「Zero-In」に関連した英語例文の一覧と使い方(47ページ目) - Weblio英語例文検索

On the basis of the energy ratio and a variation mode of the number of zero crosses between neighboring blocks, it is then determined whether or not the blocks are included in a consonant interval for each block.例文帳に追加

そして、上記エネルギー比、および隣接するブロック間でのゼロクロス数の変化態様に基づいてブロック毎に当該ブロックが子音区間に含まれるものであるか否かを判定する。 - 特許庁

To avoid enlargement of a hydraulic pump required for releasing a lock mechanism in an idling state while securing an opportunity of learning for zero point calibration of a second variable valve gear mechanism 6.例文帳に追加

第２可変動弁機構６のゼロ点校正のための学習の機会を確保しつつ、アイドル状態でロック機構を解除するために必要な油圧ポンプの大型化を回避する。 - 特許庁

An intermediate sizing operation A2 is carried out by making the penetration rate of a roll-forming die significantly small or substantially zero in the midway position of the full depth of penetration S of the form-rolling die.例文帳に追加

転造ダイスの全押し込み量Ｓの途中において、転造ダイスの押し込み速度を著しく小さくするか実質的に０として中間サイジング処理Ａ２を行なう。 - 特許庁

However, the competitions between retail stores are not necessarily zero-sum games11, but, according to a study, some preferable influence can be made by an advent of a large-scale store as described in Column No. 1. 例文帳に追加

しかしながら、小売店舗間の競争は常にゼロサムゲーム 11であるわけではなく、むしろコラム No.1にあるように大型店の進出が好影響を与えるという研究もある。 - 経済産業省

Grubel-Lloyd Index is the fraction of total trade in one industry, calculated by the formula of [1-|exports-imports| / (exports+imports)].A given figure is between zero and 1, with fractions closer to 1 representing more active intra-industry trade.例文帳に追加

グルーベル・ロイド指数は、一般的には「１－（輸出－輸入）／（輸出＋輸入）」で定義され、０～１の値を取り、値が１に近いほど産業内貿易が多いことを示す指数である。 - 経済産業省

If capital can freely move among all countries, then the restrictions on the proportion of savings (S/Y)in each of the countries should be lifted from the proportion of investment to GDP (I/Y) and coefficient? should be close to zero.例文帳に追加

もし、各国間で資本が自由に移動できるのであれば、GDPに占める投資の比率（I／Y）は、その国の貯蓄の比率（S／Y）の制約から離れ、係数βは０に近づくはずである。 - 経済産業省

A modest increase is observed for both the long- and short-term interest rates from before and after the lifting of the zero-interest-rate policy in the Japan Finance Corporation for Small and Medium Enterprise's (JASME) Quarterly Survey on Trends of Small Enterprises (Fig. 1-1-27).例文帳に追加

中小企業金融公庫「中小企業動向調査10」においても、長短金利ともに、ゼロ金利政策解除前後から小幅な上昇が見られる（第1-1-27図）。 - 経済産業省

First of all, when comparing the formula of each line, we can see that the graph in 2005 (the value of the vertical axis when the value of the horizontal axis is zero) becomes small, and the degree of leaning becomes small too.例文帳に追加

まずそれぞれの直線の式を比較すると、2005 年の切片（横軸の値がゼロの場合の縦軸の値）が大幅に小さくなり、傾きも小さくなっていることが分かる。 - 経済産業省

In the paired support bearings 9, 9, the right end part 8a of the sleeve 8 is rocked and caulked to surely apply pre-load and the internal clearance gaps of the support bearings 9, 9 are set to zero or minus.例文帳に追加

一対のサポート軸受９，９は、スリーブ８の右端部８ａを揺動加締めることで、予圧が確実に付与され、サポート軸受９，９の内部隙間を０又はマイナスに設定する。 - 特許庁

