「a Problem」に関連した英語例文の一覧と使い方(564ページ目) - Weblio英語例文検索

To solve the problem wherein an adhesive composed of a phenol-formaldehyde resin has been used heretofore in various adhesion applications due to its good adhesive performance but its non-formaldehydation is demanded since diffused formaldehyde is regarded as a causal substance of the sick-house syndrome.例文帳に追加

従来、フェノールホルムアルデヒド樹脂からなる接着剤は、接着性能が良好であることから、各種の接着用途に使用されてきたが、放散されるホルムアルデヒドがシックハウス症候群の原因物質であるとして、非ホルムアルデヒド化が要求されている。 - 特許庁

To solve the problem that information is not provided when the operation of information provision is difficult due to the driving of a car or the like for instance even when the information is available when the information provision is requested from another user in a network for transmitting and receiving the information.例文帳に追加

情報の送受信を行うネットワークにおいて、他のユーザからの情報提供依頼があったときに、その情報を知っているときでも、例えば車の運転等により情報提供の操作が困難であるときには提供されることがない。 - 特許庁

Noting that the problem is caused by a difference of pull-back forces of printing hammers after released because of the difference of the magnetic flux in turning in cores, a control condition is switched for each of the N arrays thereby uniforming the pull-back forces.例文帳に追加

上記課題は各コア間の磁束回り込みの差により、釈放後の印字ハンマ引き戻し力に差が生じていたことが原因であることに着目し、Ｎ列配列の各々に対し、制御条件を替え、引き戻し力を均一化することにより達成される。 - 特許庁

To provide a bonding method and device capable of effecting desired bonding while eliminating charge-up damages by suppressing the occurrence of charge-up damage, which becomes a problem upon cleaning, upon bonding materials to be bonded to each other, whose bonding surfaces are cleaned by energy wave.例文帳に追加

エネルギー波により接合面を洗浄した被接合物同士を接合するに際し、洗浄時に問題となるチャージアップダメージが生じることを抑え、チャージアップダメージのない状態で所望の接合を行えるようにした接合方法および装置を提供する。 - 特許庁

To solve the problem that large shearing strain is generated in outer periphery of connection pads arranged in a lattice type, thermal fatigue rupture is generated in connection terminals in the outer periphery, and reliability of packaging to an external circuit substrate of a wiring board is greatly deteriorated.例文帳に追加

格子状に配設された接続パッドの外周部においては、接続端子に大きなせん断歪みが発生し、この外周部の接続端子に熱疲労破壊が生じ、配線基板の外部回路基板への実装の信頼性が大きく損なわれてしまう。 - 特許庁

To solve the problem that a sufficient shading effect cannot be obtained between a display area and common power source wiring when the common power source wiring is arranged in the peripheral area of the peripheral frame area to protect pixel circuits from static damage which may be caused by accumulated charges of the common power source wiring.例文帳に追加

コモン電源配線の蓄積電荷による静電破壊から画素回路を守るために、コモン電源配線を周辺額縁領域の外周部に配置すると表示領域とコモン電源配線との間で十分な遮光効果が得られなくなる。 - 特許庁

The receiving side user of this digital compound machine checks the image quality of a 'confidentially received file' that is outputted one time and can select whether information is easier to see by setting a reduction printing function and storing the information in one single sheet of paper or there is no problem in the state of division output as is.例文帳に追加

受信側ユーザは、一度、出力された「親展受信ファイル」の画質のチェックを行い、縮小印刷機能を設定してカット紙１枚に情報を収めた方が見やすいか、このまま分割出力の状態で問題ないかを選択することができる。 - 特許庁

To solve the problem that the life becomes short for a chip that is most heavily stressed by the electric field in a nonvolatile memory cell and the memory reliability deteriorates because the electric field stress changes on the capacitor insulation film or the tunneling insulation film due to the variations in the process even if the power source voltage is kept constant.例文帳に追加

不揮発性メモリセルにおける電源電圧が一定であっても、プロセスばらつきのために、容量絶縁膜あるいはトンネル絶縁膜にかかる電界ストレスがばらつき、最大の電界ストレスがかかるチップは寿命が短く、信頼性低下を招く。 - 特許庁

To solve a problem wherein, when transcoding is interrupted under the condition of insufficient power supply or the like, a consecutive coded stream can not be created when the transcoding is restarted, and image quality and sound quality around an interrupted portion are affected.例文帳に追加

トランスコードの実行時に電源供給が十分でないなどの状況において途中でトランスコードを中断した場合、後で再度再開するときに連続した符号化ストリームを生成することができず、中断場所での画質や音質に影響する。 - 特許庁

