「a fear」に関連した英語例文の一覧と使い方(26ページ目) - Weblio英語例文検索

To provide a finger sack or a glove causing no toxic substances even when being incinerated, having no fear of causing allergy, easily recycled, and having enough strength for withstanding hard use and similar to the human skin.例文帳に追加

焼却処分しても有害物を出さず、アレルギーの恐れがなく、リサイクルが容易で、使用に十分な強度を有し、人肌に類似した指サックまたはエラストマー手袋を提供する。 - 特許庁

To provide a pipe joint coupling pipes in first and second sides, easily inserting the pipe, securely holding the pipe, facilitating maintenance, and eliminating a fear of the leakage of water.例文帳に追加

一方側と他方側のパイプを連結なための管継手であって、パイプの挿着が容易にでき、その保持も確実であり、メンテナンスも容易にでき、かつ水洩れの恐れがない管継手を提供する。 - 特許庁

There is an anecdote that Yamato no kami (Governor of Yamato Province) FUJIWARA no Sukekimi, who noted his fear of cats, confined Kiyokado in a room and frightened him with cats as a punishment for unpaid kanmotsu (tribute goods paid as taxes or tithes) to urge him to pay. 例文帳に追加

そのことに目をつけた大和守の藤原輔公により、未納の官物を全納すべくお仕置きとして、一室に閉じ込めて猫で脅されたという逸話がある。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

However, in 1531, when Takakuni HOSOKAWA, a sworn enemy of Rokuro (Harumoto), invaded Settsu Province, he temporarily disappeared probably in fear of a confrontation with the Takakuni army which was forceful at first. 例文帳に追加

しかし享禄4年（1531年）、六郎（晴元）の仇敵・細川高国による摂津国侵攻の際には、当初は勢い盛んな高国軍との対峙を危ぶんでか、一時的に姿を消す。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

To permit stable and accurate measurement for a long time of period without fear of possible error attributed to parallax by permitting measurement of the displacement of a catenary without use of any drive mechanism.例文帳に追加

摺動機構を用いることなく懸垂線の変位の測定を可能とし、視差による誤差の発生のおそれもなく、長期にわたって安定で確実な測定を可能とする。 - 特許庁

To improve shock absorbing performance and degree of freedom for designing layout and to stably keep a shock absorbing function over a long period by eliminating the fear of weld cracking and the like.例文帳に追加

衝撃吸収性および設計レイアウトの自由度を向上させると共に、溶接割れ等の懸念を解消して長期間安定して衝撃吸収機能を維持できるようにする。 - 特許庁

To provide radiotherapy equipment which can reduce the loss of radiation to the minimum and assure a safe therapy without a fear of blocking the blood vessels outside the affected part.例文帳に追加

放射線のロスを最小に抑えることができ、患部以外の血管を閉塞するおそれがなく安全な治療を行うことができる放射線治療装置を提供すること。 - 特許庁

To provide an indicating instrument having simple constitution, and capable of reducing working process and the number of part items, and eliminating the fear of loosening a screw due to vibration in mounting on a vehicle.例文帳に追加

簡単な構成で作業工程や部品点数を削減し、かつ、車載された際の振動等によってネジの緩み等の心配もない指示計器を提供することを課題としている。 - 特許庁

To provide an automatic slicer which is reduced in fear of failing in the production of a slice specimen even if continuously operated and continuously cuts slices from a plurality of sample blocks without using labor.例文帳に追加

連続して稼動しても薄切片標本作製に失敗するおそれが少なく、しかも、人手を介在させることなく、複数の試料ブロックから連続して薄切片を切削する。 - 特許庁

With this configuration, a high-performance transistor of accurate matching can be used for a high bias voltage application, with no fear of breakage at the junction of body substrate (in short, 'back gate-substrate').例文帳に追加

この構成により、高バイアス電圧の用途で、高性能で正確にマッチングするトランジスタを使用することが出来、ボディ−基板(即ち、「バックゲート−基板」)の接合が降伏する恐れは無い。 - 特許庁

To eliminate the fear that a jet nozzle for pile driving may be disconnected midway the pile driving, to endure particularly the work for driving a pile by vibrations, and to enable the jet nozzle to be surely recovered and reused, by improving the jet nozzle for driving the pile.例文帳に追加

杭打用ジェットノズルを改良して、杭の打込み途中で離脱する虞れ無く、特に振動杭打作業にも能く耐え、しかも確実に回収再使用できるようにする。 - 特許庁

To provide a ten key operation display device capable of reducing a fear that others infer one's own password or the like and of easily searching desired numbers to be input.例文帳に追加

