「a fear」に関連した英語例文の一覧と使い方(29ページ目) - Weblio英語例文検索

To provide a pair of gloves usable for a long time by making only a necessary part generate heat, and free from being kept warm excessively and having a fear of disconnection of a heating wire when holding an article in a state of wearing the gloves.例文帳に追加

本発明は、必要な部分のみを発熱させることによって長時間の使用が可能であると共に、手袋を装着した状態で物品を把持した場合にあっても過度に保温されず且つ電熱線の断線の虞れのない手袋を提供する。 - 特許庁

To prevent a reflector from getting high in temperature and reduce fear of generation of thermal deformation in a reflector or the like, in a headlamp for a car structured so that an main body support part of a light source bulb is insertion-coupled in sliding contact with the inner periphery face of a circular wall of the reflector.例文帳に追加

光源バルブの本体支持部がリフレクタの環状壁の内周面に摺接嵌合するように構成された車両用前照灯において、リフレクタが高温になってしまうのを未然に防止してリフレクタ等に熱変形が生じるおそれを低減する。 - 特許庁

To provide a label capable of effectively intercepting ultraviolet rays having a fear of exerting a bad influence on food and visible light without using a special ink containing an aluminum paste, an aluminum powder, a titanium white pigment or the like, and a container covered with the label.例文帳に追加

アルミペースト、アルミ粉末、チタン白顔料等を含有する特殊なインキを用いることなく、食品に悪影響を及ぼすおそれのある紫外線や可視光線を有効に遮断することのできるラベル及びそのラベルにて被覆された容器を提供することである。 - 特許庁

To provide a method for producing a carbonic acid-containing beverage packaged in a flexible container applicable to a spout-attached flexible packaging container without bringing about fear of tearing, and having no need of a preprocessing device and a preprocessing process for dissolving carbon dioxide in jelly or beverage.例文帳に追加

口部付軟包装容器にも破袋の危惧がなく適用可能で、かつゼリーあるいは飲料に炭酸ガスを溶解せしめる前処理装置とそれら前処理工程を必要としない軟包装容器に詰められた炭酸入り飲料の製造方法の提供にある。 - 特許庁

To provide a single direction LBS by putting to practical use of a location information of each transmitter with a satellite DMB system and with a ground wave DMB system, and to provide a LBS for the satellite DMB and the ground wave DMB with no fear of exposing the location information of a user.例文帳に追加

衛星ＤＭＢ及び地上波ＤＭＢシステムの各送信機の位置情報を活用して単方向のＬＢＳを提供し、さらに、ユーザーの位置情報が露出する恐れのない衛星ＤＭＢ及び地上波ＤＭＢのためのＬＢＳを提供する。 - 特許庁

To restrain infiltration of foreign goods inside a case of a circuit breaker from outside through a gas exhaust opening, and improve a structure of the gas exhaust opening, so that a bar metal product, put in from outside, has no fear of coming in contact with a charging part in the case.例文帳に追加

ガス排気口を通じて外部から回路しゃ断器のケース内に異物が侵入するのを抑制し、併せて外部から棒状金属物などを差し込んでもケース内の充電部に接触するおそれがないようにガス排気口の構造を改良する。 - 特許庁

To arrange a work fence so as not to easily fall down, for solving the inconvenience in a conventional work fence that using of it at a work site where a general vehicle passes through just the side is restrained since there is fear of falling down at strong wind time unless a reinforcing material such as a pipe is used.例文帳に追加

今までの工事フェンスはパイプなどの補強材などを使用しないと、強風などの時に倒れる心配があり、一般の車両がすぐ脇などを通行する工事現場での使用を控えていた工事フェンスを簡単に倒れないように設置する。 - 特許庁

To provide a portable suspender of a binding wire for a reinforcement- bar placer capable of inserting a binding wire so as to be put in/out easily, having no possibility that the inserted binding wire will touch working trousers, free from a fear of falling and capable of being used as suspended from a safety belt.例文帳に追加

出し入れが簡単に為し得るように結束線９を入れることができ、入れた結束線９が作業ズボンに当たる可能性がなく、落下のおそれがなく、安全ベルト５に吊して使用できる鉄筋工用結束線携帯吊具１ａを提供する。 - 特許庁