To provide a manufacturing method of an ultra-water repellent member capable of improving the surface of a base material of every kind so as to have ultra-water repellency and not causing the environmental problem due to the production of fluoric acid at the time of disposal, and the ultra-water repellent member.例文帳に追加

本発明は、各種基材の表面を超撥水性に改良することができ、しかも廃棄時にフッ酸発生による環境問題がない超撥水性部材の製造方法、及び該方法による超撥水性部材の提供を目的とする。 - 特許庁

To solve the problem wherein, concerning an automatic analyzer for performing qualitative/quantitative analysis of a biosample such as blood or urine, a means for recognizing the state whether the analyzer is in the analyzing state or in the stopped state or the like from far, cannot be realized without cost increase.例文帳に追加

解決しようとする問題は、血液，尿等の生体サンプルの定性・定量分析を行う自動分析装置において、装置が分析状態か停止状態かなどの状態を遠くから認識する手段が、コスト上昇なしで、できないことである。 - 特許庁

To solve the problem that in a conventional parallel A/D converter, the number of comparators increases like an exponential function, the power consumption and the area of each chip increase as well and the operation speed of an encoder circuit lowers when the number of bits is increased.例文帳に追加

従来の並列型ＡＤ変換器では、ビット数が増大すると、比較器の数が指数関数的に増し、消費電力およびチップ面積の増大を招き、またエンコード回路の動作速度が低下するとともにプリチャージ動作時の電力も増大する。 - 特許庁

To provide an oil-cooled air compressor for improving quality and reliability, without enlarging a device, by avoiding the problem by foaming of lubricating oil caused by sudden reduction in internal pressure, when stopping the device, even if the air compressor becomes a high pressure specification.例文帳に追加

空気圧縮機が高圧仕様となっても、装置停止時に内部圧力の急低下に伴う潤滑油のフォーミングによる問題を回避し、装置の大型化を招くことなく、品質と信頼性の向上を図った油冷式空気圧縮機を提供する。 - 特許庁

To reduce a high frequency noise of 40MHz generated in the start of a high voltage lamp without using any ferrite ring core or the like, and to suppress any spatial problem or cost-up due to the arrangement of any other component, and to reduce any failure due to the high frequency noise.例文帳に追加

フェライトリングコアなどを用いることなく、高電圧ランプ始動時に生ずる４０ＭＨｚの高周波ノイズを低減できるようにして、別部品を設けることによるスペース的な問題やコストアップを抑え、且つ、高周波ノイズに起因する障害を低減させる。 - 特許庁

Since variation in the potential may be generated by simply performing the switching in the liquid crystal potential fluctuation preventing circuit 130 and a problem may be generated in image display, the second capacitor C120-2 is precharged as a presmoothing capacitor.例文帳に追加

液晶電位の揺らぎ防止回路１３０においては、単純にスイッチングを行うと電位の変動が発生してしまい、画表示に問題が生じするおそれがあるため、予備の平滑容量としての第２のキャパシタＣ１２０−２をあらかじめ充電しておく。 - 特許庁

To provide a decorative sheet comprising an olefinic resin friendly to environment, capable of reducing a problem of flash or whitening at the time of cutting processing after bonded to various base materials and excellent in bending processability such as V-cut processing, lapping processing or the like.例文帳に追加

環境に優しいオレフィン系樹脂からなる化粧シートにおいて、各種の基材への貼着後の切削加工の際のバリや白化の問題を軽減することができ、Ｖカット加工やラッピング加工等の折り曲げ加工適性にも優れた化粧シートを提供する。 - 特許庁

To solve the problem that it is not possible to prevent the nap of a driver in advance, and that it is not possible to detect the nap of a driver when adjustment is insufficient since the conventional safety device for vehicle is configured only to photograph the driver until the nap of the driver is detected.例文帳に追加

従来の自動車の安全装置は、居眠りを検出するまでは運転者を撮影するのみであるので、運転者の居眠りを未然に防ぐことができないとともに、調整が不十分な場合には運転者の居眠りを検出できない。 - 特許庁

To solve a dead zone problem which can not be solved by the structure of a conventional magnetic domain control film laminated body though narrowness of free layer width is required in accordance with the increase of high recording density and the width is required so as to be 200-100nm.例文帳に追加

高記録密度化が進む中で，自由層幅寸法の狭小化が要求され，その寸法は２００ｎｍから１００ｎｍまたそれ以下と要求されているが、従来の磁区制御膜積層体の構造では、不感帯の問題が解消できない。 - 特許庁

