「a Problem」に関連した英語例文の一覧と使い方(562ページ目) - Weblio英語例文検索

To enable transmission of high resolution image data and mass data, in an endless camera device, by resolving the problem that only analog data of low resolution or control data with small amount of information was able to be transmitted in a conventional method where a slip ring is used.例文帳に追加

エンドレスカメラ装置において、従来のスリップリングを用いる方法では、低解像度のアナログデータあるいは情報量の少ない制御データなどしか伝送が行えない問題を解決して、高解像度の画像データや大容量のデータ伝送を可能とする。 - 特許庁

To solve a problem that it is urgently necessary that alternative energy and power mechanisms should be replaced by other ones because petroleum, natural gas and atomic power are transferred to electric energy or are continuously used as fuel of engines, and as a result air pollution and global warming have been caused.例文帳に追加

石油、天然ガスまた原子力などを電気エネルギーに置き換え、あるいはエンジンの燃料として使い続けた結果、大気汚染や地球温暖化を引き起こしてしまったためその代替えエネルギーや動力機構を他のものに切り替える必要に迫られている。 - 特許庁

To solve a problem in which erasing written characters, lines, etc., with an eraser tends to break the eraser during the erasing, if the eraser has a thin outer diameter and an insufficient rigidity, resulting in an inadequate use of it, and in which erasing fine parts of characters, lines, etc., becomes difficult as the tip end wears off quickly.例文帳に追加

消しゴムを用いての筆記した文字・線等の消去は、外径が細いと剛性が不足するので消去時に破断しやすく使用に適さないことや、先端部がすぐに丸くなり文字・線等の細かい箇所を消去することが困難となる。 - 特許庁

To solve the problem of difficulty in recognizing a mixed state of unpolished rice and unhulled rice, arising in the process of rocking/sorting hulled rice by a rocking sorting-plate and resulting from the flowing movement of the unpolished rice and the unhulled rice caused by the rocking motion of the rocking sorting-plate even if the sorting member is illuminated by an illumination lamp attached thereto.例文帳に追加

揺動選別盤による摺出米の揺動選別においては、玄米や籾が揺動によって流動しているため、例え、この選別部に照明具を設けて点灯しても、これら玄米と籾との混合状態を識別することが難しい。 - 特許庁

To provide a fluorescent lamp emitting ultraviolet light which has quartz glass in the arc tube with the high transmittance of ultraviolet light and high efficiency, and has no problem such as the separation and fall-off of a phosphor, and has high reliability.例文帳に追加

紫外線を放射する蛍光ランプにおいて、発光管に石英ガラスを備えることで紫外光の透過率が高くて効率のよい蛍光ランプを得るとともに、蛍光体の剥離、落下などの問題がない、信頼性の高い蛍光ランプを提供すること。 - 特許庁

To improve the stability of quality by solving the problem of cross-sectional distortion of a core, relating to an optical waveguide which is made of a polymer resin material and manufactured by using the techniques of stacking, photo-lithography, and reactive ion etching.例文帳に追加

本発明は積層技術、フォトリソグラフィー技術、反応性イオンエッチング技術を使用して製造された高分子樹脂材料製の光導波路に関し、コアの断面が歪んでしまう問題を解決して品質の安定性の改善を図ることを目的とする。 - 特許庁

To provide an electronic circuit device that has no influence on internal wiring and the like on a semiconductor chip, and causes no problem in electrical continuity between a board and the semiconductor chip even when thermal stress is repeatedly applied or impact and the like are externally applied.例文帳に追加

半導体チップの内部配線等に影響を与えることなく、しかも熱応力が繰り返し加わった場合や外部から衝撃等が加わった場合でも、基板と半導体チップとの間の電気的導通に支障が生じない電子回路装置を提供する。 - 特許庁

To provide an aldehyde trapping agent having no problem in continuous production because having high penetration properties with respect to a woody panel and producing no blocking phenomenon and excellent in the collecting capacity of formaldehyde even after the surface grinding of the woody panel, and a woody material treatment method using it.例文帳に追加

木質板に対して浸透性が高く、ブロッキング現象が生じないため連続生産に問題のない、且つ、表面研磨後もホルムアルデヒドの捕集能に優れたアルデヒド類捕集剤、及びそれを用いた木質材料の処理方法を提供する。 - 特許庁

Also, while there has been the problem of the width of the gate electrodes at both ends becoming narrow in the conventional devices for which a plurality of the gate electrodes are arrayed into a interdigital shape, since the gate electrodes 2 are arranged properly symmetrically here, the gate electrodes are formed with uniform width.例文帳に追加

