「a Problem」に関連した英語例文の一覧と使い方(561ページ目) - Weblio英語例文検索

To solve such a problem that the management of individual information is complicated since a plurality of server devices for performing the processing of the delivery of objects and e-mail, etc., are available now, the individual information is stored redundantly in the plurality of servers and unitary management is not performed.例文帳に追加

物や電子メールなどの配送の処理を行なうサーバ装置が複数利用可能となっている現在、複数のサーバに重複して個人情報が格納され、一元的な管理がされていないので、個人情報の管理が煩雑なものとなっている。 - 特許庁

After impregnating active carbon with the water containing melamine or derivative thereof and alkaline metal salt of carbonic acid, phosphoric acid or carboxylic acid of C_1 to C_6, an absorbent for lower aldehydes capable of solving a problem is obtained by heating the active carbon at a temperature of 45 to 195°C.例文帳に追加

活性炭をメラミン又はその誘導体と炭酸、燐酸またはＣ_１〜Ｃ_６のカルボン酸のアルカリ金属塩を含有する水に含浸させた後、４５〜１９５℃の温度で加熱することよって前記課題を解決する低級アルデヒド吸着剤を得た。 - 特許庁

M-mode images are stored at prescribed intervals in the azimuth direction of a B-mode image, and in accordance with a selected position along the azimuth direction in the B-mode image, the M-mode images at the selected position are displayed together with the B-mode image, thereby solving the problem.例文帳に追加

Ｂモード画像中のアジマス方向の所定間隔でＭモード画像を記憶しておき、Ｂモード画像中におけるアジマス方向の位置選択に応じて、選択された位置のＭモード画像をＢモード画像と共に表示することにより、前記課題を解決する。 - 特許庁

To solve the problem that data processing performance deteriorates when an application holds an execution right for a long time in an interruption control method for executing the data processing causing an interrupt from a task whose priority is low, in order to secure an application processing time even when interruption frequency is high.例文帳に追加

割込頻度が高い状態でもアプリケーション処理時間を確保できるように、割込要因のデータ処理を低優先度のタスクから実行する割込制御方法において、アプリケーションが実行権を長時間握ると、データ処理性能が低下する。 - 特許庁

The work 2 is not pressed by the load applied during the leakage measurement, and a problem can be solved, in that a defective welding cannot be discovered even when abutting portions 20 of the parts are pressed against each other in the axial direction, and the leakage is stopped.例文帳に追加

これらにより、漏れ測定時に加える圧接荷重でワーク２を圧縮することがなくなり、部品同士の軸方向の当接部２０が圧接して例えば溶接部１９が不良であっても漏れが止って溶接不良を発見できないという問題をなくせる。 - 特許庁

To solve the problem of the same quantization table being used when a color image is transmitted sequentially to plural destinations by a ring type broadcast transmission and when transmission is performed to one destination, and of color image deterioration in the case that the number of destinations of the ring type broadcast transmission is large.例文帳に追加

リング型同報送信により、順次、複数の宛先へカラー画像を送信する場合も、一つの宛先へ送信する場合も量子化テーブルは同じであり、リング型同報送信の送信先の数が多いと、カラー画像の画質劣化が問題になる。 - 特許庁

To solve the problem that transfer efficiency of data is lowered, also transmission is not completed within the stipulated time and communication is interrupted since transmission data are transferred every time of transmission in a communication control apparatus which generates a transmission frame from the transmission data and transmits it.例文帳に追加

送信データから送信フレームを生成して送信する通信制御装置では、送信する度に送信データを転送していたので、データの転送効率が低下し、また規定時間内に送信できず、通信が中断してしまうという課題を解決する。 - 特許庁

To solve the problem that, if there is a difference between the wiring resistances of vertical signal lines with constant current sources disposed at only first ends of the vertical signal lines, the shading is caused by a difference between the voltage drops on the vertical signal lines according to the distance from the constant current sources.例文帳に追加

垂直信号線の一端側にのみ定電流源を配置した場合、垂直信号線の配線抵抗に差があると、当該垂直信号線上での電圧降下にも定電流源からの距離に応じて差が生じるためシェーディングが引き起こされる。 - 特許庁

To obtain snow melting effect efficiently using heat of the earth being natural energy by solving the problem of restriction of an installed place and an aspect of a running cost, and disagreeing with saving energy measure and global environmental measure in a conventional snow melting.例文帳に追加

従来の強制融雪は設置場所の制約やランニングコストの面、また省エネルギー対策や地球環境対策に相反するという問題点があった、本発明は、それらの問題点を、自然エネルギーである地熱を有効利用し融雪効果を得る。 - 特許庁