To provide a cover closing tool which is used for pouring liquid from a nozzle and measuring the liquid, and neither shows a fear of soiling the surroundings during pouring out the liquid nor causes a trouble wherein a middle plug B_1 is detached during screwing a measuring cap B_2.例文帳に追加

液のノズルからの注出使用及び計量しての使用が可能であり、液の注出の際に周囲を汚す虞が少なく、しかも計量キャップB_2の螺着の際に中栓B_1が外れる等の不都合がない、計量・注出用装置を有する閉蓋具を提案する。 - 特許庁

To provide a magnetic recording and reproducing device in which such a fear that a user judges that a magnetic recording and reproducing device is wrong is eliminated even when the user sees faulty reproduced pictures by making the user to become aware that the user is reproducing a magnetic tape which recorded with a 5-fold mode.例文帳に追加

ユーザーは５倍モードで記録された磁気テープを再生していることに気付き、不具合な再生画面を見ても磁気記録再生装置本体が故障していると判断するおそれが無い磁気記録再生装置を提供することを目的とする。 - 特許庁

To provide a mold for injection molding without fear of a decrease in a transparency of a molding molded in a partial cavity or a so-called blushing becoming white in the vicinity of a gate in the case of uniformly cooling the entire cavity and molding the transparent molding.例文帳に追加

全体のキャビティを一様に冷却することができ、透明な成形品を成形する場合には一部のキャビティで成形される成形品の透明性の低下やゲート付近が白くなる所謂白化現象が発生する恐れのない射出成形用金型を提供する。 - 特許庁

To provide a lighting device, a lighting fixture, and an illumination system capable of controlling a fixture not incorporating a sensor without a controlling block for controlling one, and without fear of an illumination system getting unusable even if a lighting fixture incorporating a sensor is in trouble.例文帳に追加

センサを内蔵しない照明器具を制御するための制御ブロックを持つことなく、センサを内蔵しない照明器具を制御することができ、またセンサを内蔵する照明器具が故障しても照明システムが使用不能となることのない点灯装置、照明器具及び照明システムを提供する。 - 特許庁

Article 22 Once a request or a statement has been made with regard to a case, a party shall not recuse a judge on the grounds that there is the fear that he/she may make a prejudicial decision; provided, however, that that this shall not apply when the party did not know of the existence of a cause for recusal or when such cause occurred later. 例文帳に追加

第二十二条　事件について請求又は陳述をした後には、不公平な裁判をする虞があることを理由として裁判官を忌避することはできない。但し、忌避の原因があることを知らなかつたとき、又は忌避の原因がその後に生じたときは、この限りでない。 - 日本法令外国語訳データベースシステム

To provide a hanger made of paper wherein the hanger main body can be formed using a corrugated fiberboard having a light weight and flexibility, and at the same time, which has a higher strength compared with a conventional sample, and has no fear for a damage in a normal distribution process, and of which the assembly is easy.例文帳に追加

重量が軽く柔軟性を有するダンボール紙を用いてハンガー本体を形成することができるとともに、従来例に比して高強度で通常の流通過程において破損する虞れがなく組立てが容易な紙製ハンガーを提供することを課題とする。 - 特許庁

To provide a can opener by which there is no fear that a square can is inclined to spill a content and the can falls, injury by a remainder of a top plate is prevented and work can be easily performed for a short time while time and effort of wiping work of a cutting blade is alleviated.例文帳に追加

角型缶を大きく開口させる際に、缶が傾いて内容物をこぼしたり、缶が転倒したりする心配がなく、天板の切れ残りによる怪我を防止し、切断刃の拭取り作業の手間を軽減しつつ、短時間で容易に作業が行える缶切を提供する。 - 特許庁

To provide a one-sided corridor type apartment house which uses a flat panel as a heat insulation material or an external facing material, can be constructed easily and inexpensively and has no fear of a heat bridge on a side wall although a meter box is provided in the state that it is protruded longer than an external wall of a shared corridor side.例文帳に追加