また、複数のゲート電極を櫛状に配列した従来の装置では、両端のゲート電極の幅が細くなる問題があったが、本発明では対称性良くゲート電極２が配置されるので、ゲート電極を均一な幅で形成することができる。 - 特許庁

A microchannel part 4 formed as a functional filter/decompression unit is present within the through channels 3 and 14, whereby the problem can be solved in the point that filtration and decompression of the passing refrigerant can be performed at the same time in the microchannel part 4.例文帳に追加

この問題は、機能的フィルタ／減圧単体として形成された微小チャンネル部（４）を貫通チャンネル（３、１４）内に存在させ、それにより微小チャンネル部（４）において通過する冷媒の濾過と減圧を同時に行うことができるという点で解決される。 - 特許庁

Thereby, torque Tep in an opposing direction to that of the generator torque Tg applied to a ring gear shaft 302 and motor torque Tm are offset, and such a problem that power is transmitted to an axle 11 connected to the ring gear shaft 302 in spite of the N-range can be solved.例文帳に追加

これにより、リングギア軸３０２に現れるジェネレータトルクＴｇと向きが反対なトルクＴｅｐとモータトルクＴｍとが相殺され、Ｎレンジにもかかわらずリングギア軸３０２に連結された車軸１１へ動力が伝達される問題が解決される。 - 特許庁

To provide a method for preventing generation of an odd smell component in an acidic composition containing vitamin B1 or its derivative solving such a problem that peculiar and odd smell derived from vitamin B1 is caused when stored and thereby results in being reduced in commercial value of the composition.例文帳に追加

本発明が解決しようとする問題点は、ビタミンＢ１またはその誘導体を含有する酸性飲用組成物は、保存中にビタミンＢ１由来の独特のくせのある異臭成分が発生し、商品価値を減じてしまうという問題である。 - 特許庁

To solve the problem that a conventionally used additive for a feed does not carry out the improvement for keeping the freshness of meat itself even if the additive improves weight gain and feed conversion ratio (feed intake), or the like by using bifidus bacillus, oligosaccharide and other antibiotics.例文帳に追加

従来使用されている飼料の添加物としては、ビヒィズス菌、ホリゴ糖、その他抗生物質を用いて増体量や飼料要求量（飼料摂取量）等の改善を行なっているもので、肉類そのものの鮮度を維持させるための改善まで至っていない。 - 特許庁

The above problem is solved by an image forming method having a process S104 for registering an access right on an access right information database and a process S114 for generating the distributing printed matter by image-forming the information showing the access right on the printing medium.例文帳に追加

アクセス権をアクセス権情報データベースに登録する工程Ｓ１０４と、アクセス権を示す情報を印刷媒体上に画像形成して配布印刷物を生成する工程Ｓ１１４と、を有する画像形成方法により上記課題を解決できる。 - 特許庁

To provide an alicyclic vinyl ether meeting the severe requirements in the fields of optical materials and electric-electronic materials and useful as a raw material for a low dielectric constant resin being improved in the hygroscopicity problem in the case of conventional acrylic compounds.例文帳に追加

光学材料や電気・電子材料の分野における高度な要求性能に応えることができ、更には、従来のアクリル系化合物の吸湿性の問題点を改良した、低誘電率樹脂の原料として有用な脂環式ビニルエーテルを提供することにある。 - 特許庁

To provide a Jacquard loom which effectively uses its dead space to prevent the enlargement of the Jacquard loom, can set a needle selector of maximum problem to home for handicraft or hobby, and can also simply be set for the research of the Jacquard loom or the like.例文帳に追加

ジャガード織機のデッドスペースを有効に利用することにより、ジャガード織機が大型化するのをなくし、最大の原因である選針手段を手芸や趣味で家庭に設置したり、ジャガード織機の研究等にも簡単に設置することができるようにする。 - 特許庁

To solve the problem that a conventional method is not suitable from the view point of saving resources or environmental maintenance, where the information recording processing of an SIM card (IC carrier) is performed with a frame card and the frame card is thrown away to use only the IC carrier when the IC carrier is used.例文帳に追加

ＳＩＭ型カード（ＩＣキャリア）の情報記録処理を枠カード付きで行い、ＩＣキャリアを使用する時は枠カードを捨てて、ＩＣキャリアだけを使用する従来の方法は、資源節約、環境保全の上からも決して好ましいことではない。 - 特許庁

To solve the following problem: in the distribution of images via E-mail, a receiver is sent an image intended by a transmitter one-sidedly, no means is prepared for obtaining information related to the image or updated afterwards from the receiver side, and this is inconvenient.例文帳に追加