The problem that the workability in manufacturing the inner race 3 is lowered by that a spindle portion of the rocking arm 17 was arranged on the front end face of the inner race 3 so far has been solved by shifting the function of the spindle to the neck portion 34 set on a fixing screw 31.例文帳に追加

前記揺動アーム１７の支持軸部が従来は内輪３の前端面に設けられていたことが、内輪３の製作上の作業性を阻害していた点に鑑み、その支持軸の機能を固定ねじ３１に設けた頸部３４に負わせることで解決した。 - 特許庁

To solve the problem that when intensity distribution deviation and coma aberration are present in the spot of an optical pickup of a divergence optical system and a lens is shifted to inner peripheral and outer peripheral directions, amplitude reduction of differential push-pull becomes asymmetric and tracking becomes instable in the direction amplitude reduction is large.例文帳に追加

発散光学系の光ピックアップのスポットに強度分布ずれやコマ収差があると、内周および外周方向にレンズシフトをさせたとき、差動プッシュプルの振幅減少が非対称になり、振幅減少の大きい方向で、トラッキングが不安定になる。 - 特許庁

To solve the problem that there is an apparatus for ejecting ionized air to a net conveyor, which holds a large number of food plastic trays by press frames to feed them, from above and separating them one by one to remove and collect dust but this apparatus cannot be diverted to bottles for cosmetics various in shape or size.例文帳に追加

多数の食品用プラスチックトレーを、押え枠で挟み付け搬送するネットコンベヤの上方からイオン化エアを噴射しトレーを１枚づつ分離させ除塵と集塵を行なう装置があるが、形態やサイズが多様な化粧品用瓶に転用できない。 - 特許庁

Consequently, when rigidity is given by waving the sheet by the sheet discharging system 18, a projecting part of the sheet is not strongly pressed against a conveying guide part 28 arranged on an upstream side of the pair of discharging rollers, and the problem of damaging the image is resolved effectively.例文帳に追加

これにより、シート排出装置１８でシートを波打たせて剛性を付与した際に、排出ローラ対上流の搬送ガイド部２８にシートの凸部が強く押し付けられることがないため、画像がダメージを受けるような問題を有効に解消することができる。 - 特許庁

To solve the problem that efficiency and convenience of radio resources is degraded when the repeating rate of SIB has to be increased for complementing defective transmission in order to keep proper performance of a system function in a UMTS (Universal Mobile Telecommunications Systems) TDD or FDD system.例文帳に追加

ＵＭＴＳ ＴＤＤまたはＦＤＤシステムにおいて、システム機能の適正なパフォーマンスを維持するためには、欠陥のあった伝送を補完するため、ＳＩＢの繰り返しレートを増加させねばならない場合、無線資源の効率と利便性が低下する。 - 特許庁

To enhance the efficiency of a design reviewing work and introduce the authentication related to important items to record the solution of a pending problem.例文帳に追加

本発明は、製品開発時に点検項目のチェックの支援を行う設計支援方法および設計支援プログラムに関し、デザインレビュー作業の効率化を図ると共に重要事項に関する認証を導入、未解決問題を解決したときの記録などすることを目的とする。 - 特許庁

To solve the problem that the confirmation of the relationship between a communication address and the positional information of each device is difficult, and the conventional control system can not cope with both of an existing integrated processing-type equipment control system and a standard dispersion- type control system.例文帳に追加

この発明は、各装置の通信アドレスと位置情報との関連付けの確認が困難で、既存の集中処理型の設備制御システムと標準規格化された分散型制御システムの双方に対応できないという課題を解決しようとするものである。 - 特許庁

To solve the problem that photographing response is deteriorated because time to some extent is required to move an aperture up to a prescribed aperture position even though the aperture has to be changed in the case of photographing a high quality still picture while starting to photograph an animation.例文帳に追加

動画の撮影を開始している状態から高画質な静止画を撮影しようとした場合には絞りを変更する必要があるが、所定の絞り位置まで絞りを動かすためにはある程度の時間がかかってしまい、撮影レスポンスを低下させてしまう。 - 特許庁

To provide a synthetic resin-made container having delaminating function to which high-grade feeling is sufficiently provided by an outer layer forming an outer shell, in which there is no concern of bottom breaking for the purpose of eliminating the problem of a delaminating bottle by blow molding.例文帳に追加

本発明はブロー成形によるデラミボトルの問題点を解消することを課題とし、底割れの心配のない、また外殻を形成する外層により、十分に高級感が付与されたデラミ機能を有する合成樹脂製容器を提供することを目的とする。 - 特許庁