メーターボックスを共用廊下側の外壁よりも突出した状態に設けるにもかかわらず、断熱材や外装材として平パネルを使用して容易かつ安価に施工でき、袖壁がヒートブリッジになる虞もない片廊下型集合住宅の外断熱構造を提供する。 - 特許庁

To produce a polyester molded article having a good quality and a small cyclic trimer content from a polyester polycondensed at a relatively low cost without using an expensive rare metal catalyst such as germanium and a heavy metal catalyst, such as antimony, having a fear on environmental hygiene.例文帳に追加

環状三量体含有量の少ない良好な品質のポリエステル成形品を、ゲルマニウムのような高価な希少金属触媒や、アンチモンのような環境衛生性に懸念のある重金属触媒を用いずに重縮合されたポリエステルを用い、比較的安価に製造する。 - 特許庁

To provide a multidirectional operation switch used for control or the like of various electronic equipment mainly in an automobile and a switching device using the same without fear of malfunction and easy to operate.例文帳に追加

主に自動車内の、各種電子機器の制御等に用いられる多方向操作スイッチ、及びこれを用いたスイッチ装置に関し、誤操作がなく操作の行い易いものを提供することを目的とする。 - 特許庁

To make this device transmit an important ducument or the like safely by making a fear that a secret password is decoded roughly zero even when an original plaintext and an enciphered text in which the plaintext is enciphered are understood by burglary or the like.例文帳に追加

盗難などにより、元の平文と、この平文を暗号化した暗号文とが分かっても、秘密パスワードが解読される恐れをほぼゼロにして、重要な書類などを安全に伝送させる。 - 特許庁

The holding means 88 is provided with a ring-shaped rib part 90 formed on an inner wall face of a third cylindrical coupling part 74c capable of holding the fastening nut 64b together with the bus bar 68 without fear of fall-off.例文帳に追加

この保持手段８８は、第３円筒連結部７４ｃの内壁面に形成され、締結ナット６４ｂをバスバー６８との間で抜け止め保持可能なリング状リブ部９０を備える。 - 特許庁

To provide a wear resistant sintered alloy for a valve seat improved in impact resistance and wear resistance and free from the fear of the leakage of gas or the like by the prevention of incorporation of huge grains, and to provide its producing method.例文帳に追加

巨大粒子を含まないことによって、耐衝撃性及び耐摩耗性が向上し、ガス等が濡れる恐れがないバルブシート用の耐摩耗焼結合金及びその製造方法を提供すること。 - 特許庁

Since the retainer 18 is in a stand-by state in a condition where it does not protrude from the outside face of the connector housing 10 at the time of inserting the terminal fitting 20, there is no fear that the retainer 18 is wrongly displaced.例文帳に追加

端子金具２０の挿入を行う時点で、リテーナ１８はコネクタハウジング１０の外面から突出しない状態で待機するようになっているので、リテーナ１８が誤変位する虞はない。 - 特許庁

Thus drying control can be carried out depending on the calculated room temperature, and therefore the drying function that is always comfortable without an influence of room temperatures and eliminates a cold feel of the user in winter and a fear of burns of the user in summer, is achieved.例文帳に追加

これにより、求めた室温に応じて乾燥制御ができるので、冬場冷たくなく夏場火傷をしない、室温に左右されることない常に快適な乾燥機能を得ることができる。 - 特許庁

To provide a food capable of realizing scientific and truly healthy diet free from fear of rebound instead of unhealthy dieting method not having a meal or reducing quantity of meal.例文帳に追加

食事を摂らなかったり食事の分量を減らしたりする不健康なダイエット方法に代えて、リバウンドの心配などのない科学的で真に健康的なダイエットの実現が可能な食品を提供する。 - 特許庁

To provide a packaging bag for microwave heating capable of automatically generating vent holes when heating within a microwave oven while being free from any fear of laminated film molten by heating attaching to contents therein.例文帳に追加

電子レンジで加熱する際に自動的に通気孔を形成でき、加熱により溶融した積層フィルムが内容物に付着する恐れがない電子レンジ加熱用包装袋を提供することを目的とする。 - 特許庁