Service industries such as the restaurant and hotel industry, the medicine and welfare industry, and the education and learning assistance industry in Japan are placed in “the structural gains” in the 1980s and 2000s. The rate of increase in employment of the abovementioned service industries in the US is less than that in Japan, and even though they are placed in “the structural gains,” the rate of change is close to zero.例文帳に追加

また、飲食店・宿泊業、医療・福祉、教育・学習支援業等のサービス業を見ると、我が国は1980年代及び2000年代ともに構造的増加業種に属しているが、米国のサービス業の雇用の増加率は我が国に比べて低くとどまっており、構造的増加の象限には位置しているものの、増加率はゼロ近傍に位置している。 - 経済産業省

The imaging lens has a shape of rotation symmetry in an optical effective diameter, and an image height-MTF property of the imaging lens is designed so as to satisfy the requirement in which a maximum MTF value of a peripheral region where an image height is greater than zero is greater than an MTF value of a center region where the image height is zero, in at least one of a sagittal direction and a tangential direction.例文帳に追加

本発明に係る撮像レンズは、光学有効径において回転対称形状である撮像レンズであって、サジタル方向およびタンジェンシャル方向の少なくともいずれかにおいて、像高がゼロより大きい周辺領域におけるＭＴＦ値の最大が、像高がゼロである中心領域におけるＭＴＦ値よりも大きくなる条件を満たすように、像高−ＭＴＦ特性が設計されている。 - 特許庁

The biaxially stretched polyester film is characterized in that residual strain is not less than 3.3% when stress in a tension relaxing process becomes zero in a 8% stretching hysteresis curve and a heat shrinkage factor in the longitudinal direction of the film at 150°C is not more than 5.0%.例文帳に追加

８％伸張のヒステリシス曲線において、張力緩和行程に於いて応力が０となった時の残留ひずみが３．３％以上であり、かつ、１５０℃での長手方向の熱収縮率が５．０％以下であることを特徴とするニ軸延伸ポリエステルフィルム。 - 特許庁

A first regression line in which a regression coefficient is zero, and a second regression line in which a regression coefficient is positive, and which is continued to a positive direction side of the first regression line, are derived on the basis of a database representing the relationship between a temperature in a sleeping room and a ratio of interrupted sleep of the sleeping person in the sleeping room.例文帳に追加

寝室内の温度と、その寝室内の就寝者の中途覚醒率との関係を表すデータベースに基づいて、回帰係数をゼロとする第１回帰直線と、回帰係数を正とし、第１回帰直線の正方向側に連続する第２回帰直線とが導出される。 - 特許庁

In the analysis area (a silicon oxide area 2) of an electric field vector E where a condition that a divergence and rotation are zero is satisfied, a vector E to be vertical in relation is set in the electric field vector E, the vector E is expressed by usage in a stream function Ψ and the Laplace equation of the stream function Ψ is derived.例文帳に追加

発散及び回転がゼロという条件を満足する電場ベクトルＥの解析領域（酸化シリコン領域２）において、電場ベクトルＥに垂直の関係となるベクトルＥを設定し、ベクトルＥを流れ関数Ψに用いて表現し、該流れ関数Ψのラプラス方程式を導出する。 - 特許庁

In the warning light WL including the flashing light unit 4 provided with a light source of an LED and a lighting control device 6 periodically controlling light and darkness of the light emission intensity of the light source, the lighting control device 6 controls light emission of the light source in a predetermined level in which the luminous intensity in darkness does not become zero.例文帳に追加

ＬＥＤからなる光源を備える点滅灯ユニット４と、当該光源の発光光度を周期的に明暗制御する点灯制御装置６とを備える警告灯ＷＬであって、点灯制御装置６は暗時の光度が零にならない所定レベルで光源を発光制御する。 - 特許庁

It is clear that no numerical limitation about the non-zero standard deviation is found in the cited invention while new numerical limitation about the standard deviation is included in a claimed invention and it cannot be hinted in a cited invention in view of the common technical knowledge at the time of filing. 例文帳に追加