本発明の目的は、他人に暗証番号などを推測される虞を低減し入力すべき所望の数字を容易に探すことができるテンキー操作表示装置を提供することにある。 - 特許庁

To provide a motor-driven hydraulic lever control device capable of conducting automated operation with no fear of leaving a parking brake out of locking or unlocking.例文帳に追加

従来パーキングブレーキは手動式サイドブレーキとか、足式ペダルブレーキで、邪魔な存在であり、電動式油圧レバー制仰装置はスペースさえあれば見えない所に取り付けることが出来る。 - 特許庁

To provide a building entrance step structure eliminating the fear of stumbling when going into or out of a building from the entrance of the building even in the case of aged or handicapped people.例文帳に追加

高齢者や身障者等の人々であっても建物の出入口から建物内へ出入りする際につまづいたりする虞のない建物出入口ステップ構造を提供すること。 - 特許庁

At a battlefield, Kenshin fought without fear as he believed that even if a bullet grazed his hair it could not hit him, he dedicated ganmon (prayer) for self rightness to Shinto and Buddhist deities before any battle. 例文帳に追加

戦場において、銃弾が頭髪をかすめようとも、自分に当たるわけがないと信じて恐れもなく戦ったり、合戦前には自分の正当性を示す願文を神仏に奉納した。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

Nobumoto TAKEDA, a younger brother of Nobumitsu who had become a monk at Mt. Koya in fear of bakufu's interrogation, was appointed as the successor of the shugo of Kai Province after the internal strife in Kai-Genji with the Hemi clan. 例文帳に追加

後継の甲斐守護職は、逸見氏との甲斐源氏同士の内紛の末、幕府の追及を恐れて高野山で出家した信満の弟である武田信元が任じられる。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

To provide an image forming apparatus which is free from a fear of pollution therein and therearound by toner scattering, which is caused by careless handling, when replacing a waste toner recovery vessel, or the like.例文帳に追加

廃トナー回収容器の交換時等において、不用意な取り扱いで装置内やその周辺がトナー飛散により汚染されるおそれがない画像形成装置を提供すること。 - 特許庁

To provide a fibrous structure having an excellent attachment preventing ability for all aquatic organisms such as algae, barnacles or parasites and persistence thereof without a fear of environmental pollution.例文帳に追加

環境汚染の恐れがなく、藻、フジツボ或いは寄生虫などのあらゆる水生生物に対する付着防止能及びその持続性に優れた繊維構造体を提供すること。 - 特許庁

To provide a hermetic compressor for ammonia coolant, easily manufactured and having high reliability because there is no fear that the copper core of a power supply terminal wears away even in the case of using an ammonia coolant.例文帳に追加

アンモニア冷媒を用いた時でも電源端子の銅芯が侵される心配がないため信頼性が高く、製作の容易なアンモニア冷媒用密閉形圧縮機を得ることにある。 - 特許庁

To provide a cap for an aerosol container being served as a gas removing tool as well which can perform gas removal from all the aerosol containers without fear of contaminating the surroundings by vigorously spouting gas.例文帳に追加

ガスが勢いよく噴出して周囲を汚すおそれがなく、すべてのエアゾール容器のガス抜きを行うことができる、ガス抜き具を兼ねるエアゾール容器用キャップを提供する。 - 特許庁

To provide a drain structure of unit washing place capable of surely draining cold and hot water in the washing place to the outside through a drain gutter and having no fear of impairing the beauty of the washing place by the drain gutter.例文帳に追加

排水溝によって洗い場の湯水を確実に外部へ排出でき、しかも、その排水溝によって洗い場の美観を損ねる虞の少ないユニット式洗い場の排水構造。 - 特許庁

To provide a water mattress which can be assembled by one person and with which there is no fear of imbalance of water, unpleasantness or leakage of water even when its back is raised with an electric bed and a suitable temperature distribution can be realized.例文帳に追加

一人で組立てられ、電動ベッドで背部を持ち上げても水の偏りや不快感や水漏れの惧れなく、しかも好適な温度分布等と為し得るウォーターマットレスの提供。 - 特許庁

To realize a pH meter having no clogging fear of a liquid communication part, not requiring an internal liquid pressurizing device from the outside, having no functional irregularity of the liquid communication part and capable of changing the outflow amount of an internal liquid.例文帳に追加

液絡部のつまりの恐れがなく、外部からの内部液加圧装置を必要とせず、液絡部の機能のばらつきがなく、内部液の流出量が変えられるＰＨ計を実現する。 - 特許庁

To provide a low-cost fluid transfer heat insulated pipe capable of eliminating the fear of breaking a signal line, and easily treating the terminal of the signal line, and having good durability.例文帳に追加