電子メールでの画像の配信では、受信者にとっては送信者が意図した画像を一方的に送られるのみで、受信者側から当該画像に関連した情報やその後に更新される情報を得る手だてが用意されておらず、不便である。 - 特許庁

To solve the problem that the advertisement of a POP panel sometimes do not agree with a price displayed on an electronic shelf strip, when the electronic strip is assembled onto the POP panel for use, and the disagreement is left unchanged until shop clerks notice that.例文帳に追加

ＰＯＰパネルへ電子棚札を組付けて使用する場合、ＰＯＰパネルの広告内容と電子棚札に表示される価格とが整合しないおそれがあり、整合しないときは、店舗現場の担当者が気づくまで放置されるという課題を解決する。 - 特許庁

To provide a threshing apparatus for plucking grains attached to reaped grain culms' ear tips, by solving the problem wherein, with an ordinary thin threshing teeth, much wastes such as waste straw and cut straw are generated and there tends to be a large amounts of ear-cut grains and rachis-branched grains.例文帳に追加

刈取穀稈の穂先部に付いている穀粒を脱粒させるための脱穀装置において、通常の薄片状の扱歯では、藁屑や切れ藁等のゴミ発生量が多くなると共に、穂切れ粒や枝梗付き穀粒が多くなりがちであるという問題を解消する。 - 特許庁

To solve such a failure problem as shift of processing point position, focusing shift, and image quality deterioration accompanying degradation of beam resolution or the like, caused by inflow of reactive gas into an optical lens barrel, in a charged particle beam processing device.例文帳に追加

本発明は、荷電粒子線加工装置において、反応性ガスが光学鏡筒内に流入することによって発生する、加工点位置ずれ，フォーカスずれ、及びビーム分解能低下に伴う像質劣化などの不良問題を解決することに関する。 - 特許庁

To provide a manhole lid/frame replacement method, minimizing the range of construction work, not requiring a rolling process, reducing/shortening the process of construction work and the construction period, and clearing the problem of public hazard such as vibration and noise in scheduled manhole lid/frame replacement construction work.例文帳に追加

予定されたマンホール蓋／枠の取替え工事に際して、工事範囲を最小限とすると共に、転圧工程を不要とし、工事工程及び工事期間を削減／短縮し、振動及び騒音等の公害をもクリア出来るマンホール蓋／枠取替え工法の提供。 - 特許庁

To solve the problem that the form carrying speed of a fixing device varies since a fixing roller is easy to vary in roller diameter owing to secular changes because of the property of its material and then varies gradually in form carrying speed as it is used.例文帳に追加

定着ローラは、その材料の性質から経時変化によるローラ径の変化が起こりやすいので、使用するうちに用紙搬送速度が徐々に変化するため、定着装置における用紙搬送速度が変化するという問題を解決することを課題とする。 - 特許庁

To provide a molding material composition suitable for obtaining a mat-like molded body having practically sufficient strength and heat resistance and also in which the problem of safety and odor is improved and to provide the molded body obtained by molding the molding material composition.例文帳に追加

実用上充分な強度と耐熱性を有し、かつ安全性や臭気の問題が改善されたマット状成形体を得るのに適した成形材料組成物およびかかる成形材料組成物を成形して得られる成形体を提供すること。 - 特許庁

To provide a fuel cell power generation state display device that is safe, easy to handle, and useful as a teaching material or an interior article for making recognize and educating in school education or at general households the importance of global environment conservation and energy problem.例文帳に追加

安全で取り扱いが容易であり、地球環境保全やエネルギ問題の重要性を学校教育や一般家庭等で認識させ、啓蒙するための教材またはインテリア物品として有用な、燃料電池発電状態表示装置を提供する。 - 特許庁

Furthermore, the problem is solved, wherein it is difficult for an extension of conventional technology to mold magnet pieces, and to laminate it on the peripheral surface of a shaft, and an adhesion tact is elongated to cause a rise in cost when the magnet roller is made smaller in diameter than usual.例文帳に追加

また、強磁性体粉末と樹脂バインダーとを主体とする混合物に複数の配向着磁を施された状態で成形されたマグネットシートが、円筒状のシャフトの外周面上に貼り合わせられていることを特徴とするマグネットローラ、によって解決する。 - 特許庁

To provide a heat roll fixing device where any problem generating in concern of fixing quality is eliminated by making the difference in the temperature in the axial direction of the heat roll in the heat roll fixing device small and where consumption of electricity is reduced when a small piece of printing paper is fixed.例文帳に追加