零でない標準偏差に関する数値限定は引用発明にはなく、標準偏差に関する新しい数値限定が請求項に係る発明に含まれ、また、出願時の技術常識を参酌すると、限定が引用発明中に暗示されていると思われないことは明確である。 - 特許庁

The interruption risk rate calculating means calculates the service interruption risk rate based on a failure probability of the DHCP server in the segment, a depletion probability in which an allocation remainder of the DHCP server in the segment becomes zero, and a failure probability of a link in the segment.例文帳に追加

停止危険率算出手段は、当該セグメントにおけるＤＨＣＰサーバの故障確率と、当該セグメントにおけるＤＨＣＰサーバの割当残量０となる枯渇確率と、当該セグメントにおけるリンクの故障確率とに基づいて、サービス停止危険率を算出する。 - 特許庁

This structure is provided with a retaining mechanism 147 returning the operating means 125 of the continuously variable transmission device 46 to a zero speed position by returning force of a neutral return mechanism 146 in a very low speed range and retaining the same in a desired operating position in a speed change range in a higher speed side than the very low speed range.例文帳に追加

無段変速装置４６の操作具１２５を、微速領域では中立復帰機構１４６の復帰力によって零速位置に復帰させ、かつ、微速領域よりも高速側の変速領域では所望の操作位置に保持するように構成された保持機構１４７を装備した。 - 特許庁

To provide a toner replenishing device in which toner in a toner container in a volume reduction type toner transport device is not deposited on the side surface of the container and smoothly falls even when the residual quantity of the toner in the container is reduced, accordingly the residual toner quantity is made as close to zero as possible.例文帳に追加

減容型トナー搬送装置におけるトナー容器の内部で、トナーの残量が少なくなっても、トナーが容器側面に滞留することなく、スムーズに落下し、トナー残量を限りなくゼロに近づけることが可能なトナー補給装置を提供することを課題とする。 - 特許庁

When digital image signals being inputted are lost together with the operation clock, zero date are written in the memory by the clock of an internal oscillator for memory reading in place of the operation clock, thereby avoiding inconvenience in which a disturbed image or trash is shown in the display device.例文帳に追加

入力していたディジタル映像信号が動作クロックと共に消失したとき、その動作クロックに代えて、メモリ読出用に使用される内部発振器のクロックによってメモリへ零データの書き込みを行い、崩れた画像やゴミの画像が表示器に表示されるという不都合を回避する。 - 特許庁

In one embodiment, in order to efficiently calculate jitters and accomplish zero clock skew, the model combines symmetrical clock trees with each other, related stages in all the paths from the route of the clock trees to the sink of the clock trees show properties approximately electrically equivalent to one another in the trees.例文帳に追加

一実施例では、ジッタを効率的に計算し且つクロックスキューゼロを達成するため、モデルは回路の対称的なクロックツリーを合成し、そのツリーでは区六浮くツリーのルートからクロックツリーのシンクに至る全てのパス中の関連するステージは、近似的に電気的に互いに等価な性質を示す。 - 特許庁

In an encoding device 30 for encoding transmission data by a rateless encoding technique, an inspection matrix generator 35 generates an inspection matrix having more non-zero elements in a predetermined range determined for a source symbol to improve an error tolerance in comparison with those in the other ranges.例文帳に追加

レートレス符号化技術により伝送データを符号化する符号化装置３０において、検査行列生成部３５は、誤り耐性を向上させるソースシンボルに対応して定められた所定の範囲において非零要素を、他の範囲と比較して多く配置した検査行列を生成する。 - 特許庁

The indention 30 for forming a bubble nucleus is formed in a contact face with the coolant of a bulkhead in the coolant passage Pr of the heat exchanger 10, and in the indention 30, a number n per unit area in a coolant outlet 24b side and an EGR gas outlet side is zero (no indentions are formed).例文帳に追加

熱交換器１０の冷媒通路Ｐｒにおける隔壁での冷媒との接触面には気泡核を形成するための窪み３０が形成され、窪み３０は冷媒出口２４ｂ側かつＥＧＲガス入口側において単位面積当たりの数ｎがゼロである（窪みが形成されていない）。 - 特許庁