To solve the problem where an exact base level can not be provided because of unstable R and B signals, when the base level is operated from RGB image signals by performing prescan until the read of R and B components is stabilized, after the read of a G component due to a scanner is stabilized.例文帳に追加

スキャナのG成分の読み取りが安定した後、RおよびB成分の読み取りが安定するまでの間に、プリスキャンを行いRGB画像信号から下地レベルをを演算すれば、不安定なRおよびB信号により正確な下地レベルを得ることはできない。 - 特許庁

To solve the problem that when a finer dielectric memory is manufactured, the aspect ratio in the structure for leading out the electric potential of an upper electrode to a diffusion layer becomes large, so that the coverage of the upper electrode is deteriorated and the upper electrode is disconnected upon the heat treatment for crystallizing the dielectric.例文帳に追加

誘電体メモリの微細化が進むと、上部電極の電位を拡散層へ引き出す構造におけるアスペクト比が大きくなるため、上部電極のカバレッジが悪化し、誘電体を結晶化させる熱処理時に上部電極が断線してしまう。 - 特許庁

To provide various pieces of information usable for comprehending whether or not there is any futility or problem in an actually performed operation including an operation process, which has been already finished, in form easy as possible to understand in a development project having a plurality of design processes.例文帳に追加

複数の設計工程を有する開発プロジェクトにおいて、すでに終了した作業工程をも含めて、実際に行われた作業に無駄や問題がなかったかを把握するのに有用な各種の情報を、できるだけ見易い形で提供する。 - 特許庁

To provide an underground heat utilizing cooling/heating device capable of solving a problem in a conventional heat pump system utilizing underground heat, being easily applied to both of new and existing dwelling houses, and implementing cooling/heating by practically sufficiently utilizing underground heat without spending much construction cost.例文帳に追加

従来における地中熱利用ヒートポンプシステムが有する問題点を解消し、新設および既設の住宅の何れにも容易に適用でき、多大な施工コストをかけずに、実用的に十分に地中熱を利用して冷暖房が行えるようにする。 - 特許庁

To solve the problem that in a conventional biological treatment apparatus, when organisms other than organisms useful for deodorization such as algae or filamentous fungi are deposited on the carrier surface and inhabit, dominant species interchanges for inactive organisms at a stretch due to difference in proliferation rate, thereby causing extreme decline in function.例文帳に追加

従来の生物処理装置では、脱臭有用生物以外の生物−藻類や糸状菌などが担体表面に付着し生息すると、増殖速度の違いから一気に優占種が不活性生物に入れ替わり、極端な機能低下を来す。 - 特許庁

Further, the body part of the mask for thin film deposition is formed of a material having satisfactory thermal conductivity such as Cu (copper), so that its heat radiability from a substrate of polycarbonate or the like is secured, and the problem as for the deformation of the substrate caused by heating can be solved as well.例文帳に追加

また、薄膜堆積用マスクの本体部は、熱伝導性の良好なＣｕ（銅）などの材料により形成することにより、ポリカーボネートなどの基板からの放熱性を確保し、加熱による基板の変形などの問題も解消することができる。 - 特許庁

To solve the problem of nonuniformity in color caused by the nonunifomity in the distribution of heat generation in the direction of main scanning and the nonuniformity in variation in brightness caused by temperature change in the direction of a time axis after lighting control when controlling light distribution in a white LED lighting module.例文帳に追加

白色ＬＥＤ照明モジュールで配光分布を制御する際に主走査方向の発熱分布の不均一に起因する色味の不均一、点灯制御後の時間軸方向での温度変化に起因する明るさの変動の不均一の問題を解決する。 - 特許庁

To solve the following problem: a conventional triboelectric charging apparatus has many control parameters and it is difficult to uniformly perform charging by properly setting the parameters, although it is important to uniformly charge a selection target for performing precise electrostatic separation.例文帳に追加

精度の高い静電選別を行うには、選別対象を均一に帯電させることが重要であるが、従来から用いられている摩擦帯電装置は、制御のためのパラメータが多く、それらを適正に設定して均一に帯電させることは極めて困難である。 - 特許庁

To solve the problem, wherein conventionally the standard of a current consumption amount cannot be displayed responding to each various additional function, and moreover, even if it is the same additional function, responding to the difference of setting items and a user cannot recognize battery consumption more properly.例文帳に追加

従来は、各種の付加機能の各々に応じて、しかも同じ付加機能であってもその設定項目の違いに応じた電流消費量の目安を表示することができず、ユーザに対して、より適切なバッテリ消耗の認識をさせることができない。 - 特許庁