To provide an endoscope device for completely inspecting a state in an organ of the human body, reducing cost, disposable after use, and having no fear of infection by a shortage of disinfection.例文帳に追加

人体の器官内の状況を完全に検査することができ、また、コストが安く、使用後に使い捨てすることができ、消毒不足による感染のおそれがない内視鏡装置を提供すること。 - 特許庁

To provide a far infrared ray thermal therapeutic apparatus of which the handling is safe while in a conventional far infrared ray thermal medical treatment apparatus, the ceramic head is exposed from the sleeve, and there is fear that the ceramic head may be broken when being dropped.例文帳に追加

従来の遠赤外線熱治療器はセラミックヘッドがスリーブから露出しているため、落とすと割れるおそれがあったので、取り扱いが安全な遠赤外線熱治療器を提供する - 特許庁

To provide a boot for a constant velocity joint which materializes reduction in size and weight, prevents abrasion caused by interference of the material of the boot with itself and with another material, and eliminates fear of breakage due to stress concentration.例文帳に追加

コンパクト化と軽量化が可能で、かつ、自材同士や他材との干渉による摩耗の心配がなく、応力集中による破損の恐れもない等速ジョイント用ブーツを提供することである。 - 特許庁

To provide ultrasonic diagnostic equipment and ultrasonic diagnostic image processing equipment which generate an ultrasonic diagnostic image that does not give uncomfortable feeling or a sense of fear to a pregnant woman or her family.例文帳に追加

妊婦やその家族に違和感や恐怖感を与えることがない超音波診断画像を作成することが可能な超音波診断装置及び超音波診断画像処理装置を提供すること。 - 特許庁

To provide a cushioning sheet for heat press showing no fear that meshes of a base material are transferred to an item to be treated even when the cushioning sheet is thin and high pressing force is given.例文帳に追加

本発明は、緩衝シートを薄くしても、また高いプレス力を加えたとしても、基材の目が被処理物に転写されるおそれのない熱プレス用緩衝シートを提供することを目的とする。 - 特許庁

To provide a fuel cell system capable of purging according to an operating pressure, reducing the volume of wastefully exhausted hydrogen to a minimum, without fear of causing deterioration of operating efficiency.例文帳に追加

運転圧力に応じたパージが可能で、無駄に排出する水素の量を最小限に低減することができ、また運転効率の悪化を引き起こすこともない燃料電池システムを提供する。 - 特許庁

To provide an indoor air conditioner having no fear of damaging a floor heating heat exchanger when a floor heating heating medium freezes in the floor heating heat exchanger in cooling operation.例文帳に追加

冷房運転時において、床暖房用熱交換器内において床暖房用の熱媒体が凍結して床暖房用熱交換器を破損するおそれのない室内冷暖房装置を提供する。 - 特許庁

To provide a dummy device of a stable fuel cell with stable output voltage and without fear of oscillation.例文帳に追加

燃料電池の模擬装置として既に開示されている回路構成においては、出力電圧制御部とその制御用信号部とでは電源電圧が異なっているために、両者の間に絶縁回路が必要となる。 - 特許庁

By carrying out the boost lighting, there is no fear of a plurality of secondary projections generated, and thus, stable arc can be realized even in the low electric power lighting mode with power of 70% or less of a rated power.例文帳に追加

ブースト点灯を行なうことにより、複数の２次突起が生成されることがなく、定格の７０％以下の小電力点灯モードでもアークの安定化を実現することができる。 - 特許庁

To provide the seal structure of a boiler which has no fear of damaging upon the seal work of seal members, such as ceramic cloth composite, ceramic cloth laminate or the like, and which is capable of sealing surely even in a narrow part.例文帳に追加

セラミッククロス複合体やセラミッククロス積層体等のシール部材をシール施工時に損傷させる心配がなく、狭隘部でも確実なシールが行えるボイラのシール構造を提供すること。 - 特許庁

To provide a nonslip floor member which is substantially smooth and slip-preventive without a fear of abrasion during falling over, has excellent cleanability and resistance against dirtiness suited to the device of design.例文帳に追加