To reduce rattle or abrasion of various bearing metals, and to main tain sliding property of a moving sheave in an axial direction by keeping back lash approximately zero in a gap in a peripheral direction between the moving sheave of a drive adjusting wheel and a spider in a V-belt type automatic trans mission.例文帳に追加

Ｖベルト式自動変速機において、駆動調車の可動シーブと、スパイダーとの周方向隙間を、常にバックラッシュ略零の保つことにより、打音あるいは各種支持メタルの摩耗を軽減し、かつ、可動シーブの軸方向の摺動性を維持することを目的としている。 - 特許庁

In normal rotation, the movable roller 38 moves in a direction of biting into a wedge between the high speed side shaft 17 and the outer ring 32 and generates pressing force to transmit torque, while in reverse rotation, the movable roller 38 moves in a direction of separating from the wedge and makes the pressing force zero to stop torque transmission.例文帳に追加

正転時、可動ローラ３８は、高速側シャフト１７と外輪３２との間でくさびに食い込む方向に移動し、押し付け力を発生してトルクを伝達する一方、逆転時、可動ローラ３８はくさびから離れる方向に移動し押し付け力を零としてトルク伝達を停止する。 - 特許庁

In assembling, a pin in a front housing side (fixed side) in the self-rotation preventing mechanism is positioned and fixed in a displacement state reverse to the rotation direction by the dimensional dispersion (rattling) of the self-rotation preventing mechanism relative to an ideal state with the dimensional dispersion (rattling) of the self-rotation preventing mechanism set to zero.例文帳に追加

組み立て時において、自転防止機構の寸法バラツキ（ガタツキ）を０とした理想状態に対して、自転防止機構のうちフロントハウジング側（固定側）のピンが、自転防止機構の寸法バラツキ（ガタツキ）分だけ旋回の向きと逆向きに変位状態で位置決め固定する。 - 特許庁

A measurement apparatus 1 for measuring the peak pulses of an RF input signal RF_input comprises mixing means 2 for mixing the RF input signal RF_input with a local oscillator signal LO in order to convert the RF input signal RF_input directly to zero center frequency thereby suppressing the frequency components in a range close to the prescribed zero frequency.例文帳に追加

ＲＦ入力信号ＲＦ_inputのピークパルスを測定するための測定装置１であって、ＲＦ入力信号ＲＦ_inputを局部発振信号ＬＯと混合する手段であって、所定のゼロ周波数近辺のレンジにおける周波数成分を抑制することによってＲＦ入力信号ＲＦ_inputを直接的にゼロ中心周波数へ変換するミキシング手段２を備える。 - 特許庁

To provide a CD recording method capable of accurately separating a disk type and a data recording state during CD playing, and easily searching music by classifying general and high-density CD during CD recording, and recording the ID of each layer in the ZERO area of a read-in area and the ZERO area of a Q code.例文帳に追加

ＣＤ記録時に一般ＣＤと高密度ＣＤに区分し、高密度ＣＤで各層のＩＤを前記リードイン領域のＺＥＲＯ領域とＱコードのＺＥＲＯ領域に記録することにより、ＣＤの再生時にディスクの種類及びデータ記録状態を正確に分かることができて、曲に対する探索の容易なＣＤの記録方法を提供すること。 - 特許庁

A data embedding part 15 selects a block to be embedded according to a predetermined rule, and embeds a numerical value corresponding to a bit extracted with a bit extraction part 14 in a zero region at a high-frequency component side than a rearmost non-zero DCT coefficient among the DCT coefficients in the blocks after sorting by a coefficient sorting part 13.例文帳に追加

データ埋め込み部１５が所定の規則にしたがって埋め込み対象のブロックを選択し、係数並び替え部１３による並び替え後の当該ブロックにおけるＤＣＴ係数の中で、“０”でない最後尾のＤＣＴ係数より高周波成分側の“０”の領域に、ビット取り出し部１４により取り出されたビットに対応する数値を埋め込むように構成する。 - 特許庁