To provide an article ordering and order reception system which enables an orderer to receive an article at a desired store, securely identifies the orderer at the time of reception, and never causes the contents of the article to leak out to a 3rd person to solve the problem of privacy.例文帳に追加

注文者が希望する店舗で商品の受け取りを行なえ、受け取りの際に本人照合を確実に行なうことができ、更に商品の内容が第三者に漏れることなく、プライバシー上の問題も解決した商品発注受取システムを提供する。 - 特許庁

To provide a therapeutic machine uniformly and thoroughly treating human body therapeutic parts with different thickness, solving a specific problem that the therapeutic parts slip from rotary therapeutic mechanisms and performing various therapies other than the rotary therapy.例文帳に追加

太さが異なる人体施療部位でも均一で隈無く施療を実施する事ができ、また回転施療機構から施療部位が逃げてしまう特有の問題を解消すると共に、回転施療以外の多様な施療を実施する事が可能な施療機を提供する。 - 特許庁

To solve the problem that solder on a lead connection part or the like is extruded, in which the pitch at the lead connection part can be narrowed when compared with the conventional, without deteriorating reliability in the electrical connection, and to permit miniaturization of a capacitive pressure detector.例文帳に追加

リード接続部における半田等のはみ出しの問題を生じることがなく、電気的接続の信頼性を損ねることなく従来のものに比してリード接続部のピッチを狭くすることができ、静電容量型圧力検出器の小型化を可能にすること。 - 特許庁

A pressure fluid is not led to first and second pistons 64, 74 during the failure of the pressure fluid source, so that a driven member 56 is rotated at low speed, but since an asphalt finisher performs civil engineering and construction work when traveling at low speed, the work can be continued without any problem.例文帳に追加

圧力流体源の故障時、第１、第２ピストン64、74に圧力流体が導かれなくなるため、被駆動部材56は低速回転するが、アスファルトフィニッシャは低速走行時に土木建設作業を行うため、この作業を問題なく継続できる。 - 特許庁

To solve the problem that, if a power converter is located on the backside of a solar cell module, the temperature of the power converter rises due to thermal conduction from the surface of the solar cell module, thereby deteriorating the power conversion efficiency and eventually damaging the power converter.例文帳に追加

太陽電池モジュールの裏面に電力変換器を直接配置すると、太陽電池モジュールの表面からの熱伝導により電力変換器の温度が上昇して、電力変換効率が悪化し、場合によっては電力変換器が損傷しかねない。 - 特許庁

To provide a display device which can easily view an image even on its curved section and has a high reliable by solving the following problem: the angle between the viewpoint and the display device is significantly varied by the position of the display region inside the display device in the display device having the curved section.例文帳に追加

湾曲部を有する表示素子において、視点と表示素子とのなす角が表示素子内の表示領域によって大きく変化する問題を解決し、表示素子の湾曲部においても映像が見やすく、かつ、信頼性の高い表示素子が提供。 - 特許庁

To provide a cold/warmth-keeping unit which can keep cold and warmth at the same time and allows the user to freely change the size of the space of keeping cold and keeping warmth, and never causes vibration and environmental problem, and a washstand equipped with this cold/warmth-keeping unit.例文帳に追加

保冷と保温とを同時に行うことができ、保冷する空間及び保温する空間の大きさを自由に変更可能で、かつ振動や環境問題を生じることのない保冷保温ユニット及びこの保冷保温ユニットを備えた洗面化粧台を提供する。 - 特許庁

To significantly reduce a phenomenon such as derailing by solving the problem that sediment or the like easily intrudes to the inner circumferential surface of a rubber crawler, resulting in derailing or the like, and making intrusion of sediment difficult.例文帳に追加

ゴムクロ−ラの内周面には土砂等が入りやすく、これに起因して脱輪等が生じるが、本発明はスプロケット歯との噛み合いの位置を特定の箇所としたことにより土砂の侵入がしにくくなり、脱輪等の現象を大幅に低減したものである。 - 特許庁

To solve such a problem that although the rice hulls and rice bran burn as they are, the handling thereof is troublesome and also the rice hulls generate a specific odor when burned, the rice hulls are mixed with the rice bran and solidified, so that the handling becomes easier and also combustion efficiency is enhanced.例文帳に追加

籾殻と米糠はそのままでも燃焼するが取り扱いが面倒であり燃焼に際しても籾殻は特有の臭いを生ずる点を解決するため米糠と混合し固形化することにより取り扱いしやすくするとともに燃焼効率を高める。 - 特許庁

To obtain a perfume composition for hard surface detergents having an aroma different from that of citrus base, giving no problem such as of swelling containers and injuring plastics, and having an excellent masking effect on pharmaceutical smells, excellent perfuming effect when washing and a little remaining smell after washing.例文帳に追加