実質的に平滑であっても防滑性があることで倒時の擦過傷の虞れがなく、耐汚れ性や清掃性に優れ、意匠的な工夫を施すのに適した防滑性床材を提供する。 - 特許庁

The foaming glass is joined to the tile by its self-installable performance, and can dispense with an adhesive, and causes no fear of deteriorating adhesive strength by a change with the lapse of time, and can secure integration over a long period.例文帳に追加

また発泡ガラスは、その自着性によりタイルに接合され、接着剤等が不要で、経時変化による接着力の低下の心配がなく、長期にわたり一体性を確保することができる。 - 特許庁

Therefore, light reflected at the colored part 12 is free from mixing with the original light L, and thus, there is no fear of affecting a light distribution pattern of the light L irradiated forward from a projector lens 6.例文帳に追加

従って、着色部１２で反射された光が本来の光Ｌに混じることはなく、プロジェクタレンズ６から前方へ照射される光Ｌの配光パターンに影響を与えるおそれはない。 - 特許庁

To detect the reaching timing of molten metal surface to a desired prescribed height position of a molten metal tube under the state in which the trouble of maintenance can be reduced and such fear as overflow of the molten metal is avoided.例文帳に追加

メンテナンスの手間を減らすことができ、しかも、金属溶湯が溢れ出すおそれがない状態で、溶湯管の所望の特定高さ位置における湯面の到達タイミングを検出できるようにする。 - 特許庁

To provide a conveying toothed belt for mounting an attachment, simply fitting and removing an attachment at an arbitrary bottom part to the conveying toothed belt, and having no fear of causing a trouble in conveying.例文帳に追加

任意の歯底部でアタッチメントの搬送用歯付ベルトへの取り付け、取り外しが簡単にでき、また、搬送に支障を生じるおそれのないアタッチメントを取り付ける搬送用歯付ベルトを提供する。 - 特許庁

To provide a method for greening a slope, facilitating planting operation of seedlings, nearly free from generation of weeds and further, free from fear causing flow of soil.例文帳に追加

苗の植え付け作業が容易であり、しかも雑草の発生がほとんど無く、さらに土壌が流れたりするという心配のない法面の緑化方法を提供することを目的とするものである。 - 特許庁

While Brazil has a structure to constantly make up for its deficit with foreign borrowing, markets became more cautious about a possibility that the government would be short of foreign capital. The fear drastically reduced the inflow of capital to the market and often created problems.例文帳に追加

経常収支の恒常的な赤字を対外借入により賄う構造のなかで、外貨繰りに窮すると市場の警戒感が高まり、資本流入が激減する問題がしばしば生じた。 - 経済産業省

Finally, I have personally observed that the self-deprecating behavior of some leading hackers reflects a real (and not unjustified) fear of becoming the object of a personality cult. 例文帳に追加

最後にぼくは個人的に、一部の代表的ハッカーたちの自己卑下行動は、個人崇拝の対象となることに対する本物の（そして正当でなくはない）おそれからきているのを観察してきた。 - Eric S. Raymond『ノウアスフィアの開墾』

To provide an image reproduction system capable of outputting a photographic image corresponding to a predetermined feeling, such as joy, anger, fear, sadness and benignancy, along with a musical piece, when a photographic image and a musical piece corresponding to the feeling are associated and reproduced, even if an image of the predetermined feeling does not exist.例文帳に追加

喜怒恐悲優などの感情に対応する写真画像と楽曲とを対応付けて再生する場合、所定の感情の画像が存在しない場合であっても、その感情に対応する写真画像を楽曲とともに出力できるようにする。 - 特許庁

To allow a liquid in a container to be free from being leaked, even when a new replacement container during refilling or a replacement container so far has been used is inadvertently fallen down, and to provide an excellent replacement container for a pump whose pipes are free from any fear of bacteria and dust attaching thereto.例文帳に追加

詰め替え時に新しい交換用の容器或いは今まで使用していた交換用の容器を誤って倒すことがあっても液の漏出がなく、また、交換時にパイプに菌や埃が付着する虞もない優れたポンプ用交換容器を提案する。 - 特許庁