During an operation period T10, the potential of parasitic capacitance 221 in a circuit part 210 and the potential of decoupling capacitance 220 are maintained in the potential of the power supply 201 in the chip, while during an inactive period T11, the potential of the parasitic capacitance 221 gradually drops to zero, and the potential of the decoupling capacitance 220 is maintained in the potential of the power supply 201 in the chip.例文帳に追加

動作期間Ｔ１０で、回路部２１０内の寄生容量２２１の電位とデカップリング容量２２０の電位は、チップ内電源２０１の電位に維持され、停止期間Ｔ１１で、寄生容量２２１の電位は徐々に降下してゼロになり、デカップリング容量２２０の電位はチップ内電源２０１の電位に維持される。 - 特許庁

A correction control part 33 gives the gain-adjusted control correction quantity to a correction part 31 when the vehicle is in a straight traveling state and makes the control correction quantity to give to the correction part 31 zero when the vehicle is not in the straight traveling state.例文帳に追加

補正制御部３３は、車両が直進状態であるときに、ゲイン調整された制御補正量を補正部３１に与え、車両が直進状態でなければ補正部３１に与える制御補正量を０とする。 - 特許庁

In this image engraving method, when a value of pixel data is a maximum or minimum value in a possible value range, a dot control signal is put into an off-state (wherein an amplitude is set at zero) (S118), so that line engraving can be performed depending on the minimum or maximum value.例文帳に追加

ピクセル・データの値が、そのとり得る値の最小値又は最大値である場合は、ドット制御信号をオフ（振幅がゼロ）とすることで（ステップＳ１１８）、ライン彫刻とし、これら最小値又は最大値に応じた彫刻を行う。 - 特許庁

In a positive electrode of the energy conversion device, to operate a capacitor material as an electric double layer capacitor, at least the upper limit Vu of an operating potential region in the positive electrode needs to be positioned on a higher potential side than a zero charge point Vzero.例文帳に追加

エネルギ変換デバイスの正極において、キャパシタ材料が電気二重層キャパシタとして作動するには、少なくとも、上記正極の作動電位領域の上限Vuが、零電荷点Vzeroより高電位側にある必要がある。 - 特許庁

An offset canceling part 26 calculates an average value of amplitude regarding a signal in which the average of amplitude within a prescribed time range should be zero, and subtracts the average value from the signal, to thereby eliminate offset contained in the signal.例文帳に追加

オフセットキャンセル部２６は、所定時間範囲の振幅の平均が零であるべき信号について振幅の平均値を算出し、前記信号から前記平均値を減算することで、前記信号に含まれるオフセットを除去する。 - 特許庁

The controlling part corrects the feeding value such that the average feeding error δave has a value in the vicinity of zero concerning at least one specific printing medium among printing media of a plurality of kinds to be used in the printing device.例文帳に追加

制御部は、印刷装置での使用が予定されている複数種類の印刷媒体の中の少なくとも１つの特定の印刷媒体に関して、平均送り誤差δave がゼロ近傍の値を取るように前記送り値を補正する。 - 特許庁

The first layer 5 is formed in such a thickness that a laser beam propagating the core 2 does not reach so that the field distribution k of the laser beam propagating the core 2 is substantially zero in the boundary between the first layer 5 and the second layer 6.例文帳に追加

コア２を伝搬するレーザ光の界分布ｋが、第一の層５と第二の層６との界面において実質的に０であるように、第一の層５は、コア２を伝搬するレーザ光が到達しない厚さに形成されている。 - 特許庁

Unless a mode is an OSD compositing mode and also when none of the prescribed conditions is satisfied (NO in S1 or S6), 'zero' is set in the register (S2) and the chroma-noise reducing filter is off-controlled during the whole scanning period of the display screen.例文帳に追加