熱ローラ定着装置における熱ローラ軸線方向の温度差を小さくして定着品質に問題を生じなくする一方、小さな印刷用紙を定着する際には、消費電力を削減できる熱ローラ定着装置を提供する。 - 特許庁

To solve the problem that since laser light for crystallization and light for distance measurement are both guided to the same optical axis, not only both the lights tend to interfere with each other, but also they are reflected or transmitted when they are transmitted through a half-mirror causing a decrease in intensity.例文帳に追加

結晶化用のレーザ光及び距離計測用の光の両者を同一光軸上に導くため、両光の干渉などが発生し易いのみならず、ハーフミラーを透過する際に反射光又は透過光を生じて強度低下を生ずる。 - 特許庁

The arithmetic operation part solves the set boundary value problem by the application of formation and the numeric value solution using a weak form similar to the so-called finite element method, and calculates the stress distribution (S1034), and writes this calculation result in a stress distribution file (S1035).例文帳に追加

演算部は、設定された境界値問題を、いわゆる有限要素法と同様、弱形式を用いた定式化と数値解法の適用によって解き、応力分布の計算を行い（Ｓ１０３４）、この計算結果を応力分布ファイルに書き込む（Ｓ１０３５）。 - 特許庁

The system has a power-driven elevating/lowering function and is held in parallel with the I-shaped beam when the staircase main body is elevated, which contributes to effective and flexible use of the indoor space, to thereby solve the problem of large occupation of the indoor space by a conventional staircase.例文帳に追加

本システムは、電動式の昇降機能を備え、階段上昇時I型梁に平行に保持されることができるため、室内空間を有効かつ弾力的に運用して、伝統的な階段が室内空間を占有している欠点を解決することができる。 - 特許庁

To solve the problem that soldering paste is liable to fly off or bleed out when parts are installed inside a printed wiring board so as to provide a built-in part mounted printed wiring board which is excellent in interlayer adhesion when the parts installed inside are sealed up with an insulating material.例文帳に追加

内層部へ部品を設置する際に生じるはんだペーストの飛び散りやニジミの問題を解消し、加えて絶縁基材にて内層部に搭載された部品を封止する際の層間接着性に優れた部品内蔵型プリント配線板の提供。 - 特許庁

To solve the problem, wherein it is not possible to control the operating state and the stopped state of an individual power-source module so that it becomes an optimum redundant configuration, with respect to the maximum power consumption of a load, in a power source device including power source modules respectively having different power source capacities.例文帳に追加

電源容量が異なる電源モジュールを有する電源装置において、負荷の最大消費電力に対して最適な冗長構成となるように個々の電源モジュールの運転状態および停止状態を制御することができない。 - 特許庁

To solve the problem that when the assignment change of computer resources is dynamically executed between logical partitions under the operation of a logical partition formula computer system, it is impossible to execute the assignment change of the resources until the resources are put into an unavailable status by a guest OS on the local partition from which resources are separated.例文帳に追加

論理区画式計算機システムの稼動中に論理区画間で計算機資源の割り当て変更を動的に行う際に、資源を切り離される側の論理区画上のゲストＯＳが資源を未使用状態にするまで資源を割り当て変更できない。 - 特許庁

To solve a problem that there are several conventional writing exercise notebooks for tracing simply on a model or copying in an empty column while looking at the model, however, such writing exercise work does not interest infants or children and will hardly give them an incentive to exercise the writing.例文帳に追加

従来の筆記練習帳には、手本の上を単になぞったり、手本を見ながら空欄に書き写したりするものがあるが、このような筆記練習作業では幼児や子供にとっては面白味が乏しいので、筆記練習への意欲が湧きにくい。 - 特許庁

To solve the problem of a screw conveyor structured to support a long-shaft screw with an intermediate bearing part wherein screw blades are not continued and carried material can not be smoothly carried and the intermediate bearing part hinders movement of the carried materials.例文帳に追加

軸長の長いスクリューを中間軸受部で支持したスクリューコンベアにおいて、中間軸受部がスクリュー軸を支持したものでは、スクリュー羽根が連続しないので搬送物がスムーズに移送できないとともに、中間軸受部が搬送物の移動障害となる。 - 特許庁

A performance judging means 14 compares the performance stored in the part 31 with the threshold stored in the part 33 to judge whether a performance problem is generated in the device 4 and outputs the result of judging to an input and output device 2.例文帳に追加

性能判定手段１４は、性能値記憶部３１に格納された性能値としきい値記憶部３３に格納されたしきい値と比較して監視対象装置４に性能問題が発生しているか判定し、判定結果を入出力装置２に出力する。 - 特許庁

