the amino acid sequence, and exhibiting muscarine receptor-activating actions.例文帳に追加

前記ペプチドは、配列：ＸＸＸＰ（１番目のＸ＝Ｗ，Ｒ、２番目のＸ＝Ｙ，Ｈ，Ｒ、３番目のＸ＝Ｔ，Ｒ，Ｉ）で表されるアミノ酸配列、あるいは、前記アミノ酸配列において１又は数個のアミノ酸が欠失、置換、及び／又は付加されたアミノ酸配列を含み、且つ、ムスカリンレセプター活性化作用を示すペプチドである。 - 特許庁

In the spraying engineering, it is preferable that a distance X from mixing the spraying cement concrete C with the quick setting cement T to mixing of the setting retarder solution R is set to 100-600 mm and a distance Y from mixing the setting retarder solution with the quick setting spraying cement concrete to a quick setting spraying cement concrete discharge port is set to 500-1,500 mm.例文帳に追加

この吹付工法において、吹付セメントコンクリートに急結材を混合してから凝結遅延剤液を混合するまでの距離を１００〜６００ｍｍとし、凝結遅延剤液を急結性吹付セメントコンクリートに混合してから急結性吹付セメントコンクリート吐出口までの距離を５００〜１５００ｍｍとすることが好ましい。 - 特許庁

When this takes place, a control unit 19 decides a required partial pressure from an approximate expression of a relationship between a tin removal speed Y (=film thickness d/tin removal time t) and a cleaning gas partial pressure (X) which have previously been obtained from an experiment, etc., and operates the cleaning gas supply unit 5 until coming to a desired partial pressure to supply a gas.例文帳に追加

その際、制御ユニット１９は、あらかじめ実験などで求めておいたスズ除去速度Ｙ（＝膜厚ｄ／スズ除去時間ｔ）とクリーニングガス分圧（Ｘ）の関係の近似式から必要な分圧を決定し、所望の分圧になるまでクリーニングガス供給ユニット５を動作させてガスを供給する。 - 特許庁

Each reception signal y(t) received when the plurality of sets whose reactance values are different from one another is detected to calculate a correlation matrix R_yy among a plurality of reception signals, the correlation matrix R_yy is decomposed into characteristic values to calculate its characteristic vector, and a music spectrum is calculated on the basis of the current steering vector to calculate the arrival angle of the reception signals.例文帳に追加

リアクタンス値の互いに異なる複数のセットを設定したときに受信される各受信信号ｙ（ｔ）を検出して複数の受信信号間の相関行列Ｒ_ｙｙを計算しこれを固有値分解してその固有ベクトルを計算し上記電流ステアリングベクトルに基づきＭＵＳＩＣスペクトルを計算して受信信号の到来角を計算する。 - 特許庁

The antioxidant comprises as its active ingredients a plant such as F. erecta, F. pumila, F. microcarpa, M. astralis, F. vulgare, P. japonicum, A. japonica, B. falcatum, E. sonchifolia, A. campestris, A. princeps, Y. japonica, B. pilosa, C. crepidioides, C. chinense, T. tetragonioides, H. cordata, V. marina, R. sativus, C. depressa, I. aquatica, V. yeoensis, C. citrates, G. carolinianum, J. effuses, S. nigrum, S. biflorum, C. inerme, S. dichotoma, V. rotundifolia, L. camara, L. wrightii, A. platanifolium, P. asiatica or the like, and/or treated matter thereof.例文帳に追加

イヌビワ、オオイタビ、ガジュマル、シマクワ、ウイキョウ、ボタンボウフウ、ハマウド、ミシマサイコ、ウスベニニガナ、リュウキュウヨモギ、ニシヨモギ、オニタビラコ、タチアワユキセンダングサ、ベニバナホロギク、モクビャッコウ、ツルナ、ドクダミ、ハマアズキ、ハマダイコン、ヒラミレモン、ヨウサイ、リュウキュウコスミレ、レモングラス、アメリカフウロウ、イ、イヌホウズキ、メジロホウズキ、イボタクサギ、チリメンナガボソウ、ハマゴウ、ランタナ、ウコンイソマツ、ウリノキ、オオバコ等の植物及び／若しくはその処理物を有効成分として含有するものである。 - 特許庁

Wherein A is a fluorine-containing polymerizable monomer; n is an integer of 0-2; m is an integer of ≥1; Y is H or F; T is carbonyl; and R_f is a fluoropolymer group and optionally combined with another chain of the fluorocarbon polymeric composition having hydrophilic functional groups.例文帳に追加

式：−［Ｒ_ｆ］_ｔ−Ｔ−ＣＨ_２−Ｔ−Ｒ_ｆ”−Ｔ−ＣＨ_２−Ｔ−［Ｒ_ｆ］_ｔ−の親水性官能基を有し、それぞれのＲ_ｆ基を介して式：のフルオロカーボンポリマー組成物のＣＹと共有結合している架橋フルオロカーボンポリマー組成物（Ａは、フッ素含有重合性モノマー；ｎは０〜２の整数；ｍは１以上の整数；Ｙは水素又はフッ素であり；Ｔはカルボニルであり；Ｒ_ｆはフルオロポリマー基であり親水性官能基を有する前記フルオロカーボンポリマー組成物の別の鎖と任意に結合する）。 - 特許庁