信号線の断線のおそれを解消できるとともに、この信号線の端末処理も容易で、かつ、耐久性に優れた低コストな流体移送用断熱管を得ることにある。 - 特許庁

To provide a structural material for a sill of a building capable of having no fear of corrosion by moisture or becoming hollow by a noxious insect because of a non-timber-made product, having sufficient strength and durability, being manufactured at a low cost and facilitating the construction work.例文帳に追加

非木材製であって湿気による腐食や害虫による空洞化のおそれがなく、しかも十分な強度及び耐久性を有し、さらに低コストに製造でき、また施工が容易な建築物の土台用構造材を提供する。 - 特許庁

To provide a footstep fence device of an escalator for a wheel chair capable of wiping away a feeling of fear and anxiety by shutting off the side-surface lower side of eyes of a wheel chair user getting on the footstep horizontally arranged in parallel at a wheel chair mode by a hiding fence.例文帳に追加

車椅子モード時に水平に並置される踏段に搭乗した車椅子利用客の目線の側面下方を目隠し柵で遮蔽することにより、恐怖感や不安感を払拭できる車椅子用エスカレータの踏段柵装置を得る。 - 特許庁

To provide a wafer-level chip-scale packaged (CSP) semiconductor device eliminating such a fear that the insulation of a resin layer covering a rewiring layer collapses by reducing an unevenness caused in a region near to a chip edge to secure the film thickness necessary for the resin layer.例文帳に追加

ウエハレベルＣＳＰ化された半導体装置において、チップエッジに近い領域に生じる段差を軽減し、再配線層を覆う樹脂層に必要な膜厚を確保して、その絶縁性が破綻する虞を解消した半導体装置を提供する。 - 特許庁

To enhance rigidity for a body fear side face and a back pillar, while omitting a rear side panel to bring constitution excellent in weight reduction, and to regulate vibration in a rear floor from a wheel house during travel to reduce a booming noise in a cabin.例文帳に追加

リアサイドパネルを省略した軽量化に優れた構成としながら、車体後部側面およびバックピラーの剛性を高めて、走行時にホイールハウスからのリアフロアの振動を規制して室内のこもり音を低減させることができる後部車体構造を提供すること。 - 特許庁

When a radio-wave arrival range shifts and becomes in a receivable state and beacon collision occurs, a communication station changes its beacon transmission position in response to a reception of a beacon of another station at such a timing that there exists a fear of collision just before transmitting its beacon.例文帳に追加

電波の到来範囲が移動し受信可能な状態になりビーコンが衝突した場合、通信局は自局のビーコン送信の直前に衝突のおそれがあるタイミングで他局のビーコンを受信したことに応答して、自局のビーコン送信位置を変更する。 - 特許庁

To provide a method for preventing or treating a disease of a mammal including human or a bird and caused by a microorganism such as a virus, a bacterium, a fungus or a protozoan as an inexpensive and simple method without fear of losing its preventive or therapeutic effect due to a viral mutation or a resistant bacterium.例文帳に追加

本発明の課題は、人を含む哺乳動物或いは鳥類の、ウィールス及び細菌、カビ、原生動物等の微生物に起因する病気の予防及び治療方法として、ウィールスの変異や耐性菌により予防治療効果がなくなる虞れのない、安価で簡単な方法を提供することにある。 - 特許庁

To eliminate a fear that a driving gear deviates from an effective engagement range to a control gear at a limit position of downward operation of a movable frame, caused by dimensional variations of molding components such as a control gear and a driving gear, and result in that abnormal noise is generated or a malfunction occurs.例文帳に追加

制御ギヤや駆動側ギヤといった成形部品の寸法ばらつきなどに起因して、可動フレームの下降動作の限界位置で駆動側ギヤが制御ギヤに対する有効噛合い域から逸脱してしまって異音を発生したり動作不良を起こしたりするというおそれをなくする。 - 特許庁

To provide a garment free from a fear of being infected by bacteria and helminths through direct touch of the skin of the body to a toilet seat, even when sitting on a toilet seat of a seat type public toilet without a shield or a protective cover, in a place where important people from each country in the world gather, like an international airport.例文帳に追加

国際空港のように世界各国の要人が集合する場所の便座式公衆トイレの便座に遮蔽物や保護カバーが無い状態で着座した場合でも、身体の皮膚が便座に直接触れて細菌類や寄生虫に感染する恐れのない衣類を提供する。 - 特許庁