To obtain a method and device for processing images by which superior high-quality halftone-processed image can be obtained at a high speed, with an extremely simple constitution by improving the problem of image quality deterioration at uniform density time, which tends to occur when the error diffusion method is applied.例文帳に追加

誤差拡散法を適用した際に生じ易い均一濃度時の画質劣化問題を改善し、優れた高画質な中間調処理画像を高速に、しかも極めて簡単な構成によって得られる画像処理方法及び装置を提供する。 - 特許庁

To provide a buffer memory system for raster/block conversion having solved the problem that an encoding processing system for an image signal of JPEG etc., requires two 8-line buffer memories with large capacity and then a device becomes large-sized and expensive.例文帳に追加

ＪＰＥＧなどの画像信号の符号化処理システムでは、大容量の８ライン分のバッファメモリが２個必要となり、装置が大型化するとともに、価格も高いものとなっていた従来の問題を解決したラスタ／ブロック変換用のバッファメモリシステムを提供する。 - 特許庁

Communication information such as unattended incoming call of a transmission or incoming call history is made to be decidable at a glance by changing partially or entirely the display form of the transmission or incoming call history in order to solve the problem of being difficult to confirm the communication information.例文帳に追加

発信又は着信履歴の不在着信等の通信情報を確認しづらいという課題を解消する為に、発信又は着信履歴の一部又は全ての表示態様を変更することにより、一目で判断できるようにすることを目的とする。 - 特許庁

To obtain an alcohol sterilization preparation which is useful for the skin of human hand fingers engaged in food production or for a machine/tool of food production, has excellent sterilization effect, hardly causes hand roughness, has no fear of problem in admixture in a food and is excellently safe.例文帳に追加

食品製造に従事するヒトの手指等の皮膚用として、あるいは食品製造の機械・器具用として、殺菌効果に優れ、手荒れし難く、しかも食品に混入したとしても問題とならない安全性に優れたアルコール殺菌製剤を提供する。 - 特許庁

To provide a motor-control board that enable the control and drive of a motor by connecting it directly to external devices such as control equipment without causing external dimensions and volume of the motor to be enlarged, in view of the problem in the prior art.例文帳に追加

本発明はかかる従来技術の課題に鑑みなされたものであって、モータの外形・容積の拡大を招くことなく、モータを制御機器などの外部機器と直接的に接続して制御・駆動可能とすることができるモータ制御用基板を提供する。 - 特許庁

To obtain a food preservation stabilizer having resolved such a problem that since conventional dunaliella algal foods are such that dunaliella algae themselves have been made into foods, they have odor, flavor and/or the like peculiar to dunaliella algae, therefore they have often been taken directly with water as the case with medicaments and inappropriate for dietary use.例文帳に追加

従来のドナリエラ藻体食品は、ドナリエラ藻体そのものを食品化したものであるので、ドナリエラ藻体独特の臭い、風味などを有しているため、薬のようにそのまま水で服用する場合が多く、食用に供するには適さない。 - 特許庁

To solve the problem in a single-stage compression type cooling device in which reduction in cooling effect is remarkable at an ambient temperature (outside air temperature) of 40°C or higher, and a safety device which detects abnormality of refrigerant pressure is operated at an ambient temperature (outside air temperature) of 42-45°C to stop the device.例文帳に追加

単段圧縮の冷却装置は、周囲温度（外気温度）４０℃以上では冷却効果の低下が顕著であり、さらに、周囲温度（外気温度）４２〜４５℃では、冷媒圧力の異常を検知した安全装置が作動して装置が停止する。 - 特許庁

To provide a thin-type lightweight air cleaner to solve the problem that the thickness of the cleaner becomes large and the weight becomes heavy due to many number of parts, the required space is large and the workability at the time of mounting is also bad in the constitution of the air cleaner and a fan filter unit.例文帳に追加

空気清浄機やファンフィルタユニットの構成では、部品点数が多く商品の厚みが大きくまたは重くなり、設置スペースが大きく取付時の作業性も悪いという課題があり、商品が薄型で軽量であることが要求されている。 - 特許庁

Since the side molding 7 is stored in the storage part 8 provided on the left and right side faces on the front face of the equipment and is formed integrally with an equipment main body, a problem of loss and omission (undelivered package) does not occur, being different from the case where it is a separate part as in the conventional way.例文帳に追加

このように、サイドモール７を器具前面左右の側面に設けた収納部８に収納して器具本体と一体的に形成しているため、従来のように別部品としている場合と違い、紛失や欠品（未入梱）といった問題は生じない。 - 特許庁