To solve a problem that efficiency is low since two steps of image processes for decoding and correcting are performed if a vibration amount of an entire image is corrected after decoding in equipment to be used in an environment accompanied with vibration when reproducing image compressed data of MPEG or the like.例文帳に追加

ＭＰＥＧなどの画像圧縮データを再生する際に、振動を伴う環境で使用する機器では、デコード後に画像全体の振動量を補正すると、デコードの画像処理、補正のための画像処理と二段階の画像処理を行うことになり、効率が悪い。 - 特許庁

As a means for settling the problem, this ground improvement method between the earth retaining walls is featured by improving the ground between the earth retaining walls after arranging a partition wall in the ground between the earth retaining walls.例文帳に追加

上記課題を解決するための手段として本発明は、土留壁間の地盤改良工法において、土留壁間の地盤中に仕切り壁を設けた後に、土留壁間の地盤の改良を行うことを特徴とした、土留壁間の地盤改良工法を提供する。 - 特許庁

To provide a radio communication system which solves the problem that simultaneous notification calls unnecessarily all portable radio terminals belonging to the group in the conventional radio communication system, and makes it possible to communicate with only one person in a certain specific group.例文帳に追加

従来における無線通信システムでは、一斉通報によりグループに属する全ての携帯無線端末を呼出してしまうという問題点を解決し、ある特定のグループ内のうちの一人のみと通信を行うことが可能となる無線通信システムを提供する。 - 特許庁

To solve the problem that when a DVD video disk is loaded on a player, advertizing video is automatically reproduced in many cases and watching the same propaganda video is uncomfortable whenever the same DVD is reproduced, and on the contraries, image of of the company or the like which manufactures DVD is damaged.例文帳に追加

ＤＶＤビデオディスクをプレーヤに装填すると、自動的に宣伝映像が再生されるものが多く、同じＤＶＤを再生するたびに同じ宣伝映像を見ることは苦痛であり、ディスク製造会社等にとっても逆に会社のイメージを損ねる。 - 特許庁

To obtain an oil and fat for food products, naturally ingestible, exhibiting a fat accumulation-controlling function and/or accumulated fat reduction promoting function by sufficiently usable quantities in general food products, having no problem of flavor, usable in a wide range of food products as an ordinary oil.例文帳に追加

無理なく摂取出来、一般的な食品に十分使いうる量で脂肪蓄積抑制機能及び／又は蓄積脂肪低減促進機能効果を発揮し、風味に問題がなく、普通の油として広範な食品に使用することの出来る食用油脂の提供。 - 特許庁

This network apparatus comprises an existing unit and a simulator unit, wherein simulation, based on a set file is executed in an environment that is the same as the one of the existing unit in the simulator unit, and the set file is applied to the existing unit, after the problem has been solved.例文帳に追加

本発明のネットワーク装置は、現用ユニットとシミュレータユニットとから構成され、シミュレータユニットにおいて現用ユニットと同一の環境で設定ファイルによるシミュレーションを実行し、問題を解決した後に当該設定ファイルを現用ユニットの設定に適用する。 - 特許庁

By using the decorative sheet 1 having a universal hardness of 80 to 130 N/mm2 pasted onto a base material 6, the decorative sheet and the decorative material, having no problem no either the scratch resisting strength or the V-cut bending can be obtained.例文帳に追加

ユニバーサル硬度が、８０〜１３０Ｎ／ｍｍ^2であることを特徴とする化粧シート１を基材６に貼って使用することにより、耐スクラッチ強度、およびＶカット折り曲げのいずれについても問題がない化粧シートおよび化粧材を得ることができた。 - 特許庁

To solve the following problem; if a status signal has been transmitted from attached equipment after the status signal transmission command is transmitted from the camera main body wherein the change of a signal level showing the change of the state of the attached equipment is detected, starting an automatic focusing control, etc., is delayed.例文帳に追加

付属装置の状態変化を示す信号レベルの変化を検出したカメラ本体からステータス信号の送信要求が送信されてくるのを待って付属装置からステータス信号を送信するのでは、オートフォーカス制御等の開始が遅くなる。 - 特許庁

To improve a problem wherein images are not displayed effectively in conformity with a display area and an installation direction, because directions and shapes of the images are different when displaying continuously the images different in the directions and shapes, in the display areas allowing setting with different layouts.例文帳に追加

異なる置き方で設置できる表示領域に、方向や形状の異なる画像を連続的に表示させる場合に、画像の方向や形状が異なっているゆえに、表示領域や設置方向に即した効果的な画像が表示できないことを改善する。 - 特許庁