As a result, there is no fear that dirty rainwater reaches the glass panel 30, and therefore the glass panel 30 can be positively prevented from being stained.例文帳に追加

従って、汚れた雨水がガラスパネル３０に達する心配がないから、ガラスパネル３０上に汚れが付着するのを防止でき、ガラスパネル３０が汚れるのを確実に防止できる。 - 特許庁

To provide a printer having no fear of erroneous operation of an operating key when the printer is not used in which the space can be used effectively and the printer body can be made compact.例文帳に追加

非使用時に操作キーを誤操作される虞がなく、スペースの有効利用が図れプリンター本体のコンパクト化が可能等の利点を有するプリンターを提供。 - 特許庁

To detect generation or the fear of generation of insulation breakdown of a treatment tool, and to avoid or support for avoiding troubles generated by the insulation breakdown of the treatment tool.例文帳に追加

処置具の絶縁破壊の発生或いは発生の虞があることを検知し、処置具の絶縁破壊によって生じる不具合の回避或いは回避の支援を行う。 - 特許庁

A position whereat the bracket 9 for retaining the upper part of the cooling pipe 10 is fixed through screws 30 is determined so as to be above the level L of reserved water whereby there is no fear of water leakage.例文帳に追加

冷却パイプ１０の上部を保持するブラケット９がビス３０で固定される位置を貯留水位Ｌよりも上方としたので、漏水の心配がない。 - 特許庁

In this case, there is a fear that current leaks via the metal powder, the image quality degradation and the damages of the latent image carrier are caused by development bias to be impressed on the development position.例文帳に追加

この場合、現像位置で印加される現像バイアスにより、その金属紛を介して電流がリークし、画質劣化や潜像担持体の損傷を引き起こすおそれがある。 - 特許庁

To provide a material which has less fear of breakage by external stress and, simultaneously, excels in optical properties, heat resistance, and processability and an optical part obtained by molding the material.例文帳に追加

外部応力による破損のおそれが少なく、かつ光学的特性や耐熱性、成形加工性に優れた材料とそれを成形してなる光学部品を提供する。 - 特許庁

The resistance part 14 imparts a resistance to an ascending stream and, therefore, lessens the fear of scattering droplets which drop from the periphery of the intersecting surface of the resistance part 14.例文帳に追加

抵抗部１４は、上昇する蒸気流に抵抗を与えるので、抵抗部１４の交叉面の周縁から滴下する液的を吹き飛ばす恐れを少なくする。 - 特許庁

Since the charging electrode 35 is housed in the air flow channel 32e, that is, in a nozzle 20, there is no fear of the interference of another member with the charging electrode 35.例文帳に追加

帯電用電極３５は、エア流路３２ｅの内部、即ちノズル２０の内部に収容されているので、帯電用電極３５に対して他部材が干渉する虞はない。 - 特許庁

To maintain enough sealing properties at sealing part, develop no fear of oozing out of an ink even under no used state over a longer period of time and obtain enough effusing properties during writing.例文帳に追加

シール部での十分なシール性を維持し、長期間の不使用状態にあっても、インキ漏出のおそれがなく、また、筆記時の十分なインキ流出性を得る。 - 特許庁

To provide a new spoon package which can easily be torn even by one hand, has no fear of permeation of water or the like into the package, and can be packaged hygienically.例文帳に追加

片手でも容易に引き裂き作業ができ、しかも包装体内に水等浸入することがなく衛生的に包装できる新規なスプーン包装体を提供するものである。 - 特許庁

To provide a combined oil filter and oil cooler unit, combining an oil filter and an oil cooler into one compact unit, and having no fear of interference between the unit and the other parts such as an exhaust pipe.例文帳に追加

オイルフィルタとオイルクーラとを一つのユニットとしてコンパクトにまとめ、かつ、排気パイプなど他の部品との干渉のおそれがないオイルフィルタ・オイルクーラ・ユニットを提供する。 - 特許庁

The contact relay unit is loaded on an OHT (overhead hoist transport) carriage used in a semiconductor manufacturing factory where there is fear of existence of chemical gas or organic gas.例文帳に追加

この接触継電ユニットは、化学薬品ガスや有機ガスの存在する恐れのある半導体生産工場で使用されるＯＨＴ搬送台車に搭載されている。 - 特許庁

To provide a clot retrieval device, taking out clot of blood efficiently time-wise and decreasing the fear that small pieces of blood clot enter the flow of blood.例文帳に追加

血液の凝塊を時間的効率良く取り出すと共に壊れた血液凝塊の小片が血液の流れに入る恐れを減少させる回収装置を提供する。 - 特許庁