ＯＳＤ合成モードでないとき、及び上記所定条件のいずれも満足していないときは（Ｓ１又はＳ６でＮＯ）、レジスタに”０”をセットし（Ｓ２）、表示画面の全走査期間においてクロマノイズ低減用のフィルターをオフ制御する。 - 特許庁

To provide a welding robot controller that controls a welding operation in the manner maintaining a taught welding speed, varying no weaving period other than in the adjusting section, and making weaving displacement zero at a weaving end point.例文帳に追加

教示された溶接速度を維持し、調整区間以外ではウィービング周期も変化させることなく、ウィービング終了点でウィービング変位を０とする溶接作業を行うように制御する溶接ロボット制御装置を提供する。 - 特許庁

To make measurable the snow depth in a state almost the same as measuring the surface of snow and enhance the measurement accuracy for snow depth in the measurement where the zero point of snow depth is defined when no snow is on the ground.例文帳に追加

無積雪状態における積雪高さが零としての基準零位置の測定において、積雪の表面を測定したのと略同様な状態で測定することができ、積雪深さの測定精度を高めることができる。 - 特許庁

The control circuit 4 changes its target value in n steps corresponding to the current values of zero to full light emission where the target value is increased step by step for each of n divided periods in a predetermined time between 0.1 and 1.0 second.例文帳に追加

制御回路４は、目標値を零からフル発光の電流値までｎ段階で変更するとともに、０．１秒以上、１．０秒以下の所定時間をｎ分割した分割期間ごとに目標値を１段階ずつ増やす。 - 特許庁

Since fluctuation of frictional force (slip torque) can be minimized in the slip part subjected to the solid lubricating treatment even if it is not periodically maintained, the pointer can be surely returned to zero even in the use of the timepiece over a long period.例文帳に追加

また、固体潤滑処理が施されたスリップ部では、定期的なメンテナンスを行わなくとも摩擦力（スリップトルク）の変動を少なくできるため、時計を長期に渡って使用した場合でも、指針を確実に帰零させることができる。 - 特許庁

To minimize the CO_2 emission by traveling around the Earth 16 times a day or the like through the achievement of space flight by zero CO_2 exhaust gas since existing aircrafts have extremely large air resistance and a huge CO_2 emission amount in a flight in the atmosphere.例文帳に追加

既存航空機類は大気中飛行で空気抵抗が非常に大きくＣＯ２排出量が膨大、ＣＯ２排気０の宇宙飛行全盛として一日に地球を１６周する等ＣＯ２排気を僅少にする。 - 特許庁

The SiO_2 film 16 is formed of two layers, namely, a bottom layer 16a that contains a high content of carbon atom in a part having contact with a resin substrate, and a surface layer 16b that contains nearly zero content of carbon atoms, in a part that is exposed on the surface of a channel.例文帳に追加

ＳｉＯ_2膜１６は、樹脂基板に接する部分にＣ原子の含有量が多い最下層１６ａと、流路表面に露出する部分にＣ原子が殆ど存在しない表層１６ｂの２層からなる。 - 特許庁

The threshold voltages Vtp, Vtm are set in prescribed time within the range of 10 to 50 times as large as a period of a self-exciting oscillation frequency in a pulse width modulation signal when the level of an analog acoustic signal input to the amplifier is zero.例文帳に追加

閾値電圧Ｖｔｐ，Ｖｔｍは、増幅器に入力されたアナログ音響信号のレベルがゼロのときの前記パルス幅変調信号の自励発振周波数の周期の１０倍〜５０倍の範囲内の所定時間に設定される。 - 特許庁

To light a heater regardless of presence of phase control even if zero cross generates ringing in a region having a poor power condition, in a device having a heater lit by supplying power from a commercial AC power line.例文帳に追加

商用ＡＣ電源ラインから給電して点灯させるヒータを有する装置において、電源事情の悪い地域においてゼロクロスがリンギングを起こしても位相制御の有無に関わりなくヒータの点灯を可能とすることを目的とする。 - 特許庁