柑橘系とは異なる香りを有し、容器の膨潤や、プラスチック類を痛める等の問題がなく、製剤臭のマスキング及び洗浄時の香り立ちが良好で、更に、洗い流し時の残り香が少ない硬表面洗浄剤用香料組成物を提供する。 - 特許庁

To surely form a contact hole with high precision by avoiding a problem with lack of the depth of focus, and to surely form multi-layer wiring structure to be in contact with each conductive region even when large difference exists in the depth of the contact hole.例文帳に追加

コンタクトホールの深さに大きな差が存在するような場合であっても、焦点深度の不足の問題を回避してコンタクトホールを確実に高い精度で形成して、それぞれの導電領域にコンタクトする多層配線構造を確実に歩留まり良く形成する。 - 特許庁

In order to solve the problem, a toner sensor for detecting the quantity of the toner remaining in the toner bottle is arranged on the outer surface of the toner bottle, and the remaining toner quantity information detected by the toner sensor is radio-transmitted to an image forming apparatus main body by a transmission part integrally installed with the toner sensor.例文帳に追加

そこで、トナーボトルの外面にトナーボトル内のトナー残量を検出するトナーセンサを設け、このトナーセンサにて検出されたトナー残量情報をトナーセンサと一体的に設けた送信部により画像形成装置本体へ無線送信する構成とする。 - 特許庁

The agitation of a sample has been required for accurate CM determination prior to sample analysis since CM has a density slightly smaller than water and floats when left as it is, but strong agitation have caused the problem of the alteration of lipoproteins.例文帳に追加

ＣＭの密度は水よりわずかに小さく、放置することにより浮上するため、正確なＣＭの定量のためには試料を分析する前に撹拌することが必要であるが、強い撹拌ではリポ蛋白の変質を引き起こしてしまう問題があった。 - 特許庁

To solve the problem that impurities may be eluted when being brought into contact with a liquid crystal layer, because heat resistance of a retardation control layer obtained by photopolymerization is deteriorated, due to high-temperature in the later processing or because chemical resistance or the like is insufficient.例文帳に追加

従来、光重合により得られる位相差制御層の耐熱性が後加工での高温で劣化したり、耐薬品性等が不充分であるために、液晶層と接触すると、不純物が溶出する恐れがあった点を解消することを課題とする。 - 特許庁

To realize mounting components without any problem by means of simple measures even if some components to be mounted by a component mounting machine on the downstream side are lighter than the components having been mounted by a component mounting machine on the upstream side even with the conventional setting of the tact data.例文帳に追加

従来通りのタクトデータ設定にても、下流側の部品装着機で装着する部品に上流側の部品装着機で装着された部品より質量の小さなものがあっても、簡単に対処して問題なく装着できるようにする。 - 特許庁

As a result of this, there is no need to lower the rotational strain strength of first and second springs of a spring structure body, and moreover, the problem wherein the weakness to vibrating circumstances, generated when the rotational strain strength of the first and the second springs is lowered, can be prevented.例文帳に追加

これにより、スプリング構造体の第１及び第２のスプリングの回転歪み強度を低くする必要がないだけでなく、第１及び第２のスプリングの回転歪み強度を低くした場合に生じる振動環境に弱くなるという問題を防止できる。 - 特許庁

The frequency spectrum is transmitted to a determination part 21 to determine the presence or absence of anomalies by comparing the level of the prescribed order component of the rotation frequency contained in the frequency spectrum with a previously set threshold value and solve the problem.例文帳に追加

そして、この周波数スペクトルを判定部２１に送り、この周波数スペクトルに含まれる上記回転周波数の所定の次数成分のレベルと、予め設定しておいた閾値とを比較する事により、異常の有無を判定する事で、上記課題を解決する。 - 特許庁

To provide a coating system for an urethane waterproof material, which forms a coating film structure having excellent designability and/or heat shielding properties, film strength, etc., sufficient followability to expansion and contraction of the urethane waterproof material and no problem of crack, peeling, etc.例文帳に追加

意匠性、及び／又は遮熱性及び塗膜強度等に優れると共に、ウレタン防水材の伸縮に対し十分な追従性を有し、ひび割れや剥離等の問題がない塗膜構造体を形成することができる、ウレタン防水材用塗料システムを提供する。 - 特許庁

To provide a flame-retardant polyester resin composition exhibiting excellent flame-retardant performance, specifically self-extinguishing performance, and excellent injection moldability, and enabling molding even by a biaxially-stretch blow molding method by solving problem of poor blow moldability, specifically injection moldability, of the conventional polyester.例文帳に追加