(i) the deposit for the purposes of this Act, the Budapest Treaty, or both, of micro-organisms with prescribed depositary institutions and the storage and testing of, and furnishing of samples of, micro-organisms by those institutions; and (ii) the charging of fees by prescribed depositary institutions situated in Australia in relation to the matters described in subparagraph (i); and (iii) the making of reports by prescribed depositary institutions situated in Australia in relation to those matters; and (iv) the powers and functions of the Commissioner in relation to prescribed depositary institutions with respect to those matters; and (t) modifying the operation of this Act in relation to PCT applications that are treated as patent applications under this Act by excluding, varying, or substituting different provisions for, specified provisions of this Act; and (u) making provision for and in relation to the destruction of documents relating to applications for patents filed not less than 25 years before the time of destruction; and (w) making provision for and in relation to the refund, in specified circumstances, of the whole or part of a fee paid in respect of the filing of a document; and (y) making provision for and in relation to the remission of, or the exemption of specified classes of persons from the payment of, the whole or part of a fee; and (z) prescribing penalties for offences against the regulations not exceeding a fine of $1,000; and (za) making such transitional and savings provisions as are necessary or convenient as a result of the repeal of the 1952 Act and the enactment of this Act. 例文帳に追加

(i) 本法，ブダペスト条約又はその両方の適用上，所定の寄託機関に対してする微生物の寄託及び当該機関による微生物の保管，検査又は試料の分譲，及び (ii) オーストラリアにある所定の寄託機関による，(i)に記載した事項に関連する費用の賦課，及び (iii) オーストラリアにある所定の寄託機関による，これらの事項に関連する報告書の作成，及び (iv) これらの事項に関連しての，所定の寄託機関に関する局長の権限及び機能，及び (t) 本法に基づく特許出願として取り扱われるPCT出願に関連し，本法の特定の規定を除外し，変更し，又は他の規定に代替することによって，本法の作用を修正すること，及び (u) 破棄時期の25年以上前にされた特許出願に関する書類の破棄についての及びそれに関連する規定を作成すること，及び (w) 書類の提出に関連して納付された手数料の全部又は一部を，特定の状況において返還することについての及びそれに関連する規定を制定すること，及び (y) 特定の種類の者に対して，手数料の全部又は一部の納付を猶予又は免除することについての及びそれに関連する規定を制定すること，及び (z) 規則違反に対し，罰金＄1,000以下の刑罰を定めること，及び (za) 1952年法の廃止及び本法の施行の結果として，必要であるか又は便宜である経過規定及び留保規定を制定すること - 特許庁

(i) If t he General Partner receives funds (“Disposition Profits”) from a sale or other disposition, redemption, cancellation, purchase, refund or repayment (collectively, a “Disposition”) of Portfolio Securities and/or Portfolio Intellectual Property in respect of a Portfolio Investment, the General Partner shall distribute to the Participating Interested Partners (as defined below) in respect of such Portfolio Investment the balance of such Disposition Profits after the deduction of the sum of (x) the total amount of: (a) costs and expenses, if any, and taxes and other public duties, if any, required for the Disposition and (b) expenses of the Partnership concerning such Portfolio Investment, if any, due and payable at the time of the Disposition; and (y) the amount of any incentive fee, if any, pursuant to paragraph (4) of this Article, in proportion to the respective Percentage Interests of such Participating Interested Partners, on such date as the General Partner, in its discretion, designates within [_] months from receipt of such funds (provided that, for a Withdrawing Partner, the distribution shall be based on its Percentage Interests at the time of its withdrawal). “Participating Interested Partners” means, in respect of a Portfolio Investment, the Interested Partners who made contribution in such Portfolio Investment. 例文帳に追加

① 無限責任組合員は、あるポートフォリオ投資に係る投資証券等及び／又は投資知的財産権について売却その他の処分、償還、消却、買受け、払戻し、又は弁済がなされること（以下「処分等」と総称する。）により金銭（以下「処分収益」という。）を受領したときは、かかる金銭の受領後［ ］ヶ月以内の無限責任組合員がその裁量により指定する日において、当該ポートフォリオ投資に係る対象組合員等（以下に定義する。）に対し、当該処分収益から、処分等に要した諸費用（もしあれば）及び公租公課（もしあれば）並びに当該処分等の時において支払期限が到来していた当該ポートフォリオ投資に係る本組合の費用（もしあれば）の合計額を控除した上、本条第4 項の定めに従い成功報酬（もしあれば）の額を控除した残額に相当する金銭を、当該各対象組合員等の対象持分割合（但し、脱退組合員については当該脱退組合員の脱退当時を基準とする。）に応じて按分した割合により分配するものとする。「対象組合員等」とは、あるポートフォリオ投資について、当該ポートフォリオ投資に関し出資をした組合員等をいう。 - 経済産業省