The inventors have found out that the disintegration actions of a disintegrator after being taken are remarkably improved by incorporating dried powder of barley leaves into the disintegrator, as a result of keen examinations to solve the problem, and have completed the invention.例文帳に追加

本発明者らは、上記の課題を解決するための手段を鋭意検討した結果、崩壊剤に大麦の葉の乾燥粉末を含有させることで、摂取後における崩壊剤の崩壊作用が著しく改善されることを見出し、本発明を完成するに至った。 - 特許庁

Therefore, even when the depth of a recording layer of the optical recording medium using the luminous flux of the second wavelength is different from the recording medium making the luminous flux of the first wavelength a reproduction light, the problem of insufficient condensing caused by spherical aberration of the condenser lens can be reduced.例文帳に追加

このため、第２の波長の光束を用いる光記録媒体の記録層の深さが第１の波長の光束を再生光とする光記録媒体と相違しても、集光レンズの球面収差による集光不足の問題を軽減できる。 - 特許庁

To provide a re-peelable type sheet for printing, capable of printing by ink, exhibiting less change in adhesive physical properties before and after the printing, keeping sufficient adhesive power during the pasting period of the adhesive sheet, and not causing a problem of residual adhesive on the adherend on its peeling.例文帳に追加

インクが良好に印刷でき、印刷の前後で粘着物性の変化が少なく、粘着シートの貼付期間中は十分な接着力を有し、かつ剥離するときには被着体に対する糊残りの問題が起こらない印刷用再剥離シートを提供する。 - 特許庁

To provide a resin composition with improved moldability which enables kneading and pelletization without any problem, even when the large amount of a hydrogenated caster oil as the dispersing agent of pigments, the modifying additive for thermoplastic resins, and the like are added.例文帳に追加

硬化ヒマシ油を顔料の分散剤や熱可塑性樹脂の改質添加剤等として使用する際、硬化ヒマシ油の添加量が多い場合にも熱可塑性樹脂の混練が可能で、ペレット化も可能な加工性が改善された樹脂組成物を提供すること。 - 特許庁

To provide a method for improving the problem that, in the conventional orifice for controlling exhaust having self-cleaning function, every time a spring rotates so as to follow, stress in the twist direction has periodically been applied, so that the spring has been easy to be cut, and the working ratio of the atmospheric pressure CVD system has been inferior.例文帳に追加

従来の自己清掃機能を有する排気制御用オリフィスは、ばねが従動回転するたびにねじり方向の応力が周期的にかかるためばねが切れ易く、常圧ＣＶＤ装置の稼働率が悪かったので改善方法を提供する。 - 特許庁

Thereby, the attention is called to the driver by warning that the vehicle C does not touch the wheel stoppers 12 in advance, so that the occurrence of the problem wherein the vehicle C collides against another vehicle or an obstacle, or runs upon a curb, or wherein a wheel comes off the vehicle C is avoided.例文帳に追加

これにより、輪止め１２に当らないことを事前に警告することで運転者に注意を促すことで、他車や障害物に衝突したり、縁石に乗り上げたり、溝に脱輪してしまったりといった問題の発生を回避することができる。 - 特許庁

To solve the problem that when the inputted data of a data transmission are non-continuous in the transmission of an MPEG-2 transport stream, the inputted data are transmitted by packeting and they are outputted continuously in the receiving side of the data transmission by using the packet as a unit, so that it is impossible to accurately reproduce the continuity of the data.例文帳に追加

MPEG-2トランスポートストリームの伝送におけるデータ伝送において、入力データが連続でない場合、パケット化されることにより、受信側ではそのパケット単位でデータが連続して出力され、データの連続性が正確に再現できなくなる。 - 特許庁

To provide an intake method and an intake system capable of solving every problem in the conventional intake method such as the division of the stream of a river into parts, the prevention of fish from going upstream or the like by constructing an intake structure on a position deeper than the riverbed of the river.例文帳に追加

河川の河床以深に取水構造物を構築することにより、河川の流れを分断したり魚の遡上を阻害するなど、従来の取水手法における問題点を悉く解決することができる取水方法と取水システムを提供する。 - 特許庁

To solve a problem that, in a zoom lens having an image blur correcting function whose zoom position is relatively detected, when image blur correcting characteristic is varied corresponding to the zoom position, an image blur correcting angle can not be set to the appropriate one before initializing the zoom position, accordingly, color shift and aberration increase.例文帳に追加

ズーム位置が相対的に検出される像ブレ補正機能付ズームレンズにおいて、ズーム位置に応じて像ブレ補正特性を可変する場合、ズーム位置初期化前は、適切な像ブレ補正角に設定することができず、色ずれや収差が大きくなってしまう。 - 特許庁