優れた難燃性、特に自己消火性を示し、しかも、射出成形性に優れ、ブロー成形とりわけ射出成形性の悪かった従来のポリエステルの問題を解決し２軸延伸ブロー成形法でも成形可能にした難燃性ポリエステル樹脂組成物を提供する。 - 特許庁

To obtain a silicone-based alkali-soluble resin which overcomes the low condensation rate of an organosilicon compound alone represented by general formula (1) and solves the problem of a conventional resin synthesized using an alkali-soluble group-containing chlorosilane.例文帳に追加

下記一般式（１）で表される有機ケイ素化合物単独の縮合速度が遅い点を克服すると共に、アルカリ可溶性基を含むクロロシラン類を用いて合成される従来の樹脂の問題点を解消したケイ素系アルカリ可溶性樹脂を提供する。 - 特許庁

To provide a washing machine effectively preventing proliferation of bacteria such as mold and dissolving a problem that the mold proliferated in the washing machine, when it touches the human body through clothes after the washing, may become allergen as the cause of the allergic dermatitis.例文帳に追加

アレルギー性皮膚炎の原因として、洗濯機内でカビが増殖し、このカビが洗濯後の衣類を通して、人体に触れたときにアレルゲンとなりうることが問題となっているため、カビ等細菌の増殖を効果的に防止することができる洗濯機を提供する。 - 特許庁

To solve the problem that communication is disabled if a port number used by a specific application is rejected by filtering setting when the port number has been changed to be used in an image forming apparatus capable of filtering by IP addresses and port numbers.例文帳に追加

ＩＰアドレス、ポート番号によるフィルタリング設定が可能な画像形成装置において、特定のアプリケーションが使用するポート番号を変更使用した際に、前記フィルタリング設定により拒否される場合に通信ができなくなってしまうという課題が存在する。 - 特許庁

To solve a problem that, when creating an operation program of a distributed power supply system equipped with an accumulator in parallel, it is difficult to perform integrated management and operation since there is created an independent operation program of another dimension different from that of the other facility due to an effect that the accumulator needs refresh operation.例文帳に追加

蓄電池を併設した分散電源システムの運転計画作成に当たっては、蓄電池がリフレッシュ動作を必要とすることから、他の設備とは別次元の独立した運転計画を作成しているため、一元的な管理、運用が出来ていない。 - 特許庁

To solve the problem that in magnetic memory using conventional magnetic tunnel junction(MTJ) elements, a ferro-magnetic layer forming a memory layer is magnetized in the direction of the surface inside, therefore, demagnetizing influence by the magnetic poles at both end parts increases with micronizing of the element and magnetization of the memory layer becomes unstable.例文帳に追加

従来の磁気トンネル接合（ＭＴＪ）素子を用いた磁気メモリではメモリ層となる強磁性層の磁化が面内方向であるため、素子の微細化にともない両端部の磁極による反磁界の影響が大きくなり、メモリ層の磁化が不安定になる。 - 特許庁

To when the clutch pedal is trodden at restarting the engine, even if the shift lever is not at a neutral position but has been at the neutral position a little time, t seconds before, there is no problem on safety and control theory is added to allow the restart.例文帳に追加

エンジン再始動時に、クラッチ・ペダルが踏み込まれた時点で、シフトレバーがニュートラル位置になくとも、そのわずかな時間ｔ秒前までシフトレバーがニュートラル位置にあったのであれば、安全性には問題なく、このときも再始動を許容するように制御論理を追加する。 - 特許庁

To provide a ridge-pressing mechanism by which depressions made in pulling out foliage are buried and potatoes are not exposed to light since there is a problem that depressions made on parts in pulling out foliage, potatoes are exposed to light and greened.例文帳に追加

茎葉を引き抜いた箇所にくぼみが形成されて馬鈴薯が露出し、光にあたって緑化してしまうことが問題となっており、本発明は、茎葉を引き抜いた際に形成されたくぼみを埋めて馬鈴薯が露出しないようにすることを目的とする。 - 特許庁

To solve a problem wherein continuous radar rainfall cannot be precisely determined since when combined with the observation results of an adjacent radar rain gauge, the difference in observation characteristics in each radar rain gauge cannot be perfectly corrected and a step occurs at the junction therebetween.例文帳に追加

隣接するレーダ雨量計の観測結果と合成する場合、個々のレーダ雨量計における観測特性の差を補正しきれないため、互いの接合部に段差が現れてしまうといった問題があり、連続的なレーダ雨量を精度良く求めることができない。 - 特許庁